閱讀訓(xùn)練一
猿腸寸斷
桓公①入蜀,至三峽②中,部伍③中有得猿子者。其母緣④岸哀號(hào),行百余里不去,遂跳上船,至便即絕。破視其腹中腸皆寸寸斷。公聞之怒,命黜⑤其人。
——《世說(shuō)新語(yǔ)》
注釋
①桓公:即桓溫,東晉人,驍勇善戰(zhàn)。②三峽:在長(zhǎng)江上游,是瞿塘峽、巫峽和西陵峽的合稱(chēng)。③部伍:隊(duì)伍。④緣:循,沿。⑤黜:罷免,開(kāi)除。
譯文
桓溫進(jìn)軍蜀地,到達(dá)三峽中,軍隊(duì)里有個(gè)人捕到一只小猿。它的母親沿著江岸悲哀號(hào)叫,一直跟著船走了一百多里也不肯離開(kāi),終于找到機(jī)會(huì)跳上船,一跳上船就氣絕身亡。剖開(kāi)母猿的肚子一看,腸子都一寸一寸地?cái)嗔蚜恕;笢芈?tīng)說(shuō)這事大怒,下令罷免了那個(gè)人的職務(wù)。
【模擬演練】
(1)解釋加點(diǎn)詞的含義。
部伍中有得猿子者(" " " )
其母緣岸哀號(hào)(" " " )
至便即絕(" " " )
命黜其人(" " " )
(2)請(qǐng)用“/”為文中畫(huà)線(xiàn)的語(yǔ)句斷句。
破 視 其 腹 中 腸 皆 寸 寸 斷。
(3)桓公為一猿罷免一人,是否處理過(guò)重?
【參考答案】(1)隊(duì)伍;沿;盡;罷免(2)破視其腹中/腸皆寸寸斷。(3)缺少仁愛(ài)之心的人難以服眾,不適合做軍中官員,桓公處理并不重。
閱讀訓(xùn)練二
牧豎捕狼
兩牧豎①入山至狼穴,穴有小狼二。謀②分捉之,各登一樹(shù),相去③數(shù)十步。少頃,大狼至,入穴失子,意甚倉(cāng)皇④。豎于樹(shù)上,扭小狼蹄耳,故令嗥⑤。大狼聞聲仰視,怒奔樹(shù)下,號(hào)且爬抓⑥。其一豎又在彼樹(shù)致小狼鳴急,狼輟聲四顧始望見(jiàn)之乃舍此趨⑦彼跑⑧號(hào)如前狀。前樹(shù)又鳴,又轉(zhuǎn)奔之??跓o(wú)停聲,足無(wú)停趾,數(shù)十往復(fù),奔漸遲,聲漸弱,既而奄奄⑨僵臥,久之不動(dòng)。豎下視之,氣已絕⑩矣。
——《聊齋志異》
注釋
①牧豎:牧童。②謀:商議。③去:距離。④意甚倉(cāng)皇:神情非常驚慌。⑤嗥:野獸吼叫。⑥號(hào)且爬抓:一邊大聲吼叫,一邊抓撓樹(shù)身。⑦趨:向,到。⑧跑:同“刨”,獸用前爪刨地。⑨奄奄:氣息微弱的樣子。⑩絕:斷。
譯文
有兩個(gè)牧童進(jìn)山到狼的巢穴,巢穴里有兩只小狼。他們商議分別捉住一只小狼,各自爬上一棵樹(shù),相距幾十步遠(yuǎn)。不一會(huì)兒,大狼回來(lái),進(jìn)窩發(fā)現(xiàn)小狼不見(jiàn)了,非常驚慌。牧童在樹(shù)上扭動(dòng)小狼的蹄爪、耳朵,故意讓它大聲嚎叫。大狼聽(tīng)到叫聲抬頭看,憤怒地跑到樹(shù)下,一邊大聲吼叫,一邊抓撓樹(shù)身。這時(shí)候另一個(gè)牧童在另一棵樹(shù)上讓小狼嚎叫。大狼停止叫聲四處張望,才看見(jiàn)那只小狼,于是顧不上這邊的狼崽,轉(zhuǎn)而奔至那一棵樹(shù)下,像剛才那樣狂叫撕抓。前一棵樹(shù)上的牧童又讓小狼哀號(hào),大狼又轉(zhuǎn)身?yè)溥^(guò)去。大狼嘴里沒(méi)有停止過(guò)嚎叫,腳下沒(méi)有停止過(guò)奔跑,這樣來(lái)回?cái)?shù)十次,跑得漸漸慢了,聲音漸漸小了,再過(guò)一會(huì)兒,大狼奄奄一息,直挺挺地躺在地上,很久都不動(dòng)彈。牧童從樹(shù)上下來(lái)一看,它已經(jīng)斷氣了。
【模擬演練】
(1)解釋加點(diǎn)詞的含義。
謀分捉之(" " ")
相去數(shù)十步(" ")
乃舍此趨彼(" " ")
氣已絕矣(" ")
(2)請(qǐng)用“/”為文中畫(huà)線(xiàn)的語(yǔ)句斷句。
狼 輟 聲 四 顧 始 望 見(jiàn) 之 乃 舍 此 趨 彼 跑 號(hào) 如 前 狀。
(3)牧童抓住了母狼的什么弱點(diǎn),你贊同牧童的做法嗎?
【參考答案】(1)商議;距離;奔向;斷(2)狼輟聲四顧/始望見(jiàn)之/乃舍此趨彼/跑號(hào)如前狀。(3)母狼救子心切,疲于奔號(hào),氣急身亡。牧童的做法殘忍,不值得提倡。
【妙筆點(diǎn)評(píng)】
從一個(gè)真實(shí)的故事說(shuō)起:一車(chē)牛被送到屠宰場(chǎng),卸車(chē)后竟多出一頭剛出生不久的小牛。原來(lái)母牛自知無(wú)法逃生,搶在自己被殺之前把小牛生了下來(lái)。這一份母愛(ài)深深震撼了運(yùn)牛人,他說(shuō)回去之后不干這個(gè)行當(dāng)了。天地間,動(dòng)物的母愛(ài)出自本能,散發(fā)的光輝是那樣單純動(dòng)人,就像一只母猿、一頭母狼,可以為孩子肝腸寸斷,氣急身亡。
很多成語(yǔ)的背后都藏著一個(gè)令人唏噓的典故。如“肝腸寸斷”,比喻傷心到極點(diǎn),猿腸寸斷將這份傷別離演繹到極致?!盁o(wú)情未必真豪杰,憐子如何不丈夫。”我們?yōu)槟冈车谋瘔涯笎?ài)而感動(dòng),也為動(dòng)物內(nèi)心的柔情而感嘆。同樣,狼性?xún)春荩瑓擦址▌t讓它不得不狠;可母性的本能又讓它柔軟了心腸。母狼救子心切,疲于奔命,氣急身亡,頑劣的牧童精準(zhǔn)命中狼的“七寸”。不過(guò),人類(lèi)不該對(duì)動(dòng)物肆意妄為,生殺予奪,不是生死所迫,何必撕碎動(dòng)物最真摯的母愛(ài)?畢竟,生命的逝去永遠(yuǎn)是令人哀傷的事情,人應(yīng)有惻隱之心。
“動(dòng)物”這個(gè)字根源自拉丁文“靈魂”,不要以為只有人類(lèi)才擁有“靈魂”,事實(shí)上動(dòng)物也擁有。母愛(ài)就是來(lái)自靈魂深處的表達(dá),是一種期待能延續(xù)另一個(gè)比自身更為重要的生命的希望,存在于每一顆跳動(dòng)的心中。
為愛(ài),母親不離不棄。播種機(jī)轟隆隆地駛來(lái),一只小鳥(niǎo)無(wú)懼即將碾過(guò)的巨大車(chē)輪,挺胸張翼,誓死保衛(wèi)地上尚未孵化的鳥(niǎo)蛋。印度一只“落湯雞”在風(fēng)雨中展開(kāi)雙翅,傻傻地一動(dòng)不動(dòng),只為保護(hù)羽翼之下年幼的孩子盡可能不被淋濕。面對(duì)風(fēng)雨,母愛(ài)是一把大傘。
為愛(ài),母親舍生忘死。一張攝影作品記錄了令人震撼的一幕:三只獵豹追捕一只羚羊和它的兩只幼崽,以母羚羊的奔跑速度可以輕松逃掉,但它原地不動(dòng),眼神堅(jiān)定地望向逃到遠(yuǎn)方的孩子,即使下一秒自己將被撲倒也在所不惜。面對(duì)死亡,母愛(ài)是一堵高墻。
為愛(ài),母親跨越種族。說(shuō)到這不能不提一部動(dòng)畫(huà)電影《人猿泰山》,失去孩子的猿猴媽媽卡娜在森林深處的一間小木房中發(fā)現(xiàn)了失去雙親的小嬰兒。這個(gè)小生命激發(fā)了卡娜的母性,她將嬰兒抱回猿族部落并取名泰山。在成長(zhǎng)的過(guò)程中,卡娜用全部的母愛(ài)去澆灌泰山,讓他融入家族,讓他快樂(lè)成長(zhǎng)。面對(duì)溝壑,母愛(ài)是一座小橋。
“天下所有慈母的跪拜,包括動(dòng)物在內(nèi),都是神圣的?!蔽ㄓ心笎?ài)的力量才能延續(xù)新生命,為新生命的成長(zhǎng)賜予神奇力量。母愛(ài)真是世上最美妙的一種感情,它挽救了所有孤單的生命,它包容孩子身上所有的不完美,它能扛起超出自身的一切壓力。也是因?yàn)樗屆恳粋€(gè)籠罩在母愛(ài)晨曦下的生命朝著健康成長(zhǎng)的方向無(wú)畏地奔跑!