2023年8月20日,“友誼勛章”的獲得者伊莎白·柯魯克女士在北京逝世,走完了她的108歲人生。
她是國際共產(chǎn)主義戰(zhàn)士,是人類學(xué)家,是新中國英語教學(xué)拓荒人,縱觀她的人生,串起了100多年里紛繁復(fù)雜、波瀾壯闊的歷史記憶:中國革命、新中國建設(shè)、人類學(xué)研究、鄉(xiāng)村改造……在世紀(jì)人生中,每當(dāng)面臨重大抉擇,她的選擇都無一例外,那就是中國。
1915年,伊莎白出生在四川成都。父母都是加拿大人,在辛亥革命后來華,參與了當(dāng)?shù)貙W(xué)校的創(chuàng)建,她的童年和少女時(shí)代,有一半光陰在中國度過,她喜歡在白鹿河里戲水,喜歡看農(nóng)夫用水牛犁田、插秧和收割水稻,最愛去田地里找各種漂亮的小石頭,也對附近藏族、羌族等少數(shù)民族的村落充滿興趣,以至于大學(xué)時(shí)修讀了人類學(xué)課程,畢業(yè)后,她走訪了1500余戶村民,寫了大量田野手記,記錄下了20世紀(jì)中國鄉(xiāng)村的變遷。
作為新中國英語教學(xué)拓荒人,伊莎白走了一條艱辛的路。
她和丈夫是在戰(zhàn)爭中開始教學(xué)生涯的。他們與學(xué)生同吃同住,經(jīng)常帶著小馬扎,將每一個(gè)地方當(dāng)作課堂。沒有現(xiàn)成的教材,他們就通過各種途徑搜集英文報(bào)紙文章。伊莎白經(jīng)常用打字機(jī)工作到很晚,定稿后再用蠟板印制,制作出一本本簡潔實(shí)用的教材。1948年,他們來到了石家莊西部的南海山村調(diào)研,在外事學(xué)校開始了長達(dá)數(shù)十年的英語教學(xué)生涯。這座學(xué)校后來幾經(jīng)變更,發(fā)展成為如今的北京外國語大學(xué)。抗美援朝戰(zhàn)爭爆發(fā)后,軍隊(duì)急需英語人才。學(xué)校開設(shè)了16人小班,由伊莎白夫婦專門培訓(xùn)。他們白天要上課,晚上要給學(xué)習(xí)有困難的學(xué)生加課。在口語教學(xué)中,為了最大限度貼近實(shí)際,伊莎白總是讓學(xué)生觀看她的情景對話演示。當(dāng)時(shí)沒有錄音機(jī),只能一遍又一遍地說,說話總是輕聲細(xì)語的伊莎白經(jīng)常嗓子都喊啞了。
幾十年的教學(xué)生涯中,伊莎白夫婦共同參與了中華人民共和國成立后第一套英語教程的編寫和《漢英詞典》的編纂,為新中國培養(yǎng)出一大批外語人才。建國后,她更是被新中國發(fā)生的巨大變化所吸引,選擇在退休后繼續(xù)走訪基層農(nóng)村,還先后資助了10名貧困中小學(xué)生。她唯一的要求是,每一位獲得助學(xué)金的學(xué)生都要給她寫信,她每年春節(jié)都會給孩子們寄去自己親手制作的賀卡,還會寫上各種鼓勵(lì)的話。
2019年,伊莎白·柯魯克獲頒國家對外最高榮譽(yù)勛章“友誼勛章”。對此,她無限感激地說:“我真應(yīng)該好好感謝我的父母,是他們把我生在中國”。
如今,伊莎白優(yōu)雅地離去了,但她的百歲青春氣息永遠(yuǎn)留了下來,并將繼續(xù)感染一代又一代國人。
【速寫文段】
百年歷史波瀾壯闊,對于伊莎白·柯魯克而言,她將自己最美的時(shí)光都無私奉獻(xiàn)給了中國。中華人民共和國向世界宣告成立時(shí),伊莎白是見證者,也是參與者,她和丈夫大衛(wèi)·柯魯克應(yīng)邀登上觀禮臺,親見五星紅旗冉冉升起;在教學(xué)中,她目睹了中國的百年巨變。她說:“我沒有那么偉大,只是每次都選擇了自己喜歡的地方,選擇和喜歡的人民在一起?!边@份奉獻(xiàn),也換來了人們的愛與敬,并感染了越來越多人把自己的人生同民族的命運(yùn)緊密相連。
【適用文題】奉獻(xiàn);最深的情誼;選擇;銘記那一瞬間……