一、重點(diǎn)實(shí)詞
1.通假字
(1)便要還家(“要”同“邀”,邀請(qǐng))(《桃花源記》)
(2)舟首尾長約八分有奇(“有”同“又”,用在整數(shù)與零數(shù)之間)(《核舟記》)
(3)左手倚一衡木(“衡”同“橫”)(《核舟記》)
(4)北冥有魚(“冥”同“溟”,海)(《北冥有魚》)
(5)學(xué)學(xué)半[“學(xué)”同“敩(xiào)”,教導(dǎo)](《雖有嘉肴》)
(6)選賢與能(“與”同“舉”)(《大道之行也》)
(7)矜、寡、孤、獨(dú)、廢疾者(“矜”同“鰥”,老而無妻)(《大道之行也》)
(8)祗辱于奴隸人之手[同“衹(只)”,只、僅](《馬說》)
(9)食馬者不知其能千里而食也(“食”同“飼”,喂)(《馬說》)
(10)才美不外見(“見”同“現(xiàn)”)(《馬說》)
2.古今異義
(1)仿佛若有光(古義:隱隱約約,形容看不真切;今義:似乎,好像)(《桃花源記》)
(2)率妻子邑人來此絕境(古義:妻子兒女;今義:男子的配偶)(《桃花源記》)
(3)無論魏晉(古義:不要說,更不必說;今義:連詞,表示在任何條件下結(jié)果都不會(huì)變)(《桃花源記》)
(4)崔氏二小生(古義:年輕人;今義:指戲曲藝術(shù)中的一種角色)(《小石潭記》)
(5)為宮室、器皿、人物(古義:人和物;今義:被描寫或有突出貢獻(xiàn)的人)(《核舟記》)
(6)教然后知困(古義:困惑;今義:陷在艱難痛苦中或受環(huán)境、條件的限制無法擺脫;疲乏想睡)(《雖有嘉肴》)
(7)矜、寡、孤、獨(dú)(古義:“孤”指幼而無父,“獨(dú)”指老而無子;今義:“孤獨(dú)”合為一個(gè)詞,單一,只有一個(gè),指獨(dú)自一個(gè)人)(《大道之行也》)
(8)男有分,女有歸(古義:女子出嫁;今義:返回,回歸,回到本處)(《大道之行也》)
3.一詞多義
(1)尋:①尋向所志(動(dòng)詞,尋找)
②尋病終(副詞,隨即,不久)(《桃花源記》)
(2)舍:①便舍船(動(dòng)詞,舍棄,離開)
②屋舍儼然(名詞,房屋)(《桃花源記》)
(3)作:①其中往來種作(勞作)
②設(shè)酒殺雞作食(制作)(《桃花源記》)
(4)清:①水尤清冽(清澈)
②以其境過清(凄清)(《小石潭記》)
(5)游:①皆若空游無所依(游動(dòng))
②同游者(游覽)(《小石潭記》)
(6)環(huán):①如鳴珮環(huán)(玉環(huán))(《小石潭記》)
②四面竹樹環(huán)合(環(huán)繞)(《小石潭記》)
③環(huán)而攻之而不勝(圍)(《得道多助,失道寡助》)
(7)奇:①明有奇巧人曰王叔遠(yuǎn)(奇妙)
②舟首尾長約八分有奇(零數(shù)、余數(shù))(《核舟記》)
(8)木:①能以徑寸之木(木頭)
②以至鳥獸、木石(樹木)(《核舟記》)
(9)端:①東坡右手執(zhí)卷端(一頭,一方)
②其人視端容寂(正)(《核舟記》)
(10)志:①志怪者也(記載)(《北冥有魚》)
②處處志之(做記號(hào))(《桃花源記》)
③尋向所志(記號(hào))(《桃花源記》)
(11)固:①固不知子也(本來)(《莊子與惠子游于濠梁之上》)
②汝心之固(固執(zhí),頑固)(《愚公移山》)
③固國不以山溪之險(xiǎn)(鞏固)(《得道多助,失道寡助》)
(12)能:①雖有千里之能(才能,能力)
②安求其能千里也(能夠)(《馬說》)
(13)策:①策之不以其道(名詞用作動(dòng)詞,用馬鞭驅(qū)趕)(《馬說》)
②執(zhí)策而臨之(名詞,馬鞭)(《馬說》)
(14)食:①食不飽(吃)
②食之不能盡其材(同“飼”,喂)(《馬說》)
4.詞類活用
(1)漁人甚異之(形容詞的意動(dòng)用法,對(duì)……感到驚異)(《桃花源記》)
(2)復(fù)前行(名詞作狀語,往前,向前)(《桃花源記》)
(3)處處志之(名詞用作動(dòng)詞,做記號(hào))(《桃花源記》)
(4)從小丘西行百二十步(方位名詞作狀語,向西)(《小石潭記》)
(5)心樂之(形容詞的意動(dòng)用法,以……為樂)(《小石潭記》)
(6)下見小潭(方位名詞作狀語,向下)(《小石潭記》)
(7)皆若空游無所依(名詞作狀語,在空中)(《小石潭記》)
(8)似與游者相樂(形容詞用作動(dòng)詞,嬉樂,逗樂)(《小石潭記》)
(9)斗折蛇行(斗,名詞作狀語,像北斗星一樣;蛇,名詞作狀語,像蛇一樣)(《小石潭記》)
(10)其岸勢(shì)犬牙差互(犬牙,名詞作狀語,像狗的牙齒一樣)(《小石潭記》)
(11)凄神寒骨(凄,形容詞的使動(dòng)用法,使……凄涼;寒,形容詞的使動(dòng)用法,使……寒冷)(《小石潭記》)
(12)如鳴珮環(huán)(動(dòng)詞的使動(dòng)用法,使……發(fā)出聲音)(《小石潭記》)
(13)潭西南而望(方位名詞作狀語,向西南)(《小石潭記》)
(14)俶爾遠(yuǎn)逝(形容詞作狀語,向遠(yuǎn)處)(《小石潭記》)
(15)居右者椎髻仰面(名詞用作動(dòng)詞,梳著椎形發(fā)髻)(《核舟記》)
(16)故人不獨(dú)親其親(名詞用作動(dòng)詞,以……為親,奉養(yǎng))(《大道之行也》)
(17)不獨(dú)子其子(名詞用作動(dòng)詞,以……為子,撫養(yǎng))(《大道之行也》)
(18)壯有所用(形容詞用作名詞,壯年人)(《大道之行也》)
(19)食馬者不知其能千里而食也(數(shù)量詞用作動(dòng)詞,行千里)(《馬說》)
(20)食之不能盡其材(形容詞的使動(dòng)用法,使……盡,竭盡)(《馬說》)
5.其他實(shí)詞
(1)緣溪行(沿著,順著)(《桃花源記》)
(2)落英繽紛(繁多的樣子)(《桃花源記》)
(3)屋舍儼然(整齊的樣子)(《桃花源記》)
(4)阡陌交通(田間小路)(《桃花源記》)
(5)皆嘆惋(感嘆)(《桃花源記》)
(6)便扶向路(先前的)(《桃花源記》)
(7)及郡下,詣太守(拜訪)(《桃花源記》)
(8)為坻,為嶼(水中高地)(《小石潭記》)
(9)蒙絡(luò)搖綴(蒙:蒙蓋;絡(luò):纏繞;綴:牽連)(《小石潭記》)
(10)佁然不動(dòng)(靜止不動(dòng)的樣子)(《小石潭記》)
(11)俶爾遠(yuǎn)逝(忽然)(《小石潭記》)
(12)往來翕忽(輕快迅疾的樣子)(《小石潭記》)
(13)徑寸之木(直徑)(《核舟記》)
(14)中軒敞者為艙(軒:高起;敞:寬敞)(《核舟記》)
(15)佛印絕類彌勒(像)(《核舟記》)
(16)其人視端容寂(神色)(《核舟記》)
(17)怒而飛(振奮,這里指用力鼓動(dòng)翅膀)(《北冥有魚》)
(18)摶扶搖而上者九萬里(盤旋飛翔)(《北冥有魚》)
(19)野馬也(山野中的霧氣,奔騰如野馬)(《北冥有魚》)
(20)請(qǐng)循其本(追溯)(《莊子與惠子游于濠梁之上》)
(21)然后能自反也(自我反思)(《雖有嘉肴》)
(22)然后能自強(qiáng)也(勉勵(lì))(《雖有嘉肴》)
(23)教學(xué)相長也(推動(dòng),促進(jìn))(《雖有嘉肴》)
(24)貨惡其棄于地也(厭惡)(《大道之行也》)
(25)謀閉而不興(謀:圖謀之心;閉:閉塞;興:生,興起)(《大道之行也》)
(26)駢死于槽櫪之間(本義為兩馬并駕,引申為并列)(《馬說》)
(27)不以千里稱也(著稱)(《馬說》)
(28)策之不以其道(正確的方法)(《馬說》)
(29)鳴之而不能通其意(通曉)(《馬說》)
(30)執(zhí)策而臨之(面對(duì))(《馬說》)
二、重點(diǎn)虛詞
(1)之:①處處志之(語氣助詞,不譯)
②聞之,欣然規(guī)往(代詞,代漁人誤入桃花源這件事)
③具答之(代詞,代指桃花源人)(《桃花源記》)
④馬之千里者(助詞,定語后置的標(biāo)志,不譯)
⑤策之不以其道(代詞,代千里馬)
⑥鳴之而不能通其意(助詞,起協(xié)調(diào)音節(jié)的作用,不譯)
⑦雖有千里之能(結(jié)構(gòu)助詞,的)(《馬說》)
(2)為:①武陵人捕魚為業(yè)(動(dòng)詞,作為)
②此人一一為具言所聞;不足為外人道也(介詞,對(duì),向)(《桃花源記》)
③全石以為底(動(dòng)詞,作為)
④為坻,為嶼,為嵁,為巖(動(dòng)詞,成為)(《小石潭記》)
(3)以:①卷石底以出(連詞,可不譯,或譯為“而”)
②以其境過清(介詞,因?yàn)椋?/p>
③全石以為底(介詞,用)(《小石潭記》)
(4)者:①中軒敞者為艙(代詞,……的部分)
②居右者椎髻仰面(代詞,……的人)(《核舟記》)
(5)其:①其此之謂乎(副詞,表推測(cè))(《雖有嘉肴》)
②食馬者不知其能千里而食也(代詞,代千里馬)
③其真無馬邪(表示加強(qiáng)詰問的語氣)
④其真不知馬也(副詞,表推測(cè),大概)(《馬說》
(6)而:①食馬者不知其能千里而食也(連詞,表修飾)
②鳴之而不能通其意(連詞,表轉(zhuǎn)折,卻)
③執(zhí)策而臨之(連詞,表修飾)(《馬說》)
三、句子翻譯
(1)漁人甚異之,復(fù)前行,欲窮其林。(《桃花源記》)
譯:漁人對(duì)此非常詫異,繼續(xù)往前走,想走到那片林子的盡頭。
(2)土地平曠,屋舍儼然,有良田、美池、桑竹之屬。(《桃花源記》)
譯:呈現(xiàn)在他眼前的是一片平坦寬廣的土地,一排排整齊的房舍,還有肥沃的田地、美麗的池沼、桑樹、竹林之類。
(3)其中往來種作,男女衣著,悉如外人。(《桃花源記》)
譯:人們?cè)谔镆袄飦韥硗N勞作,男女穿戴,都跟桃花源外面的人一樣。
(4)青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂。(《小石潭記》)
譯:青蔥的樹木,翠綠的藤蔓,蒙蓋纏繞,搖曳牽連,參差不齊,隨風(fēng)飄拂。
(5)潭中魚可百許頭,皆若空游無所依,日光下澈,影布石上。(《小石潭記》)
譯:潭中游魚約有一百來?xiàng)l,都好像在空中游動(dòng),沒有什么依傍的,陽光照到水底,魚的影子映在水底的石頭上。
(6)潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。(《小石潭記》)
譯:向小石潭的西南方看去,溪流像北斗星那樣曲折,像蛇那樣蜿蜒前行,時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。
(7)罔不因勢(shì)象形,各具情態(tài)。(《核舟記》)
譯:全都是就著(材料原來的)樣子刻成(各種事物的)形象,各有各的神情姿態(tài)。
(8)而計(jì)其長曾不盈寸。蓋簡桃核修狹者為之。(《核舟記》)
譯:可是計(jì)算它的長度竟不滿一寸。是挑選長而窄的桃核刻成的。
(9)鵬之徙于南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬里,去以六月息者也。(《北冥有魚》)
譯:鵬鳥遷徙到南海的時(shí)候,翅膀拍打水面,乘著旋風(fēng)盤旋飛至九萬里的高空,憑借著六月的大風(fēng)離開。
(10)天之蒼蒼,其正色邪?其遠(yuǎn)而無所至極邪?(《北冥有魚》)
譯:天色湛藍(lán),是它真正的顏色嗎?還是因?yàn)樘炜崭哌h(yuǎn)而看不到盡頭呢?
(11)子非我,安知我不知魚之樂?(《莊子與惠子游于濠梁之上》)
譯:你不是我,怎么知道我不知道魚的快樂?
(12)子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣!(《莊子與惠子游于濠梁之上》)
譯:你本來就不是魚,你不知道魚的快樂,是完全可以肯定的了!
(13)是故學(xué)然后知不足,教然后知困。(《雖有嘉肴》)
譯:所以,學(xué)習(xí)之后才知道自己的不足,教人之后才知道自己有不懂的地方。
(14)知不足,然后能自反也;知困,然后能自強(qiáng)也。(《雖有嘉肴》)
譯:知道了自己的不足,然后就能自我反思;知道了自己困惑的地方,然后才能勉勵(lì)自己。
(15)故曰:教學(xué)相長也。(《雖有嘉肴》)
譯:所以說:“教”和“學(xué)”是相互促進(jìn)的。
(16)《兌命》曰“學(xué)學(xué)半”,其此之謂乎?。ā峨m有嘉肴》)
譯:《尚書·兌命》說“教別人,占自己學(xué)習(xí)的一半”,說的就是這個(gè)道理吧!
(17)選賢與能,講信修睦。(《大道之行也》)
譯:選拔推舉品德高尚、有才干的人,講求誠信,培養(yǎng)和睦氣氛。
(18)故人不獨(dú)親其親,不獨(dú)子其子。(《大道之行也》)
譯:因此人們不單敬愛、奉養(yǎng)自己的父母,不單疼愛、撫育自己的子女。
(19)駢死于槽櫪之間,不以千里稱也。(《馬說》)
譯:(和普通的馬)一同死在馬廄里,不能用“千里馬”(的稱號(hào))去稱呼它。
(20)馬之千里者,一食或盡粟一石。(《馬說》)
譯:日行千里的馬,一頓有時(shí)能吃下一石糧食。
(21)食馬者不知其能千里而食也。(《馬說》)
譯:喂馬的人不懂得要根據(jù)它能日行千里的本領(lǐng)來喂養(yǎng)它。
(22)策之不以其道,食之不能盡其材,鳴之而不能通其意。(《馬說》)
譯:鞭策它,不按正確的方法,喂養(yǎng)它又不足以使它充分發(fā)揮自己的才能,(馬)鳴叫卻不能通曉它的意思。
(23)其真無馬邪?其真不知馬也!(《馬說》)
譯:真的沒有千里馬嗎?其實(shí)是他們真的不識(shí)得千里馬吧!