何凱麗

摘 要：傳統(tǒng)文化與當(dāng)代藝術(shù)表演的融合是一種創(chuàng)新的文化發(fā)展模式，具有廣闊的發(fā)展空間和巨大的潛力。通過(guò)加強(qiáng)跨界合作與交流，深入挖掘傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵與價(jià)值，我們可以推動(dòng)傳統(tǒng)文化的傳承與創(chuàng)新，為構(gòu)建更加豐富多彩的文化世界貢獻(xiàn)力量。本文探討了傳統(tǒng)文化與當(dāng)代藝術(shù)表演之間的融合現(xiàn)象，并以江西贛州興國(guó)縣為例，深入分析了其在這一領(lǐng)域的成功實(shí)踐。通過(guò)挖掘傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵與價(jià)值，興國(guó)縣成功地將傳統(tǒng)藝術(shù)元素融入現(xiàn)代舞臺(tái)表演中，實(shí)現(xiàn)了傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新發(fā)展。同時(shí)，興國(guó)縣還加強(qiáng)了與其他領(lǐng)域的跨界合作與交流，為傳統(tǒng)文化的傳承與創(chuàng)新注入了新的活力。

關(guān)鍵詞：傳統(tǒng)文化；當(dāng)代藝術(shù)表演；創(chuàng)新與發(fā)展

中圖分類號(hào)：J722文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：2096-0905（2024）09-0-03

在華夏大地的廣袤疆域中，江西贛州興國(guó)縣以其深厚的文化底蘊(yùn)和獨(dú)特的藝術(shù)魅力，成為傳統(tǒng)文化與當(dāng)代藝術(shù)表演融合的生動(dòng)縮影。這片土地孕育了豐富多彩的傳統(tǒng)文化，而當(dāng)代藝術(shù)表演則在這片沃土上綻放出新的光彩。興國(guó)縣，作為紅軍長(zhǎng)征的出發(fā)地之一，擁有著豐富的紅色文化資源。這里的山歌、篆刻、提線木偶等傳統(tǒng)藝術(shù)形式，承載著世代人民的智慧與情感，是興國(guó)文化的重要組成部分。同時(shí)，興國(guó)縣還保留著許多古老的村落和建筑，它們見(jiàn)證了歷史的滄桑，也承載了文化的傳承。

然而，隨著時(shí)代的變遷和社會(huì)的進(jìn)步，傳統(tǒng)文化在興國(guó)縣也面臨著傳承與發(fā)展的挑戰(zhàn)。為了讓傳統(tǒng)文化煥發(fā)出新的活力，興國(guó)縣積極探索傳統(tǒng)文化與當(dāng)代藝術(shù)表演的融合之路。他們將傳統(tǒng)的山歌、舞蹈、戲曲等元素融入現(xiàn)代舞臺(tái)表演中，通過(guò)創(chuàng)新的表演形式和現(xiàn)代化的舞臺(tái)技術(shù)，讓傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代社會(huì)中煥發(fā)出新的生機(jī)。

這種融合不僅讓興國(guó)縣的傳統(tǒng)文化得到了更好的傳承和弘揚(yáng)，也為當(dāng)?shù)氐奈幕a(chǎn)業(yè)發(fā)展注入了新的動(dòng)力。通過(guò)舉辦各種文化節(jié)慶活動(dòng)、藝術(shù)展覽和演出，興國(guó)縣成功地將傳統(tǒng)文化與當(dāng)代藝術(shù)表演相結(jié)合，吸引了大量游客前來(lái)觀賞和體驗(yàn)。這不僅提升了興國(guó)縣的文化軟實(shí)力，也為當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展帶來(lái)了積極的影響。

一、傳統(tǒng)文化繼承與傳播的現(xiàn)狀

傳統(tǒng)文化繼承與傳播的現(xiàn)狀呈現(xiàn)出一個(gè)多元化、復(fù)雜化且充滿活力的局面。一方面，隨著全球化的加速和現(xiàn)代化進(jìn)程的推進(jìn)，傳統(tǒng)文化面臨著前所未有的挑戰(zhàn)和沖擊，許多傳統(tǒng)習(xí)俗、技藝和觀念逐漸淡化甚至消失；另一方面，隨著人們對(duì)文化多樣性的認(rèn)識(shí)和尊重的增強(qiáng)，以及對(duì)精神文化需求的提升，傳統(tǒng)文化的繼承與傳播也受到了越來(lái)越多的關(guān)注和重視。

在繼承方面，許多地區(qū)和組織都在努力保護(hù)和傳承傳統(tǒng)文化。例如，一些少數(shù)民族聚居區(qū)通過(guò)節(jié)慶活動(dòng)等方式，將傳統(tǒng)文化融入日常生活，使其得以延續(xù)。同時(shí)，一些學(xué)校和教育機(jī)構(gòu)也開(kāi)始重視傳統(tǒng)文化的教育，通過(guò)課程設(shè)置、校園文化活動(dòng)等方式，引導(dǎo)學(xué)生了解和認(rèn)同傳統(tǒng)文化。此外，政府也出臺(tái)了一系列政策措施，加強(qiáng)對(duì)傳統(tǒng)文化的保護(hù)和傳承工作。在傳播方面，隨著科技的發(fā)展和媒體的普及，傳統(tǒng)文化的傳播方式也日益多樣化。除了傳統(tǒng)的口傳心授、書籍記載等方式外，互聯(lián)網(wǎng)、社交媒體等新興媒體也為傳統(tǒng)文化的傳播提供了廣闊的平臺(tái)[1]。通過(guò)這些平臺(tái)，人們可以更加便捷地獲取傳統(tǒng)文化信息，也可以更加廣泛地分享和傳播傳統(tǒng)文化。

然而，傳統(tǒng)文化的繼承與傳播也面臨著一些問(wèn)題和挑戰(zhàn)。一方面，由于現(xiàn)代化進(jìn)程的沖擊，一些傳統(tǒng)文化的生存環(huán)境逐漸惡化，導(dǎo)致其難以得到有效保護(hù)和傳承。另一方面，由于文化差異的存在，一些傳統(tǒng)文化在傳播過(guò)程中可能出現(xiàn)誤解和扭曲，影響其真實(shí)性和完整性。

總的來(lái)說(shuō)，傳統(tǒng)文化的繼承與傳播是一個(gè)復(fù)雜而重要的任務(wù)。我們需要在尊重和保護(hù)傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)上，創(chuàng)新傳播方式，拓寬傳播渠道，讓更多的人了解和認(rèn)同傳統(tǒng)文化，從而推動(dòng)文化的多樣性和繁榮發(fā)展。

二、傳統(tǒng)文化與當(dāng)代藝術(shù)表演融合的重要性

（一）傳統(tǒng)文化與當(dāng)代藝術(shù)表演的融合有助于傳承和弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化

傳統(tǒng)文化作為民族精神的根基，承載著豐富的歷史信息和獨(dú)特的文化價(jià)值。然而，在現(xiàn)代社會(huì)的快速發(fā)展中，傳統(tǒng)文化往往面臨著被遺忘和邊緣化的風(fēng)險(xiǎn)。通過(guò)與當(dāng)代藝術(shù)表演的融合，傳統(tǒng)文化得以以新的藝術(shù)形式展現(xiàn)，重新煥發(fā)出活力，進(jìn)而得到更廣泛的傳承和弘揚(yáng)。

首先，當(dāng)代藝術(shù)表演作為現(xiàn)代社會(huì)文化的重要載體，具有廣泛的受眾群體和影響力。將傳統(tǒng)文化元素融入當(dāng)代藝術(shù)表演中，能夠使傳統(tǒng)文化以更加生動(dòng)、直觀的方式呈現(xiàn)在觀眾面前。觀眾在欣賞藝術(shù)表演的同時(shí)，能夠感受到傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力和深刻內(nèi)涵，從而加深對(duì)傳統(tǒng)文化的認(rèn)知。其次，當(dāng)代藝術(shù)表演的形式多樣、創(chuàng)新性強(qiáng)，為傳統(tǒng)文化的傳承和弘揚(yáng)提供了更多的可能性。藝術(shù)家可以通過(guò)現(xiàn)代舞臺(tái)技術(shù)、音樂(lè)、舞蹈等手段，將傳統(tǒng)文化元素進(jìn)行再創(chuàng)作和演繹，使其以更加新穎、有趣的方式呈現(xiàn)出來(lái)。這種創(chuàng)新性的融合不僅能夠吸引更多年輕人的關(guān)注和喜愛(ài)，也能夠讓傳統(tǒng)文化在當(dāng)代社會(huì)中煥發(fā)出新的生機(jī)。此外，傳統(tǒng)文化與當(dāng)代藝術(shù)表演的融合還有助于推動(dòng)文化交流和互鑒。通過(guò)融合不同地域、不同民族的傳統(tǒng)文化元素，當(dāng)代藝術(shù)表演能夠展現(xiàn)出更加豐富多彩的文化內(nèi)涵和特色[2]。這種文化交流不僅能夠增強(qiáng)人們對(duì)本民族文化的認(rèn)同感和自豪感，也能夠促進(jìn)不同文化之間的相互理解和尊重，推動(dòng)文化的多樣性和包容性發(fā)展。

（二）傳統(tǒng)文化與當(dāng)代藝術(shù)表演的融合能夠推動(dòng)當(dāng)代藝術(shù)表演的創(chuàng)新與發(fā)展

當(dāng)代藝術(shù)表演作為社會(huì)文化創(chuàng)新的重要載體，需要不斷地探索新的形式和內(nèi)容以滿足現(xiàn)代觀眾的審美需求。而傳統(tǒng)文化的深厚底蘊(yùn)和豐富元素為當(dāng)代藝術(shù)表演提供了寶貴的創(chuàng)作資源和靈感源泉。

首先，傳統(tǒng)文化的獨(dú)特審美觀念和價(jià)值觀念為當(dāng)代藝術(shù)表演提供了新的創(chuàng)意和思路。傳統(tǒng)文化中蘊(yùn)含著豐富的哲學(xué)思想、美學(xué)觀念以及藝術(shù)表現(xiàn)手法，這些都可以為當(dāng)代藝術(shù)表演提供深刻的思考和有益的借鑒。通過(guò)融合傳統(tǒng)文化元素，當(dāng)代藝術(shù)表演能夠在形式和內(nèi)容上實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新，展現(xiàn)出獨(dú)特的藝術(shù)魅力[3]。其次，傳統(tǒng)文化的藝術(shù)形式和表現(xiàn)手法為當(dāng)代藝術(shù)表演提供了豐富的素材和手法。無(wú)論是傳統(tǒng)的音樂(lè)、舞蹈、戲曲還是民間藝術(shù)，都蘊(yùn)含著獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格和表現(xiàn)技巧。當(dāng)代藝術(shù)家可以通過(guò)借鑒和融合這些傳統(tǒng)藝術(shù)元素，創(chuàng)作出具有時(shí)代感和民族特色的藝術(shù)作品。這種融合不僅能夠豐富當(dāng)代藝術(shù)表演的內(nèi)容和形式，也能夠提升作品的藝術(shù)價(jià)值以及豐富文化內(nèi)涵。此外，傳統(tǒng)文化的融入還能夠拓展當(dāng)代藝術(shù)表演的受眾群體。傳統(tǒng)文化具有廣泛的社會(huì)基礎(chǔ)和群眾基礎(chǔ)，許多觀眾于傳統(tǒng)文化有著深厚的情感和強(qiáng)烈的認(rèn)同。通過(guò)將傳統(tǒng)文化元素融入當(dāng)代藝術(shù)表演中，能夠吸引更多觀眾的興趣和關(guān)注，增加作品的觀眾群體和影響力。這種融合不僅能夠提升當(dāng)代藝術(shù)表演的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力，也能夠?yàn)閭鹘y(tǒng)文化的傳承和發(fā)展注入新的活力。

（三）傳統(tǒng)文化與當(dāng)代藝術(shù)表演的融合還有助于增強(qiáng)文化自信和民族認(rèn)同感

在全球化的背景下，文化多樣性和文化交流日益頻繁，保持和弘揚(yáng)本民族的文化特色顯得尤為重要。傳統(tǒng)文化作為民族精神的根基，承載著豐富的歷史信息和獨(dú)特的文化價(jià)值，而當(dāng)代藝術(shù)表演作為文化創(chuàng)新的重要載體，具有廣泛的傳播力和影響力。兩者的融合，不僅有助于傳承和弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化，更能夠增強(qiáng)文化自信和民族認(rèn)同感。

首先，傳統(tǒng)文化與當(dāng)代藝術(shù)表演的融合通過(guò)展示本民族的文化特色和價(jià)值觀念，提升了人們對(duì)本民族文化的自信心和自豪感。當(dāng)代藝術(shù)表演通過(guò)創(chuàng)新的藝術(shù)形式和表現(xiàn)手法，將傳統(tǒng)文化元素進(jìn)行再創(chuàng)作和演繹，使其以更加生動(dòng)、直觀的方式呈現(xiàn)在觀眾面前。觀眾在欣賞這些藝術(shù)表演時(shí)，能夠深刻感受到傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力和深刻內(nèi)涵，從而增強(qiáng)對(duì)本民族文化的認(rèn)同感和自豪感。其次，傳統(tǒng)文化與當(dāng)代藝術(shù)表演的融合促進(jìn)了不同文化之間的交流和理解，增強(qiáng)了民族的包容性和開(kāi)放性。通過(guò)融合不同地域、不同民族的傳統(tǒng)文化元素，當(dāng)代藝術(shù)表演能夠展現(xiàn)出更加豐富多彩的文化內(nèi)涵和特色。這種文化交流不僅有助于推動(dòng)文化的多樣性和包容性發(fā)展，也能夠加深人們對(duì)不同文化的理解，促進(jìn)各民族之間的和諧共處。此外，傳統(tǒng)文化與當(dāng)代藝術(shù)表演的融合還能夠激發(fā)人們的文化自覺(jué)和文化擔(dān)當(dāng)[4]。通過(guò)欣賞融合了傳統(tǒng)文化的當(dāng)代藝術(shù)表演，人們能夠更加深入地了解和認(rèn)識(shí)本民族的文化傳統(tǒng)，從而更加自覺(jué)地傳承和弘揚(yáng)這些文化傳統(tǒng)。同時(shí)，這種融合也能夠激發(fā)人們的文化創(chuàng)造力，推動(dòng)文化的創(chuàng)新和發(fā)展，為文化的繁榮與進(jìn)步貢獻(xiàn)力量。

三、傳統(tǒng)文化與當(dāng)代藝術(shù)表演融合的實(shí)現(xiàn)途徑

（一）深入挖掘傳統(tǒng)文化資源

興國(guó)縣地處贛南，擁有豐富的歷史文化底蘊(yùn)，通過(guò)深入挖掘這些資源，能夠更好地傳承和弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化，促進(jìn)當(dāng)?shù)匚幕姆睒s與發(fā)展。

首先，興國(guó)縣深入挖掘了其獨(dú)特的民俗文化。興國(guó)山歌是興國(guó)縣的一大特色，它不僅是當(dāng)?shù)厝嗣袂楦械氖惆l(fā)，更是興國(guó)人民智慧的結(jié)晶。興國(guó)山歌以其獨(dú)特的旋律和歌詞，展現(xiàn)了興國(guó)人民對(duì)生活的熱愛(ài)和對(duì)自然的敬畏。此外，興國(guó)縣還深入研究了興國(guó)篆刻和興國(guó)瑞戲等傳統(tǒng)文化形式，這些藝術(shù)形式不僅是興國(guó)人民的精神寄托，也是興國(guó)文化的重要組成部分。其次，興國(guó)縣深入挖掘了紅色文化資源。作為革命老區(qū)，興國(guó)縣有著豐富的紅色歷史遺跡和革命故事。通過(guò)修繕和保護(hù)省級(jí)文物保護(hù)舊址如方石嶺戰(zhàn)斗遺址，以及市級(jí)文物保護(hù)舊址如賀堂村白石萬(wàn)壽宮，興國(guó)縣成功地讓這些紅色舊址重新煥發(fā)生機(jī)，成為紅色教育和紅色旅游的重要基地。最后，興國(guó)縣注重挖掘和整理傳統(tǒng)村落中的文化資源[5]。依托傳統(tǒng)村落豐富的“紅古綠”資源，興國(guó)縣積極探索以部門聯(lián)動(dòng)、產(chǎn)業(yè)鏈動(dòng)、研培驅(qū)動(dòng)等為主要措施的“黨建+傳統(tǒng)村落保護(hù)”機(jī)制，大力推行多元化保護(hù)利用模式。通過(guò)組織黨員為轄區(qū)內(nèi)傳統(tǒng)村落的古建筑、古樹(shù)、文物等逐一張貼標(biāo)識(shí)牌，增強(qiáng)黨員干部和村民對(duì)傳統(tǒng)村落保護(hù)的思想自覺(jué)和行動(dòng)自覺(jué)。同時(shí)，興國(guó)縣還積極探索傳統(tǒng)村落產(chǎn)業(yè)發(fā)展新模式，深化“紅古綠”產(chǎn)業(yè)融合，打造了一批愛(ài)國(guó)主義教育基地和文化研學(xué)基地。

（二）創(chuàng)新藝術(shù)表演形式

首先，興國(guó)縣在民間藝術(shù)表演方面進(jìn)行了大膽的創(chuàng)新。他們將興國(guó)山歌這一傳統(tǒng)藝術(shù)形式與現(xiàn)代音樂(lè)元素相結(jié)合，創(chuàng)作出了一系列富有時(shí)代感的山歌作品。這些作品不僅保留了興國(guó)山歌原有的韻味和特色，還融入了現(xiàn)代音樂(lè)的節(jié)奏和旋律，使其更加符合現(xiàn)代觀眾的審美需求。同時(shí)，興國(guó)縣還鼓勵(lì)民間藝人將傳統(tǒng)舞蹈、戲曲等藝術(shù)形式與現(xiàn)代舞臺(tái)技術(shù)相結(jié)合，通過(guò)燈光、音響、舞美等手段，營(yíng)造出更加震撼人心的藝術(shù)效果。其次，興國(guó)縣注重將紅色文化元素融入藝術(shù)表演中。作為革命老區(qū)，興國(guó)縣擁有豐富的紅色歷史和文化資源。他們將這些資源與現(xiàn)代藝術(shù)表演形式相結(jié)合，創(chuàng)作出了一系列以紅色文化為主題的藝術(shù)作品。這些作品通過(guò)講述革命故事、展現(xiàn)英雄人物等方式，弘揚(yáng)了紅色精神，傳承了紅色基因。此外，興國(guó)縣還積極引進(jìn)和推廣現(xiàn)代藝術(shù)表演形式。同時(shí)，興國(guó)縣還鼓勵(lì)本地藝術(shù)團(tuán)體和藝術(shù)家學(xué)習(xí)借鑒現(xiàn)代藝術(shù)表演形式，將其與傳統(tǒng)文化元素相結(jié)合，創(chuàng)作出具有地方特色的現(xiàn)代藝術(shù)作品。

（三）加強(qiáng)跨界合作與交流

首先，興國(guó)縣加強(qiáng)了與文化機(jī)構(gòu)、藝術(shù)團(tuán)體之間的跨界合作。通過(guò)與博物館、圖書館、藝術(shù)院校等機(jī)構(gòu)的合作，興國(guó)縣成功地將傳統(tǒng)文化元素融入現(xiàn)代藝術(shù)表演中，打造了一系列具有地方特色的文化精品。同時(shí)，興國(guó)縣還積極邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外知名的藝術(shù)團(tuán)體和藝術(shù)家來(lái)縣內(nèi)進(jìn)行演出和交流活動(dòng)，為當(dāng)?shù)赜^眾帶來(lái)了多樣化的藝術(shù)體驗(yàn)，也促進(jìn)了當(dāng)?shù)厮囆g(shù)表演水平的提升。其次，興國(guó)縣加強(qiáng)了與其他地區(qū)的文化交流與合作。通過(guò)參與各種文化節(jié)慶活動(dòng)、展覽展示等，興國(guó)縣成功地將本地的傳統(tǒng)文化和藝術(shù)表演形式推向了更廣闊的舞臺(tái)。同時(shí)，興國(guó)縣還積極與周邊地區(qū)開(kāi)展文化交流與合作，共同打造了一系列具有區(qū)域特色的文化品牌。這些合作不僅促進(jìn)了文化資源的共享和互補(bǔ)，也推動(dòng)了興國(guó)縣文化產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展。此外，興國(guó)縣還注重加強(qiáng)跨界合作與交流在紅色文化領(lǐng)域的運(yùn)用。作為革命老區(qū)，興國(guó)縣擁有豐富的紅色文化資源。通過(guò)與其他地區(qū)開(kāi)展紅色文化交流與合作，興國(guó)縣成功地將這些資源轉(zhuǎn)化為具有吸引力的文化產(chǎn)品，吸引了大量游客前來(lái)參觀學(xué)習(xí)。同時(shí)，興國(guó)縣還積極與紅色旅游目的地開(kāi)展合作，共同打造紅色旅游線路，推動(dòng)了當(dāng)?shù)丶t色旅游的發(fā)展。

四、結(jié)束語(yǔ)

總結(jié)全文，江西贛州興國(guó)縣在傳統(tǒng)文化與當(dāng)代藝術(shù)表演的融合方面取得了顯著成就。通過(guò)深入挖掘傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵，興國(guó)縣成功地將傳統(tǒng)藝術(shù)元素融入現(xiàn)代舞臺(tái)表演中，讓傳統(tǒng)文化煥發(fā)出新的生機(jī)與活力。同時(shí)，加強(qiáng)跨界合作與交流，為傳統(tǒng)文化的傳承與創(chuàng)新注入了新的動(dòng)力。

這一融合不僅展現(xiàn)了興國(guó)縣對(duì)傳統(tǒng)文化的深厚底蘊(yùn)的珍視，也彰顯了其在推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展方面的前瞻視野。它讓我們看到，傳統(tǒng)文化與當(dāng)代藝術(shù)表演的融合是一種創(chuàng)新的文化發(fā)展模式，具有廣闊的發(fā)展空間和巨大的潛力。

展望未來(lái)，我們期待興國(guó)縣能夠繼續(xù)深化傳統(tǒng)文化與當(dāng)代藝術(shù)表演的融合，探索更多創(chuàng)新的藝術(shù)表演形式，為觀眾帶來(lái)更加豐富多彩的文化體驗(yàn)。同時(shí)，也期望更多地區(qū)和人們能夠借鑒興國(guó)縣的經(jīng)驗(yàn)，共同推動(dòng)傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)展，為構(gòu)建更加美好的文化世界貢獻(xiàn)力量。

參考文獻(xiàn)：

[1]田園.當(dāng)代藝術(shù)與傳統(tǒng)文化的融合分析[J].藝術(shù)品鑒，2023（30）：8-11.

[2]楊志遠(yuǎn).中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的研究現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢(shì)[J].新楚文化，2023（35）：54-57.

[3]陸暢.現(xiàn)代文化與傳統(tǒng)文化的融合與創(chuàng)新[J].文化創(chuàng)新比較研究，2023，7（23）：185-188.

[4]王曉靖，岳龍.在推進(jìn)中國(guó)式現(xiàn)代化中傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的路徑探究[J].秦智，2024（03）：58-60.

[5]潘舒嫻.新時(shí)代地方民間舞蹈的傳承與發(fā)展研究[J].戲劇之家，2024（06）：128-130.