[摘" 要] 《綠山墻的安妮》和《秘密花園》是著名的兒童文學(xué)作品,分別由作家蒙哥馬利和伯內(nèi)特創(chuàng)作。這兩部作品塑造了安妮和瑪麗兩個(gè)備受人們喜愛的女孩形象,她們都生活在19世紀(jì)末,但在不同的環(huán)境中經(jīng)歷了各種成長的挑戰(zhàn)。在長輩和朋友的陪伴下,她們逐漸蛻變成為更優(yōu)秀的女孩,她們的成長歷程也是當(dāng)時(shí)孤女的縮影。本文將從成長經(jīng)歷、陪伴人物和個(gè)人特質(zhì)等多個(gè)角度對安妮和瑪麗這兩位孤女進(jìn)行深入研究,分析她們從早期因缺乏關(guān)愛而飽受情感缺失之苦,到后來在長輩和朋友的愛的治愈下逐漸展現(xiàn)出善良獨(dú)立的美好品質(zhì)的過程,以期幫助讀者深入了解西方文學(xué)中孤女成長過程中的內(nèi)心世界,以及孤女文學(xué)作品所蘊(yùn)含的愛與歸屬主題。
[關(guān)鍵詞] 孤女形象" 《綠山墻的安妮》" 《秘密花園》
[中圖分類號(hào)] I106.4" " " [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A" " " "[文章編號(hào)] 2097-2881(2024)20-0041-04
西方文學(xué)作品中有許多著名的孤女形象。18世紀(jì),英國作家范妮·伯尼在《伊芙琳娜》中塑造了身世坎坷但才貌雙全的伊芙琳娜這一孤女形象。19世紀(jì),英國作家狄更斯在《老古玩店》中描寫了敏感善良的孤女耐爾。夏洛蒂·勃朗特筆下堅(jiān)強(qiáng)獨(dú)立的簡·愛也被廣大讀者喜愛。瑞士作家約翰娜·斯比麗的《海蒂》講述了純真孤女小海蒂在鄉(xiāng)村與城市之間的抉擇。20世紀(jì),美國兒童讀物作家弗朗西斯·霍奇森·伯內(nèi)特分別在《小公主》和《秘密花園》中描寫了善良寬容的薩拉和脾氣暴躁的瑪麗。加拿大作家蒙哥馬利在《綠山墻的安妮》中塑造了樂觀又充滿幻想的孤女安妮。孤女因?yàn)楦改鸽x異或去世而被遺棄,因此她們的故事通常強(qiáng)調(diào)了獨(dú)立、堅(jiān)忍和自我發(fā)現(xiàn)等主題?!毒G山墻的安妮》與《秘密花園》兩部作品誕生于同一時(shí)代,兩位作家在筆下刻畫了生活在西方資本主義社會(huì)中的安妮與瑪麗,塑造出了性格迥異卻同樣令人難忘的孤女形象。她們在成長過程中不斷克服自身的缺陷,燃起對生活與人生的熱情,最終成為陽光自信的女孩,觸動(dòng)了無數(shù)讀者的心,因此,深入研究這兩位孤女的形象具有重要的意義。本文對安妮和瑪麗兩位孤女形象進(jìn)行賞析,通過分析她們曲折的成長歷程、陪伴人物對她們的幫助以及呈現(xiàn)的個(gè)人特質(zhì)變化,以挖掘小說的藝術(shù)價(jià)值,引發(fā)人們對孤女情感需求的思考。
一、憂傷與喜悅:孤女的成長之路
安妮和瑪麗都因雙親染病去世而成為孤女。在安妮來到綠山墻的前十年里,她一直輾轉(zhuǎn)各地,過著孤苦的生活。鄰居收養(yǎng)她不是因?yàn)閻叟c責(zé)任,而是把她當(dāng)作看護(hù)孩子的保姆。之后安妮如同工具般被主人拋棄,在無人愿意看管的情況下,住入條件簡陋的孤兒院。馬修和馬瑞拉一開始也只是想領(lǐng)養(yǎng)一個(gè)男孩來幫助他們干農(nóng)活,陰差陽錯(cuò)之下才領(lǐng)養(yǎng)了安妮。由此可見,孤女只是作為勞動(dòng)力被收養(yǎng)者收養(yǎng),很難得到關(guān)愛,她們因此渴望愛與關(guān)懷。幸運(yùn)的是,安妮的情感空缺在來到綠山墻農(nóng)舍后得到了彌補(bǔ)。盡管她頻繁地闖一些無傷大雅的禍:為了使紅發(fā)變黑從小販?zhǔn)种匈I了劣質(zhì)染發(fā)劑,頭發(fā)非但沒有變黑反而被染成了綠色;不小心把葡萄酒當(dāng)作木莓甜酒,導(dǎo)致小伙伴戴安娜喝得大醉;為阿倫太太做蛋糕時(shí)誤把止痛藥劑當(dāng)成了香草香精等,但安妮在這些錯(cuò)誤中吸取教訓(xùn),在馬瑞拉的引導(dǎo)下慢慢成為更穩(wěn)重的女孩,在十八歲時(shí)成功考取女王大學(xué),完成了人生蛻變。
出生在印度的瑪麗雖然家境殷實(shí),但父親忙于政府工作,母親沉溺于尋歡作樂,她只能與保姆為伴。在父母感染熱病去世后,九歲的她被送到生活環(huán)境樸素的英國牧師家里。牧師家的五個(gè)孩子不愿和脾氣暴躁的瑪麗玩耍,并給她起帶有侮辱性的綽號(hào),沒過多久瑪麗被姑父領(lǐng)養(yǎng)。姑父很少回家,并委托性情嚴(yán)肅的管家照顧瑪麗,僅確保她衣食無憂,并不能給瑪麗心靈上的關(guān)懷和呵護(hù)。同時(shí),瑪麗意識(shí)到仆人瑪莎和之前唯命是從的仆人不同,“她和下人之間不再是殖民者和被殖民者的關(guān)系,更沒有人種上的優(yōu)越感,反倒是瑪莎因?yàn)槭浅赡耆耍瑢λa(chǎn)生了一定的威嚇作用”[1]。這樣的環(huán)境促使瑪麗成長,她漸漸改變以前暴躁無禮、孤僻驕縱的性格,開始和周圍人友善溝通。這時(shí),瑪麗開始了她的探索之旅:在知更鳥的引導(dǎo)下找到花園塵封多年的大門,并與狄肯和科林一起悄悄除草澆水,廢棄花園因此重獲新生。歷經(jīng)這段在秘密花園中的奇妙冒險(xiǎn),瑪麗不僅身體變得健康強(qiáng)壯,因失去父母產(chǎn)生的心靈創(chuàng)傷在周圍好心人的療愈下也得以修復(fù)。
兩人的成長經(jīng)歷反映了19世紀(jì)末資本主義社會(huì)中孤女的生存狀態(tài),在那個(gè)時(shí)代,冷漠的家庭環(huán)境很難給予她們足夠的重視,而她們內(nèi)心深處渴望著愛與溫暖。只有充滿善意的關(guān)懷和積極的引導(dǎo)才能讓她們驅(qū)散過往的陰霾。這種對愛的渴望,對溫暖的向往是她們內(nèi)心深處一種不可或缺的力量,驅(qū)使她們不斷前行,勇敢面對生活中的挑戰(zhàn),尋找屬于自己的幸福與歸宿。在這樣的背景下,瑪麗和安妮的成長旅程成了一種象征,代表著渴望被愛和被理解的孤女在艱難環(huán)境中的堅(jiān)忍與勇氣。
二、長輩與朋友:孤女的陪伴之人
安妮和瑪麗的成長之路上,既有相互陪伴的同齡人,也有循循善誘的長輩。安妮在初遇戴安娜時(shí),就和這位舉止優(yōu)雅得體的小姑娘成了知心朋友。兩人在“森林女神的水泡”邊宣誓,在林間嬉戲玩耍,互相傾訴少女心事……盡管安妮粗心大意灌醉了戴安娜,導(dǎo)致戴安娜的母親巴里夫人杜絕她們的來往,戴安娜也沒有責(zé)怪安妮,反而偷偷和安妮傳紙條延續(xù)友誼。性情溫順穩(wěn)重的戴安娜一直相信、治愈、鼓勵(lì)著安妮,彌補(bǔ)了安妮沒有摯友相伴的遺憾。在收獲友情的同時(shí),安妮也被長輩關(guān)懷、愛護(hù)。安妮的收養(yǎng)者馬修和馬瑞拉雖不是安妮的親生父母,卻給了安妮如同父母般的關(guān)愛。馬修溫柔內(nèi)向,對安妮十分寵愛,會(huì)偷偷給她買漂亮的泡泡袖衣服和美味的糖果。他也是話癆安妮最好的傾聽者,他為安妮任何一點(diǎn)進(jìn)步而感到驕傲。與“慈父”馬修不同,馬瑞拉是一位嚴(yán)肅刻板、極為傳統(tǒng)的女性,扮演著“嚴(yán)母”角色的她有時(shí)會(huì)和安妮發(fā)生沖突,時(shí)常教導(dǎo)安妮穩(wěn)重樸素、禮貌誠實(shí)。她不僅想將安妮培養(yǎng)成一位淑女,還希望她能去女王大學(xué)深造學(xué)習(xí),擁有更廣闊的天地。他們給予安妮足夠的關(guān)愛和歸屬感,撫慰了安妮幼小受傷的心靈,正如馬瑞拉說的那樣:“只要馬修和我在這里,綠山墻農(nóng)舍就總是你的家?!盵2]
瑪麗在米塞斯維特莊園也有摯友。狄肯溫和健壯、陽光開朗,不僅為瑪麗帶來花種和園藝工具,教她園藝知識(shí),還帶來了羊羔、狐貍、烏鴉等小動(dòng)物,為瑪麗無聊的生活增添了一絲樂趣?!坝颜x在兒童時(shí)期十分重要,因?yàn)樗碇茏鹬亍⒈唤邮?,因此能夠幫助孩子形成積極的自我感?!盵3]瑪麗在來到莊園前很少有機(jī)會(huì)和同齡人接觸,是狄肯的熱情友善治愈了瑪麗,幫助她建立積極的信念。在改造花園的過程中,瑪麗逐漸學(xué)會(huì)了人與人的相處之道。雖然被姑父收養(yǎng)的瑪麗很少能得到來自親人的關(guān)愛和陪伴,但風(fēng)趣幽默的索爾比太太彌補(bǔ)了這一空缺。她在發(fā)現(xiàn)瑪麗缺乏鍛煉后,鼓起勇氣攔住克雷文先生,勸告他小姑娘需要戶外活動(dòng),令克雷文了解瑪麗想要種植花草的需求。她也如母親一般為孩子們準(zhǔn)備鮮牛奶和圓面包加餐,贊美瑪麗的堅(jiān)強(qiáng)勇敢,講笑話逗瑪麗開心。在這種情感的滋養(yǎng)下,瑪麗試著用愛去包容一切,并慢慢地自信起來。
安妮和瑪麗被收養(yǎng)后,她們身邊的朋友和長輩對她們溫柔以待。他們用心陪伴、用愛鼓勵(lì),理解女孩的真實(shí)需求,不僅關(guān)注她們的身體健康,更注重她們的心靈成長。在溫馨的環(huán)境中,安妮和瑪麗逐漸知事明理,開始打開封閉的內(nèi)心,勇敢地面對生活中的挑戰(zhàn)。
三、相似與不同:孤女的性格對比
安妮和瑪麗作為寄人籬下的孤兒遭到領(lǐng)養(yǎng)家庭的苛待,得不到認(rèn)同與歸屬,因此前期性格較敏感自卑。安妮在聽到雷切爾太太嘲諷她又瘦又丑、滿頭紅發(fā)后,一邊跺腳一邊指責(zé)她是個(gè)粗暴無禮、沒有感情的人?,旣愒诼牭狡腿艘詾樗怯《热藭r(shí)勃然大怒。獲得認(rèn)同感與歸屬感后,她們變得陽光自信。在朋友羨慕富家太太擁有昂貴的鉆石時(shí),感知到被愛的安妮堅(jiān)定地表示除了自己,她不想成為任何人,戴著馬修送的珍珠項(xiàng)鏈,她就心滿意足了。她自信堅(jiān)定地選擇做馬修和馬瑞拉的女兒。在之前寄養(yǎng)家庭中被苛待的生活經(jīng)歷也讓安妮變得堅(jiān)毅獨(dú)立,在明尼·梅患了喉頭炎無人醫(yī)治時(shí),安妮憑著自己照顧孩子的經(jīng)驗(yàn)當(dāng)機(jī)立斷喂明尼吃了幾次土根制劑,挽救了她的性命。她對一切充滿了幻想和好奇,全力探索綠山墻每個(gè)角落,追尋蘋果園下的小徑,穿過森林,經(jīng)過溪流和小橋,直到最遠(yuǎn)處的山丘。她也常常幻想孤兒院的某位伙伴是王公貴族的女兒、自己成為一只鳥或者蜜蜂。她將自己的奇妙冒險(xiǎn)與幻想講給馬修和馬瑞拉,為他們的生活增添一抹亮色。正是安妮充滿魅力的性格使她得到周圍人的喜愛,也使她的身份從邊緣走向中心。
與話癆安妮不同的是,由于身邊長時(shí)間無人陪伴,瑪麗性情內(nèi)向孤僻、少言寡語。不同于傳統(tǒng)柔弱的女性形象,瑪麗性格堅(jiān)忍,“孤兒的身份使她從小免于家庭的管束,形成了獨(dú)立,自我的性格,具有激烈叛逆的個(gè)性、強(qiáng)烈的自主意識(shí)和反抗精神”[4]。她所在的米塞斯維特莊園位于荒野邊緣,房子內(nèi)部結(jié)構(gòu)復(fù)雜,充滿神秘感。面對這樣蕭索的氛圍,瑪麗不僅不害怕,反而獨(dú)自游覽各個(gè)房間。當(dāng)她幾次聽到哭聲時(shí),即使女管家恐嚇扇她耳光,威脅將她關(guān)禁閉,她也仍然堅(jiān)持尋找哭聲的源頭,直到發(fā)現(xiàn)表兄科林。當(dāng)她被狄肯和索爾比太太治愈后逐漸變得活潑開朗、樂于助人,也成了表兄科林成長的向?qū)?。他同過去的瑪麗一樣身體虛弱、性格古怪。瑪麗同情表兄科林的遭遇,她溫柔地勸慰科林:“你身上連一個(gè)針尖大的腫塊都沒有。你再說有,我就要笑你了?!盵4]在幫助科林從輪椅上站起來并走出失去母親的陰影的同時(shí),瑪麗也救贖了過去的自己,贏得周圍人們的喜愛。
這兩位女孩以自身的變化向人們證明了一個(gè)重要的事實(shí):當(dāng)孤女得到他人的認(rèn)同并在群體中感到歸屬時(shí),她們的性格會(huì)逐漸得到完善。在這種情況下,她們不僅能夠收獲他人的喜愛與尊重,還能夠向社會(huì)回饋愛意。一開始,她們可能因?yàn)槿狈彝サ臏嘏械焦陋?dú)與迷茫,甚至性格有些尖銳。但當(dāng)她們在周圍人的支持與關(guān)愛下逐漸融入群體時(shí),她們變得更加善良、獨(dú)立,學(xué)會(huì)了關(guān)懷他人。這種積極的變化不僅使她們自己受益,也使她們成為社會(huì)中的積極力量,為他人帶來愛與溫暖。
四、關(guān)愛與歸屬:孤女的成長關(guān)鍵
19世紀(jì)末20世紀(jì)初的西方資本主義社會(huì)人情冷漠。安妮和瑪麗在父母去世后失去庇護(hù),踏上了曲折的成長之路。安妮在之前的領(lǐng)養(yǎng)家庭中找到了遮風(fēng)擋雨的屋檐,但無人在意她的感受;瑪麗在物質(zhì)層面得到滿足,但在情感上仍然被姑父忽視?!榜R斯洛認(rèn)為人潛藏著五種不同層次的需要,當(dāng)生理需求和安全需求得到滿足時(shí),那些和愛與歸屬有關(guān)的需求就會(huì)出現(xiàn)?!盵5]兩個(gè)女孩前期的遭遇令人深思,社會(huì)在滿足孤女生理需要與安全需要的同時(shí)是否也要滿足其愛與歸屬的需要以及被尊重的需要?
孤女們在被領(lǐng)養(yǎng)后進(jìn)入新的家庭,作為外來者容易被他人漠視、歧視甚至利用。長期處于不被愛與不被重視的環(huán)境下,孤女很容易出現(xiàn)心理健康問題,如孤獨(dú)、害怕否定評價(jià)、人際敏感等。她們渴望愛與歸屬,努力融入群體,以此得到社會(huì)認(rèn)同。亨利·泰弗爾將社會(huì)認(rèn)同界定為個(gè)體自我概念的一部分,來自個(gè)體對其所屬的社會(huì)群體(單個(gè)或多個(gè))成員身份的認(rèn)知。這種對自我身份的認(rèn)知,伴隨著其對所屬的群體的價(jià)值觀和情感等方面的重要性,共同構(gòu)成了一個(gè)人的社會(huì)認(rèn)同[6]。馬修和馬瑞拉給予安妮全部的愛和安全感,安妮富有魅力的性格也贏得了鄰居們的喜愛與認(rèn)可。在被愛與認(rèn)同后,安妮對自己的身份有了更深刻的認(rèn)知,她的內(nèi)心找到了歸屬,真正地成了阿馮利村的一員,不再敏感害怕。索爾比一家將瑪麗當(dāng)作親人看待,瑪麗干涸的內(nèi)心在愛的滋養(yǎng)下變得柔軟豐盈,她慢慢磨去尖銳的棱角,在對花園的改造中認(rèn)可了自己的價(jià)值。
從兩位女主人公的經(jīng)歷可以看出,良好的人際關(guān)系有助于孤女的健全人格發(fā)展,而這恰恰是資本主義社會(huì)所忽視的?!榜R斯洛表明人們低估了鄰里、鄉(xiāng)土、族系、同類、同階層、同伙、熟人同事等種種關(guān)系所具有的深刻意義?!盵5]這種在同一區(qū)域內(nèi)形成的人際關(guān)系對孤女的成長有巨大的影響,因此在日常生活中,家庭和社會(huì)應(yīng)該更加關(guān)注孤女的心理健康及其情感需求。收養(yǎng)家庭應(yīng)多關(guān)心和陪伴孤女,使她們體會(huì)到家的歸屬感并正確引導(dǎo)孤女成長;應(yīng)時(shí)刻留意孤女的心理狀態(tài),及時(shí)疏導(dǎo)孩子存在的心理問題,建立她們對人的信任感。人們與孤女相處應(yīng)該少一些歧視,多一些理解與包容。孤女們在輕松自在的氛圍中成長時(shí),她們的內(nèi)心世界會(huì)得到極大的滋養(yǎng),從而展現(xiàn)出更加美好的一面,積極構(gòu)建與他人的良性關(guān)系,并能夠以自己的方式回饋社會(huì),營造更加溫暖和諧的社會(huì)氛圍。正如埃珀利所說,“每個(gè)女主角都學(xué)會(huì)了在與周圍社區(qū)和文化的關(guān)系中珍惜自己;每個(gè)女主角都學(xué)會(huì)了愛自己,為自己創(chuàng)造一個(gè)家”[7]。在愛的感召下,孤女不再孤獨(dú),她們找到了情感寄托和心之歸屬,擁有充滿希望的人生。
五、結(jié)語
《綠山墻的安妮》與《秘密花園》這兩部作品通過描寫安妮和瑪麗的成長歷程,向讀者展示了孤女在19世紀(jì)末期和20世紀(jì)初期面臨的困境和挑戰(zhàn)。兩位女主人公在經(jīng)歷上各不相同,失去雙親的生活卻都給她們的性格蒙上陰影。堅(jiān)定的意志、善良的品質(zhì)和獨(dú)特的個(gè)人魅力,為她們贏得了他人的尊重和喜愛。在長輩和同伴的善意關(guān)照下,她們重塑人格走出過往陰霾,也發(fā)現(xiàn)了自我價(jià)值,實(shí)現(xiàn)了自我成長。孤女形象研究對孤女這一邊緣群體的文學(xué)塑造有著重要的參考價(jià)值,也使更多人能夠了解孤女的處境,思考如何滿足她們的情感需求并為孤女提供心靈上的慰藉,這對她們的成長和發(fā)展具有深遠(yuǎn)的積極影響。作品同時(shí)也蘊(yùn)含著愛與歸屬這一主題,在一定程度上推動(dòng)了社會(huì)對孤女問題的關(guān)注,孤女感知到來自陪伴人的理解和包容后,有機(jī)會(huì)培養(yǎng)積極的人格特質(zhì),發(fā)展出健康的人際關(guān)系模式,更好地融入社會(huì)。
參考文獻(xiàn)
[1] 裴斐,史志康.鐵拳上的天鵝絨手套——弗朗西斯·伯奈特室內(nèi)歷險(xiǎn)小說的帝國女性之變[J].安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2016(5).
[2] 蒙哥馬利.綠山墻的安妮[M].馬愛農(nóng),譯.北京:人民文學(xué)出版社,2010.
[3] 謝弗.兒童心理學(xué)[M].王莉,譯.北京:電子工業(yè)出版社,2016.
[4] 伯內(nèi)特.秘密花園[M].梅靜,譯.昆明:云南美術(shù)出版社,2018.
[5] Maslow A H.Motivation and Personality[M].New York:Addison Wesley Longman,1987.
[6] Tajfel H.Human Groups and Social Categories:Studies in Social Psychology[M].Cambridge:Cambridge University Press,1981.
[7] Epperly E R.The Fragrance of Sweet-Grass:L.M. Montgomery’s Heroines and the Pursuit of Romance[M].Toronto:University Of Toronto Press,1992.
作者簡介:杜雨嫣,長春師范大學(xué),研究方向?yàn)橛⒄Z語言文學(xué)。
王春俠,長春師范大學(xué)副教授。