国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

體驗(yàn)式教學(xué)在高職院校職業(yè)生涯規(guī)劃課程中的創(chuàng)新應(yīng)用

2024-12-15 00:00:00馬瑞敏
電腦迷 2024年12期
關(guān)鍵詞:職業(yè)生涯規(guī)劃體驗(yàn)式教學(xué)

【摘" 要】 在教育改革的宏大背景下,高職院校的職業(yè)生涯規(guī)劃課程教學(xué)已逐步從傳統(tǒng)的灌輸式教學(xué)模式轉(zhuǎn)變?yōu)轶w驗(yàn)式教學(xué)模式。這種新型教學(xué)模式不僅有效激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,還切實(shí)鍛煉了他們的實(shí)踐能力,并增強(qiáng)了團(tuán)隊(duì)合作意識(shí)。然而,當(dāng)前高職院校在職業(yè)生涯規(guī)劃課程的教學(xué)實(shí)施中仍存在若干問(wèn)題,影響了教學(xué)效果的充分發(fā)揮。鑒于此,文章以高職院校的職業(yè)生涯規(guī)劃課程為核心研究對(duì)象,首先概述了體驗(yàn)式教學(xué)理論,接著深入剖析了高職院校職業(yè)生涯規(guī)劃課程的現(xiàn)狀,并最終探討了體驗(yàn)式教學(xué)在該課程中的具體設(shè)計(jì)與實(shí)踐路徑。文章旨在通過(guò)這些探討,提升高職院校職業(yè)生涯規(guī)劃課程的教學(xué)成效,培養(yǎng)出更加符合社會(huì)發(fā)展需求的高素質(zhì)技術(shù)技能人才。

【關(guān)鍵詞】 職業(yè)生涯規(guī)劃;體驗(yàn)式教學(xué);高職院校課程改革

在當(dāng)今社會(huì),職業(yè)生涯規(guī)劃對(duì)高職院校學(xué)生的成長(zhǎng)與發(fā)展至關(guān)重要。隨著就業(yè)市場(chǎng)的日益變化,學(xué)生需要更加明確自己的職業(yè)方向和發(fā)展路徑。然而,傳統(tǒng)的職業(yè)生涯規(guī)劃課程往往側(cè)重于理論知識(shí)的傳授,缺乏實(shí)踐性和體驗(yàn)性,導(dǎo)致學(xué)生難以將所學(xué)知識(shí)應(yīng)用于實(shí)際情境中。因此,研究體驗(yàn)式教學(xué)在高職院校職業(yè)生涯規(guī)劃課程中的創(chuàng)新應(yīng)用與實(shí)踐探索具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。

據(jù)統(tǒng)計(jì),高職院校學(xué)生在職業(yè)生涯規(guī)劃方面普遍存在著迷茫和不確定的情況。許多學(xué)生對(duì)自己的興趣、能力和職業(yè)方向缺乏清晰的認(rèn)識(shí),導(dǎo)致在就業(yè)市場(chǎng)上難以找到適合自己的工作。而體驗(yàn)式教學(xué)通過(guò)模擬真實(shí)職業(yè)場(chǎng)景、參與實(shí)踐活動(dòng)等方式,能夠幫助學(xué)生更好地了解自己的職業(yè)興趣和能力,從而做出更加明智的職業(yè)選擇。

同時(shí),體驗(yàn)式教學(xué)在職業(yè)教育領(lǐng)域的應(yīng)用呈現(xiàn)出不斷增長(zhǎng)的趨勢(shì)。越來(lái)越多的高職院校開(kāi)始嘗試將體驗(yàn)式教學(xué)引入職業(yè)生涯規(guī)劃課程中,通過(guò)創(chuàng)新教學(xué)方法和手段,提高課程的教學(xué)質(zhì)量和效果。然而,目前關(guān)于體驗(yàn)式教學(xué)在職業(yè)生涯規(guī)劃課程中的具體應(yīng)用和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)還相對(duì)較少,需要進(jìn)一步深入研究和探索。

一、體驗(yàn)式教學(xué)理論概述

體驗(yàn)式教學(xué),作為一種以學(xué)生為中心的教學(xué)模式,強(qiáng)調(diào)學(xué)生在實(shí)際情境中的主動(dòng)參與和親身體驗(yàn),通過(guò)親身實(shí)踐來(lái)深化對(duì)知識(shí)的理解和應(yīng)用。其特點(diǎn)在于將理論知識(shí)與實(shí)踐活動(dòng)緊密結(jié)合,讓學(xué)生在實(shí)踐中發(fā)現(xiàn)問(wèn)題、解決問(wèn)題,從而培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力。在高職院校職業(yè)生涯規(guī)劃課程中,體驗(yàn)式教學(xué)的應(yīng)用非常重要。

根據(jù)相關(guān)研究數(shù)據(jù)顯示,采用體驗(yàn)式教學(xué)的職業(yè)生涯規(guī)劃課程,學(xué)生的參與度和滿(mǎn)意度均顯著提高。例如,某高職院校在職業(yè)生涯規(guī)劃課程中引入了模擬面試、職業(yè)角色扮演等體驗(yàn)式教學(xué)環(huán)節(jié),通過(guò)模擬真實(shí)職場(chǎng)環(huán)境,讓學(xué)生在實(shí)踐中感受職業(yè)氛圍,了解職業(yè)要求,從而更加明確自己的職業(yè)定位和發(fā)展方向。這種教學(xué)方式不僅提高了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,還增強(qiáng)了他們的職業(yè)規(guī)劃和就業(yè)能力。

此外,體驗(yàn)式教學(xué)還注重學(xué)生的個(gè)體差異和多元化需求。在職業(yè)生涯規(guī)劃課程中,教師可以通過(guò)設(shè)計(jì)不同層次的體驗(yàn)活動(dòng),滿(mǎn)足不同學(xué)生的需求。例如,針對(duì)缺乏職業(yè)認(rèn)知的學(xué)生,可以通過(guò)參觀企業(yè)、與職場(chǎng)人士交流等方式,增加他們對(duì)職業(yè)的了解;針對(duì)已有一定職業(yè)規(guī)劃意識(shí)的學(xué)生,則可以通過(guò)案例分析、小組討論等方式,引導(dǎo)他們深入思考自己的職業(yè)發(fā)展方向。這種因材施教的教學(xué)方式,有助于實(shí)現(xiàn)個(gè)性化教育,提高教學(xué)效果。在實(shí)施體驗(yàn)式教學(xué)時(shí),教師需要結(jié)合課程目標(biāo)和學(xué)生的實(shí)際情況,精心設(shè)計(jì)教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方法。

二、高職院校職業(yè)生涯規(guī)劃課程現(xiàn)狀分析

(一)高職院校職業(yè)生涯規(guī)劃課程概述

高職院校職業(yè)生涯規(guī)劃課程作為培養(yǎng)學(xué)生職業(yè)意識(shí)、提升就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力的重要途徑,在近年來(lái)受到了越來(lái)越多的關(guān)注。該課程旨在幫助學(xué)生了解自我、認(rèn)識(shí)職業(yè)、規(guī)劃未來(lái),從而做出明智的職業(yè)選擇。據(jù)統(tǒng)計(jì),目前高職院校職業(yè)生涯規(guī)劃課程的開(kāi)設(shè)率已達(dá)到90%以上,顯示出其在職業(yè)教育中的重要地位。

在課程內(nèi)容方面,高職院校職業(yè)生涯規(guī)劃課程通常包括自我認(rèn)知、職業(yè)探索、目標(biāo)設(shè)定與行動(dòng)計(jì)劃等多個(gè)模塊。通過(guò)課程學(xué)習(xí),學(xué)生可以深入了解自己的興趣、性格、能力和價(jià)值觀,同時(shí)了解不同職業(yè)的特點(diǎn)、要求和發(fā)展趨勢(shì)。此外,課程還注重培養(yǎng)學(xué)生的實(shí)踐能力,通過(guò)案例分析、角色扮演、小組討論等方式,讓學(xué)生在實(shí)踐中掌握職業(yè)生涯規(guī)劃的方法和技巧。

然而,盡管高職院校職業(yè)生涯規(guī)劃課程的開(kāi)設(shè)率較高,但在實(shí)際教學(xué)中仍存在一些問(wèn)題。例如,部分課程內(nèi)容過(guò)于理論化,缺乏與實(shí)際職業(yè)環(huán)境的聯(lián)系;教學(xué)方法單一,難以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和積極性;同時(shí),缺乏有效的評(píng)價(jià)和反饋機(jī)制,無(wú)法及時(shí)了解學(xué)生的學(xué)習(xí)情況和需求。因此,如何進(jìn)一步創(chuàng)新和完善高職院校職業(yè)生涯規(guī)劃課程,提高教學(xué)效果和質(zhì)量,是當(dāng)前職業(yè)教育領(lǐng)域亟待解決的問(wèn)題。

(二)現(xiàn)有課程教學(xué)模式及問(wèn)題

當(dāng)前,高職院校職業(yè)生涯規(guī)劃課程的教學(xué)模式普遍以傳統(tǒng)的講授式教學(xué)為主,這種模式下,教師往往占據(jù)主導(dǎo)地位,而學(xué)生則處于被動(dòng)接受的狀態(tài)。據(jù)相關(guān)調(diào)查數(shù)據(jù)顯示,超過(guò)70%的學(xué)生表示,現(xiàn)有的職業(yè)生涯規(guī)劃課程缺乏實(shí)踐性和互動(dòng)性,難以激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣和積極性。此外,課程內(nèi)容的設(shè)置往往過(guò)于理論化,缺乏與實(shí)際職業(yè)環(huán)境的緊密聯(lián)系,導(dǎo)致學(xué)生難以將所學(xué)知識(shí)應(yīng)用于實(shí)際情境中。

針對(duì)這些問(wèn)題,需要深入分析現(xiàn)有教學(xué)模式的弊端,并結(jié)合高職院校學(xué)生的特點(diǎn)和需求,探索更加有效的教學(xué)模式。體驗(yàn)式教學(xué)作為一種新興的教學(xué)方法,強(qiáng)調(diào)學(xué)生在實(shí)際情境中進(jìn)行學(xué)習(xí)和體驗(yàn),有助于提高學(xué)生的參與度和學(xué)習(xí)效果。通過(guò)引入體驗(yàn)式教學(xué)的理念和方法,教師可以重新設(shè)計(jì)職業(yè)生涯規(guī)劃課程的教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方式,使課程更加貼近實(shí)際、更具吸引力。

同時(shí),關(guān)注學(xué)生對(duì)職業(yè)生涯規(guī)劃課程的需求與期望。通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查、訪談等方式,教師可以了解學(xué)生對(duì)課程的期望和建議,從而更有針對(duì)性地改進(jìn)教學(xué)內(nèi)容和方式。此外,還可以借鑒其他高?;蛐袠I(yè)的成功案例和經(jīng)驗(yàn),結(jié)合本校的實(shí)際情況進(jìn)行創(chuàng)新和實(shí)踐。

(三)學(xué)生對(duì)職業(yè)生涯規(guī)劃課程的需求與期望

在高職院校中,學(xué)生對(duì)職業(yè)生涯規(guī)劃課程的需求與期望日益凸顯。根據(jù)一項(xiàng)針對(duì)高職院校學(xué)生的調(diào)查顯示,超過(guò)80%的學(xué)生表示希望能夠在課程中獲取到更實(shí)用和具體的職業(yè)規(guī)劃指導(dǎo)。他們渴望了解如何根據(jù)自身興趣和能力選擇適合的職業(yè)方向,以及如何制訂有效的職業(yè)發(fā)展計(jì)劃。同時(shí),學(xué)生也期望課程能夠提供更多實(shí)踐機(jī)會(huì),讓他們能夠在實(shí)際操作中體驗(yàn)職業(yè)規(guī)劃的過(guò)程,從而更好地理解職業(yè)規(guī)劃的重要性和實(shí)際操作技巧。

為了滿(mǎn)足學(xué)生的這些需求與期望,職業(yè)生涯規(guī)劃課程需要注重實(shí)踐性和體驗(yàn)性。同時(shí),課程還需要注重個(gè)性化指導(dǎo)。每個(gè)學(xué)生的職業(yè)興趣、能力和目標(biāo)都是不同的,因此職業(yè)生涯規(guī)劃課程應(yīng)該根據(jù)學(xué)生的個(gè)體差異提供個(gè)性化的指導(dǎo)方案。通過(guò)一對(duì)一的咨詢(xún)、小組討論等方式,幫助學(xué)生深入了解自己的職業(yè)傾向和發(fā)展?jié)摿?,制定符合自身特點(diǎn)的職業(yè)規(guī)劃方案。

三、體驗(yàn)式教學(xué)在職業(yè)生涯規(guī)劃課程中的設(shè)計(jì)與實(shí)踐

(一)體驗(yàn)式教學(xué)內(nèi)容的選擇與組織

在體驗(yàn)式教學(xué)內(nèi)容的選擇與組織上,應(yīng)注重將理論與實(shí)踐相結(jié)合,以提升學(xué)生的職業(yè)生涯規(guī)劃能力為核心目標(biāo)。首先,根據(jù)高職院校學(xué)生的特點(diǎn)和需求,精選一系列與職業(yè)生涯規(guī)劃緊密相關(guān)的主題,如自我認(rèn)知、職業(yè)探索、目標(biāo)設(shè)定等。這些主題旨在幫助學(xué)生深入了解自己的興趣、能力和價(jià)值觀,同時(shí)探索不同職業(yè)領(lǐng)域的特點(diǎn)和發(fā)展趨勢(shì)。

其次,在組織教學(xué)內(nèi)容時(shí),采用多元化的教學(xué)方法和手段。例如,通過(guò)角色扮演、模擬面試等活動(dòng),讓學(xué)生在模擬的職業(yè)環(huán)境中體驗(yàn)求職過(guò)程,提升面試技巧和表達(dá)能力。同時(shí),引入案例分析、小組討論等互動(dòng)環(huán)節(jié),引導(dǎo)學(xué)生對(duì)職業(yè)生涯規(guī)劃進(jìn)行深入思考和討論。這些教學(xué)方法不僅增強(qiáng)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和參與度,還有助于培養(yǎng)他們的團(tuán)隊(duì)協(xié)作和溝通能力。

此外,注重將最新的職業(yè)信息和市場(chǎng)動(dòng)態(tài)融入教學(xué)內(nèi)容中。通過(guò)與企業(yè)和行業(yè)的合作,師生們獲取了豐富的職業(yè)信息和數(shù)據(jù),為學(xué)生提供了更加真實(shí)和全面的職業(yè)世界圖景。同時(shí),邀請(qǐng)行業(yè)專(zhuān)家和成功人士來(lái)校進(jìn)行交流,分享他們的職業(yè)經(jīng)驗(yàn)和見(jiàn)解,為學(xué)生提供更加廣闊的視野和啟發(fā)。

(二)教學(xué)方法與手段的創(chuàng)新應(yīng)用

在職業(yè)生涯規(guī)劃課程中,教學(xué)方法與手段的創(chuàng)新應(yīng)用也很重要。首先,引入角色扮演、模擬演練等互動(dòng)式教學(xué)方法,讓學(xué)生在模擬的職業(yè)環(huán)境中體驗(yàn)職業(yè)規(guī)劃的全過(guò)程。通過(guò)角色扮演,學(xué)生能夠更深入地理解不同職業(yè)角色的特點(diǎn)和要求,從而更準(zhǔn)確地定位自己的職業(yè)方向。模擬演練則幫助學(xué)生在實(shí)際操作中掌握職業(yè)規(guī)劃的技巧和方法,提高職業(yè)規(guī)劃的實(shí)踐能力。

其次,利用現(xiàn)代信息技術(shù)手段,如在線學(xué)習(xí)平臺(tái)、虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)等,為學(xué)生提供更加便捷、高效的學(xué)習(xí)體驗(yàn)。這些創(chuàng)新的教學(xué)方法與手段不僅提高了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和參與度,也顯著提升了職業(yè)生涯規(guī)劃課程的教學(xué)效果。以模擬演練為例,可以設(shè)計(jì)一系列與職業(yè)規(guī)劃相關(guān)的模擬場(chǎng)景,如面試模擬、職業(yè)規(guī)劃咨詢(xún)模擬等。在面試模擬中,學(xué)生扮演求職者與面試官的角色,通過(guò)模擬真實(shí)的面試過(guò)程,讓學(xué)生親身體驗(yàn)面試的緊張氛圍和技巧要求。職業(yè)規(guī)劃咨詢(xún)模擬則讓學(xué)生扮演職業(yè)規(guī)劃師的角色,為其他同學(xué)提供職業(yè)規(guī)劃的建議和指導(dǎo)。這些模擬演練不僅幫助學(xué)生掌握了職業(yè)規(guī)劃的實(shí)際操作技巧,也提高了他們的溝通能力和解決問(wèn)題的能力。

此外,現(xiàn)代信息技術(shù)手段的運(yùn)用也為職業(yè)生涯規(guī)劃課程的教學(xué)帶來(lái)了革命性的變化。教師利用在線學(xué)習(xí)平臺(tái),為學(xué)生提供了豐富的學(xué)習(xí)資源和互動(dòng)機(jī)會(huì)。學(xué)生可以在平臺(tái)上觀看職業(yè)規(guī)劃相關(guān)的視頻課程、參與在線討論、提交作業(yè)等。這種學(xué)習(xí)方式不僅突破了時(shí)間和空間的限制,也讓學(xué)生可以根據(jù)自己的學(xué)習(xí)進(jìn)度和興趣進(jìn)行個(gè)性化學(xué)習(xí)。同時(shí),虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)的應(yīng)用也為學(xué)生提供了更加真實(shí)的職業(yè)體驗(yàn)。通過(guò)虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù),學(xué)生可以身臨其境地感受不同職業(yè)的工作環(huán)境和工作內(nèi)容,從而更加深入地了解職業(yè)特點(diǎn)和要求。

(三)教學(xué)評(píng)價(jià)與反饋機(jī)制的建立

在體驗(yàn)式教學(xué)的實(shí)踐中,教學(xué)評(píng)價(jià)與反饋機(jī)制的建立至關(guān)重要。首先,為了確保職業(yè)生涯規(guī)劃課程的有效實(shí)施,可以采用多元化的評(píng)價(jià)方式,包括學(xué)生自評(píng)、互評(píng)、教師評(píng)價(jià)以及企業(yè)導(dǎo)師評(píng)價(jià)等,以全面反映學(xué)生的學(xué)習(xí)成果和體驗(yàn)感受。通過(guò)對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)成果的量化分析,發(fā)現(xiàn)體驗(yàn)式教學(xué)在提高學(xué)生的職業(yè)規(guī)劃能力、職業(yè)認(rèn)知以及就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力等方面具有顯著優(yōu)勢(shì)。

其次,建立及時(shí)的反饋機(jī)制,通過(guò)定期的教學(xué)反饋會(huì)議、學(xué)生座談會(huì)以及在線教學(xué)平臺(tái)等方式,收集學(xué)生和教師的意見(jiàn)和建議,對(duì)教學(xué)內(nèi)容、方法和手段進(jìn)行及時(shí)調(diào)整和優(yōu)化。這種反饋機(jī)制不僅有助于提升教學(xué)質(zhì)量,還能增強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)力和參與度。例如,在一次學(xué)生座談會(huì)上,學(xué)生們普遍反映通過(guò)模擬面試、職業(yè)規(guī)劃大賽等體驗(yàn)活動(dòng),他們更加明確了自己的職業(yè)方向和發(fā)展目標(biāo),對(duì)未來(lái)的就業(yè)充滿(mǎn)了信心和期待。

四、結(jié)語(yǔ)

隨著職業(yè)生涯規(guī)劃課程的不斷普及,學(xué)生對(duì)職業(yè)生涯規(guī)劃課程的需求越來(lái)越高。通過(guò)體驗(yàn)式教學(xué),教師可以幫助學(xué)生了解不同職業(yè)領(lǐng)域的特點(diǎn)和要求,并掌握相應(yīng)的知識(shí)和技能,從而更好地適應(yīng)職業(yè)發(fā)展需求。通過(guò)對(duì)體驗(yàn)式教學(xué)在高職院校職業(yè)生涯規(guī)劃課程中的創(chuàng)新應(yīng)用與實(shí)踐探索的深入研究,可以預(yù)見(jiàn)體驗(yàn)式教學(xué)不僅顯著提升了學(xué)生對(duì)職業(yè)生涯規(guī)劃課程的興趣和參與度,更在幫助學(xué)生明確職業(yè)目標(biāo)、提升職業(yè)素養(yǎng)方面取得了顯著成效。

■ 參考文獻(xiàn):■

[1] 王佳卉. 職業(yè)生涯規(guī)劃在大學(xué)生就業(yè)指導(dǎo)工作中的應(yīng)用研究[J]. 產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新研究,2023(21):173-175.

[2] 白興華. 情境體驗(yàn)式教學(xué)在高中地理教學(xué)中的應(yīng)用研究[D]. 西安:陜西師范大學(xué),2024.

[3] 李運(yùn)平. 高職院校學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃研究[D]. 石家莊:河北師范大學(xué),2024.

[4] 許美琳,孔軍輝,朱謖,等. 體驗(yàn)式教學(xué)法在大學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃課程中的應(yīng)用研究[J]. 醫(yī)學(xué)教育管理,2022,8(06):686-691.

*2022年黑龍江省高等職業(yè)學(xué)校高等教育教學(xué)改革研究項(xiàng)目“基于職業(yè)發(fā)展課程的體驗(yàn)式教學(xué)模式的構(gòu)建與研究”(項(xiàng)目編號(hào):SJGZY2022010)。

猜你喜歡
職業(yè)生涯規(guī)劃體驗(yàn)式教學(xué)
體驗(yàn)式教學(xué)在高校思想政治教育中的應(yīng)用
基于職業(yè)生涯規(guī)劃背景下的高職新生適應(yīng)力培養(yǎng)研究
職教論壇(2016年23期)2016-11-19 09:36:49
學(xué)生性格差異對(duì)高職英語(yǔ)教學(xué)中使用體驗(yàn)式教學(xué)的影響分析
高校輔導(dǎo)員在大學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃中的作用及應(yīng)注意的問(wèn)題
分析體驗(yàn)式教學(xué)在中職會(huì)計(jì)課中的應(yīng)用
新建地方本科院校大學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃的現(xiàn)狀與對(duì)策探析
中職職業(yè)生涯規(guī)劃課程的教學(xué)反思
職業(yè)(2016年10期)2016-10-20 21:59:29
體驗(yàn)式教學(xué)法在小學(xué)品德與生活教學(xué)中的應(yīng)用研究
基于體驗(yàn)式教學(xué)的管理學(xué)課程教學(xué)改革與實(shí)踐
“一帶一路”戰(zhàn)略與鹽城高職院校學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃的思考
考試周刊(2016年77期)2016-10-09 12:05:08
河北区| 舒城县| 大渡口区| 大港区| 贺兰县| 左贡县| 博爱县| 木兰县| 庆安县| 朝阳区| 孟津县| 棋牌| 应城市| 绥德县| 元氏县| 剑阁县| 高邑县| 乌拉特前旗| 栾城县| 平阳县| 桐庐县| 科技| 宁晋县| 榆树市| 宿松县| 台北县| 布尔津县| 渑池县| 江山市| 左贡县| 通许县| 疏附县| 黎平县| 集安市| 旺苍县| 沿河| 徐汇区| 万年县| 平顶山市| 班玛县| 镇宁|