導(dǎo) 語(yǔ)

唐代詩(shī)人白居易（字樂(lè)天）與元?。ㄗ治⒅?，并稱為“元白”，是“元白詩(shī)派”的代表人物。二人同時(shí)登科，一起在朝為官，不僅在文學(xué)創(chuàng)作上有著共同見(jiàn)解，更是知己好友。多年仕宦浮沉，屢遭貶謫，二人聚少離多，只得多次以書(shū)信往來(lái)，詩(shī)歌唱和三十余年，留下了許多膾炙人口的佳作。本期“文言觀止”，帶領(lǐng)讀者一同細(xì)讀《與元微之書(shū)》精彩選段。在淺白質(zhì)樸的文字中，書(shū)信中的場(chǎng)景仿佛一一浮現(xiàn)在眼前……

場(chǎng)景一：故人舊事

四月十日夜，樂(lè)天白：

微之微之！不見(jiàn)足下面已三年矣，不得足下書(shū)欲二年矣，人生幾何，離闊①如此？況以膠漆之心②，置于胡越③之身，進(jìn)不得相合，退不能相忘，牽攣乖隔④，各欲白首。微之微之，如何如何！天實(shí)為之，謂之奈何！

【注釋】①離闊：闊別，久別。闊，久遠(yuǎn)。②膠漆之心：比喻感情親密。③胡越：胡在北，越在南，形容相距遙遠(yuǎn)。④牽攣乖隔：指各有拘牽，不得相見(jiàn)。

唐元和十二年（817），是白居易來(lái)到江州（今江西九江）的第三個(gè)年頭，因?yàn)椤霸铰氀允隆?，他被貶為江州司馬，也是在那一年，他的好友元稹因直言勸諫觸怒宦官，被貶至通州（今四川達(dá)州）。路遠(yuǎn)迢迢，兩人久別遠(yuǎn)隔已經(jīng)三年，往昔飲酒賞月、詩(shī)歌唱和的情形一去不復(fù)返。白居易身處偏遠(yuǎn)孤獨(dú)的貶謫之地，對(duì)好友的思念之情澎湃而出、難以自抑，不由得生發(fā)出“人生幾何，離闊如此？”的喟嘆。

場(chǎng)景二：：情誼深厚

危惙①之際，不暇及他，唯收數(shù)帙②文章，封題其上曰：“他日送達(dá)白二十二郎③，便請(qǐng)以代書(shū)④。”悲哉！微之于我也，其若是乎！又睹所寄聞仆左降詩(shī)⑤云：“殘燈無(wú)焰影幢幢，此夕聞君謫九江。垂死病中驚坐起，暗風(fēng)吹雨入寒窗。”

【注釋】 ①危惙：指病危。惙，疲乏。②數(shù)帙：幾包。帙，包書(shū)的包袱。③白二十二郎：指白居易。④代書(shū)：代替信。⑤詩(shī)：指元稹所作《聞樂(lè)天授江州司馬》。

在凄風(fēng)苦雨的漫漫長(zhǎng)夜中，只有一盞昏暗的、搖曳不定的殘燈。聽(tīng)聞白居易被貶謫的消息，重病之中的元稹驚坐而起，無(wú)暇顧及其他事情，只能草草收集了幾包文章，在上面題字代替書(shū)信，托人帶至江州。這封“來(lái)信”歷經(jīng)三年光陰，白居易卻記憶猶新，每每想起好友的來(lái)信，吟誦起好友的詩(shī)歌，仿佛此情此景重現(xiàn)，令人悲痛不已。

場(chǎng)景三：：寬慰摯友

仆自到九江，已涉①三載。形骸且健，方寸②甚安……今悉置在目前，得同寒暖饑飽，此一泰也……身衣口食，且免求人，此二泰也……平生所好者，盡在其中。不唯忘歸，可以終老。此三泰也。計(jì)足下久不得仆書(shū)，必加憂望③，今故錄三泰以先奉報(bào)，其余事況，條寫(xiě)如后云云。

【注釋】①涉：經(jīng)歷，過(guò)。②方寸：指心緒。③憂望：掛念，盼望。

回憶起好友對(duì)自己的關(guān)切，白居易感慨萬(wàn)千，將對(duì)好友的思念與寬慰?jī)A注于筆端，如數(shù)家珍般將自己在江州值得寬慰之事一一道來(lái)：身心俱安，家人無(wú)恙；魚(yú)肥酒美，生活自足；景色秀美，寄情山水。雖然只是些日?，嵤?，但白居易描寫(xiě)得頗為生動(dòng)自然，江州仿若不再是貶謫之地，而是安適之所，克制的筆觸下，隱藏不住的是對(duì)好友的拳拳深情。

場(chǎng)景四：：書(shū)信寄情

平生故人，去我萬(wàn)里，瞥然①塵念，此際暫生。余習(xí)②所牽③，便成三韻云：“憶昔封書(shū)與君夜，金鑾殿后欲明天。今夜封書(shū)在何處？廬山庵里曉燈前?；\鳥(niǎo)檻猿④俱未死，人間相見(jiàn)是何年！”微之微之！此夕我心，君知之乎？樂(lè)天頓首。

【注釋】①瞥然：形容時(shí)間短暫。②余習(xí)：指作詩(shī)的習(xí)慣。③牽：牽引，牽動(dòng)。④籠鳥(niǎo)檻猿：籠中的鳥(niǎo)，木柵欄中的猿。比喻自己和好友都不得自由。

廬山草堂窗下，不知不覺(jué)中，已到天將曉時(shí)，白居易正欲落筆封題，抬頭看見(jiàn)一兩位僧人，聽(tīng)到猿鳥(niǎo)哀鳴，想到自己與好友相隔萬(wàn)里，思念之情與不平之氣油然而生，遂將所思所感熔鑄到詩(shī)句中，寫(xiě)成一首回贈(zèng)好友的詩(shī)作。不知何時(shí)才能與好友相見(jiàn)，只希望對(duì)方善自珍重，盼望著再次相聚的時(shí)刻早日到來(lái)，也希望自己的情誼能隨著書(shū)信，經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的路途，抵達(dá)好友身邊。

《與元微之書(shū)》開(kāi)篇直抒胸臆，以對(duì)好友元稹的深切惦念統(tǒng)領(lǐng)全文。接著，白居易落筆對(duì)方，概述好友的來(lái)信內(nèi)容，回應(yīng)好友對(duì)自己的關(guān)切，兩相對(duì)應(yīng)，使得文章的情感表達(dá)更加動(dòng)人，同時(shí)引出下文敘寫(xiě)“三泰”等讓好友放心釋念的內(nèi)容。隨后，白居易筆鋒一轉(zhuǎn)，不再直言悲痛與思念，而是敘寫(xiě)了幾件令人安適的小事，看似平淡的語(yǔ)言，飽含著對(duì)好友的寬慰。最后，文章以詩(shī)作回贈(zèng)為結(jié)尾，概括收束前文的情感內(nèi)容，語(yǔ)言凝練，情真意切。

全文結(jié)構(gòu)嚴(yán)密，感情遞進(jìn)，抑揚(yáng)起伏，對(duì)好友的思念之情在行文中逐步加深，讓讀者在閱讀時(shí)能體會(huì)作者的內(nèi)心，與之共情。

《與元微之書(shū)》以平實(shí)之筆，著日常之事，通過(guò)敘述對(duì)方的來(lái)信、自己的近況這些普通而瑣碎的事情，體現(xiàn)長(zhǎng)久不得相見(jiàn)的悲痛和對(duì)好友的思念之情，文中反復(fù)出現(xiàn)的“微之微之”、直抒胸臆時(shí)的傾訴、敘寫(xiě)“三泰”時(shí)的娓娓道來(lái)……無(wú)一不以平實(shí)的文字表達(dá)出兩人之間真摯的友情。

文章通俗淺白、真切凝練，在充實(shí)流暢、平常自然的語(yǔ)句中蘊(yùn)含著豐富的情感表現(xiàn)力。

課 本 鏈 接

統(tǒng)編版語(yǔ)文八年級(jí)上冊(cè)的《與朱元思書(shū)》選自南朝梁文學(xué)家吳均寫(xiě)給好友朱元思的書(shū)信，同樣是寫(xiě)給好友的文章，它和《與元微之書(shū)》在情感上有什么區(qū)別？試著寫(xiě)出你的答案。（答案請(qǐng)倒置查看）

參考答案：

①在情感內(nèi)容上，《與朱元思書(shū)》選段通過(guò)敘述作者乘船途中所見(jiàn)，抒發(fā)了對(duì)官場(chǎng)名利的厭倦以及希望寄情山水的思想感情；《與元微之書(shū)》通過(guò)對(duì)好友來(lái)信以及江州“三泰”之事的敘寫(xiě)，表達(dá)了對(duì)好友元稹深切的惦念之情。②在情感結(jié)構(gòu)上，《與朱元思書(shū)》選段采用總分結(jié)構(gòu)，先總寫(xiě)山水奇絕，再用分鏡頭逐一描繪景色，最后卒章顯志；《與元微之書(shū)》直抒胸臆，層層疊進(jìn)，情感逐漸加深。