国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

與綠色低碳有關的地道英語

2024-05-08 19:55:15黎慧穎
初中生之友·中旬刊 2024年6期
關鍵詞:美國式用紙外國人

黎慧穎

人類只有一個地球,保護環(huán)境、珍愛地球是我們每個人應有的意識。今天讓我們一起來學習與綠色低碳有關的地道英語表達吧。

1. 生活垃圾正確分類。

中國式:Sort living waste correctly.

美國式:Sort household waste correctly.

“l(fā)iving”雖有“生活”的意思,但主要是指生活方式,用“l(fā)iving waste”來表示“生活垃圾”并不正確。但若想表示“生活成本”,我們可以說“l(fā)iving costs”。“生活垃圾”主要是指在日常生活中產生的廢棄物?!癶ousehold”有“家用的、家務的”的意思。因此,我們可以用“household waste”來表示“生活垃圾”。

2. 我們應避免使用一次性產品。

中國式:We should avoid using one-use products.

美國式:We should avoid using disposable products.

若我們說“one-use products”,外國人雖然能明白我們表達的是“一次性產品”,但英語中有更地道的表達。與“one-use”結構相似的“single-use”是外國人常用的一種表達,如“single-use plastics”(一次性塑料制品)?!癲isposable”有“用后可扔”的意思,所以外國人也常用它來表示“一次性的”,如“disposable gloves”(一次性手套)。

3. 用餐時減少用紙。

中國式:Use less paper at meals.

美國式:Use fewer napkins at meals.

紙是我們生活中再平常不過的日用品,但紙這個大家族在英語中也有不同的細分。它們的用途不同,叫法也大不相同?!皃aper”表示紙時,主要是指用來書寫、畫畫、打印等的紙,而此處的“減少用紙”應當是指減少使用餐巾紙,因此我們應用“napkin”或“tissue”來表示。另外,“paper”表示紙時是不可數(shù)名詞,要用“l(fā)ess”來修飾,而“napkin”與“tissue”是可數(shù)名詞,要用“fewer”來修飾。

4. 堅持綠色出行。

中國式:Stick to green out.

美國式:Stick to green travel.

此處“green”表示“綠色的”,是一個形容詞,后面應跟名詞。“travel”作名詞意為“旅行、出行”。所以,“綠色出行”我們應該說“green travel”。單詞“out”表示“外出”時,通常用作副詞或介詞。如“Mary is out of town this week”(瑪麗本周到外地去了),“Lets go out this evening”(咱們今天晚上出去吧)。

環(huán)境保護與我們每個人都息息相關,希望同學們可以行動起來,為建設美好的生態(tài)擔一份責、盡一份力,共做生態(tài)保護的倡導者、宣傳者和踐行者!

猜你喜歡
美國式用紙外國人
節(jié)約用紙
品牌研究(2023年6期)2023-03-01 06:51:18
節(jié)約用紙
品牌研究(2023年5期)2023-02-25 08:13:16
節(jié)約用紙
品牌研究(2023年4期)2023-02-19 08:58:28
“我能怎么做?”用英文怎么說
“在書上看到”是用介詞“in”還是“on”?
“Please open the tap”是對還是錯
外國人如何閱讀王維
文苑(2019年14期)2019-08-09 02:14:32
可以用紙鍋煮面嗎?
街上遇見外國人
別具一格的“美國式”音樂風格——淺析約翰·科里亞諾《第三交響曲“大競技場“》的創(chuàng)作思維
北方音樂(2017年4期)2017-05-04 03:40:00
金川县| 鄂尔多斯市| 拜城县| 旬邑县| 绥芬河市| 永宁县| 双鸭山市| 祁阳县| 久治县| 青龙| 金平| 两当县| 临猗县| 宝坻区| 克什克腾旗| 涞水县| 广南县| 乐山市| 宜章县| 抚州市| 安福县| 香河县| 吉首市| 桐乡市| 玛纳斯县| 清远市| 东港市| 华宁县| 普兰店市| 安宁市| 嵊州市| 西宁市| 黄浦区| 京山县| 洪雅县| 剑阁县| 凤冈县| 平舆县| 赤城县| 大英县| 平江县|