連島是江蘇省最大的海島，現(xiàn)通過(guò)長(zhǎng)達(dá)近7000米的攔海大堤—西大堤，與連云港市東部城區(qū)相連。因其由東、西兩座島嶼連接而成，故又稱(chēng)東西連島。連島歷史悠久，風(fēng)光旖旎，人文景觀(guān)薈萃。漢代摩崖的東?，樼鹂そ缬蚩淌?，至今保存相對(duì)完好。明清兩代是連島發(fā)展的重要時(shí)期，彼時(shí)的人們對(duì)連島有了相對(duì)全面的認(rèn)知，并留下了豐富的史料，尤其以地方志資料最為突出。周運(yùn)中在考證南唐罌油港時(shí)，附帶述及自明至清，鷹游山既是海防要地，又是海運(yùn)所經(jīng)之處[1]，但似乎對(duì)連島的其他方面仍缺乏研究。鑒于此，筆者擬以明清地方志為主，輔以其他文獻(xiàn)，探討明清時(shí)人對(duì)連島的認(rèn)知。

一

連島古稱(chēng)鷹游山、嚶游山、鶯游山、嬰游島。最早完整記錄連島輿地、并給出其命名緣由的著作是《太平寰宇記》，其文稱(chēng)“嚶游山，一名鷹游山，在東?？h東北一百三里海中，去崖二十里，高二里。其山周回浮海中，群鳥(niǎo)翔集，嚶嚶然自相喧聒”。至清代，連島的名稱(chēng)正式出現(xiàn)在文獻(xiàn)記載中，并被清楚地記述為東、西連島，“東連島，《崔志》即鷹游山東島”“西連島，《崔志》即鷹游山西島”。[2]清代視連島為山東、江蘇兩省海上分界處具有標(biāo)志性的地理景觀(guān)，“由佘山以北至贛榆縣之鷹游門(mén)出洋，約八九百里，與山東洋面毗連”[3]“鷹游門(mén)在海州與山東洋面交界處”[4]。

作為南北海運(yùn)要道，“鷹游山在海中，去平山一十五里，今海運(yùn)所必經(jīng)處”[5]。自元以來(lái)，會(huì)通河、通惠河開(kāi)鑿成功，南方財(cái)貨可經(jīng)運(yùn)河漕運(yùn)京城。但運(yùn)河航運(yùn)，存在運(yùn)量相對(duì)較小、成本相對(duì)較高，亦有相當(dāng)風(fēng)險(xiǎn)等問(wèn)題，故元代一度盛行海運(yùn)。明時(shí)，隨著南北貨物運(yùn)輸需求的增加，運(yùn)河運(yùn)輸固有問(wèn)題日顯，明中后期曾經(jīng)試行海運(yùn)。彼時(shí)最為便捷的一條海上通道，自淮安而下，東北歷鷹游山、石臼所，過(guò)成山衛(wèi)、威海衛(wèi)，自芝罘島至登州府城北沙門(mén)等島，歷萊州大洋海倉(cāng)口，入直沽，抵天津衛(wèi)進(jìn)京?；窗步?jīng)鷹游山一段，“二十年來(lái)，土人、淮人、島人貿(mào)易南北貨物，已為熟路”[6]，在民間早已成為通途。

明清地方志對(duì)于經(jīng)過(guò)連島的南北海途有較多記載，“自菊花溝出淮入海，由云梯關(guān)歷鷹游山，至登州城北新?？冢D(zhuǎn)萊州海倉(cāng)至天津”[7]“云梯關(guān)至淮河套六十里，淮河套至大海東洲山一百二十里，東洲山至高公島三十里，高公島至鷹游山三十里，鷹游山至虛溝所十五里”[8]等。在記述連島海運(yùn)、海防狀況時(shí)，往往會(huì)考察海運(yùn)歷史。如鷹游山，“元時(shí)海運(yùn)之所經(jīng)也”[9]。

連島地理位置重要，是海防重地，“云臺(tái)之東北有鷹游山，與西岸孫家山相對(duì)，夾峙如門(mén)，土人謂之鷹游門(mén)，鷹游之南有高公島，皆防海要沖之地”[2]。明代海防窳敗，鷹游山容易成為盜匪竊據(jù)之地。如倭寇曾經(jīng)把它當(dāng)作進(jìn)退之地，明永樂(lè)七年（1409），“倭寇犯東海千戶(hù)所，退依鷹游山”[10]?？鼙I也屢有占據(jù)，所謂“邑北外洋有鶯游山，即前《東海云臺(tái)論》中所謂鶯游門(mén)。凡北寇竊發(fā)，必拋泊于此”。崇禎中，海賊顧榮藏匿連島，蘇松道程峋會(huì)咨淮撫史可法，聯(lián)合盡力會(huì)剿，才告平定。[11]所以，才有人感嘆：“蓋皆緊要之地，哨探所宜先者也?！盵11]即此地是緊要去處，要嚴(yán)加防護(hù)。

清初推行海禁，島民一空，海禁廢止后，海島得以恢復(fù)發(fā)展。有清一代，連島成為海防駐軍重鎮(zhèn)。唐仲冕撫今追古，對(duì)這段歷史有深切感懷：

南城復(fù)北城，使海于有蔽。東島復(fù)西島，禆海環(huán)其外。中有鷹游門(mén)，洋線(xiàn)畫(huà)疆界。前明政不綱，奸宄通夷裔?？苋聊芊?，漁樵無(wú)所避。國(guó)初遷其民，裁之為棄地。承平波不揚(yáng)，遺黎每垂涕。恩詔許復(fù)還，田園重樹(shù)藝。經(jīng)今百余年，武尅不忘備，斥堠既增修，營(yíng)伍常守衛(wèi)。巡邏兼會(huì)哨，巨艦修且制。[12]

商盤(pán)《鷹游門(mén)觀(guān)?！穼?duì)于清代連島作為海防重鎮(zhèn)有較為藝術(shù)化的記述：

水濤若連山，濺衣珠百琲。青蒼通一氣，渾灝涵兩戒。賴(lài)此鷹游門(mén)，萬(wàn)力束澎湃。重鎮(zhèn)倚南城，列戍多旌斾。國(guó)家置諸郡，永奠六符泰。嘉祥頌清晏，至德同覆載。波臣既效靈，滄溟亦如帶。休教保障疏，莫使長(zhǎng)城壞。治民等治兵，和衷文武會(huì)。鐵鹿懸高檣，雄風(fēng)歌擊汰。揚(yáng)輝蜃蛤浮，鼓浪黿鼉拜。[13]

二

連島作為海上交通要道，曾見(jiàn)證中外海上交往的歷史。有兩件事具有代表性：

一是嘉慶二十一年（1816）六月，琉球國(guó)船遇颶風(fēng)飄至連島，得到了時(shí)為海州知州師亮采為首的中國(guó)人的救助。琉球國(guó)在明清時(shí)期一直與中國(guó)友好往來(lái)，這個(gè)事件是當(dāng)時(shí)中、琉友好往來(lái)的生動(dòng)寫(xiě)照。詩(shī)人對(duì)此多有歌詠。如《游拯溺行為禹門(mén)作》寫(xiě)道：

鷹游山高一千八十丈，猿猱膽落不能上。連東連西煙霧連，自古無(wú)人辟榛莽。颶風(fēng)忽挾海帆入，攀木緣藤呼救急，二十三人共號(hào)泣。堠卒走告官，官急來(lái)相援?！斯舶莨?，官視其狀心惻然，掃除賓館急授餐，好官豈惜囊中錢(qián)。晨夕相依快游宴，樂(lè)且忘歸別猶戀。圣主懷柔一德心，海波無(wú)此深情深。二十三人歸共說(shuō)，海外家家頌生佛。眼前拯溺復(fù)何人，世上風(fēng)濤無(wú)盡日。[14]

該文描述了琉球人所乘舟頭尖腹寬的特點(diǎn)，以及颶風(fēng)導(dǎo)致船只破損，繼而海難發(fā)生，漂泊到連島，后為守衛(wèi)軍卒民眾發(fā)現(xiàn)，得到初步救助。隨后，海州知州聞?dòng)嵹s到，通過(guò)筆墨交流，大致清楚了琉球人的身份，以及所經(jīng)歷的海難過(guò)程，中國(guó)官民提供了舒適的住宿，豐富的飲食，以及活潑的娛樂(lè)等幫助。其中特別提到雙方語(yǔ)言不通，但對(duì)方為首的年歲稍大的八品官能夠用中文書(shū)寫(xiě)交流，這顯然是中、琉交往頻繁的有力證據(jù)。

二是光緒三十一年（1905）德國(guó)軍艦官兵擅入東連島引起的外事糾紛：

本年三月下旬，有德國(guó)兵輪駛赴海州鶯游門(mén)外游弋。旋至東連島上岸，在汪姓菜地內(nèi)支棚住宿。旋至桅尖山頂豎旗一面。隨即展輪而去。經(jīng)海州知州王曜接據(jù)該處董事公稟，有升炮豎旗逼遷居民情事。電稟該署督派員前往查勘，并電詢(xún)德國(guó)駐膠總督查明禁止。據(jù)膠督電復(fù)，謂“實(shí)系兵船習(xí)練測(cè)度事宜，毫無(wú)別故。至所留標(biāo)旗應(yīng)否拔去，請(qǐng)由貴大臣任便飭令海州辦理可也”等語(yǔ)。并據(jù)查勘委員會(huì)同海州知州稟復(fù)，查詢(xún)居民，德兵上岸時(shí)尚無(wú)鳴炮之事，間有居民驚疑遷避，亦尚無(wú)被德兵逼遷之事。隨將德兵船所豎標(biāo)旗撤下，改懸龍旗，民心現(xiàn)已安靖等情，各在卷。茲復(fù)經(jīng)委員詢(xún)據(jù)該處士民，聲稱(chēng)“當(dāng)時(shí)突來(lái)洋兵三十余人上岸，攜有小炮、洋槍?zhuān)谕粜詹说貎?nèi)支搭棚帳住宿，民情甚為惶擾，相率避入云臺(tái)山中，遠(yuǎn)遠(yuǎn)聞?dòng)信诼暋钡日Z(yǔ)。核與江南印委查復(fù)情形大致相合。其豎旗時(shí)曾否鳴炮，居民亦不能指實(shí)。惟現(xiàn)已將德旗撤去，改懸龍旗，德兵輪去后，亦未再來(lái)游弋。現(xiàn)與該處鹽場(chǎng)及墾牧公司尚無(wú)干涉。此后自應(yīng)妥籌防維之策，前事似可無(wú)庸深究。[15]

這次事件，由中國(guó)官方、民間共同努力，獲得了較為圓滿(mǎn)的解決，維護(hù)了國(guó)家利益，某種程度上體現(xiàn)了連島在近代南北海路中途地位的重要性，甚至引起了德國(guó)人的覬覦。

三

連島是海上人文名區(qū)，多歷代摩崖，尤以明清墨客題詠豐富。關(guān)于連島的歌詠，從不同的側(cè)面反映連島的地理狀況、歷史等。

重洋望不極，云水浩彌漫。未知縹緲處，可有仙人寰。往歲浮輕舠，曾到翠微閑?！粲紊街形┮?jiàn)二峰，今露全體，五峰相屬，東連、西連二島，左右擁護(hù)之?；腥羯汉骷?，貯之碧玉盤(pán)。惜無(wú)長(zhǎng)房術(shù)，縮入壺中看。[16]

遠(yuǎn)望全島浮于海，縹緲有仙界之感，且對(duì)連島的外形輪廓描繪清晰。錢(qián)泳《渡海至鷹游山煙火數(shù)百戶(hù)屹立大海中真奇境也》一詩(shī)描述了西連島的居民生活，詩(shī)云：

十日踏青山，秋晴喜無(wú)雨。興農(nóng)精力健，山靈固所許。今晨渡海來(lái)，掛席輕如羽。蛟龍正安眠，水府亦不拒。乃知山海間，是處皆吾宇。散步西連島，上有居民聚。衣食生魚(yú)蝦，休養(yǎng)多男女。笑他白浪堆，竟是黃金浦。望望三神山，仙仙欲起舞。[17]

在一眾風(fēng)詠中，以謝元淮親歷所記最為全面[18]。道光初，謝元淮由無(wú)錫知縣奉調(diào)海州分司總辦鹽務(wù)，道光十二年（1832）閏九月四日，巡哨海面，“登秦山以了外洋”，遙觀(guān)連島，“山在青口東六十里大海中。遙峙洪波，與宿城諸峰相對(duì)。中寬十余里，狀若天闕，俗稱(chēng)鶯游門(mén)”。于是“乘潮抵山下”，達(dá)島已日暮，遂休息。第二天，“始得周覽其勝”，看到“兩峰聯(lián)起，上矗霄漢”。至此，連島的地理方位，總體樣貌有了大致勾勒。由登岸的西連島起步，發(fā)現(xiàn)其地因與陸地較近，山地坡度較小，土脈相對(duì)深厚，故是連島民眾沿山抱海聚集處，“漁戶(hù)數(shù)百家，環(huán)山高下重疉而居”。西南支嶺突出海中的名罾架嘴。其下二里，山巒懷抱僧寺，“幽塢中有蘭若曰鎮(zhèn)海寺，岡巒回復(fù)，林樾森環(huán)”。寺前為廟前灣，“乃海船聚泊待潮避風(fēng)之所”。寺后山峰巉峻，“高三四里”“總名鶯游山”，是所謂鷹游山，實(shí)質(zhì)即西連島。東連島“共長(zhǎng)二十余里”。連島物產(chǎn)豐富，便于民眾生活，以及南北往來(lái)商旅的物資補(bǔ)給，“山中魚(yú)蝦極多，水薪尤便云”。最后感慨，東連島南岸“自竹島、鴨島、西墅、墟溝、沃壤、黃窩、東陬、西陬諸山，綿亙八九十里，奇岫疊出，為云臺(tái)外障，與鶯游對(duì)峙。中開(kāi)一門(mén)，誠(chéng)天生阨要，海隅巖巖疆也。外接重洋，茫無(wú)涯涘”。

謝元淮所見(jiàn)的鎮(zhèn)海寺，是連島上規(guī)模龐大的佛寺，為連島的標(biāo)志性建筑群，并在僧俗中頗有影響：“康熙四十九年，僧隱山結(jié)草其上。其徒普受字天庚者嗣之，戒律精嚴(yán)，自積香火，貲于乾隆二十七年重建殿宇廊廡幾百余間，徒眾日多，遂為叢林。按寺在鷹游東、西兩島之間，由孫家山渡海而至。嘉慶九年，知州唐仲冕禱雨輒應(yīng)，有句云‘為求法雨親浮海，喜見(jiàn)慈云滿(mǎn)布山，紀(jì)其實(shí)也。”[19]

對(duì)于連島與云臺(tái)山間海道鷹游門(mén)，清人曾做出其有成陸可能的預(yù)估：“鶯游門(mén)中潮落時(shí)，水深五六尺。三十年后，又將與五洋湖同為陸地矣?！盵16]江淮入海自身攜帶的泥沙，在海浪頂托作用下，不停在河口附近沉積，向兩列擴(kuò)散，久之，沿途極易淤淺。

綜上，明清時(shí)人對(duì)連島地表形態(tài)的認(rèn)知是較為全面的。這里是海道要津、海防重地，蘇、魯二省的海上界限，也是一座具有重要地理位置、見(jiàn)證中外交流的島嶼。連島是海濱文化名區(qū)，歷代摩崖歌詠不絕，而以明清為盛。連島植被良好，明清之際經(jīng)歷了動(dòng)亂、海禁與恢復(fù)的歷程，居民增多，依海而生，適宜的土地得到墾辟，建有規(guī)模較為龐大的寺院，呈現(xiàn)出一派欣欣向榮的景象。

（作者簡(jiǎn)介：張保見(jiàn)，河南大學(xué)歷史文化學(xué)院副教授，主要從事中國(guó)歷史文獻(xiàn)學(xué)、中國(guó)歷史地理學(xué)研究。）

欄目編輯：張 麗

參考文獻(xiàn)

[1]周運(yùn)中.南唐北通契丹之罌油港考[M]//中國(guó)航海博物館.國(guó)家航海：第十七輯.上海：上海古籍出版社，2016.

[2]唐仲冕修.汪梅鼎等纂.〔嘉慶〕海州直隸州志：卷20[M].清嘉慶十六年（1811）刻本.

[3]曾國(guó)藩.曾文正奏稿：卷33[M].清光緒二年（1876）刻本.

[4]包世臣.中衢一勺：卷1? 上[M].清嘉慶間南匯吳氏聽(tīng)彝堂刻本.

[5]顧炎武.天下郡國(guó)利病書(shū)：卷27[M].清光緒五年（1879）刻本.

[6]梁夢(mèng)龍.海運(yùn)新考：卷上[M].明萬(wàn)歷刻本.

[7]康基田.河渠紀(jì)聞：卷8[M].清嘉慶霞蔭堂刻本.

[8]談遷.北游錄[M].清抄本.

[9]尹繼善等修.黃之雋等纂.〔乾隆〕江南通志：卷14[M].影印文淵閣四庫(kù)全書(shū)本.

[10]王士騏.皇明馭倭錄：卷2[M].明萬(wàn)歷刻本.

[11]尹繼善等修.黃之雋等纂.〔乾隆〕江南通志：卷96[M].影印文淵閣四庫(kù)全書(shū)本.

[12]唐仲冕.陶山詩(shī)錄：卷8[M].清嘉慶十六年（1811）刻本.

[13]唐仲冕修.汪梅鼎等纂.〔嘉慶〕海州直隸州志：卷11[M].清嘉慶十六年（1811）刻本.

[14]湯貽汾.琴隱園詩(shī)集：卷22[M].清同治十三年（1874）刻本.

[15]張之洞.張文襄公奏議：卷64[M].民國(guó)刻張文襄公全集本.

[16]謝元淮.養(yǎng)默山房詩(shī)稿：卷26[M].清光緒元年（1875）刻本.

[17]錢(qián)泳.梅花溪詩(shī)草：卷4[M].清嘉慶二十四年（1819）刻本.

[18]謝元淮.養(yǎng)默山房詩(shī)稿：卷23[M].清光緒元年（1875）刻本.

[19]唐仲冕修.汪梅鼎等纂.〔嘉慶〕海州直隸州志：卷29[M].清嘉慶十六年（1811）刻本.