【摘 要】在當代社會，動畫作為一種重要的文化藝術(shù)形式，越來越受到人們的關(guān)注和喜愛。傳統(tǒng)文學(xué)作為中華文化的重要組成部分，擁有豐富的故事情節(jié)和深厚的文化底蘊，一直以來都是動畫創(chuàng)作的重要題材之一。然而，傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫在發(fā)展過程中面臨著一些問題和挑戰(zhàn)，如如何在傳統(tǒng)題材中注入新的元素，如何創(chuàng)新動畫的表現(xiàn)形式和技術(shù)手段，如何傳遞傳統(tǒng)文學(xué)的文化價值等。因此，對傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫的文化創(chuàng)新路徑進行探析，對于推動傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫的發(fā)展具有重要的意義。本文旨在通過對傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫的文化創(chuàng)新路徑進行探討，探索如何在傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫中注入新的元素，創(chuàng)新動畫的表現(xiàn)形式和技術(shù)手段，傳遞傳統(tǒng)文學(xué)的文化價值，從而推動傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫的發(fā)展。

【關(guān)鍵詞】傳統(tǒng)文學(xué)題材；動畫；文化創(chuàng)新

【中圖分類號】J954 【文獻標識碼】A 【文章編號】1007—4198（2024）09—104—03

傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫在發(fā)展過程中面臨著一些問題和挑戰(zhàn)。創(chuàng)意不足、技術(shù)水平不高、缺乏市場推廣和宣傳、文化價值傳遞不明顯等問題制約了傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫的發(fā)展。因此，針對這些問題和挑戰(zhàn)，需要通過文化創(chuàng)新的方式進行改進和提升，推動傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫的發(fā)展和創(chuàng)新。

一、傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫的現(xiàn)狀和問題

傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫是指以經(jīng)典文學(xué)作品為題材，通過動畫形式進行表現(xiàn)和傳播的作品。在當代社會，傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫具有豐富的故事情節(jié)和深厚的文化底蘊，一直以來都是動畫創(chuàng)作的重要題材之一。然而，傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫在發(fā)展過程中面臨著一些問題和挑戰(zhàn)。本部分將探討傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫的定義和特點，介紹傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫的發(fā)展現(xiàn)狀，并分析傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫面臨的問題和挑戰(zhàn)。

（一）傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫的定義和特點

傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫是指以經(jīng)典文學(xué)作品為題材，通過動畫形式進行表現(xiàn)和傳播的作品。它通過動畫的形式將經(jīng)典文學(xué)作品中的故事情節(jié)、人物形象和文化元素進行再現(xiàn)和演繹，以豐富的動畫技術(shù)手段和表現(xiàn)形式，展現(xiàn)出傳統(tǒng)文學(xué)的獨特魅力。

傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫具有以下特點：

文化傳承：傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫通過動畫的形式將經(jīng)典文學(xué)作品中的文化元素傳遞給觀眾，促進傳統(tǒng)文學(xué)的傳承和發(fā)展。

藝術(shù)創(chuàng)新：傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫通過動畫的表現(xiàn)形式和技術(shù)手段，對經(jīng)典文學(xué)作品進行藝術(shù)創(chuàng)新，使其更具現(xiàn)代感和時代性。

觀眾吸引：傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫以豐富的故事情節(jié)和精彩的動畫效果，吸引觀眾的注意力，提高觀眾的參與度和體驗感。

文化交流：傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫通過動畫的傳播渠道和方式，促進不同文化之間的交流和理解，拓寬觀眾的文化視野。

（二）傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫的發(fā)展現(xiàn)狀

傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫在中國的發(fā)展可以追溯到上世紀50年代，當時以《山海經(jīng)》《聊齋志異》等為題材的動畫作品受到了廣泛的關(guān)注和喜愛。隨著動畫技術(shù)的不斷進步和市場需求的增加，傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫得到了進一步的發(fā)展和壯大。目前，傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫的創(chuàng)作數(shù)量和質(zhì)量都有了較大的提高，涌現(xiàn)出了一批優(yōu)秀的作品，如《西游記》《紅樓夢》《水滸傳》等。

然而，傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫在發(fā)展過程中仍然存在一些問題和挑戰(zhàn)。

創(chuàng)意不足：一些傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫在創(chuàng)意方面缺乏新意和獨特性，故事情節(jié)和人物形象過于傳統(tǒng)和陳舊，難以吸引觀眾的注意力。

技術(shù)水平不高：一些傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫在動畫技術(shù)方面存在一定的不足，如畫面質(zhì)量不高、動畫效果不夠精彩等，影響了作品的觀賞體驗。

缺乏市場推廣：一些傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫在市場推廣方面投入不足，缺乏有效的宣傳和推廣手段，導(dǎo)致作品的知名度和影響力有限。

文化價值傳遞不明顯：一些傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫在傳遞傳統(tǒng)文學(xué)的文化價值方面存在一定的問題，缺乏對傳統(tǒng)文學(xué)的深入理解和把握，影響了作品的藝術(shù)品質(zhì)和文化內(nèi)涵。

二、文化創(chuàng)新在傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫中的作用

文化創(chuàng)新在傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫中扮演著重要的角色[1]。傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫是指以經(jīng)典文學(xué)作品為基礎(chǔ)創(chuàng)作的動畫作品，它們通過動畫形式將文學(xué)作品中的情節(jié)、人物和主題呈現(xiàn)給觀眾。文化創(chuàng)新在傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫中的作用主要體現(xiàn)在以下幾個方面。

（一）為傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫注入新的活力

傳統(tǒng)文學(xué)作品經(jīng)過文化創(chuàng)新的加工和改編，可以以新的形式呈現(xiàn)給觀眾，使得觀眾在欣賞動畫的同時也能感受到文學(xué)作品的魅力[2]。例如，通過運用新的繪畫風(fēng)格、動畫技術(shù)和音樂配樂等手段，可以使得傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫更具有現(xiàn)代感和時尚感，吸引更多的觀眾。

（二）拓展傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫的受眾群體

傳統(tǒng)文學(xué)作品通常具有一定的歷史和文化背景，有時會限制觀眾的接受程度。通過文化創(chuàng)新，可以將傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫與當代社會和文化相結(jié)合，使得觀眾更容易理解和接受。例如，可以將經(jīng)典的文學(xué)故事情節(jié)與現(xiàn)代社會背景相融合，塑造出與觀眾更為接近的角色形象，增加觀眾的代入感和共鳴。

（三）豐富傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫的表現(xiàn)形式

傳統(tǒng)文學(xué)作品通常以文字為主要表現(xiàn)形式，而動畫作為一種多媒體藝術(shù)形式，可以通過圖像、聲音、動作等多種手段來表達故事和情感。通過文化創(chuàng)新，可以將傳統(tǒng)文學(xué)作品中的情節(jié)和人物形象以更具有視覺沖擊力的方式呈現(xiàn)給觀眾，增加動畫的藝術(shù)性和觀賞性。

（四）推動傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫的國際傳播

傳統(tǒng)文學(xué)作品通常具有豐富的文化內(nèi)涵和價值，通過文化創(chuàng)新，可以將傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫打造成具有國際影響力的作品。例如，通過在動畫中融入當?shù)氐奈幕睾惋L(fēng)格，使得傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫更具有地域特色和國際化的視野，吸引更多的國際觀眾。

文化創(chuàng)新在傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫中具有重要的作用。它可以為傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫注入新的活力，拓展受眾群體，豐富表現(xiàn)形式，并推動國際傳播。通過文化創(chuàng)新，傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫可以更好地傳承和發(fā)展，為觀眾帶來更多的藝術(shù)享受和文化體驗。

三、傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫的文化創(chuàng)新路徑

（一）創(chuàng)新動畫的表現(xiàn)形式和技術(shù)手段

繪畫風(fēng)格創(chuàng)新：傳統(tǒng)文學(xué)作品往往有著獨特的藝術(shù)風(fēng)格，如水墨畫、油畫等。在動畫創(chuàng)作中，可以通過創(chuàng)新的繪畫風(fēng)格來呈現(xiàn)傳統(tǒng)文學(xué)作品的情節(jié)和人物形象。例如，可以運用新的繪畫技術(shù)和風(fēng)格，如手繪動畫、油畫風(fēng)格、水彩風(fēng)格等，使動畫更具有藝術(shù)性和觀賞性。同時，也可以結(jié)合傳統(tǒng)文學(xué)作品的主題和情感，選擇適合的繪畫風(fēng)格，以突出故事的氛圍和情感。

動畫技術(shù)創(chuàng)新：傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫可以通過創(chuàng)新的動畫技術(shù)來增強其表現(xiàn)力和觀賞性。例如，可以運用3D動畫技術(shù)來創(chuàng)造更真實的人物形象和場景，使觀眾更加身臨其境。同時，也可以運用特效技術(shù)和后期制作技術(shù)，如粒子效果、光影效果等，來增加動畫的視覺沖擊力和藝術(shù)感。此外，還可以運用交互式動畫技術(shù)和虛擬現(xiàn)實技術(shù)，使觀眾可以參與到動畫中，增加觀眾的參與感和互動性。

多媒體融合創(chuàng)新：傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫可以通過多媒體融合的方式進行創(chuàng)新，以增加觀眾的參與感和互動性[3]。例如，可以將動畫與游戲、互動媒體等結(jié)合起來，使觀眾可以通過互動的方式參與到動畫中，增加觀眾的參與感和娛樂性。同時，也可以將動畫與虛擬現(xiàn)實、增強現(xiàn)實等技術(shù)結(jié)合起來，創(chuàng)造更豐富的觀影體驗和沉浸感。

（二）傳遞傳統(tǒng)文學(xué)的文化價值

故事情節(jié)的延續(xù)與發(fā)展：傳統(tǒng)文學(xué)作品通常具有深厚的文化內(nèi)涵和情感價值，可以通過在動畫中延續(xù)和發(fā)展故事情節(jié)，傳遞傳統(tǒng)文學(xué)的文化價值?？梢赃x擇傳統(tǒng)文學(xué)作品中具有代表性的故事情節(jié)，通過細節(jié)的刻畫和情節(jié)的發(fā)展，展現(xiàn)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的思想、道德觀念和價值追求。同時，也可以通過添加新的情節(jié)和細節(jié)，使故事更貼近當代觀眾的生活和心理需求，引發(fā)觀眾對于優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的思考和認知。

角色形象的塑造與情感表達：傳統(tǒng)文學(xué)作品中的角色形象通常具有獨特的個性和情感，可以通過動畫的形象塑造和情感表達來傳遞傳統(tǒng)文學(xué)的文化價值?？梢酝ㄟ^角色的外貌、性格、動作等方式來創(chuàng)新角色形象，使其更具有現(xiàn)代感和觀賞性。同時，也可以通過角色的語言、行為和情感表達等方式來展現(xiàn)角色的個性和情感，傳遞優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中的道德觀念、人生態(tài)度、家庭觀念等價值觀念。

文化元素與地域特色的展示與傳遞：傳統(tǒng)文學(xué)作品通常具有豐富的文化元素和地域特色，可以通過在動畫中展示和傳遞這些文化元素和特色，傳遞傳統(tǒng)文學(xué)的文化價值?？梢酝ㄟ^背景設(shè)定、服飾細節(jié)、建筑風(fēng)格等方式來展現(xiàn)文化的獨特性和特色，增加故事的真實感和魅力。同時，也可以通過加入當?shù)氐拿袼琢?xí)慣、傳統(tǒng)節(jié)日等元素，使動畫更具有地域特色和文化認同感，引發(fā)觀眾對于優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的情感共鳴和文化認同。

主題與價值觀的傳遞與引導(dǎo)：傳統(tǒng)文學(xué)作品往往蘊含著深刻的主題和價值觀，可以通過動畫創(chuàng)作來傳遞和引導(dǎo)這些主題和價值觀?？梢酝ㄟ^故事情節(jié)的設(shè)置、角色的發(fā)展和沖突等方式來展現(xiàn)主題的內(nèi)涵，引發(fā)觀眾對于生命、愛情、友情、人性等問題的思考。同時，也可以通過情感表達、道德觀念的傳遞等方式來傳遞優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的價值觀，引導(dǎo)觀眾形成正確的價值觀念。

（三）加強市場推廣和宣傳

多渠道宣傳推廣：傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫可以通過多渠道的宣傳推廣來吸引更多的觀眾?？梢岳脗鹘y(tǒng)媒體渠道，如電視、廣播、報紙等，進行廣告宣傳和報道，增加動畫的知名度和曝光度。同時，也可以利用新媒體渠道，如社交媒體、視頻平臺等，進行在線宣傳和推廣，吸引更多的年輕觀眾。此外，還可以通過與文化機構(gòu)、學(xué)校等合作，舉辦相關(guān)的展覽、講座、活動等，增加動畫的文化影響力和傳播力。

品牌推廣和IP開發(fā)：傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫可以通過品牌推廣和IP開發(fā)來增加其市場價值和觀眾吸引力?？梢酝ㄟ^為動畫打造獨特的品牌形象和標識，使其在市場中具有辨識度和競爭力。同時，也可以通過開發(fā)相關(guān)的衍生產(chǎn)品和授權(quán)合作，如圖書、游戲、周邊產(chǎn)品等，擴大動畫的影響力和商業(yè)價值。此外，還可以通過與其他文化產(chǎn)業(yè)企業(yè)合作，如電影公司、音樂公司等，進行跨界合作和聯(lián)合推廣，增加動畫的市場競爭力和知名度。

用戶評價和口碑營銷：傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫可以通過用戶評價和口碑營銷來增加觀眾的信任和參與?？梢酝ㄟ^建立用戶評價和評論系統(tǒng)，收集觀眾的反饋和意見，不斷改進和優(yōu)化動畫的品質(zhì)和內(nèi)容。同時，也可以通過積極回應(yīng)觀眾的反饋和意見，建立良好的用戶關(guān)系和口碑，吸引更多的觀眾和粉絲。此外，還可以通過與媒體、專業(yè)機構(gòu)等合作，進行評選、推薦等活動，提升動畫的知名度和口碑，增加觀眾的信任和參與。

（四）文化創(chuàng)新與傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫的發(fā)展

融合多元文化元素：傳統(tǒng)文學(xué)作品往往具有獨特的文化元素和地域特色，可以通過融合多元文化元素，增加動畫的文化多樣性和觀眾吸引力?？梢赃x擇不同文化背景的傳統(tǒng)文學(xué)作品，通過融合其文化元素和藝術(shù)風(fēng)格，創(chuàng)造出獨特的動畫作品。同時，也可以通過加入不同地域的文化元素和風(fēng)俗習(xí)慣，使動畫更具有地域特色和文化認同感。

引入新的創(chuàng)作理念和思維方式：傳統(tǒng)文學(xué)作品往往具有嚴謹?shù)慕Y(jié)構(gòu)和傳統(tǒng)的敘事方式，可以通過引入新的創(chuàng)作理念和思維方式，使動畫更具有創(chuàng)新性和觀賞性?？梢赃\用非線性敘事、多角度敘事等方式，打破傳統(tǒng)的敘事結(jié)構(gòu)，增加觀眾的參與感和思考空間。同時，也可以運用幽默、諷刺等手法，使動畫更具有趣味性和思考性。

四、結(jié)語

綜上所述，傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫的發(fā)展與創(chuàng)新需要在動畫的表現(xiàn)形式和技術(shù)手段、傳遞傳統(tǒng)文學(xué)的文化價值、加強市場推廣和宣傳以及進行文化創(chuàng)新等方面進行努力。通過創(chuàng)新動畫的表現(xiàn)形式和技術(shù)手段，注入新的元素，使作品更具現(xiàn)代感和時代性；通過傳遞傳統(tǒng)文學(xué)的文化價值，強調(diào)傳統(tǒng)文學(xué)的美學(xué)特點，加強文化教育的內(nèi)容，提高作品的藝術(shù)品質(zhì)和文化內(nèi)涵；通過加強市場推廣和宣傳，多渠道推廣，創(chuàng)意宣傳手段，建立品牌形象等方式，提高作品的知名度和影響力；通過挖掘潛力作品，引入新的創(chuàng)作人才，建立創(chuàng)作團隊，增加國際交流與合作等方式，推動作品的創(chuàng)新和發(fā)展。只有不斷進行創(chuàng)新和改進，傳統(tǒng)文學(xué)題材動畫才能在當代社會中煥發(fā)出新的活力和魅力，為觀眾帶來更多的歡樂和思考。

參考文獻：

[1]楊一聞.國產(chǎn)動畫電影對傳統(tǒng)故事的創(chuàng)新與發(fā)展[J].西部廣播電視，2023（13）.

[2]肖悅，丁文霞.中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化符號的現(xiàn)代表達——以動畫電影《羅小黑戰(zhàn)記》為例[J].綏化學(xué)院學(xué)報，2023（2）.

[3]代緒蘭.國產(chǎn)神話題材動畫電影的“反叛”式“自我”重構(gòu)[J].影視制作，2022（7）.

作者簡介：高巧緹（1988—），女，漢族，鞍山人，碩士研究生，燈塔市委黨校，講師，研究方向為中文。