摘要:網(wǎng)絡(luò)流行語是時代的印跡,從中我們能看出時代、社會與文化的變遷。近年來,網(wǎng)絡(luò)流行語“搭子”被網(wǎng)友廣泛使用。微博相關(guān)數(shù)據(jù)顯示,“搭子”相關(guān)熱搜話題閱讀量達(dá)2億。“×搭子”作為近年來的流行用法,表現(xiàn)了一種新的社交方式,其中“搭子”也呈現(xiàn)出一定的類詞綴化趨勢。基于對“搭”字的古今意義溯源和檢索與“×搭子”相關(guān)的網(wǎng)絡(luò)新聞,對“×搭子”的基本含義與不同用法進(jìn)行考察。從語法研究的三個平面出發(fā),通過對“搭子”及其衍生構(gòu)詞方式的研究,探索其構(gòu)詞機(jī)制及句法、語義、語用特征,進(jìn)一步挖掘其流行的原因,加深大眾對網(wǎng)絡(luò)流行語的認(rèn)知。
關(guān)鍵詞:“搭子”;“搭”;“×搭子”;網(wǎng)絡(luò)流行語;類詞綴;三個平面
中圖分類號:H146;H136 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A 文章編號:2096-4110(2024)10(c)-0030-05
Analysis of the Internet Buzzword "X Dazi" and the Affixation Phenomenon of "Dazi"
SHA Yuxuan, QIU Xuemei
(China University of Mining and Technology, Xuzhou Jiangsu, 221116, China)
Abstract: Internet buzzwords are the footprints of the times, from which we can see the changes of the times, society and culture. Recently, the internet buzzword "Dazi" has been widely used by netizens. The relevant data of Weibo shows that the reading volume of hot search topics related to "Dazi" has reached 200 million. "× Dazi", as a popular usageas in recent years, shows a new way to socialize, and "Dazi" also shows a certain tendency of affixation. Based on tracing the ancient and modern meanings of the word "Da" and retrieving the network news related to "× Dazi", this paper investigates the basic meanings and different usages of "× Dazi". From the three dimensions of grammar research, this paper explores the word-formation mechanism and syntactic, semantic and pragmatic features of "Dazi" through the study of "Dazi" and its derived word formation, which further excavates its popular reasons and deepens the public's cognition of online buzzwords.
Key words: "Dazi"; "Da"; "× Dazi"; Internet buzzwords; Quasi-affix; Three dimensions
語言學(xué)家何自然指出,語言信息經(jīng)過主體能動地模仿、輸出后,因適合某些話語情境,反映社會實際并適應(yīng)了表達(dá)需要,使接收者在相應(yīng)的語境中產(chǎn)生聯(lián)想和認(rèn)識,語言信息在二次傳播中就會產(chǎn)生不同的信息表征[1]。
“搭子”關(guān)系作為不需要特意維持的短期性、實用性友誼,相較于傳統(tǒng)交友方式產(chǎn)生的長久羈絆和責(zé)任,給年輕人帶來的更多是興趣相投的樂趣。大數(shù)據(jù)顯示,“搭子社交”是當(dāng)下較為流行的新型社交方式。從“飯搭子”“追星搭子”到“旅游搭子”“學(xué)習(xí)搭子”,“×搭子”作為一種網(wǎng)絡(luò)用語流行開來[2],“搭子”在這一過程中逐漸表現(xiàn)出類詞綴化趨勢,并被年輕人廣泛運(yùn)用,也引導(dǎo)人們思考“搭子”的類詞綴化過程和“×搭子”的構(gòu)詞機(jī)制及其背后的原因。
1 “搭”的古今意義及用法
1.1 “搭”的古今意義
《古代漢語詞典》《古漢語常用字字典》等工具書均收錄了“搭”在古代漢語中的意義。搭,在古代漢語中讀作[dā][tà]兩個音,后者為通假字。讀作[dā]時按詞性可分為動詞、名詞、量詞?!按睢弊髅~時,有“短衣”的意思,如林逋《深居雜興》中的“中有病夫披白搭”;作量詞時,相當(dāng)于“塊”,如盧仝《月蝕詩》中的“當(dāng)天一搭如煤炲”。在《新華字典》中,“搭”按詞性也可分為動詞、量詞、名詞。其中,“搭”作為量詞的含義與古代漢語相差不大;作為名詞多出現(xiàn)在方言中,有“地方”之意。
“搭”作為動詞,其古今意義變化較小,在古今詞典中主要有以下幾個義項,詳見表1。
除上述義項外,“搭”作動詞還有“擊打”“架設(shè)”之意,與“×搭子”中“搭”的意義相差較遠(yuǎn),故不做重點闡述。
通過上述分析,發(fā)現(xiàn)“搭”的古今意義差別不大,主要作動詞,在某些古義及方言和口語中還可作量詞或名詞。今天的流行語“搭子”的含義,是在“搭”的古義基礎(chǔ)上融合現(xiàn)代元素生成的。
“搭子”作為現(xiàn)代社會中人們基于共同點興趣愛好或生活習(xí)慣規(guī)律性結(jié)對的一種新型社交關(guān)系,可以看作多個主體相互接觸、聚合形成的社交群體,且這種社交活動存在互相配合、彼此陪伴的性質(zhì),與“搭”的“加上”“配搭”“接觸”“湊在一起”的義項有共同之處。此外,“搭子”的一些用法,如“騎行搭子”“旅行搭子”,帶有“同道”“順路”的含義,前者是騎行路線相同或高度吻合的人形成的結(jié)對關(guān)系,后者則是相同旅行線路上的臨時“驢友”關(guān)系。這和“搭”的“附乘”一義有異曲同工之處。由此可見,“搭子”的形成和“×搭子”的運(yùn)用是從“搭”字演變而來的。
1.2 “搭”在詞中的用法
“搭”在現(xiàn)代漢語的日常使用中,可以單獨(dú)作為語素獨(dú)立成詞,也可以和其他語素或非語素組合成詞。
當(dāng)“搭”作為一個成詞語素獨(dú)立成詞,即單獨(dú)作為一個詞時,詞性為動詞,最常見的義項為“架設(shè)”“配合”“擱”。例如:
例1:我的這個小店就是慢慢摸索,一點一滴“搭”起來的?。ㄈ嗣窬W(wǎng)-貴州頻道,2023年5月22日)
例2:平時的外套太厚重,搭一件防曬剛剛好。(微博,2024年7月30日)
例3:衣服這搭一件,那扔一件。(微博,2024年8月12日)
例1中的“搭”是“架設(shè)、建立”之意,且意義偏虛,而非實際的“搭”;例2的“搭”可以看作“搭配”,是指衣服之間的適配性和協(xié)調(diào)性,這樣的用法同樣可見于“穿搭”一詞;例3的“搭”可以理解為將衣物隨意擱放在某處,有隨意、漫不經(jīng)心的意思。
當(dāng)“搭”和其他字一同組合成詞時,用法較多,使用范圍廣泛,在詞中常見義項有“配合”“擱”“答話”“乘”,如搭配、搭肩、搭腔、搭車等。
一些含“搭”的詞常帶有[+目的][+主動]的內(nèi)含義素。例如,“搭訕”,指為接近某人而進(jìn)行的主動對話;“搭腔”指主動地接過他人的話頭,通常是出于禮貌或緩解尷尬。“×搭子”作為自發(fā)形成的社交關(guān)系,也存在這種目的性和主動性,詞義內(nèi)部存有勾連。
“搭”在另一些詞中,帶有巧合性、隨意性和簡單性。例如,“搭坐”指順便搭車,“搭客”指車船順便載客,二者均有“隨意”“碰巧”之意;“搭石”是指用石塊鋪設(shè)的一種簡易通道,也帶有“簡單”之意。這種性質(zhì)在“×搭子”中體現(xiàn)為一種求同存異的淺層社交,也體現(xiàn)了一般詞匯和網(wǎng)絡(luò)用語的詞義聯(lián)系。
2 “搭子”的基本含義及“×搭子”作為網(wǎng)絡(luò)流行語的新用法
2.1 “搭子”的基本含義
“搭子”一詞的使用歷史較長,在古代漢語和現(xiàn)代漢語中都有出現(xiàn),但其意義卻逐漸發(fā)生了演變。
結(jié)合詞典和語料發(fā)現(xiàn),“搭子”在古代漢語中大致經(jīng)歷了單指物到指物兼指人的演變。南宋以前,“搭子”主要作為器物名,是用于支撐、載物的工具,如例4的“燈搭子”?!按钭印弊鳛楸砦锩~時,還可以指某種農(nóng)具,如例5的“搭子二十六個”。到了南宋,“搭子”出現(xiàn)了指人的現(xiàn)象,如例6中的“搭子”。厲荃在《事物異名錄》中作出這樣的解釋:“京師婦人美者謂之搭子?!笨梢?,“搭子”在古代指人時,趨向于表現(xiàn)固定的關(guān)系,指稱對象是較明確的人。
例4:木燈籠,鐵燈籠,燈搭子,蠟燭,樺燭,油,右常置城上,用以照夜,防賊攻城。(北宋《武經(jīng)總要》)
例5:搭子二十六個,價七錢八分。(沈榜《宛署雜記·行幸》)
例6:休向酒邊尋搭子,京塵空度杏花風(fēng)。(《南宋雜事詩》)
近代以后,“×搭子”的用法逐漸多了起來,常用于指有裝載之用或搭附于某物之上的事物。例如:
例7:正戲處,被行者趕上前,也不管他是張家李家的,一把抓著頂搭子,提將過來。(吳承恩《西游記》)
例8:衛(wèi)毅的警衛(wèi)員把馬褡子搬進(jìn)來。(杜鵬程《保衛(wèi)延安》)
例9:卻說老殘次日雇了一匹驢,馱了一個被搭子,吃了早飯,就往泰山東路行去。(劉鶚《老殘游記》)
例7中的“頂搭子”指孩童薙發(fā)時,留在頭頂上的一撮頭發(fā);例8的“馬褡子”亦稱“馬搭子”,指披在馬身上的大型褡褳,既有“搭附”之意,又有裝載物品之用;例9的“被搭子”是舊時出門裝被褥和東西用的布袋,也是古代漢語中“搭子”一詞的演變。
到了現(xiàn)代,用“搭子”指稱人的現(xiàn)象更加普遍,《漢語大詞典》將其解釋為“搭檔,協(xié)作的人”。這一用法的起源大致可以追溯至南方方言。《上海話大詞典》對其解釋如下:一起打牌的人,引申為合伙者。這種用法沿用至今,逐漸演變成當(dāng)今的流行用法,各個活動領(lǐng)域的臨時性搭檔都可稱之為“搭子”,這也就與古代漢語中指人的“搭子”區(qū)分開了。
2.2 “×搭子”的流行用法
在最初的“×搭子”結(jié)構(gòu)中,可變項“×”多由單音節(jié)名詞擔(dān)任,如“門搭子”“被搭子”。而作為流行用語的“×搭子”,其中的“×”多為雙音節(jié)的名詞、動詞與動賓結(jié)構(gòu),也有少數(shù)單音節(jié)、三音節(jié)的名詞和動詞,大致可分為三類,如表2所示。
通常情況下,“×搭子”是形容人與人的關(guān)系,但隨著“搭子”流行范圍的擴(kuò)大,也出現(xiàn)了用“×搭子”形容人與物的關(guān)系或物與物的關(guān)系的現(xiàn)象,如表3所示。
從句法功能的角度看,“×搭子”整體上是名詞性的,中心落在“搭子”上,“×搭子”在句中主要充當(dāng)主語和賓語,有時也可作定語和構(gòu)成介賓結(jié)構(gòu)。如表4所示。
通過上述分析,“×搭子”中的可變成分“×”大多數(shù)是雙音節(jié)詞,且多為名詞性和動詞性?!啊痢迸c“搭子”組成新詞后,整體上為名詞,在句法功能上也體現(xiàn)出名化詞的特征,可作為主語、賓語、定語[3]。
3 “搭子”的類詞綴化探析
語法研究中“三個平面”的說法由來已久。認(rèn)可度較高的“三個平面”指語法研究的句法、語義和語用三個平面。胡裕樹、范曉在《試論語法研究的三個平面》中對三個平面進(jìn)行了系統(tǒng)介紹,主張以句法研究為基礎(chǔ),兼顧語義分析和語用分析,將三個平面既區(qū)別又結(jié)合[4]?!啊链钭印痹~族中,“搭子”作為不可變成分,呈現(xiàn)出定位性,并逐漸類詞綴化。下文基于三個平面的視角,分析“×搭子”中的類詞綴“搭子”。
3.1 類詞綴“搭子”的句法分析
胡裕樹、范曉二位先生將句法分析解釋為“句子成分的確定和結(jié)構(gòu)方式的判別”與“句法結(jié)構(gòu)的層次切分”[5]。
在“×搭子”中,“搭子”作為類后綴,在成分上充當(dāng)名詞性成分,是整個定中結(jié)構(gòu)的中心語。當(dāng)代互聯(lián)網(wǎng)語境下的“搭子”,是一種淺于朋友、重于同事的新型社交方式,主打垂直細(xì)分領(lǐng)域的精準(zhǔn)陪伴[6]。這種意義附著在“搭子”上,前加可變成分“×”,構(gòu)成了一系列新詞,用來指稱一起搭伴做某事的人,通常是出于共同的興趣愛好或目的而聚在一起的臨時性伙伴。如“旅行搭子”指與自己目的地相同、性格相合,旅途中彼此照應(yīng),共同承擔(dān)食宿費(fèi)用的人;“游戲搭子”是玩同一款游戲且彼此默契的玩家;“考研搭子”是彼此鼓勵、互相督促、共同備考的“考研er”等。
“搭子”還可以作為類前綴,在成分上做定語,構(gòu)成“搭子+×”的用法,常用來形容一種特定的文化或現(xiàn)象。如“搭子文化”“搭子社交”“搭子關(guān)系”等。
綜上分析,類詞綴化的“搭子”可以作為前綴和后綴,構(gòu)成“×+搭子”與“搭子+×”兩種新詞族。這種構(gòu)詞機(jī)制淡化了“搭子”最初的具體意義,保留其抽象含義和當(dāng)下的流行意義,屬于由詞根向詞綴發(fā)展的階段,是一個新生成的類詞綴。
3.2 類詞綴“搭子”的語義分析
葉蜚聲和徐通鏘二位先生的《語言學(xué)綱要》一書中,認(rèn)為“詞義的研究在傳統(tǒng)語言研究中是語義研究的主體”[7]。詞義又可分為概念義和附加義,其中,附加義主要通過色彩義表現(xiàn)出來。
黃伯榮先生和廖序東先生在《現(xiàn)代漢語(上)》(增訂六版)中,將詞的色彩義解釋為“附著在詞的概念義之上,表達(dá)人或語境所賦予的特定感受”,且將色彩義細(xì)分為感情色彩、形象色彩和語體色彩。通過前面的語料分析,從“搭子”的概念義來看,“搭子”作為一個網(wǎng)絡(luò)流行語,本身沒有明顯的情感色彩和形象色彩,在語體色彩上更多地體現(xiàn)為口頭語,很少在書面語中出現(xiàn)。
“搭子”作為中性詞,沒有明顯的褒貶色彩,但“有一些中性詞在一定語境里會產(chǎn)生褒義或貶義的感情色彩”[8]。當(dāng)“搭子”作為類詞綴與其他成分相結(jié)合時,在一定的語境中尤其是特定的事件中,他人的評論與事件的性質(zhì)會給“搭子”加上不同的色彩義。例如:
例10:除了社交平臺上“一對一”打卡監(jiān)督的模式外,“存錢搭子”還有一種加入微信群的模式,這種模式的“搭子”,可能存在“托兒”。(《揚(yáng)子晚報》, 2024年2月26日)
例11:未成年人還存在共用網(wǎng)絡(luò)賬號的情況,即在社交平臺上尋找“游戲搭子”,多個人購買或租賃一個賬號共同使用。(半月談微信公眾號, 2023年11月27日)
例12:雖然我們在比賽中沒有獲得冠軍,但卻收獲了比成績更重要的友誼,我們和大陸朋友成了很好的游戲搭子。(中國新聞網(wǎng), 2024年8月27日)
例10警示人們在尋找“存錢搭子”時,提高警惕,防范“托兒”,此語境下的“存錢搭子”帶有一定的風(fēng)險性,被賦予了貶義色彩。例11介紹了一種未成年人繞開上網(wǎng)限制使用網(wǎng)絡(luò)的方法,“游戲搭子”在此被賦予了未成年人沉迷網(wǎng)絡(luò),以非常規(guī)手段上網(wǎng)的、不健康用網(wǎng)行為的貶義色彩。而在例12中,“游戲搭子”卻是和“友誼第一,比賽第二”的和諧觀念相掛鉤,被賦予的是褒義色彩。
綜上所述,“搭子”作為類詞綴,多用于口頭,本身沒有明顯的感情色彩,但受特定語境和附加成分的影響,可能會帶有或褒或貶的色彩義。
3.3 類詞綴“搭子”的語用分析
《語言學(xué)綱要》中將語用學(xué)研究的內(nèi)容解釋為“語言與使用者的關(guān)系”“說話人具體運(yùn)用語言時所要表達(dá)的交際目的”。類詞綴化的“搭子”作為一種常用的網(wǎng)絡(luò)語言,能夠反映使用者的使用需求和生活狀態(tài),也能在一定程度上反映社會大環(huán)境。
“搭子”作為類詞綴的一大特點就是語言使用上的簡潔性、實用性和廣泛適用性。“搭子”能夠簡潔明了地表達(dá)社交和情感需求,將一種介于朋友與路人之間的新型社交關(guān)系表述出來。由于其悠久的使用歷史和強(qiáng)大的能產(chǎn)性,在各種不同的情境下,面對各種不同的對象主體,它都能快速地構(gòu)成新詞,且易于理解和使用,便利了人們的日常交際和網(wǎng)絡(luò)交流[9]。
“搭子”的語用環(huán)境主要是網(wǎng)絡(luò)交際和日常生活,在一些新聞報道中也會使用。尤其在網(wǎng)絡(luò)交友方面,許多當(dāng)代年輕人在各種社交網(wǎng)站發(fā)帖找合適的“旅游搭子”“聊天搭子”“本地搭子”等各類“×搭子”。
4 “×搭子”的流行原因
4.1 快節(jié)奏時代下年輕人的社交需求變化
搭子型社交關(guān)系的流行與特定時代背景下的社交環(huán)境有關(guān)。馬克思在《關(guān)于費(fèi)爾巴哈的提綱》中提到:“環(huán)境的改變和人的活動的一致,只能被看作是并合理地理解為變革的實踐?!盵10]隨著科技化和信息化的加強(qiáng),現(xiàn)代社會的生活節(jié)奏不斷加快,人們往往沒有足夠的時間和精力去維持復(fù)雜的社交關(guān)系。在此大環(huán)境下,年輕人的社交選擇自帶快節(jié)奏時代的特點,社交需求更加多元化。他們追求特定愛好領(lǐng)域的“精準(zhǔn)社交”,注重社交的靈活性和高效性,希望找到志同道合的朋友。
“×搭子”迎合了這種新的社交需求,提供了一種即時性的社交方式,讓人們能夠在特定領(lǐng)域找到有共同話題、共同愛好的伙伴,實現(xiàn)了圈層文化下的“精準(zhǔn)陪伴”。并且這種臨時性的搭子關(guān)系不同于傳統(tǒng)的友情,不要求彼此深層次的契合,有效避免了傳統(tǒng)社交模式中的種種矛盾和沖突?!啊链钭印标P(guān)系以其靈活性和臨時性,使人快速進(jìn)入一段較為契合、舒適的社交關(guān)系,大大節(jié)省了人們經(jīng)營社會關(guān)系的時間和精力,適應(yīng)著快節(jié)奏的生活方式。
4.2 社交媒體平臺的推動
互聯(lián)網(wǎng)和社交媒體平臺的發(fā)展使得人們能夠更加便捷地尋找和建立“×搭子”關(guān)系。人們通過互聯(lián)網(wǎng)在社交媒體平臺上發(fā)布各種信息,尋找“×搭子”變得更加便捷,許多人在相關(guān)平臺上發(fā)帖尋找具有相同興趣的伙伴。同時,線上平臺提供了豐富的社交渠道,如豆瓣小組、微博超話、QQ興趣部落等社交媒體群組和興趣小組等,讓人們能夠基于共同的興趣或需求找到同伴,融入適合自己的“圈層”。
此外,互聯(lián)網(wǎng)大數(shù)據(jù)和個人推薦算法的廣泛應(yīng)用使得平臺能夠根據(jù)不同用戶的瀏覽偏向,推測出用戶的興趣愛好,從而更加精準(zhǔn)地進(jìn)行個性化匹配推送,提高了“×搭子”匹配的成功率。
5 結(jié)束語
網(wǎng)絡(luò)流行語是特定時代網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的產(chǎn)物,以“搭子”為代表的網(wǎng)絡(luò)流行語,是社會特點、民眾心理、用語習(xí)慣的綜合體現(xiàn),蘊(yùn)含著特定時期人的生活狀態(tài)。對“搭子”和“×搭子”類詞綴化的研究,具有語言學(xué)和社會學(xué)價值,能夠幫助人們更好地理解網(wǎng)絡(luò)流行語的形成和運(yùn)用機(jī)制。
參考文獻(xiàn)
[1] 郭雨暢.模因論視角下的方言流行語[J].漢字文化,2024(9):134-137.
[2] 蔣建國.從“斷親”到“搭子”:青年網(wǎng)民的社交轉(zhuǎn)向與情感糾葛[J].南京社會科學(xué),2024(5):91-100.
[3] 馬悅.網(wǎng)絡(luò)流行語“X媛”及“媛”的類詞綴化現(xiàn)象[J].西部學(xué)刊,2024(12):76-79.
[4] 施關(guān)淦.再論語法研究的三個平面[J].漢語學(xué)習(xí),1993(2):4-9.
[5] 胡裕樹,范曉.試論語法研究的三個平面[J].語言教學(xué)與研究,1993(2):4-21.
[6] 王蕾.網(wǎng)絡(luò)流行語“搭子”初探[J].漢字文化,2024(12):23-25.
[7] 葉蜚聲,徐通鏘.語言學(xué)綱要[M].北京:北京大學(xué)出版社,2010:120.修訂版.
[8] 黃伯榮,廖序東.現(xiàn)代漢語(上冊)[M].北京:高等教育出版社,2017:214.
[9] 冉蝶.基于三個平面理論的網(wǎng)絡(luò)流行語“冤種”探析[J].漢字文化,2024(12):4-6.
[10]中共中央馬克思恩格斯列寧斯大林著作編譯局.馬克思恩格斯選集(第1卷)[M].北京:人民出版社,2012:134.