国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

黃庭堅(jiān)山谷詞的雅與俗

2024-08-23 00:00:00林倩
長江小說鑒賞 2024年20期
關(guān)鍵詞:黃庭堅(jiān)

[摘" 要] 黃庭堅(jiān)一生創(chuàng)作了大量詞作,但其山谷詞在詞史上的評價(jià)卻褒貶不一,一方面是由于黃庭堅(jiān)的詞作良莠不齊,另一方面則是因?yàn)椴煌髋蓪ζ湓~作各有己見。山谷詞中成就最高的是追求俗雅結(jié)合、剛?cè)嵯酀?jì)的詞作。本文從黃庭堅(jiān)山谷詞“雅與俗”的源頭著手,通過對詞中的雅詞、俗詞賞析研究,探討其山谷詞的藝術(shù)風(fēng)格。

[關(guān)鍵詞] 黃庭堅(jiān)" 山谷詞" 雅詞" 俗詞

[中圖分類號] I207.2" " " [文獻(xiàn)標(biāo)識碼] A" " " "[文章編號] 2097-2881(2024)20-0113-04

黃庭堅(jiān),字魯直,江西修水人,晚號山谷道人,又號涪翁。黃庭堅(jiān)善作詞,以江西詩法入詞,詞風(fēng)清剛峭拔。由于目前留存的黃庭堅(jiān)山谷詞雅俗兼具,質(zhì)量良莠不齊,后世對黃庭堅(jiān)詞作的評價(jià)褒貶不一。

一、追溯雅俗根源

在黃庭堅(jiān)之前的北宋詞壇中,有兩位重要的詞人對詞作的發(fā)展指引了方向,一位是柳永,一位是蘇軾。柳永大量創(chuàng)作慢詞,同時(shí)在寫法上采用鋪敘延展的方式,擴(kuò)大了詞作的創(chuàng)作題材,使詞作更加貼近生活。蘇軾在柳永發(fā)展詞體的基礎(chǔ)上“以詩為詞”,進(jìn)一步發(fā)展了詞作的審美趨向,使詞作更加風(fēng)雅。在二人的影響下,宋代詞作呈現(xiàn)出雅俗兼?zhèn)涞臓顟B(tài),受此影響的黃庭堅(jiān)創(chuàng)作出的山谷詞也呈現(xiàn)出該種狀態(tài)。

1.宋代文化之浸染

宋代文化尊崇儒學(xué),政治上看重文人,同時(shí)商業(yè)的發(fā)展、出版印刷技術(shù)的進(jìn)步也為文化的發(fā)展進(jìn)步提供了基礎(chǔ)?!八未俏覈饨ㄉ鐣?huì)發(fā)展的最高階段,兩宋期內(nèi)的物質(zhì)文明與精神文明所達(dá)到的高度,在中國整個(gè)封建社會(huì)歷史時(shí)期之內(nèi),可以說是空前絕后的?!盵1]因此,在這樣的社會(huì)背景下,宋代文人隊(duì)伍不斷壯大,對“雅”的追求也在文人群體中不斷極致化,這在黃庭堅(jiān)的詞作上也有跡可循,例如《南歌子·槐綠低窗暗》:

槐綠低窗暗,榴紅照眼明。玉人邀我少留行。無奈一帆煙雨、畫船輕。

柳葉隨歌皺,梨花與淚傾。別時(shí)不似見時(shí)情,今夜月明江上、酒初醒。[2]

本詞是一首江上離別之作。上片描寫二人離別的場景,“槐綠”與“榴紅”對照,“暗”與“明”呼應(yīng),詞人描寫了一個(gè)燈火明滅的江邊船坊,引出下片中二人依依不舍的離別之情。“無奈”的情感順應(yīng)下片“柳葉隨歌皺,梨花與淚傾”,詞人以“柳葉”比喻女子眉毛,以“梨花”比喻女子臉龐,描寫的是當(dāng)下的分別場景。下句“別時(shí)不似見時(shí)情”穿越時(shí)空,詞人思緒回到兩人見面的歡快場景,同時(shí)反襯當(dāng)下離別的悲情。末句二人分別,徒留主人公江邊獨(dú)坐至酒醒,悠悠江水帶走伊人。整首詞連接江上和岸邊,穿越當(dāng)下和從前,離別之情由此被表現(xiàn)出來。

山谷詞中此類雅詞有很多,但與此同時(shí),在北宋高度發(fā)達(dá)的商品經(jīng)濟(jì)之下,有著優(yōu)厚待遇的士大夫階層生活滋潤,有足夠的時(shí)間、金錢支撐他們相互酬唱。在酒樓妓院歡聚暢飲的士大夫創(chuàng)作了一首又一首“俗詞”。這在黃庭堅(jiān)詞中也有深刻表現(xiàn),如《兩同心·一笑千金》:

一笑千金,越樣情深。曾共結(jié)、合歡羅帶,終愿效、比翼紋禽。許多時(shí),靈利惺惺,驀地昏沈。

自從官不容針,直至而今。你共人、女邊著子,爭知我、門里挑心。記攜手,小院回廊,月影花陰。[2]

該詞主要描寫的是詞人與歌妓之間的濃情蜜意,但黃庭堅(jiān)在作詞時(shí)采用的“合歡羅帶”“靈利惺惺”等詞語,以及“門里挑心”暗示“悶”字的靡靡之音,使整首詞顯得尤為輕佻。但在黃庭堅(jiān)看來,沒有人能夠逃脫時(shí)代文化、社會(huì)風(fēng)氣的浸染,他所創(chuàng)作的俗詞“空中語耳!非殺非盜,終不坐此墮惡道”[3],他認(rèn)為創(chuàng)作俗詞只是為了迎合社會(huì)風(fēng)氣,便于與同僚、朋友交游酬唱罷了。

2.詞體本身之發(fā)展

晚唐五代詞在文人的不斷發(fā)展下,在世俗化的基礎(chǔ)上朝著雅化的方向發(fā)展。宋代之后,文壇在蘇軾“以詩為詞”的詞論支撐下展開雅俗之辯,給詞體的雅化指明了方向。黃庭堅(jiān)繼承蘇軾的詞學(xué)思想,融入自己的詩法,實(shí)踐了一條新的創(chuàng)作道路。南宋王灼就認(rèn)為黃庭堅(jiān)學(xué)蘇軾是頗有心得的:“東坡先生以文章余事作詩,溢而作詞……晁無咎、黃魯直皆學(xué)東坡,韻制得七八?!盵4]例如黃庭堅(jiān)的《浣溪沙·新婦灘頭眉黛愁》:

新婦灘頭眉黛愁,女兒浦口眼波秋,驚魚錯(cuò)認(rèn)月沈鉤。

青箬笠前無限事,綠蓑衣底一時(shí)休,斜風(fēng)吹雨轉(zhuǎn)船頭。[2]

本詞上片中的“眉黛”“眼波”略顯綺靡,而下片中描寫漁夫生活的“青箬笠”“綠蓑衣”,則顯得恬淡清雅。上下片情境的“不和諧”體現(xiàn)出黃庭堅(jiān)在詞體雅俗之間的難以取舍。也正因?yàn)槿绱耍F(xiàn)存黃庭堅(jiān)詞作中也出現(xiàn)了許多雅俗并存的詞作,表現(xiàn)出山谷詞獨(dú)特的美學(xué)風(fēng)貌。

二、雅俗之辨下的山谷詞

黃庭堅(jiān)前期的詞作主要學(xué)習(xí)柳永的“諧俗便歌唱”,后期則主要學(xué)習(xí)蘇軾的詞作風(fēng)格,在蘇軾的詞論支撐下形成了屬于自己的詞風(fēng),即學(xué)習(xí)柳詞的合樂可歌,但也轉(zhuǎn)向蘇詞的“以詩為詞”,在“雅”“俗”之間探尋了屬于山谷詞的獨(dú)特道路。

1.俗詞

宋代雖然崇尚雅致,但創(chuàng)作俗詞也風(fēng)靡一時(shí),只不過后人對黃庭堅(jiān)的俗詞評價(jià)不高。清人李佳說:“涪翁詞,每好作俳語,且多以土字摻入句中,萬不可學(xué)。此古人粗率處,遺誤后學(xué)非淺?!盵4]山谷詞中的俗詞主要有艷詞、援禪詞、節(jié)序詞、風(fēng)俗詞等幾類。

1.1艷詞

山谷詞的眾多題材之中,艷詞是數(shù)量最多的一類題材,而黃庭堅(jiān)詞為后世詬病的原因也多出于此。除了《憶帝京·贈(zèng)彈琵琶妓》等少數(shù)詞中的語言過于直白淫靡,其他詞的問題是對女性體態(tài)描摹過于直白淺顯。隨著黃庭堅(jiān)本人生活閱歷的不斷豐富,艷詞中所蘊(yùn)含的情感也更顯細(xì)膩。如《減字木蘭花·中秋無雨》:

中秋無雨,醉送月銜西嶺去。笑口須開,幾度中秋見月來。

前年江外,兒女傳杯兄弟會(huì)。此夜登樓,小謝清吟慰白頭。[2]

整首詞洋溢著自在輕松的氛圍,盡管中秋節(jié)無法與家人團(tuán)聚,但女主人公仍然熱情以對。在從容瀟灑的氛圍中,詞作也透露出孤寂之感。詞的筆觸表現(xiàn)細(xì)膩,描繪出女子幽微復(fù)雜的心理。

1.2援禪詞

黃庭堅(jiān)從小受到禪宗的影響,所以在山谷詞中也多有表現(xiàn),如《漁家傲·萬水千山來此土》:

萬水千山來此土,本提心印傳梁武。對朕者誰渾不顧。成死語,江頭暗折長蘆渡。

面壁九年看二祖,一花五葉親分付。只履提歸蔥嶺去。君知否,分明忘卻來時(shí)路。[2]

本詞主要講的是菩提祖師傳奇的故事,宣揚(yáng)佛教義理,講解輪回轉(zhuǎn)世的教義。黃庭堅(jiān)的援禪詞大多是敘述佛教典故或表現(xiàn)禪理,因而這類詞作并不像其他幾類俗詞數(shù)量多。

1.3節(jié)序詞

文學(xué)的發(fā)展與民俗節(jié)日是分不開的。宋詞與宋代社會(huì)生活息息相關(guān),因此傳統(tǒng)節(jié)日是宋詞的重要題材之一。許多重要的節(jié)日在山谷詞中多次出現(xiàn),以《南鄉(xiāng)子·諸將說封侯》為例:

諸將說封侯,短笛長歌獨(dú)倚樓。萬事盡隨風(fēng)雨去,休休,戲馬臺南金絡(luò)頭。

催酒莫遲留,酒味今秋似去秋。花向老人頭上笑,羞羞,白發(fā)篸花不解愁。[2]

這首詞的創(chuàng)作背景是黃庭堅(jiān)遭到貶謫后的一個(gè)重陽節(jié)。正逢佳節(jié),年輕將領(lǐng)熱烈地討論封侯拜將的事跡,引發(fā)了作者對過往的回憶。年輕時(shí)的輝煌與暮年的失意相對比,作者心中無限感慨,但仍然有奮發(fā)的精神。此時(shí)黃庭堅(jiān)的俗詞創(chuàng)作在明達(dá)通俗之中蘊(yùn)含著中正雅致。

1.4風(fēng)俗詞

宋代商品經(jīng)濟(jì)不斷發(fā)展,市民的休閑生活也十分豐富。茶文化始于唐代中期,到宋代逐漸發(fā)展起來,“宋代品茗蔚然成風(fēng),新聲巧笑于柳陌花衡,按管調(diào)弦于茶坊酒肆”[5]。山谷詞中也有許多與茶文化有關(guān)的詞,例如《品令·茶詞》:

鳳舞團(tuán)團(tuán)餅。恨分破、教孤令。金渠體凈,只輪慢碾,玉塵光瑩。湯響松風(fēng),早減了、二分酒病。

味濃香永。醉鄉(xiāng)路、成佳境。恰如燈下,故人萬里,歸來對影??诓荒苎?,心下快活自省。[2]

本首詞作中沒有一個(gè)茶字,但裊裊茶香似乎已經(jīng)縈繞讀者鼻端。詞人先寫茶之名貴,為整首詞作的“好茶”定下基調(diào),后細(xì)寫烹茶的過程,用“松風(fēng)”比喻茶水煮沸的聲音,此時(shí)只要聞到茶香便已經(jīng)覺得神清氣爽了,進(jìn)一步凸顯了茶好?!拔稘庀阌馈背猩蠁⑾拢缕嫴柚端婆c故人相見,用久別重逢的欣喜表現(xiàn)茶味之美。詞作表現(xiàn)出茶的茶源、茶香、茶味皆為上品,讀者可知詞人品茶之愜意。

2.雅詞

詞進(jìn)入文學(xué)創(chuàng)作領(lǐng)域之后,文人有意無意地將前代文體格律以及常見生活領(lǐng)域融入其中,這個(gè)過程就是詞體雅化的過程。黃庭堅(jiān)曾盛贊蘇東坡寓居黃州定慧院時(shí)所作《卜算子》“語意高妙,似非吃煙火食人語,非胸中有萬卷書,筆下無一點(diǎn)塵俗氣,孰能至此”[6],充分表現(xiàn)了他對雅詞的追求。黃庭堅(jiān)學(xué)習(xí)蘇軾用作詩的藝術(shù)手法來作詞,同時(shí),他將詩歌的題材融入詞的創(chuàng)作之中,詞體向著雅化的方向發(fā)展。在此過程中,黃庭堅(jiān)也將個(gè)人的真情實(shí)感融入作品中,賦予山谷詞新的內(nèi)涵。

2.1抒情詞

黃庭堅(jiān)抒情詞中有一部分過于直白地描摹女性情態(tài),故而被認(rèn)為格調(diào)不高。黃庭堅(jiān)在少年時(shí)代在社會(huì)風(fēng)氣的影響下創(chuàng)作了不少艷情靡綺的詞作,但隨著世事變遷、宦海沉浮,黃庭堅(jiān)的閱歷不斷增長,對抒情詞的創(chuàng)作日漸成熟。如《望江東·江水西頭隔煙樹》:

江水西頭隔煙樹,望不見、江東路。思量只有夢來去,更不怕、江闌住。

燈前寫了書無數(shù)。算沒個(gè)、人傳與。直饒尋得雁分付,又還是、秋將暮。[2]

這首詞在現(xiàn)實(shí)與夢幻之間縈繞著作者的離愁別緒?!盁煒洹薄盁羟啊薄扒飳⒛骸苯o整首詞營造了一種迷離悵惘的意境,這種意境和朦朧的相思主題完美契合。而“望”“思量”“夢”“寫了書無數(shù)”則是將作者相思成癡的狀態(tài)表現(xiàn)得淋漓盡致。

2.2詠物

此外,黃庭堅(jiān)的雅詞中還有不少詠物詞,值得注意的是他的詠梅詞,例如《虞美人·宜州見梅作》:

天涯也有江南信,梅破知春近。夜闌風(fēng)細(xì)得香遲,不道曉來開遍、向南枝。

玉臺弄粉花應(yīng)妒,飄到眉心住。平生個(gè)里愿杯深,去國十年老盡、少年心。[2]

本詞由景入情,上片將身邊常見梅花的盛開的過程娓娓道來,“梅破-風(fēng)細(xì)得香遲-開遍”三個(gè)層次間接遞進(jìn),在梅花含苞待放與開遍枝頭之間以香味作為過渡,詞作更顯靈氣。同時(shí),梅花緩緩盛開的狀態(tài)與梅香幽微淡然的氣息吻合,情調(diào)韻味如花香撲面而來。下片由寫景轉(zhuǎn)入抒情,“杯深”“老盡”則表現(xiàn)出詞人將老去,走向暮年的狀態(tài)。梅花的盛放與人的老去相比,頗顯悲涼,但若將梅花苦寒盛開比作人,這花則多了一份孤傲。

2.3贈(zèng)答

贈(zèng)答詞作在山谷詞中數(shù)量頗多,這與其生活的日常事件息息相關(guān)。黃庭堅(jiān)的贈(zèng)答詩的對象多是親人朋友,他通過這種方式抒發(fā)自己內(nèi)心的苦悶和思念。比如這首《謁金門·示知命弟》:

山又水,行盡吳頭楚尾。兄弟燈前家萬里,相看如夢寐。

君似成蹊桃李,入我草堂松桂。莫厭歲寒無氣味,余生今已矣。[2]

這首詞是黃庭堅(jiān)寫給其弟知命的。首句通過淺顯明白的語言表現(xiàn)謫居途中的艱苦,但在艱苦之中卻更顯兄弟情深。“君似成蹊桃李”飽含著兄長對弟弟的欣賞與關(guān)愛,“入我草堂松桂”又充滿了對弟弟的憐惜。尾句“余生今已矣”則表現(xiàn)出作者在年過半百后的感慨滄桑。

二、山谷詞的藝術(shù)風(fēng)格

王國維說“詩之境闊,詞之言長”[7],因柳永對詞體的開拓以及蘇軾“以詩為詞”的指引,詞不斷朝著雅化的方向發(fā)展。黃庭堅(jiān)在此基礎(chǔ)上創(chuàng)造了風(fēng)格獨(dú)特的山谷詞。

1.情感的幽憂與峭拔

黃庭堅(jiān)的一生并不順?biāo)?。在家庭方面,他年幼喪父,成年之后又兩度失去妻子。在仕途方面,年少成名的黃庭堅(jiān)曾與蘇軾交游,在朝堂上則因王安石變法屢遭貶謫。在被貶的途中,黃庭堅(jiān)沒有放棄自己,相反,他把愁緒和苦難寫進(jìn)詞作中,許多雅詞都是黃庭堅(jiān)在被貶途中創(chuàng)作的。苦難磨礪著黃庭堅(jiān)的心智,他將滿腔的悲慨豪情灌注到自己的詞作中,例如作品《南鄉(xiāng)子·諸將說封侯》:

諸將說封侯,短笛長歌獨(dú)倚樓。萬事盡隨風(fēng)雨去,休休。戲馬臺南金絡(luò)頭。

催酒莫遲留,酒味今秋似去秋?;ㄏ蚶先祟^上笑,羞羞。白發(fā)篸花不解愁。[2]

詞作塑造了兩組對立的形象——“年輕諸將”和“白發(fā)老翁”。二者所處的情景也不一樣:年輕將領(lǐng)在討論封侯拜將的功績,白發(fā)老翁則“短笛長歌獨(dú)倚樓”。詞人將年輕人與老者對比,將熱鬧和冷清相對比,二者互為反襯,似乎白發(fā)老翁更孤獨(dú),然而“休休”“莫遲留”卻凸顯出黃庭堅(jiān)內(nèi)心的孤傲灑脫。尾句“白發(fā)篸花”更表現(xiàn)出他開闊豁達(dá)的胸襟。

2.表情的勁健與疏宕

傳統(tǒng)抒情詞作大多是借景抒情、以景襯情。作者所要抒發(fā)的情感在景物中絲絲縷縷地滲透,出現(xiàn)在讀者面前。山谷詞中也有這樣的作品,由于黃庭堅(jiān)仕途的不順?biāo)?,這種感情往往以勁健疏宕的筆法井噴出來,似乎這樣才疏解他內(nèi)心的苦悶。如《減字木蘭花·襄王夢里》:

襄王夢里,草綠煙深何處是?宋玉臺頭,暮雨朝云幾許愁。

飛花漫漫,不管羈人腸欲斷。春水茫茫,欲度南陵更斷腸。[2]

本詞寫于黃庭堅(jiān)出蜀地途經(jīng)巫山時(shí),此時(shí)黃庭堅(jiān)的弟弟知命亡于荊州。上片引用了兩個(gè)典故,以君主和文臣對比,感慨當(dāng)今的政治局面,抒發(fā)自己過往被貶時(shí)內(nèi)心的憂苦憤懣。下片直接以“腸欲斷”“更斷腸”,極端地表現(xiàn)出自己內(nèi)心的失意與惆悵。

3.語言的清麗與通俗

山谷詞雅俗兼?zhèn)?,在語言方面也表現(xiàn)出清麗與通俗兩種不同的狀態(tài),除了部分語言生硬的作品,還有部分詞作融合雅俗,形成了山谷詞獨(dú)特的語言風(fēng)貌。清麗如《訴衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》:

小桃灼灼柳鬖鬖,春色滿江南。雨晴風(fēng)暖煙淡,天氣正醺酣。

山潑黛,水捋藍(lán),翠相攙。歌樓酒旆,故故招人,權(quán)典青衫。[2]

整首詞洋溢著清新靈動(dòng)的活潑之感。首句“桃”“柳”是春天的標(biāo)志景物,桃紅、柳綠也將畫面點(diǎn)綴得清新靈動(dòng)?!坝昵顼L(fēng)暖煙淡,天氣正醺酣”則點(diǎn)明了雨后江南的裊娜景色,“雨晴”“風(fēng)暖”“煙淡”似靜實(shí)動(dòng),同時(shí)承接下片中的“山潑黛,水捋藍(lán),翠相攙”,只有在雨后山水才顯得更加澄凈?!皾姟薄稗邸薄皵v”三個(gè)字生動(dòng)地表現(xiàn)了江南春景之靈動(dòng)。尾句“故故招人”巧妙地運(yùn)用了移情手法,將自己想喝酒的欲望投射在隨風(fēng)飄搖的酒旗之上?!皺?quán)典青衫”則是化用了杜甫的“朝回日日典春衣,每日江頭盡醉歸”,錢袋空空,寧愿典當(dāng)?shù)舸荷酪惨诿利惷匀说慕洗壕爸锌v飲開懷,由此可見詞人生動(dòng)的性格、情趣。

此外,在俗語方面,黃庭堅(jiān)在創(chuàng)作過程中有意運(yùn)用疊字、字謎、歇后語等表現(xiàn)手法,詞作更加貼近生活,也更加有趣味,如《更漏子·體妖嬈》中“休休休,莫莫莫。愁撥個(gè)絲中索。了了了,玄玄玄。山僧無碗禪”[2];《千秋歲·世間好事》中的“奴奴睡,奴奴睡也奴奴睡”[2]。同時(shí),生僻字過于晦澀也造成了語義晦澀,這也是人們對山谷詞褒貶不一的原因之一。

三、結(jié)語

黃庭堅(jiān)由于身處特殊的社會(huì)時(shí)代背景,其詞作處于詞史流變的過程中,再加上黃庭堅(jiān)本人的生活經(jīng)歷,導(dǎo)致山谷詞質(zhì)量良莠不齊但瑕不掩瑜。山谷詞雅俗兼具,煥發(fā)出獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格,呈現(xiàn)出幽憂峭拔、勁健疏宕的獨(dú)特風(fēng)貌。

參考文獻(xiàn)

[1] 鄧廣銘.談?wù)動(dòng)嘘P(guān)宋史研究的幾個(gè)問題[J].社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線,1986(2).

[2] 黃庭堅(jiān).山谷詞校注[M].馬興榮,祝振玉,校.上海:上海古籍出版社,2011.

[3] 惠洪,費(fèi)袞.冷齋夜話·梁溪漫志[M].上海:上海古籍出版社,2012。

[4] 唐圭璋.詞話叢編[M].北京:中華書局,1986.

[5] 孟元老.東京夢華錄[M].王永寬,注譯.鄭州:中州古籍出版社,2010.

[6] 鄧子勉.宋金元詞話全編[M].南京:鳳凰出版社,2008.

[7] 王國維.人間詞話[M].徐調(diào)孚,校注.北京:中華書局,2009.

作者簡介:林倩,陜西理工大學(xué)人文學(xué)院。

猜你喜歡
黃庭堅(jiān)
江維中書法作品
詩潮(2023年7期)2023-07-26 22:59:46
蘇門頭號弟子黃庭堅(jiān)(一)
錄自黃庭堅(jiān)詞《訴衷情》(并序)
草堂(2022年8期)2022-10-22 02:26:54
黃山
黃庭堅(jiān)對聯(lián)逞風(fēng)流
丹青少年(2017年1期)2018-01-31 02:28:33
樓鑰與黃庭堅(jiān)詩學(xué)的離與合
“加一倍”寫法——黃庭堅(jiān)《雨中登岳陽樓望君山二首》
中華詩詞(2017年11期)2017-04-18 09:02:11
黃庭堅(jiān)書論(上)
丹青少年(2017年4期)2017-02-06 03:08:37
黃庭堅(jiān)論書85則(中)
丹青少年(2017年5期)2017-02-06 03:03:58
黃庭堅(jiān)一夜三點(diǎn)燈
平谷区| 叙永县| 都江堰市| 进贤县| 正安县| 广丰县| 金门县| 镇江市| 逊克县| 涿鹿县| 汝阳县| 巢湖市| 泾源县| 赤水市| 林口县| 商城县| 长丰县| 偃师市| 府谷县| 静乐县| 巨野县| 华亭县| 门源| 微山县| 临泽县| 澄江县| 墨竹工卡县| 海淀区| 鸡泽县| 阿克苏市| 游戏| 梁河县| 仪征市| 吉木乃县| 铜川市| 安阳市| 教育| 泗洪县| 奉新县| 安康市| 富蕴县|