黃磊

摘 要：中俄兩國一直保持著深厚的文化交流關(guān)系，音樂作為文化交流的重要組成部分，加強(qiáng)音樂相關(guān)聲樂交流，對于鞏固兩國建交成果、增進(jìn)人民之間的了解和友誼具有獨(dú)特的作用。新世紀(jì)深入研究雙方聲樂交流，能夠更好地發(fā)揮文化交流在國際關(guān)系中的紐帶作用。在研究過程中，筆者闡述了新世紀(jì)黑龍江省與俄羅斯音樂相關(guān)聲樂交流的特點(diǎn)、價(jià)值意蘊(yùn)，通過對以俄羅斯音樂文化輸入為主導(dǎo)、聲樂交流形式多樣、交流目的動態(tài)等特點(diǎn)的分析，發(fā)現(xiàn)這種交流對促進(jìn)音樂融合、鞏固建交成果、促進(jìn)社會發(fā)展具有積極作用。在交流途徑方面，提出注重整體布局規(guī)劃、更新產(chǎn)業(yè)化觀念、創(chuàng)新交流手段以及運(yùn)用聯(lián)合培養(yǎng)模式等建議，旨在為促進(jìn)中俄音樂人才培養(yǎng)和文化交流提供有益啟示。

關(guān)鍵詞：新世紀(jì)；黑龍江??；俄羅斯音樂；聲樂交流；文化融合

中圖分類號：J616文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A文章編號：2096-0905（2024）06-00-03

新世紀(jì)以來，國際文化交流逐漸成為促進(jìn)各國共同繁榮與發(fā)展的重要手段之一。在這一背景下，中俄兩國之間的文化交流也呈現(xiàn)出日益密切的趨勢。黑龍江省，作為中國東北的重要省份，一直以來都在中俄文化交流中扮演著重要的角色。音樂作為文化的重要表達(dá)形式之一，更是中俄交流的重要組成部分，進(jìn)行音樂相關(guān)聲樂交流十分有必要。近年來，黑龍江省與俄羅斯在音樂領(lǐng)域的聲樂交流備受關(guān)注。俄羅斯豐富的音樂傳統(tǒng)和文化底蘊(yùn)，為黑龍江省帶來了豐富的藝術(shù)資源。同時(shí)，黑龍江省本身也有著深厚的音樂文化底蘊(yùn)，其民族音樂和現(xiàn)代音樂創(chuàng)作在國際上享有盛譽(yù)。因此，深入研究黑龍江省與俄羅斯音樂相關(guān)聲樂交流的狀況和特點(diǎn)，對于加強(qiáng)中俄文化交流、促進(jìn)兩國音樂藝術(shù)的共同發(fā)展具有重要意義。

一、黑龍江省與俄羅斯音樂相關(guān)聲樂交流的特點(diǎn)

（一）以俄羅斯音樂文化輸入為主導(dǎo)

自進(jìn)入新世紀(jì)以來，黑龍江省在俄羅斯音樂文化輸入方面展現(xiàn)出積極的主導(dǎo)作用。省內(nèi)各級文化機(jī)構(gòu)通過多種途徑引進(jìn)大量俄羅斯的優(yōu)秀音樂作品，并積極組織傳統(tǒng)演出形式的交流活動。這種輸入不僅促進(jìn)黑龍江省本土音樂文化的豐富，更為中俄兩國音樂文化的相互滲透提供有力支持。通過引入俄羅斯音樂的獨(dú)特魅力，黑龍江省在國際文化舞臺上展示其對多元文化的開放態(tài)度，為中俄音樂文化的深入交流打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)[1]。

（二）聲樂交流形式具有多樣性

新世紀(jì)的聲樂交流形式在黑龍江省呈現(xiàn)出豐富多樣的特點(diǎn)。除了傳統(tǒng)的中俄音樂家演出交流外，合唱團(tuán)體的對話演出、音樂節(jié)的舉辦等多元形式的聲樂交流逐漸成為亮點(diǎn)。這種多樣性不僅在交流的層次上體現(xiàn)出音樂的廣泛影響，更在形式上為音樂藝術(shù)的傳播提供了更為立體和生動的呈現(xiàn)方式。通過這些形式的交流，中俄兩國之間的音樂合作得以深化，為文化交流搭建了更加豐富的橋梁[2]。

二、新世紀(jì)黑龍江省與俄羅斯音樂相關(guān)聲樂交流的價(jià)值意蘊(yùn)

（一）有助于促進(jìn)雙方音樂融合

新世紀(jì)，聲樂交流為中俄音樂文化的融合注入新的動力，在促進(jìn)雙方音樂融合方面發(fā)揮重要作用。通過音樂家的交流演出和共同創(chuàng)作音樂作品，中俄兩國的音樂元素得以深度交融，形成獨(dú)特而充滿創(chuàng)意的音樂風(fēng)格。在聲樂交流的框架下，中俄音樂家能夠親身感受并理解對方的音樂傳統(tǒng)和文化底蘊(yùn)。這種直接的交流促進(jìn)雙方之間的藝術(shù)對話，使得兩國音樂家能夠共同探索、吸收對方的音樂特色，創(chuàng)作出更為豐富多彩的音樂作品。這種融合不僅僅是簡單的音樂元素的交匯，更是在文化層面上的深度交流。中俄兩國的聲樂交流使得雙方音樂文化的內(nèi)涵得以豐富和拓展，音樂作品中融入更為廣泛的文化元素，反映兩國獨(dú)特的歷史、人文和藝術(shù)傳統(tǒng)。這樣的文化融合既激發(fā)創(chuàng)作者的創(chuàng)作靈感，又為觀眾呈現(xiàn)一場跨越國界的文化盛宴。

（二）有助于鞏固雙方的建交成果

聲樂交流作為一種文化紐帶，在促進(jìn)中俄兩國關(guān)系方面具有深遠(yuǎn)的意義，有助于鞏固兩國在經(jīng)濟(jì)等方面的建交成果，為中俄關(guān)系的全面深化提供有力的支持。通過聲樂語言交流，雙方更加深刻地理解對方的文化底蘊(yùn)，不僅拓寬文化視野，也使兩國人民在心靈層面建立更為緊密的聯(lián)系。聲樂交流通過其獨(dú)特的藝術(shù)表達(dá)方式，使中俄兩國在文化層面上形成一種默契和共鳴，這種文化共鳴進(jìn)一步拉近了兩國的距離，使中俄建交成果不僅僅停留在政治層面，更深入到人民的心靈深處。通過聲樂交流，中俄兩國人民之間的友誼得以加強(qiáng)。通過共同欣賞、創(chuàng)作和演奏音樂作品，進(jìn)行深入的聲樂交流，中俄兩國人民建立更加深厚的情感紐帶[3]。這種文化上的友誼為兩國在其他領(lǐng)域的合作提供更加穩(wěn)固的基礎(chǔ)，使得中俄關(guān)系不再局限于經(jīng)濟(jì)等層面，更為全面、深入地融入人民的日常生活中。

（三）有助于促進(jìn)黑龍江省社會的穩(wěn)步發(fā)展

聲樂交流作為文化的精髓表達(dá)方式，在促進(jìn)黑龍江省社會的穩(wěn)步發(fā)展中扮演著積極的推動角色，引入俄羅斯音樂文化不僅拓寬黑龍江省居民的文化視野，還提升居民的文藝素養(yǎng)，也為相關(guān)產(chǎn)業(yè)的繁榮注入生機(jī)。音樂的豐富多彩使得文化產(chǎn)業(yè)不再局限于傳統(tǒng)的范疇，而是得以更為廣泛的拓展。音樂節(jié)、演出等活動的舉辦促使相關(guān)產(chǎn)業(yè)的繁榮，包括音樂制作、演出策劃、音響設(shè)備等領(lǐng)域都得以蓬勃發(fā)展，形成一個(gè)相互促進(jìn)、良性循環(huán)的發(fā)展模式。音樂作為文化的表達(dá)形式，不僅是一種藝術(shù)享受，更是社交、交流的媒介。聲樂交流活動的舉辦為當(dāng)?shù)鼐用裉峁└嗟纳缃粓龊?，促進(jìn)社區(qū)和諧。同時(shí)，由于聲樂交流活動的推動，相關(guān)產(chǎn)業(yè)的繁榮為就業(yè)提供更多機(jī)會，增加社會的經(jīng)濟(jì)活力。

三、新世紀(jì)黑龍江省與俄羅斯音樂相關(guān)聲樂交流途徑

（一）注重聲樂交流的整體布局規(guī)劃，突出黑龍江省自身優(yōu)勢

在新世紀(jì)黑龍江省與俄羅斯音樂相關(guān)聲樂交流中，整體布局規(guī)劃的目的是使聲樂交流更具深度、廣度和創(chuàng)新性，借助黑龍江省的地理、文化、學(xué)科等多方面的優(yōu)勢，在國際上展現(xiàn)出獨(dú)特的魅力，為中俄音樂關(guān)系的深入發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。因此，為了促進(jìn)雙方聲樂交流的高質(zhì)量發(fā)展，黑龍江省政府需要做好聲樂交流的頂層設(shè)計(jì)，豐富聲樂交流領(lǐng)域、深化聲樂交流內(nèi)涵[4]。一方面，整體布局規(guī)劃應(yīng)充分利用黑龍江省在音樂學(xué)科研究、教育培訓(xùn)等方面的優(yōu)勢，建立中俄音樂學(xué)者的研究合作項(xiàng)目，共同探討音樂藝術(shù)的發(fā)展趨勢，促進(jìn)聲樂交流。同時(shí)，組織專業(yè)的音樂培訓(xùn)課程，吸引俄羅斯學(xué)子前來學(xué)習(xí)，提升黑龍江省在音樂教育領(lǐng)域的國際影響力。同時(shí)，通過充分挖掘黑龍江省得天獨(dú)厚的地理位置，借助省內(nèi)多個(gè)城市的交通便利性，構(gòu)建一個(gè)便捷的聲樂交流網(wǎng)絡(luò)。例如，在布局規(guī)劃中，選擇在省內(nèi)不同城市輪流舉辦音樂節(jié)、交流演出等活動，確保聲樂交流的廣泛覆蓋，吸引更多參與者。此外，整體布局規(guī)劃還需注重黑龍江省深厚的文化底蘊(yùn)。通過挖掘本土音樂元素、民俗文化等，打造具有鮮明地方特色的聲樂交流平臺。例如，在音樂節(jié)目的選擇上，加入融合黑龍江本土民歌和俄羅斯音樂元素的獨(dú)特演出，使交流更具深度和文化內(nèi)涵。另一方面，通過多種渠道統(tǒng)籌開展聲樂交流外宣工作，不斷提升黑龍江省的聲樂交流宣傳效果。在官方媒體上，可以開設(shè)“龍江音樂”等相關(guān)專題，通過報(bào)紙、電視、廣播等渠道，展示雙方音樂相關(guān)聲樂交流的豐碩成果。通過藝術(shù)作品的制作，結(jié)合文字、影像、聲音等傳播媒介，全方位展示黑龍江省音樂的獨(dú)特魅力，同時(shí)以俄方語言進(jìn)行宣傳，使俄羅斯的觀眾更全面地了解黑龍江省的音樂文化。除此之外，在邊境口岸與聲樂交流中心城市設(shè)立“媒體交流周”，組織官方媒體進(jìn)行周期性、規(guī)模性、主題性的互訪活動。通過這樣的活動，促使雙方百姓及時(shí)地了解到聲樂交流的最新成果，深入了解兩國音樂文化的交流互鑒。通過這種方式擴(kuò)大黑龍江省音樂在俄羅斯的影響力，夯實(shí)雙方在聲樂交流中的文化基礎(chǔ)。通過互訪活動，更好地傳遞聲樂交流的信息，增進(jìn)中俄兩國人民對彼此文化的了解和認(rèn)同，進(jìn)一步推動聲樂交流的深入發(fā)展[5]。

（二）更新聲樂交流產(chǎn)業(yè)化觀念，拓寬聲樂交流產(chǎn)業(yè)化運(yùn)作渠道

在文化產(chǎn)業(yè)大發(fā)展的背景下，黑龍江音樂文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展需要拓展思路，以市場為導(dǎo)向更新聲樂交流的產(chǎn)業(yè)化觀念，建立一個(gè)市場認(rèn)可的中俄聲樂交流平臺，將聲樂交流更好地融入商業(yè)運(yùn)作中，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)的經(jīng)濟(jì)效益，促使聲樂交流更深入地融入當(dāng)?shù)匚幕a(chǎn)業(yè)。一方面，借鑒國際成功經(jīng)驗(yàn)，在產(chǎn)業(yè)化觀念上注重音樂活動的商業(yè)化運(yùn)作。例如，在音樂會的策劃中，可以邀請當(dāng)?shù)仄髽I(yè)作為贊助商，提供資金支持，同時(shí)進(jìn)行品牌宣傳。商業(yè)合作伙伴可以參與音樂會的制作、宣傳和運(yùn)營，為音樂會提供更專業(yè)的支持。通過這樣的合作，音樂會不僅能夠在經(jīng)濟(jì)上獲得收益，還可以借助贊助商和商業(yè)合作伙伴的影響力，擴(kuò)大聲樂交流的影響范圍，提高活動的知名度。另一方面，舉辦音樂節(jié)，將聲樂交流與文化旅游產(chǎn)業(yè)相結(jié)合。通過這種方式吸引更多的觀眾，提高音樂活動的知名度，拉動當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)的發(fā)展。例如，在音樂節(jié)期間組織相關(guān)的文化體驗(yàn)活動、特色展覽，吸引更多游客，實(shí)現(xiàn)聲樂交流與產(chǎn)業(yè)化運(yùn)作的良性循環(huán)。如在音樂節(jié)期間組織與當(dāng)?shù)靥厣嚓P(guān)的美食節(jié)、手工藝市集等活動，不僅能夠?yàn)橛慰吞峁└噙x擇，也為本地文化產(chǎn)業(yè)帶來了發(fā)展機(jī)遇。通過在音樂節(jié)中巧妙融入這些文化體驗(yàn)活動，吸引更多觀眾參與，提高音樂活動的知名度，進(jìn)而推動當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)的繁榮。

（三）創(chuàng)新現(xiàn)有聲樂交流手段，構(gòu)建“互聯(lián)網(wǎng)+聲樂”的交流平臺

新世紀(jì)，隨著現(xiàn)代社會的飛速發(fā)展，音樂交流的手段經(jīng)歷了翻天覆地的變革。以網(wǎng)絡(luò)為主導(dǎo)信息傳播交互的新媒體，逐漸成為主要的傳播方式。黑龍江省需緊跟時(shí)代潮流，通過多樣化的音樂交流手段，提升音樂交流的影響力，將與俄羅斯的音樂交流推向新的高峰。借助互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)打破地域限制，使聲樂交流更具時(shí)代感和廣泛參與性。通過構(gòu)建“互聯(lián)網(wǎng)+聲樂”交流平臺，使聲樂交流更具有包容性和開放性，提高交流的效率和便捷性。這一創(chuàng)新手段能夠?yàn)楹邶埥∨c俄羅斯聲樂交流注入新的活力，促使聲樂藝術(shù)更好地走向大眾，實(shí)現(xiàn)文化的共享和傳播。首先，建立在線音樂教育平臺。通過這一平臺實(shí)現(xiàn)跨國師生間的聲樂教學(xué)，使俄羅斯的聲樂專家能夠通過網(wǎng)絡(luò)為黑龍江省的學(xué)生進(jìn)行遠(yuǎn)程指導(dǎo)，極大地拓展學(xué)習(xí)資源的范圍。例如，通過在線音樂課程、研討會等形式，實(shí)現(xiàn)師生間的實(shí)時(shí)互動，提升聲樂教育的效果。俄羅斯的聲樂專家可以通過網(wǎng)絡(luò)為黑龍江省的學(xué)生進(jìn)行遠(yuǎn)程指導(dǎo)，不僅拓展學(xué)習(xí)資源的范圍，也使聲樂教育的效果得以進(jìn)一步提升。這種跨國的聲樂教學(xué)模式將為學(xué)生提供更多元化的學(xué)習(xí)機(jī)會，促進(jìn)中俄兩國在聲樂領(lǐng)域的深度合作。通過實(shí)時(shí)互動，學(xué)生可以獲得即時(shí)反饋，提高學(xué)習(xí)效果，同時(shí)也促進(jìn)中俄之間的文化交流和理解。這一在線音樂教育平臺的建立，將為黑龍江省和俄羅斯之間搭建起更為便捷、高效的聲樂教育橋梁。其次，搭建音樂直播平臺。通過搭建音樂直播平臺實(shí)現(xiàn)藝術(shù)家的實(shí)時(shí)演唱、音樂活動的在線傳播，讓更多的觀眾能夠通過互聯(lián)網(wǎng)平臺欣賞到俄羅斯和黑龍江省的聲樂表演[6]。例如，舉辦在線音樂會、聲樂比賽等活動，通過直播形式進(jìn)行，使聲樂交流更為靈活和便捷。通過音樂直播平臺，觀眾無須受制于地域和時(shí)間，可以隨時(shí)隨地欣賞到來自俄羅斯和黑龍江省的聲樂精彩演出。同時(shí)，這種在線形式也將推動更多藝術(shù)家參與聲樂交流，加深中俄兩國之間的文化交流，促進(jìn)聲樂藝術(shù)的共同繁榮。這一音樂直播平臺的搭建將成為推動中俄聲樂領(lǐng)域交流合作的創(chuàng)新平臺，為音樂文化的傳播開辟新的途徑。

（四）運(yùn)用“俄語+音樂”人才聯(lián)合培養(yǎng)模式，培養(yǎng)中俄聯(lián)合音樂人才

在新世紀(jì)黑龍江省與俄羅斯音樂相關(guān)聲樂交流中，通過打造“俄語+音樂”人才聯(lián)合培養(yǎng)模式，提高學(xué)生的語言水平，培養(yǎng)具有深厚音樂素養(yǎng)和跨文化背景的人才，促使中俄聲樂交流更具深度與廣度。首先，在教育教學(xué)方面，加強(qiáng)學(xué)生的俄語教育，針對不同專業(yè)特點(diǎn)設(shè)置對應(yīng)的專業(yè)基礎(chǔ)課程，要求學(xué)生在學(xué)習(xí)俄語的同時(shí)，深入研究俄羅斯音樂。例如，設(shè)置專門的俄語音樂課程，讓學(xué)生通過語言學(xué)習(xí)更好地理解和感知俄羅斯的音樂表達(dá)方式，增加其對俄羅斯音樂文化的深度認(rèn)知。對于學(xué)習(xí)美聲唱法的學(xué)生，學(xué)?？梢蚤_設(shè)《俄語語音課程》；對于鋼琴演奏專業(yè)的學(xué)生，學(xué)?？梢蚤_設(shè)《俄羅斯鋼琴流派》課程等。其次，在人才培養(yǎng)方面，學(xué)校需要根據(jù)市場需求，結(jié)合當(dāng)前黑龍江省對俄音樂文化產(chǎn)業(yè)所需人才屬性，培養(yǎng)出具有扎實(shí)專業(yè)技能與應(yīng)用能力的“俄語+音樂”復(fù)合型人才。同時(shí)，通過開展中俄聯(lián)合的音樂活動，促進(jìn)學(xué)生在實(shí)踐中應(yīng)用所學(xué)。例如，組織中俄音樂學(xué)子進(jìn)行聯(lián)合演出、創(chuàng)作等，讓他們在共同的音樂創(chuàng)作中融會貫通，提高跨文化交流的能力，形成中俄音樂人才的聯(lián)合培養(yǎng)；建立中俄音樂學(xué)生交流項(xiàng)目，鼓勵(lì)學(xué)生積極參與。通過這一項(xiàng)目，學(xué)生可以有機(jī)會到對方國家進(jìn)行學(xué)術(shù)交流、音樂實(shí)踐等，進(jìn)一步促進(jìn)跨文化的學(xué)習(xí)和交流。

四、結(jié)束語

新世紀(jì)黑龍江省與俄羅斯音樂相關(guān)聲樂交流在特點(diǎn)、價(jià)值意蘊(yùn)及途徑方面展現(xiàn)出豐富的內(nèi)涵。通過雙方聲樂交流，可以更好地促進(jìn)中俄音樂文化的融合，鞏固兩國的友好關(guān)系，同時(shí)為黑龍江省社會的發(fā)展注入文化的動力。在未來的交流中，應(yīng)進(jìn)一步創(chuàng)新交流形式，拓寬交流領(lǐng)域，為中俄聲樂交流合作奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

參考文獻(xiàn)：

[1]張北北.中俄藝術(shù)交流對黑龍江流域聲樂教學(xué)的影響[J].藝術(shù)教育，2023（10）：89-92.

[2]楊忠月，隋欣.文旅融合背景下黑龍江省中俄音樂文化特色研究[J].藝術(shù)研究，2023（04）：141-143.

[3]楊晶怡.文旅融合背景下黑龍江省紅色音樂文化發(fā)展研究[D].哈爾濱師范大學(xué)，2023.

[4]姜雨蒙，鄭權(quán).構(gòu)建黑龍江省地域性音樂文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的現(xiàn)實(shí)意義[J].戲劇之家，2023（01）：95-97.

[5]何藝，陳萌.黑龍江地域性音樂文化的傳承與創(chuàng)新[J].中國文藝家，2022（03）：61-63.

[6]張楠，白斌.中國境內(nèi)俄羅斯族音樂文化審美探微[J].齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會科學(xué)版），2021（09）：152-155.