我們一直生活在古代的延長線上。大家寫文章,經(jīng)常會引經(jīng)據(jù)典,有時(shí)還要請古人出來說話,即使文章內(nèi)容和古代沒有多少關(guān)系,但遣詞造句、構(gòu)思結(jié)撰,依然有古代的影響。至于我,一個(gè)歷史寫作者,更是天天琢磨怎樣才能寫好古代。
古代難寫,是因?yàn)橐獙懙孟?,或者說要寫出古意。古意,是今人對古典的“體貼”,是用古人的眼睛看世界。孫悟空大戰(zhàn)奧特曼、孔夫子對話柏拉圖、“二次元”穿越到三國,即便寫得有趣有料又好玩,但肯定沒有古意。
古意看不見摸不著,是一種感覺、一種味道、一種意境。因此,古意不會單獨(dú)存在,而是有所寄托,大到海岳山川、城池宮闕,小到一草一木、一笑一顰,都可以成為古意的寄托。
因此,要寫出古意,應(yīng)注重書寫古意的寄托。青銅編鐘、賦詩酬酢,有春秋戰(zhàn)國的味道;焚香博山爐、祠堂畫像石,這是兩漢的風(fēng)貌;把茶餅?zāi)胨?,加上鹽和佐料,茶如碧浪,這準(zhǔn)是唐朝的故事;賞玩一件瓷器,顏色是“天青色”,這是宋代的底色,所以,“天青色等煙雨”可不是指青花瓷。一說“青花”二字,想到的是元代及其后的顏色。至于園林造景、疊石引流、曲徑通幽、題詩作賦……這是明清士大夫的雅事??偠灾?,時(shí)代不同,古意亦大不相同。
書寫古意,最便利的方法,就是用好古代的文學(xué)。同樣是秋日,“蒹葭蒼蒼,白露為霜”和“裊裊兮秋風(fēng),洞庭波兮木葉下”就完全不同,而只有漢代的詩人才會直白地歌詠“秋風(fēng)蕭蕭愁殺人,出亦愁,入亦愁”。同樣是魏晉南北朝,有人寫“今日天氣佳”這種一聽就能記住的詩句,有人卻寫“潛虬媚幽姿”,能看懂卻難以聽懂。只要熟讀唐代各個(gè)時(shí)期的詩歌,不論想表達(dá)興象玲瓏的盛唐古意,還是細(xì)膩幽婉的晚唐古意,都不在話下。至于宋詞元曲明劇,利用得當(dāng),都能便利地傳遞出各自朝代的古意。
書寫古代,只要寫出古意,說難也不難。
(張向榮,文史作家,書評人。其代表作有《祥瑞:王莽和他的時(shí)代》《詩詞歌賦少年游》等。)