寫這篇文章的時候,上海雜技團編創(chuàng)的雜技劇《天山雪》正在沈陽參加中國文化和旅游部主辦的第十二屆全國雜技展演,盛京大劇院觀眾坐得滿滿當當,反映滬疆兩地三代人接續(xù)奮斗建設美好新疆的故事、高超的雜技技巧、唯美的舞臺呈現(xiàn)震撼了觀眾,網(wǎng)友們把它譽為雜技劇的天花板作品。從第九屆開始,全國雜技比賽改成了雜技展演,金獅獎已成歷史,但是,在雜技人心中,觀眾的好評、喜愛就是他們心中最珍貴的獎杯。
此刻,雜技人的思緒很自然地回到了十年前,習近平總書記召開文藝工作座談會,并在會上發(fā)表了重要講話。講話提出的首要問題是實現(xiàn)中華民族偉大復興需要中華文化繁榮興盛,要求文藝工作者創(chuàng)作無愧于時代的優(yōu)秀作品。講話鮮明指出,在文藝創(chuàng)作方面,目前存在著有數(shù)量缺質(zhì)量、有“高原”缺“高峰”的現(xiàn)象。講話振聾發(fā)聵,激發(fā)了上海雜技人發(fā)奮創(chuàng)作高峰作品的責任和勇氣。此后的十年間,他們孜孜矻矻做著一件事,就是向高峰作品的路上不倦登攀。這十年間,《戰(zhàn)上海》《天山雪》兩部優(yōu)秀雜技劇相繼誕生,上海雜技團被業(yè)界譽為雜技劇創(chuàng)作的領跑者。
堅持以人民為中心的創(chuàng)作導向—人民的需要,就是我們的追求
《戰(zhàn)上?!肥窃趺闯晒Φ??我在馬戲城和上海雜技團原團長、當年《戰(zhàn)上?!穭?chuàng)作的主要策劃人俞亦綱做過長時間的談話。談起《戰(zhàn)上?!返膭?chuàng)作過程,他總是滔滔不絕,但歸結起來一句話,就是堅持以人民為中心的創(chuàng)作導向,人民的需要,就是我們的追求。跟上時代發(fā)展,把握人民需求,創(chuàng)作出人民喜聞樂見的優(yōu)秀作品,這是文藝工作者的責任。正是按照習近平總書記講話精神,他們開始踏上雜技劇創(chuàng)作的新征程。
雜技傳世兩千多年,日積月累留下了大量的雜技節(jié)目,單上海雜技團而言,七十多年的歷史中上演過各類節(jié)目達300多個。傳統(tǒng)雜技表演方式就是單個節(jié)目表演,后經(jīng)發(fā)展,在節(jié)目編排時賦予一定內(nèi)容,再起上一個有點文學性的名稱,但單個節(jié)目演出的樣式沿襲依舊。到20世紀80年代,雜技主題晚會開始興起,一臺晚會數(shù)十個節(jié)目,組合在一個主題之中,最早的要數(shù)原戰(zhàn)旗雜技團的《金色西南風》,后來上海雜技團也曾仿效此法,編排過多臺主題晚會,最為成功的可數(shù)《時空之旅》。隨著時代的發(fā)展,文化樣式的多元,國外雜技綜合藝術樣式的傳入,國內(nèi)觀眾的審美需求也隨之發(fā)生變化,觀眾已不滿足傳統(tǒng)雜技的表演樣式,藝術改革勢在必行。于是,雜技劇這一新樣式應運而生。
2005年,原廣州戰(zhàn)士雜技團攜芭蕾雜技劇《天鵝湖》來上海參加第七屆中國上海國際藝術節(jié)閉幕式,經(jīng)典芭蕾《天鵝湖》,在雜技舞臺上竟然如此別開生面。于是,大家競相仿效,中國的雜技劇創(chuàng)作從此發(fā)端,上海雜技也開始尋找編創(chuàng)雜技劇的題材。
2019年是上海解放70周年、新中國成立70周年。上海解放戰(zhàn)役是一場戰(zhàn)爭史上非常特殊的戰(zhàn)斗,也是中國解放戰(zhàn)爭中意義非凡的一場戰(zhàn)役。俞亦綱認為:時代特征、地域文化、知名題材是雜技劇題材三大要素;那么,戰(zhàn)上海這個題材都占了優(yōu)勢。戰(zhàn)爭題材動作性特別強,跌打滾爬,和雜技肢體性語言特征天然契合。經(jīng)過周密論證,上海雜技團決定創(chuàng)作雜技劇《戰(zhàn)上?!贰?/p>
為了寫好這部戲,創(chuàng)作人員和演員們一起,深入生活中去尋找創(chuàng)作的靈感。他們到高橋,尋覓當年激戰(zhàn)上海外圍的主要戰(zhàn)場,聽老戰(zhàn)士介紹硝煙彌漫的戰(zhàn)斗往事;他們到龍華烈士陵園,祭拜為上海解放拋頭顱獻青春的1700多名英靈。他們在龍華烈士陵園的一尊烈士雕塑面前久久佇立,年輕的心靈受到了深深觸動,他們決心要把這段英勇卓越的歷史敷衍在雜技劇的舞臺上。雜技劇,顧名思義,要以雜技語言敘事,前人沒有做過。今天,我們要用雜技的肢體語言講述解放上海這場激烈的戰(zhàn)爭,這無疑是一場挑戰(zhàn)。
TC2b4QUfNgar/jNVzIYN9JJsvsnHBshvf9sWDHM4c/s=堅持以改革破解創(chuàng)作難題—《戰(zhàn)上海》在創(chuàng)造中轉(zhuǎn)化,在創(chuàng)新中發(fā)展
面對挑戰(zhàn),只有迎難而上。要破解創(chuàng)作雜技劇這個難題,唯一的方法就是改革傳統(tǒng)藝術,創(chuàng)造新的雜技語言,才能孵化出新的雜技劇。
新雜技語言的創(chuàng)造,需要具有創(chuàng)造精神的創(chuàng)作團隊。俞亦綱記得當時物色創(chuàng)作團隊時的斟酌?!稇?zhàn)上海》是個紅色題材、戰(zhàn)爭題材,沒有強烈的政治意識、新穎的創(chuàng)作理念、智慧的編導手段,是無法駕馭這樣一個戰(zhàn)爭題材作品的。經(jīng)過反復比對,最終選擇了兩位軍旅藝術家董臻爭和李春燕擔任編導,他們長期在部隊文工團工作,本人就是軍人,對戰(zhàn)爭題材把握有一種天然優(yōu)勢。李春燕之前曾在南京雜技團編導過雜技劇《渡江偵察記》,藝術質(zhì)量比較好,藝術觀念比較新,以他們?yōu)橹鞯膭?chuàng)作隊伍具備創(chuàng)造新雜技語言的可能。沒日沒夜激烈到爭執(zhí)不下的討論,排練場上、道具間里反反復復地琢磨實驗,在智慧火花的迸射中,新雜技語言不斷產(chǎn)生。傳統(tǒng)的繩梯,被改造為攻堅的武器,戰(zhàn)士們在密集的炮火中緣繩而上的壯觀表演,生動地還原了當年攻城的戰(zhàn)爭場面;蘇州河上錯落有致的木樁,是雜技傳統(tǒng)的梅花樁改造而成,戰(zhàn)士們在木樁上表演單雙人大跨度跳躍的驚險動作,使觀眾如見當年解放軍夜渡蘇州河的神速;傳統(tǒng)的地圈鉆圈,改造成上海弄堂小巷里老太太用竹竿橫掃敵特的特殊戰(zhàn)斗;尾聲的一座豐碑,英雄群像莊嚴肅穆,白色鴿子徐徐飛來,每當演到此處,總是掌聲雷動,因為那完全就是龍華烈士群像雕塑的藝術再現(xiàn)。一場一場創(chuàng)新的表演,訴說了戰(zhàn)上海的艱苦卓絕,也完成了江華、白蘭等英雄人物的塑造。在實踐中,他們逐漸悟出了雜技劇創(chuàng)作的規(guī)律:敘事必須為技巧發(fā)揮提供空間,而技巧必須有機地為敘事服務。在對傳統(tǒng)雜技的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展中,《戰(zhàn)上海》終于得以面世。2019年11月11日,在第21屆中國上海國際藝術節(jié)開幕式上《戰(zhàn)上?!敷@艷亮相,一炮打響,也一炮走紅,雜技界把它譽為雜技劇的里程碑。
《戰(zhàn)上?!氛Q生之后,在全國40多個城市進行巡演,弘揚革命傳統(tǒng),展示雜技劇藝術,所到之處,都引起轟動。2022年9月入圍中國文化和旅游部文華獎,2022年12月榮獲中宣部“五個一工程”獎。如此之高的榮譽加身,但是,上海雜技人并沒止步,他們很快就投入到了第二部雜技劇《天山雪》的創(chuàng)作之中。
雜技劇如何反映現(xiàn)代生活—雜技劇《天山雪》創(chuàng)作的又一次突圍
如果說戰(zhàn)爭題材和雜技劇天生有緣的話,反映現(xiàn)實生活應該不是雜技劇的強項。雜技劇《天山雪》的創(chuàng)作面臨的困難更多。在向高峰登攀的路上,他們又開始在一個更高的海拔上扎營,求索登高之路。
雜技劇創(chuàng)作還是需要一個有扎實內(nèi)容的文學劇本,它雖然不可能一錘定音,但它一定是這個劇的靈魂。如果說《戰(zhàn)上海》有文學作品可資借鑒,《天山雪》就是白手起家。為了出一個好劇本,劇組請來了話劇中心資深編劇喻榮軍,導演還是李春燕,因為她已經(jīng)積累了豐富的雜技劇創(chuàng)作經(jīng)驗。一支實力雄厚的創(chuàng)作團隊,四赴新疆,上天山踏訪上海知識青年援疆潤疆的足跡。
知青援疆,在新中國發(fā)展史上,這也是一段很悲壯的歷程。十萬上海知青,告別浦江,告別父母,來到天山腳下,成了新疆生產(chǎn)建設兵團的一員。在這里,他們和新疆人民一起,戰(zhàn)天斗地半個世紀,為邊疆的社會穩(wěn)定和安全、民族團結、經(jīng)濟繁榮和發(fā)展,貢獻了自己的青春、才智,甚至生命,他們和新疆人民之間結下了深厚的友誼。這段歷史雖發(fā)生在和平年代,卻也是可歌可泣。生活的感召使他們產(chǎn)生了強烈的創(chuàng)作沖動,他們一定要用雜技劇記錄下這段可歌可泣的歷史,這是一種責任和使命。正巧,上海和新疆在雜技藝術上也是有緣。上海市馬戲?qū)W校2010年曾受新疆維吾爾自治區(qū)文化廳委托培養(yǎng)過一個雜技演員培訓班,2017年培訓班學員表演的節(jié)目《擔當》(抖杠)被中國文化和旅游部選送到蒙特卡洛“新一代”國際馬戲節(jié)參加比賽,三個1080度轉(zhuǎn)體翻騰,兩個雙人雙翻等一系列難度動作,折服了評委,榮獲唯一金獎。生活真是創(chuàng)作的源泉,在喻榮軍的腦海中,滬疆兩地三代人身上發(fā)生的這個故事脈絡就逐漸清晰起來:在上海市馬戲?qū)W校任教的上海知青后代王雪峰,迎來了新疆生產(chǎn)建設兵團老戰(zhàn)士的后代、上海市馬戲?qū)W校畢業(yè)的新疆雜技演員哈里克等一行,王雪峰將要指導他們排練雜技節(jié)目《雄鷹》去參加國際比賽。排練中,尤其是遇到困難時,他們共同回憶起當年父輩屯墾戍邊的奮斗經(jīng)歷,天山深處那不畏艱險、逆風飛揚的雄鷹精神,激發(fā)起了滬疆雜技人的斗志與勇氣,終于,滬疆兩地合作的雜技節(jié)目在國際賽場上獲得了成功。
文學本改了十稿,雜技劇這么難寫,這在喻榮軍心里是始料未及的。因為雜技劇本只是提供了一個故事和分場結構,雜技語言能否呈現(xiàn)、如何呈現(xiàn),可比他原來從事的話劇創(chuàng)作艱難得多。為了尋求能達到文本敘事要求的雜技語言,二度創(chuàng)作開始了更為艱難的探索。
創(chuàng)作人員在新疆這塊熱土上不斷求索。面對中巴公路蜿蜒曲折的景象,他們?nèi)缫姰斈瓯鴪F戰(zhàn)士炸山開路的身影,繩索掛在腰間,云霧在身邊繚繞,這和雜技立繩的形象不是天生吻合嗎?懸崖之間架橋,雜技的空中秋千不正好能把戰(zhàn)士來回運送嗎?新疆雜技團的非遺節(jié)目達瓦孜(高空鋼絲)的形象不恰似一橋飛架南北嗎?修建中巴公路的一場戲幾個表演的難點被一一攻克,再配以上海戲劇學院請來的舞美、燈光專家,用現(xiàn)代科技手段,立體、真實地營造了崇山峻嶺之間架橋的險境,一場修建中巴公路的戲在新雜技語言的敘說中完美地得到了呈現(xiàn)。有觀眾說,修建中巴公路的戲演得催人淚下,這就是雜技劇語言的魅力。集體的智慧攻克了一個個難題,一個個表現(xiàn)現(xiàn)代生活的火熱場面在雜技劇舞臺上立體地豎了起來。上海知青在新疆小學任教,傳播文化知識,她在跟孩子們講解絲綢之路,于是,在集體空中吊子的表演中展示了龜茲古國絢爛的文化風貌;蹦床上蹦起的孩子抓住白云一飛沖天,展現(xiàn)出新疆人民面對棉花大豐收的一片喜悅;最巧妙的是戲中戲的抖杠從排練到比賽得獎,既展示了滬疆兩地雜技藝術技巧之高超,使戲演到此處爆發(fā)了高潮,也有了完美的結局,并生動演繹了民族大團結的主題?!短焐窖钒焉畹恼鎸嵑退囆g的精致,生活的艱辛和藝術的浪漫如此水乳交融,融于一臺。當年的知青看了都禁不住熱淚橫流,說是太真實,太好看,太感動了。
《天山雪》的創(chuàng)作成功,使雜技人在通向高峰的路上又邁向了一個新的高度。
高峰在前,攀登不止—雜技人永遠在新的征程上
十年前,習近平總書記在文藝工作座談會上的講話,極大地激發(fā)了文藝工作者的文化自覺和文化自信,上海雜技團在完成兩部大型雜技劇創(chuàng)作的同時,他們?nèi)砸灰载炛畧猿蛛s技本體藝術的發(fā)展,堅持國內(nèi)國際兩個市場的開拓,在市場活水的澆灌中使古老的雜技藝術之樹永葆長青。
雜技劇的創(chuàng)作,離不開雜技本體的節(jié)目。雜技人非常明白雜技劇離開雜技本體就將成為無源之水的道理,他們在創(chuàng)作雜技劇的同時,繼續(xù)緊抓對雜技本體節(jié)目的創(chuàng)作開拓。這十年間,上海雜技團的節(jié)目創(chuàng)作也是碩果累累,一大批新節(jié)目在創(chuàng)作人員和演員的共同努力中誕生?!杜实恰w造型》《突破—抖杠》《飛鳥與魚—雙人吊子》《時光—雙人爬桿》《都市節(jié)奏—蹬技》《四人爬桿》《單桿》《舞空竹》《軟鋼絲》《晃板踢碗》《蹬板凳》《高臺定車》《球技》《滑稽蹦床》《鴿子吊子》《集體綢吊》等一批原創(chuàng)新創(chuàng)節(jié)目相繼推出,提高了演員的創(chuàng)新和表演能力,也為雜技劇的創(chuàng)作提供了豐富的節(jié)目源。常演常新的內(nèi)容,使上海雜技在市場上保持長盛不衰的態(tài)勢。上海馬戲城,在繼《時空之旅》創(chuàng)造駐場演出15年、累計演出5354場、接待中外觀眾525萬人次的驕人業(yè)績之后,《時空之旅2》又全新登場?!爸袊?、中外合作、中國故事、國際表達”,煥新的雜技秀贏得中外觀眾紛至沓來。中劇場的《歡樂馬戲》劇組在體制改革中激發(fā)了演職人員創(chuàng)作演出的原生動力,今年演出有望突破400場。
遵循講話“要向世界宣傳推介我國優(yōu)秀文化藝術”“要講好中國故事、傳播好中國聲音”的精神,上海雜技團積極開拓國際市場,把優(yōu)秀雜技藝術介紹給國外觀眾。在雜技劇《十二生肖》2013年赴法國、瑞士的37個城市巡演的基礎上,2015年11月,上海雜技團又攜雜技劇《小龍飛天》再赴歐洲,在巴黎、馬賽、日內(nèi)瓦、布魯塞爾等城市演出96場,觀眾達40萬。所到之處,無不受到熱情歡迎和好評。
在馬戲城,我見到了上任一年半的上海雜技團新團長梁弘鈞。談起過往,充滿自豪;談起未來,更充滿信心。他們正在習近平總書記講話精神指引下,繼往開來,繼續(xù)向更高峰邁進。雜技藝術總是要向前發(fā)展的,只有起點,沒有終點。他的設想很宏觀:要繼續(xù)深化改革,改革生產(chǎn)關系中不適應生產(chǎn)力發(fā)展的部分,進一步釋放生產(chǎn)力,發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力,讓雜技藝術生產(chǎn)產(chǎn)業(yè)和事業(yè)雙輪驅(qū)動、比翼齊飛;利用馬戲城優(yōu)勢,進一步優(yōu)化文商旅深度融合,抓住馬戲城中劇場建造的契機,打開馬戲城圍墻,和大寧公園合作建設馬戲主題公園,聯(lián)動區(qū)域經(jīng)濟共同發(fā)展,把馬戲城建成中華優(yōu)秀文化聚合點、對外宣傳窗口展示點、文旅融合產(chǎn)業(yè)集聚點;提升國際魔術節(jié)的藝術地位,從今年起國際魔術節(jié)將改為每年一屆,國際魔術大師每年都能云集上海,一個新的魔術之都正在形成。在馬戲?qū)W校做大做強魔術專業(yè),新一代魔術傳人正從這里脫穎而出;改革雜技專業(yè)教學方法,變單一的雜技技巧教學為綜合藝術培養(yǎng),馬戲?qū)W校將培養(yǎng)適應新雜技劇創(chuàng)作需要的一代代創(chuàng)作、表演人才??吹贸觯闹凶杂幸环{圖,要干的事情還有很多。
“江山留勝跡,我輩復登臨?!蔽幕瘡妵ㄔO,雜技人不忘自己的責任和使命。在習近平總書記文藝工作座談會上重要講話指引下,上海雜技人向著高峰路,不懈攀登 。
作者 上海雜技團原團長,上海雜技家協(xié)會原副主席