摘 要：傳統(tǒng)村落是彰顯和傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體，是鄉(xiāng)村振興的重要陣地。文章重點(diǎn)分析泰州傳統(tǒng)村落活化的現(xiàn)狀及面臨的困境，并在此基礎(chǔ)上提出對(duì)策建議。研究認(rèn)為，應(yīng)滿足村民新需求，激活傳統(tǒng)村落活化動(dòng)力；加強(qiáng)深度學(xué)習(xí)，增強(qiáng)傳統(tǒng)村落活化認(rèn)知；拓展發(fā)展模式，提高傳統(tǒng)村落活化成效；出臺(tái)扶持政策，夯實(shí)傳統(tǒng)村落活化的根基。

關(guān)鍵詞：鄉(xiāng)村振興；傳統(tǒng)村落；活化；泰州

中圖分類號(hào)：F320.3 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：B 文章編號(hào)：1671-0142（2024）04-0004-04

傳統(tǒng)村落是彰顯和傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體，是中國(guó)農(nóng)耕文明留下的最大遺產(chǎn)，是鄉(xiāng)村振興的重要陣地，其轉(zhuǎn)型發(fā)展關(guān)乎鄉(xiāng)村振興的有效推進(jìn)。隨著國(guó)家對(duì)傳統(tǒng)村落重視和保護(hù)力度的不斷加大，學(xué)界對(duì)傳統(tǒng)村落的關(guān)注和研究與日俱增，“活化”被認(rèn)為是當(dāng)前實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)村落保護(hù)和利用雙重目標(biāo)的重要途徑。如何促進(jìn)傳統(tǒng)村落保護(hù)與活化、實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，成為我國(guó)全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興亟待探索的新課題。

泰州是國(guó)家歷史文化名城，歷史文化悠久，傳統(tǒng)村落資源豐富。本文通過查閱文獻(xiàn)、調(diào)查走訪的方式，對(duì)泰州傳統(tǒng)村落的活化情況進(jìn)行研究，旨在為傳承中華傳統(tǒng)文化、助力鄉(xiāng)村振興提供借鑒和參考。

1 泰州傳統(tǒng)村落活化的現(xiàn)狀

從認(rèn)定數(shù)量來看，截至2024年1月，泰州全市共有國(guó)家級(jí)傳統(tǒng)村落4個(gè)，全省排名第6（與徐州并列）；省級(jí)傳統(tǒng)村落58個(gè)（含國(guó)家級(jí)的4個(gè)），全省排名第4，整體發(fā)展基礎(chǔ)較好。從地域分布來看，傳統(tǒng)村落主要集中在興化市（40%）和姜堰區(qū)（31%），這兩地具有集中連片保護(hù)利用的良好優(yōu)勢(shì)。從資源稟賦來看，已命名的傳統(tǒng)村落擁有各級(jí)文物保護(hù)單位37個(gè)、各級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)18項(xiàng)、傳統(tǒng)技藝與工藝65項(xiàng)、其他歷史遺存（牌坊、古橋、古井、老樹等）97處（以上數(shù)據(jù)根據(jù)《江蘇省傳統(tǒng)村落調(diào)查申報(bào)表》整理），活化利用潛力較大。

所謂“活化”，即通過催化劑，把一些“死”的東西激活喚醒，讓它釋放出能量，其核心內(nèi)涵是激活、變化，是傳承延續(xù)、更新發(fā)展。經(jīng)過多年的持續(xù)努力，泰州傳統(tǒng)村落因地制宜，探索形成了多種活化發(fā)展模式，根據(jù)特征不同，分為以下四類：

（1）以用促保型。即通過對(duì)物質(zhì)文化資源的更新再利用或非物質(zhì)文化資源的重現(xiàn)重演，實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)村落的動(dòng)態(tài)保護(hù)與發(fā)展。如，海陵區(qū)蘇陳鎮(zhèn)蘇陳村（蘇北黨校）、興化市大垛鎮(zhèn)管阮村（板橋文化園）等。以蘇陳為例，該村充分利用“蘇北黨校舊址”（民國(guó)初建筑）這顆遺珠，深入挖掘紅色文化資源，對(duì)閑置了30多年的舊址進(jìn)行精心修繕，完美再現(xiàn)“蘇北黨?！痹?。并在此基礎(chǔ)上，深化其在整黨整風(fēng)歷史中發(fā)揮過作用這一史實(shí)，建成“反四風(fēng)”黨性教育館和標(biāo)準(zhǔn)化組織生活館，打造新時(shí)代“思政課”“黨史課”“廉政課”現(xiàn)場(chǎng)教學(xué)基地。據(jù)統(tǒng)計(jì)，蘇北黨校舊址現(xiàn)在每月接待人數(shù)近萬人次，昔日的“紅色搖籃”已成為遠(yuǎn)近聞名的“紅色打卡地”，整個(gè)村落在此帶動(dòng)下，人氣越來越旺，愈加充滿生機(jī)與活力。

（2）旅游驅(qū)動(dòng)型。即通過發(fā)展旅游業(yè)的方式，激活村落各資源要素，并進(jìn)行有機(jī)串聯(lián)，從而推動(dòng)傳統(tǒng)村落復(fù)興和可持續(xù)發(fā)展。如，興化市千垛鎮(zhèn)徐圩村、泰興市黃橋鎮(zhèn)祁巷村等。以徐圩村為例，該村始建于元代以前，是遠(yuǎn)近聞名的“漁耕文化”特色村。依托“南有沙家浜，北有徐馬荒”徐馬荒濕地、“八公神廟”遺跡、民國(guó)古槐等物質(zhì)文化資源和磚雕、舞龍、賽龍舟等非物質(zhì)文化資源，積極引進(jìn)社會(huì)資本，大力發(fā)展休閑觀光、果蔬采摘、民宿餐飲、農(nóng)事體驗(yàn)、民俗表演等田園經(jīng)濟(jì)，并和旅行社合作推出了“走濕地、觀漁耕、摘果蔬”“吃農(nóng)家飯、住農(nóng)家院、享農(nóng)家樂”“賞水鄉(xiāng)故里文化盛宴”等旅游套餐。通過不斷深耕農(nóng)文旅融合發(fā)展，點(diǎn)燃了鄉(xiāng)村振興新引擎，使村落變得更加美麗，村民變得更加富足。

（3）文化傳揚(yáng)型。通過構(gòu)建“村落文化+ ”模式，激活傳統(tǒng)村落文化的現(xiàn)代價(jià)值，助推文化保護(hù)傳承弘揚(yáng)，實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)村落文化與經(jīng)濟(jì)的融合發(fā)展[1]。如，海陵區(qū)城東街道唐甸村（廟會(huì)文化）、興化市新垛鎮(zhèn)施家橋（水滸文化）等。以唐甸村為例，該村立足“都市隱唐甸、非遺文化村”的發(fā)展定位，著力打造“三月三廟會(huì)”民俗文化品牌。一方面，建設(shè)民俗文化廣場(chǎng)、民俗文化展示館、百姓大舞臺(tái)、古戲臺(tái)等硬件設(shè)施，每年定期舉辦廟會(huì)，向村民推廣傳承非遺文化；另一方面，不斷創(chuàng)新廟會(huì)內(nèi)容和形式，滿足新時(shí)代村民需求，如在會(huì)船、迎會(huì)等傳統(tǒng)活動(dòng)基礎(chǔ)上，引入孝道文化、高雅文化；開展民風(fēng)民俗攝影比賽、征文比賽等，讓現(xiàn)代文化與傳統(tǒng)習(xí)俗完美結(jié)合，碰撞出新的火花。據(jù)統(tǒng)計(jì)，三月三廟會(huì)這天，約兩三萬人慕名前來參觀，整個(gè)村落人山人海，場(chǎng)面甚為壯觀。

（4）特田打造型。即將傳統(tǒng)村落保護(hù)與特色田園鄉(xiāng)村建設(shè)相結(jié)合，通過打造特色田園鄉(xiāng)村，實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)村落的復(fù)興和可持續(xù)發(fā)展。如興化市千垛鎮(zhèn)東羅村、姜堰區(qū)三水街道小楊村等。以東羅村為例，該村以“政府+社會(huì)資本+村集體”的合作模式，成立平臺(tái)公司對(duì)東羅村進(jìn)行特色田園鄉(xiāng)村建設(shè)和運(yùn)營(yíng)。一方面，發(fā)揮緊鄰千垛菜花景區(qū)的區(qū)位優(yōu)勢(shì)，充分挖掘其“村落+垛田”的傳統(tǒng)特色資源，建設(shè)村民食堂、耘朵民宿、千垛果園等項(xiàng)目，打造生態(tài)旅游和研學(xué)教育兩大產(chǎn)品，喚醒“沉睡”資源，賦能經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展；另一方面，依托萬科雄厚的客戶資源，創(chuàng)建“八十八倉(cāng)”特色農(nóng)產(chǎn)品品牌，開發(fā)紅膏大閘蟹、“青田萃”大麥箬葉、“一禾一斗”興化大米、非遺“桂花米酒”等多條產(chǎn)品線，實(shí)現(xiàn)農(nóng)產(chǎn)品年銷售額達(dá)3000萬元。通過盤活農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)，進(jìn)一步夯實(shí)了村落發(fā)展根基。

2 泰州傳統(tǒng)村落活化的困境

2.1 活化認(rèn)識(shí)不足

傳統(tǒng)村落活化，是對(duì)村落資源在發(fā)現(xiàn)和保護(hù)基礎(chǔ)上，實(shí)現(xiàn)延續(xù)和再利用，最終實(shí)現(xiàn)整個(gè)村落的可持續(xù)發(fā)展。是對(duì)既有的發(fā)現(xiàn)與保護(hù)及利用，而不是創(chuàng)建新的。其落腳點(diǎn)是降低傳統(tǒng)村落的消亡速度。但調(diào)研發(fā)現(xiàn)，很多傳統(tǒng)村落對(duì)活化認(rèn)知存在不足，導(dǎo)致活化路徑不明晰。主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面：一是基層干部沒有正確理解活化的內(nèi)涵，認(rèn)為活化就是創(chuàng)建新的，導(dǎo)致出現(xiàn)大拆大建、大肆修建仿古建筑、忽視農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)發(fā)展、忽視民風(fēng)民俗傳承等一系列問題。二是普通村民沒有正確理解活化的內(nèi)涵，認(rèn)為活化就是對(duì)傳統(tǒng)建筑進(jìn)行修繕、對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行保護(hù)，是“村干部的事”，與自己沒什么關(guān)系，導(dǎo)致無法激發(fā)村民的參與熱情。

2.2 活化方式不足

傳統(tǒng)村落由于地理區(qū)位、資源稟賦不同，其活化方式應(yīng)該多樣化。但調(diào)研發(fā)現(xiàn)，由于旅游業(yè)投資少、見效快、效益高，近八成以上的傳統(tǒng)村落選擇或擬選擇發(fā)展旅游業(yè)，旅游業(yè)成為傳統(tǒng)村落活化的首選方式，而功能活化、農(nóng)業(yè)活化、文化活化等活化方式較少。鄉(xiāng)村旅游雖好，但并不適合村村都搞。因?yàn)槁糜螛I(yè)很大程度上屬于老天爺（老祖宗）賞飯吃，天賦高于后天，是無法靠規(guī)劃、靠項(xiàng)目完全復(fù)制的。盲目發(fā)展旅游業(yè)，不僅使資質(zhì)不錯(cuò)的傳統(tǒng)村落沒有足夠的動(dòng)能繼續(xù)做大做強(qiáng)，還使運(yùn)營(yíng)不好的傳統(tǒng)村落更快走向凋敝消亡。

2.3 活化成效不足

看層級(jí)：泰州國(guó)家級(jí)傳統(tǒng)村落只有4個(gè)，尚不及昆山（6個(gè)）、宜興（6個(gè)）、丹陽（5個(gè)）等縣級(jí)市。而三市三區(qū)中國(guó)家級(jí)傳統(tǒng)村落數(shù)量最多的姜堰區(qū)（2個(gè)），距離申報(bào)國(guó)家傳統(tǒng)村落集中連片保護(hù)利用示范的要求（擁有5個(gè)及以上列入國(guó)家保護(hù)名錄的中國(guó)傳統(tǒng)村落）也還有很大差距。看利用：傳統(tǒng)村落傳統(tǒng)建筑遺存只有18%保存完好或再利用，26%在結(jié)構(gòu)、細(xì)部或周邊環(huán)境上存在不同程度的破壞；傳統(tǒng)村落非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目38%缺乏深度開發(fā)和融合利用，傳承和發(fā)展能力較弱，3%處于瀕危狀態(tài)（以上數(shù)據(jù)根據(jù)《江蘇省傳統(tǒng)村落調(diào)查申報(bào)表》整理）?？窗l(fā)展：泰州已成功創(chuàng)建成省級(jí)特色田園鄉(xiāng)村的傳統(tǒng)村落21個(gè)（國(guó)家級(jí)傳統(tǒng)村落1個(gè)、省級(jí)傳統(tǒng)村落20個(gè)），占比為42%；已實(shí)施保護(hù)項(xiàng)目的傳統(tǒng)村落10個(gè)，占比為20%；已編制保護(hù)規(guī)劃的傳統(tǒng)村落10個(gè)，占比為20%，以上占比均低于50%?？礋岫龋焊鶕?jù)江蘇省城鎮(zhèn)與鄉(xiāng)村規(guī)劃設(shè)計(jì)院有限公司對(duì)主流社交平臺(tái)數(shù)據(jù)的爬取和分析，全省國(guó)家級(jí)傳統(tǒng)村落熱度前十名中，泰州只有姜堰區(qū)溱潼鎮(zhèn)湖南村1家上榜。

2.4 活化保障不足

活化的順利實(shí)施需要多方面的保障，目前來看，泰州傳統(tǒng)村落活化的保障主要存在以下不足：一是經(jīng)費(fèi)保障不足。由于泰州開展傳統(tǒng)村落保護(hù)與發(fā)展時(shí)間比較短，目前尚未設(shè)立此類專項(xiàng)資金，傳統(tǒng)村落開展活化工作所需資金需要自己解決，而傳統(tǒng)村落大多又是經(jīng)濟(jì)薄弱村，本身集體收入就較低，資金困難嚴(yán)重制約了傳統(tǒng)村落的活化進(jìn)程。二是部門通力合作不足。傳統(tǒng)村落活化涉及住建、自規(guī)、農(nóng)業(yè)農(nóng)村、文廣旅等多個(gè)部門，但由于部門間缺乏有效的共建共享機(jī)制，致使特色民居、文物古跡、農(nóng)業(yè)遺跡、民俗風(fēng)貌等資源整合、融合推進(jìn)力度不強(qiáng)，影響了活化成效。三是動(dòng)力保障不足。傳統(tǒng)村落由于地勢(shì)偏遠(yuǎn)、交通不便、生活環(huán)境欠佳等多重原因，使得村外人引不來、村里人留不住，尤其是年輕人更愿意留在城市工作生活。有些村落村民銳減，甚至形成了“空心村”，“留不住人”導(dǎo)致傳統(tǒng)村落活化內(nèi)生動(dòng)力不足。

3 泰州傳統(tǒng)村落活化的對(duì)策建議

基于村落作為生產(chǎn)生活空間所具有的整體性、系統(tǒng)性、綜合性等特點(diǎn)以及“五位一體”的全面鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略內(nèi)容體系，建議通過激活傳統(tǒng)村落活化動(dòng)力、增強(qiáng)傳統(tǒng)村落活化認(rèn)知、拓展傳統(tǒng)村落活化模式、夯實(shí)傳統(tǒng)村落活化根基，讓傳統(tǒng)與現(xiàn)代共融共生，激發(fā)出傳統(tǒng)村落的強(qiáng)大活力。

3.1 滿足村民新需求，激活傳統(tǒng)村落活化動(dòng)力

村民是村落的營(yíng)建者，是推動(dòng)村落持續(xù)發(fā)展的決定性力量。因此，傳統(tǒng)村落活化必須堅(jiān)持“活化是為了促進(jìn)村民更好地發(fā)展”這一原則[1]。一是持續(xù)加大財(cái)政投入，充分改善傳統(tǒng)村落的環(huán)境衛(wèi)生、通訊網(wǎng)絡(luò)、道路交通、生產(chǎn)條件等，營(yíng)造舒適的宜居宜業(yè)環(huán)境，使村民能夠享受到現(xiàn)代化的生活生產(chǎn)方式，增強(qiáng)幸福感。二是持續(xù)推進(jìn)城鄉(xiāng)基本公共服務(wù)均等化，進(jìn)一步優(yōu)化傳統(tǒng)村落的教育、醫(yī)療、養(yǎng)老等條件，使村民及其后代能充分享受優(yōu)質(zhì)的教育、醫(yī)療、養(yǎng)老等資源，為年輕人解決各種后顧之憂，增強(qiáng)獲得感。三是通過舉辦學(xué)習(xí)培訓(xùn)、外出考察、參與村務(wù)等方式，增強(qiáng)村民的綜合素質(zhì)和主人翁意識(shí)，使其充分意識(shí)到保護(hù)村落就是保護(hù)自己的家園，進(jìn)而主動(dòng)參與村落的保護(hù)傳承和活化利用，增強(qiáng)成就感。

3.2 加強(qiáng)深度學(xué)習(xí)，增強(qiáng)傳統(tǒng)村落活化認(rèn)知

只有全面系統(tǒng)地掌握村落活化的主要內(nèi)容，才能形成正確的認(rèn)知，找到正確的活化方向[2]，因此全員要深度學(xué)習(xí)、熟知傳統(tǒng)村落活化相關(guān)內(nèi)容。一是通過短視頻、微信群、宣傳欄、大喇叭等多元化方式，形象生動(dòng)地宣傳傳統(tǒng)村落活化的相關(guān)知識(shí)，使村民真正理解活化的內(nèi)涵和意義，充分激發(fā)他們的參與熱情，保障活化方向不偏離。二是部門工作人員要加強(qiáng)國(guó)家有關(guān)村落活化政策的學(xué)習(xí)，同時(shí)加強(qiáng)對(duì)當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)村落的走訪摸查和全面了解，制定出臺(tái)更為科學(xué)合理的政策，充分發(fā)揮其“落實(shí)和下達(dá)”的雙重作用。三是對(duì)外來投資者要及時(shí)普及村落的村史村情和活化利用的相關(guān)政策，邀請(qǐng)他們參與村級(jí)（村落活化）重大事項(xiàng)的決策討論，使他們盡可能融入當(dāng)?shù)卮迕裰?，更好地?duì)村落進(jìn)行活化開發(fā)。

3.3 拓展發(fā)展模式，提高傳統(tǒng)村落活化成效

不斷拓寬活化的資源范圍，在對(duì)現(xiàn)有活化模式進(jìn)行升級(jí)完善的基礎(chǔ)上，探索更多新的發(fā)展模式。一是對(duì)資源稟賦一般的傳統(tǒng)村落，可借鑒日式觀光農(nóng)業(yè)發(fā)展模式，不過度追求旅游收入，而是將旅游和農(nóng)業(yè)的比重控制在2∶8左右，形成固定的農(nóng)產(chǎn)品消費(fèi)群體，通過農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)激活整個(gè)村落。同時(shí)，著力創(chuàng)新傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)與新型農(nóng)業(yè)融合發(fā)展模式，利用傳統(tǒng)農(nóng)耕知識(shí)發(fā)展有機(jī)農(nóng)業(yè)，打造特色農(nóng)業(yè)品牌，提升農(nóng)產(chǎn)品市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力[3]。二是對(duì)歷史文化資源豐富的傳統(tǒng)村落，可通過獨(dú)特的藝術(shù)形式與現(xiàn)代教育教學(xué)相結(jié)合，創(chuàng)作文藝節(jié)目、組織游學(xué)研學(xué)、開發(fā)文創(chuàng)產(chǎn)品，賦予其新的意義或功能，重新融入現(xiàn)代生活。還可對(duì)閑置傳統(tǒng)建筑資源進(jìn)行改造更新，保留其外部面貌，改變其內(nèi)部結(jié)構(gòu)，通過功能的轉(zhuǎn)變和再利用，激活村落發(fā)展動(dòng)力。

3.4 出臺(tái)扶持政策，夯實(shí)傳統(tǒng)村落活化根基

傳統(tǒng)村落活化是一項(xiàng)長(zhǎng)期系統(tǒng)工程，需要機(jī)制、政策等多方保障。一是加快專項(xiàng)規(guī)劃編制，做到規(guī)劃引領(lǐng)、全市統(tǒng)籌。建議由市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局牽頭，編制全市傳統(tǒng)村落保護(hù)發(fā)展規(guī)劃，從泰州市域角度，對(duì)傳統(tǒng)村落活化工作的思路、目標(biāo)、整體布局、行動(dòng)計(jì)劃等進(jìn)行整體謀劃，對(duì)有條件的市（區(qū)）開展傳統(tǒng)村落集中連片示范工作進(jìn)行提前布局，推動(dòng)各市（區(qū)）加快推進(jìn)傳統(tǒng)村落保護(hù)發(fā)展規(guī)劃編制。二是建立專項(xiàng)考核獎(jiǎng)懲機(jī)制，做到正向激勵(lì)和反向倒逼雙向發(fā)力。安排財(cái)政專項(xiàng)資金，對(duì)傳統(tǒng)村落活化實(shí)施較好、推進(jìn)較為有力的地區(qū)（如通過村莊環(huán)境改善提升行動(dòng)、特色田園鄉(xiāng)村建設(shè)、農(nóng)民群眾住房條件改善等省委省政府重點(diǎn)工作將傳統(tǒng)村落保護(hù)發(fā)展予以具體落實(shí)的）給予高質(zhì)量考核獎(jiǎng)勵(lì)或財(cái)政獎(jiǎng)補(bǔ)。三是積極推進(jìn)國(guó)家級(jí)、省級(jí)傳統(tǒng)村落創(chuàng)建，發(fā)揮標(biāo)桿示范帶動(dòng)作用。對(duì)全市傳統(tǒng)村落開展調(diào)查建檔工作，全面掌握傳統(tǒng)村落的數(shù)量、分布、資源及生存狀態(tài)，摸清家底，做好爭(zhēng)創(chuàng)儲(chǔ)備。在此基礎(chǔ)上，有序組織符合條件的村落積極申報(bào)國(guó)家級(jí)、省級(jí)傳統(tǒng)村落。

參考文獻(xiàn)：

[1]王美，陳興貴.傳統(tǒng)村落“整體活化”理路分析[J].云南民族大學(xué)學(xué)報(bào)，2020，37（6）：25-33.

[2]郭彩霞，楊帥，劉淑蘭.鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略下傳統(tǒng)村落活化的現(xiàn)狀及路徑——以福建省為例[J].云南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)，2022，16（1）：15-21.

[3]蔡清.鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略下傳統(tǒng)村落文化保護(hù)與活化研究[J].農(nóng)村經(jīng)濟(jì)與科技，2022，33（19）：105-108.

（責(zé)任編輯 楊荔晴）

Study on the Activation of Traditional Villages in Taizhou under the Background of Rural Revitalization

JIAO Jin-zhi

（Jiangsu Provincial Academy of Social Sciences Taizhou Branch， Taizhou Jiangsu 225300， China）

Abstract： Traditional villages are an important carrier for manifesting and inheriting excellent traditional Chinese culture and an important position for rural revitalization. This paper focuses on the analysis of the status quo and difficulties faced by the activation of traditional villages in Taizhou， and then puts forward countermeasures and suggestions. According to the research， it is necessary to meet the new needs of villagers and activate the motivation of traditional village activation；strengthen deep learning， enhance the cognition of traditional village activation；expand the development mode and improve the effectiveness of traditional village revitalization; and introduce supportive policies， tamp the foundation of traditional village activation.

Key words： rural revitalization; traditional villages; activation; Taizhou