戴斯決定去死，這是我的好朋友凱倫傍晚參加梳洗大會(huì)的時(shí)候告訴我的，她是一只有著斑斕羽毛的鸚鵡，戴斯是她鄰居家的一盆綠蘿。

“戴斯是因?yàn)榧刀侍m芙?！眲P倫這樣說(shuō)。

“是嗎，蘭芙是誰(shuí)？”我問(wèn)。

“這你都不知道？”凱倫夸張地抖了幾下翅膀，“整個(gè)霍金斯小鎮(zhèn)都傳遍了，史密斯家來(lái)了一個(gè)很好看的君子蘭”。她又用喙梳理了幾下羽毛，語(yǔ)氣艷羨地說(shuō)：“我要是和她一樣有著朝霞一般均勻的艷麗顏色就好了?！?/p>

我瞅了瞅身上灰撲撲的羽毛，正準(zhǔn)備安慰她幾句，身邊的同伴們突然騰空而起，張開(kāi)的羽翼幾乎遮住了整個(gè)天空，撲棱棱，各色羽毛雪花一般落下，我們忙跟上，聽(tīng)到鳥(niǎo)群在嘰嘰喳喳地討論。

“聽(tīng)說(shuō)史密斯家著火了?！?/p>

“是最近很有名的那個(gè)史密斯？”

“是啊是啊，聽(tīng)說(shuō)是喜鵲朱迪發(fā)現(xiàn)的……”

我和凱倫對(duì)視一眼，加快扇動(dòng)翅膀，朝史密斯家飛去。

我們站在凱倫的鳥(niǎo)架上，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望著史密斯家的陽(yáng)臺(tái)。

“怎么樣？”凱倫突然問(wèn)道。

“什么怎么樣？”我完全沒(méi)回過(guò)神。

“蘭芙??！怎么樣？是不是很漂亮？”凱倫挺起胸膛，好像等待贊美的是她自己。

“什么蘭芙？我只看到了一盆綠蘿??！”凱倫不可置信地看了我一眼說(shuō)，“天哪，她是那么美，綠的莖，橙的花，她就嗯……她就是……哦，神話里的雅典娜，橄欖葉上點(diǎn)燃的火炬”。我看著她激動(dòng)地嗦囊左右晃動(dòng)，作勢(shì)點(diǎn)了點(diǎn)頭。倏地打了個(gè)哆嗦，這才注意到，太陽(yáng)已經(jīng)抽回了最后一縷陽(yáng)光，寒氣漸漸從木制鳥(niǎo)架上躥上來(lái)。

我這才想起來(lái)，已經(jīng)是夏末了，我們馬上要遷徙去南方過(guò)冬。

秋天越來(lái)越近了，我能感受到她，當(dāng)?shù)谝黄淙~拂過(guò)我的羽毛，第一滴雨水在我耳邊落下，第一批寒霧籠上月亮，秋乘著風(fēng)徐徐到來(lái)。

出發(fā)南下的這天，天低低的，小小的霍金斯像三明治里的酸黃瓜片，在肉排和芝士下透不過(guò)氣。臨出發(fā)前，我去找了凱倫，遺憾的是她被關(guān)在了家里。就在我要飛去鎮(zhèn)外集合時(shí)，我聽(tīng)到了細(xì)細(xì)的呻吟聲，聲音在腳下。我盤旋幾周，看到了史密斯院子里，幾乎和草坪融為一體的戴斯。

“你還好嗎？”我落在她身邊問(wèn)。幾天不見(jiàn)，她更加憔悴了。她像是從樓上掉下來(lái)的，桶里的土灑出來(lái)了很多，躺在地上，葉子幾乎完全變黃卷曲，下垂著，貼著地面，莖好像被曬干的辣椒，皺皺巴巴，有些發(fā)黃。

“看來(lái)你終于可以死了，戴斯！”我說(shuō)道。

她終于有了反應(yīng)，虛弱地說(shuō)：“你認(rèn)識(shí)我？”

“當(dāng)然，霍金斯小鎮(zhèn)上沒(méi)有人不知道準(zhǔn)備去死的戴斯?！蔽也灰詾槿坏卣f(shuō)道。

她沉默了很久，說(shuō)：“是啊，終于可以去死了，可是我怎么又有點(diǎn)不舍得了呢！”

我歪歪頭，有點(diǎn)不明所以：“為什么？這不是你希望很久的嗎？”

戴斯搖了搖她干枯的葉片，撫摸著草地說(shuō)：“因?yàn)檫@是我第一次摸到草地，他們可真柔軟，真好聞?！彼丝跉猓又f(shuō)：“我是從史密斯一家搬到霍金斯就被買回了他家，從一開(kāi)始我就知道，我存在的意義就是凈化空氣，裝扮房間。我被安置在寬敞向陽(yáng)的臥室，我的家是一個(gè)精美的陶瓷盆。一開(kāi)始我也很開(kāi)心，我白天從不懈怠地吸氣呼氣曬太陽(yáng)，晚上吸收水汽?？墒怯幸惶?，史密斯先生帶著一個(gè)大塊頭回了家，他們說(shuō)它是空氣凈化器，那個(gè)大家伙可以白天晚上不停歇地凈化空氣，我能感覺(jué)到，房間的空氣像森林一樣清新，我再也不需要凈化空氣了。但是我安慰自己，我還可以裝扮房間。可是有一次我的枝條把史密斯先生絆倒了，后來(lái)我就被丟在了次臥，我的陶瓷盆也摔碎了。再后來(lái)他們就接來(lái)了蘭芙?！贝魉棺猿暗匦α艘幌?，接著說(shuō)：“我再?zèng)]有存在的意義了，在次臥的陽(yáng)臺(tái)上，我常常問(wèn)自己，如果我不在史密斯家，現(xiàn)在會(huì)是什么樣？但我想不出，因?yàn)槲业倪^(guò)去，只有主臥并不大的地方和窗外有限的景色，于是沒(méi)有意義的一生，像黑洞一般吸走了我對(duì)生的渴望。”

我歪著頭，努力想明白她的話。就在這時(shí)，她問(wèn)我：“可以把我放在鎮(zhèn)子外面那個(gè)山丘下面嗎？生命的最后，我想去太陽(yáng)落山的地方看看。”我想到集合的地方也在鎮(zhèn)子外的山上，便答應(yīng)了下來(lái)。我的翅膀割破凝固的天空，低低的啜泣聲傳來(lái)，有水珠打在翅膀上，奧，下雨了。

春天時(shí)，我跟著族群回到了霍金斯小鎮(zhèn)，冬天并沒(méi)有給霍金斯帶來(lái)任何改變，鳥(niǎo)群依舊每天都會(huì)舉行梳洗大會(huì)，我和凱倫也依舊每天待在一起，凱倫跟我談?wù)摰脑掝}也日新月異，沒(méi)有人再提起準(zhǔn)備去死的戴斯。整個(gè)冬天，我都在想，戴斯說(shuō)過(guò)的“活著的意義”，我問(wèn)了凱倫什么是“活著的意義”，凱倫的眼睛轉(zhuǎn)動(dòng)兩圈，嗓子里發(fā)出咕咕的聲音，說(shuō)：“可能是趁主人吃飯的時(shí)候整點(diǎn)薯?xiàng)l吃吃?！蔽宜贫嵌攸c(diǎn)點(diǎn)頭，疑惑卻越來(lái)越重。

我飛向了去年秋天安置戴斯的山坡，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，我看到一大片寬大翠綠的葉子，從山頂上蜿蜒垂下，隨著地形起伏，匯聚成綠色的河流，一頭扎進(jìn)山下的樹(shù)林中。我落在山頂，聽(tīng)到了有人呼喚，“嘿，小鳥(niǎo)”，我驚訝地四顧，看到了葉片的搖晃，走近，我不可思議地問(wèn)：“你是……戴斯？”戴斯抖了抖葉片說(shuō)：“是我。”

我問(wèn)：“你怎么沒(méi)死？還變得這么健康？這個(gè)冬天發(fā)生了什么？”

“也沒(méi)什么，就是突然找到活著的意義了?！贝魉跪湴恋卣f(shuō)。

“那天你把我放在這山頂以后，我是在等死，夕陽(yáng)真漂亮啊，原來(lái)，這座山后面不是太陽(yáng)的家，太陽(yáng)落在了陸地的盡頭。就在半夜，我快要被低溫凍死的時(shí)候，被兔子叼回了家，作為儲(chǔ)備糧被埋了起來(lái)，山上的水很充足，兔子的洞穴足夠深，我的根系逐漸復(fù)蘇，開(kāi)始汲取泥土中的水和養(yǎng)分，后來(lái)有人類上山打獵，這個(gè)兔子窩被棄用，我在這里安了家。在山里總有很多不確定因素，秋天的時(shí)候，在山頂這個(gè)毫無(wú)遮擋的地方，我?guī)捉淮箫L(fēng)連根拔走，遇到雷雨天，被水淹了根系，暴雪天被雪壓得背過(guò)氣去，冰雹天被砸得葉子一片不剩，這些麻煩讓我疲憊得沒(méi)時(shí)間去思考活著的意義。令我驚喜的是，經(jīng)歷了這么多麻煩，我居然還活著，甚至根系扎得更深，莖葉變得更粗更有韌性，葉片變厚變小，我在適應(yīng)這座山，我的生命，我活著就是一場(chǎng)奇跡?！?/p>

她頓了頓，繼續(xù)說(shuō)道：“至于活著的意義，當(dāng)你在認(rèn)真生活的時(shí)候，就會(huì)自己出現(xiàn)。當(dāng)我康復(fù)過(guò)來(lái)后，我發(fā)現(xiàn)，小昆蟲會(huì)在我的葉片下避雨，在我的葉片上吸食露水。我刻意追求活著的意義的時(shí)候，她是鏡中月水中花，但當(dāng)我，開(kāi)始好好生活的時(shí)候，月光照在我身上，鮮花開(kāi)在我的身旁。”

我若有所思，然后展翅高飛，我想我也要飛向我的山。

（大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院）

作者簡(jiǎn)介：駱博洋（2003—），女，陜西渭南人，研究方向?yàn)榉g研究。

責(zé)任編輯 ? 王小朋