Research progress on fear in patients undergoing hematopoietic stem cell transplantation during protective isolation
XIAO Wenwen, LIU Boning, WANG Ting*
Peking University People's Hospital/Peking University Institute of Hematology/National Clinical Research Center for Hematologic Disease/Beijing Key Laboratory of Hematopoietic Stem Cell Transplantation, Beijing 100044 China
*Corresponding Author" WANG Ting, E?mail: pkuphwangting@sina.com
Keywords" " hematopoietic stem cell transplantation, HSCT; protective isolation; fear; influencing factors; assessment; nursing; review
摘要" 對(duì)造血干細(xì)胞移植病人保護(hù)性隔離期間恐懼的研究進(jìn)展進(jìn)行綜述,包括恐懼的定義、造血干細(xì)胞移植病人保護(hù)性隔離期間恐懼的影響因素、評(píng)估工具及干預(yù)措施等,以期引起我國臨床醫(yī)護(hù)人員關(guān)注,并為制訂有效的干預(yù)措施提供依據(jù)。
關(guān)鍵詞" 造血干細(xì)胞移植(HSCT);保護(hù)性隔離;恐懼;影響因素;評(píng)估;護(hù)理;綜述
doi:10.12102/j.issn.1009-6493.2024.22.019
造血干細(xì)胞移植(hematopoietic stem cell transplantation,HSCT)是治療血液惡性腫瘤的有效方法,得到了廣泛應(yīng)用[1]。歐洲血液和骨髓移植協(xié)會(huì)報(bào)告數(shù)據(jù)顯示,HSCT病人數(shù)量已從1990年的4 234例上升至2019年的48 512例[2]。HSCT給白血病病人帶來了希望,但移植過程中的放化療會(huì)損傷病人免疫功能,導(dǎo)致病人感染風(fēng)險(xiǎn)增加,甚至威脅生命[3],故免疫功能恢復(fù)前,病人需進(jìn)入無菌層流室接受保護(hù)性隔離,以防環(huán)境中各種病原菌感染[4]。病人獨(dú)自進(jìn)入無菌層流室后失去家人陪伴,恐懼心理可能被放大。已有研究結(jié)果顯示,消極的心理狀態(tài)會(huì)嚴(yán)重影響疾病愈后,降低病人生活質(zhì)量,延長住院時(shí)間,增加治療費(fèi)用[5]?,F(xiàn)對(duì)HSCT病人保護(hù)性隔離期間恐懼的相關(guān)研究進(jìn)行綜述,以期引起我國臨床醫(yī)護(hù)人員關(guān)注,并為制訂有效的干預(yù)措施提供依據(jù)。
1" 恐懼的定義
恐懼為被正在發(fā)生或可能發(fā)生的危險(xiǎn)、痛苦或糟糕的事情嚇到或害怕時(shí)發(fā)生的負(fù)面情緒或想法[6],其可發(fā)生于不愉快的治療和護(hù)理[7?8]情境中,具體表現(xiàn)包括心率加快、口干、面色蒼白、凝視和回避行為。已有研究發(fā)現(xiàn),恐懼程度并不會(huì)隨著時(shí)間延長而降低[8],其會(huì)因受到各種因素影響而加重,嚴(yán)重影響病人日常生活和社交能力,延長住院時(shí)間,增加住院費(fèi)用[9]。因此,需及早關(guān)注病人的恐懼心理,并進(jìn)行有效干預(yù)。
2" HSCT病人保護(hù)性隔離期間恐懼的影響因素
1)認(rèn)知因素:自覺疾病嚴(yán)重程度指幸存者對(duì)所患疾病的主觀判斷,與病情進(jìn)展速度無關(guān)。已有研究結(jié)果表明,因?qū)膊≌J(rèn)知不足導(dǎo)致的自覺疾病嚴(yán)重程度與HSCT病人恐懼疾病進(jìn)展水平呈正相關(guān)[10]。Simard等[11]研究指出,幸存者對(duì)自身疾病的信息接受能力較差會(huì)導(dǎo)致不確定性增強(qiáng),其恐懼疾病進(jìn)展水平增高。原因可能為幸存者對(duì)放療、化療認(rèn)知不足,過分擔(dān)心治療對(duì)身體的影響,會(huì)產(chǎn)生疾病加重的主觀感受,導(dǎo)致恐懼、回避等行為。同時(shí),治療過程中產(chǎn)生的副反應(yīng),如惡心、嘔吐、腹瀉等也會(huì)加重病人對(duì)疾病的不確定感,導(dǎo)致嚴(yán)重的恐懼。2)精神因素:恐懼與廣泛性焦慮、抑郁相關(guān)[12],其也可導(dǎo)致睡眠困難和病人痛苦[13]。HSCT病人可能因長期恐懼導(dǎo)致疲乏和衰弱風(fēng)險(xiǎn)增加,其也導(dǎo)致病人高水平的心理困擾和相關(guān)后遺癥[14],對(duì)病人預(yù)后造成不良影響。3)環(huán)境因素:無菌層流室的陌生、封閉環(huán)境會(huì)加重HSCT病人恐懼感和孤獨(dú)感,加重病人的精神障礙[15]。4)社會(huì)因素:白血病的診斷和治療被認(rèn)為是創(chuàng)傷性應(yīng)激源,可使病人及其家屬產(chǎn)生恐懼心理,家屬的心理狀態(tài)也會(huì)在一定程度上影響其為病人提供的心理支持質(zhì)量[16]。5)一般人口學(xué)因素:已有研究結(jié)果顯示,HSCT病人的恐懼程度與其年齡、家庭人均收入呈負(fù)相關(guān)[17]。病人較年輕,收入較低,其恐懼程度較高。學(xué)歷較高的病人信息獲取能力相對(duì)較強(qiáng),對(duì)疾病的了解較全面,有利于緩解恐懼心理。
3" HSCT病人保護(hù)性隔離期間恐懼的評(píng)估工具
3.1 癌癥復(fù)發(fā)恐懼量表簡(jiǎn)版(Fear of Cancer Recurrence Inventory?Short Form,F(xiàn)CRI?SF)
Simard等[11]將癌癥復(fù)發(fā)恐懼量表中的“嚴(yán)重程度”維度單獨(dú)提取后構(gòu)建了FCRI?SF,共9個(gè)條目,采用Likert 5級(jí)評(píng)分法評(píng)分,總分為0~36分,≥13分的癌癥病人認(rèn)為可能存在復(fù)發(fā)恐懼。宿婷等[18]對(duì)FCRI?SF進(jìn)行漢化,其內(nèi)部一致性信度系數(shù)為0.802。
3.2 疾病進(jìn)展恐懼量表(Fear of Progression Questionnaire,F(xiàn)oPQ)
FoPQ由Herschbach等[19]于2005年研發(fā),主要用于測(cè)評(píng)慢性病病人的疾病進(jìn)展恐懼度。該量表包括情感(13個(gè)條目)、家庭(7個(gè)條目)、職業(yè)(7個(gè)條目)、自主性(7個(gè)條目)、應(yīng)對(duì)焦慮(9個(gè)條目)5個(gè)因子,共43個(gè)條目,采用Likert 5級(jí)評(píng)分法評(píng)分,1分表示“從不”,5分表示“總是”,得分越高表示病人對(duì)疾病進(jìn)展的恐懼程度越高。量表重測(cè)信度系數(shù)為0.77~0.94[19],具有良好信度。
3.3 恐懼疾病進(jìn)展簡(jiǎn)化量表(Fear of Progression Questionnaire Short Form,F(xiàn)oPQ?SF)
FoPQ?SF由Mehnert等研發(fā),吳奇云等[20]漢化,量表分為2個(gè)維度,共12個(gè)條目,其中,生理健康維度主要為病人對(duì)其自身疾病健康方面的恐懼,包括條目1、條目2、條目3、條目5、條目9和條目10,共6個(gè)條目;社會(huì)家庭維度主要為病人對(duì)其社會(huì)家庭功能方面的恐懼,包括條目4、條目6、條目7、條目8、條目11、條目12,共6個(gè)條目。各條目均采用Likert 5級(jí)評(píng)分法評(píng)分,總分為12~60分,12~22分為低等水平,23~36分為中等水平,37~60分為高等水平。量表總體Cronbach's α系數(shù)為0.883[20],具有可靠性。該量表已在韓國和荷蘭使用,普適性和實(shí)用性較好。
3.4 癌癥復(fù)發(fā)擔(dān)憂量表(Concern About Recurrence Scale,CARS)
CARS是由Vickberg于2003年在文獻(xiàn)回顧、專家咨詢和病人訪談基礎(chǔ)上構(gòu)建的多維度量表,為病人自評(píng)量表,分為兩個(gè)部分,共30個(gè)條目,第1部分為病人恐懼心理的總體情況,包括出現(xiàn)恐懼感的頻率、持續(xù)時(shí)間、嚴(yán)重程度、抑郁情況,共4個(gè)條目;第2部分包括死亡的擔(dān)憂、角色的擔(dān)憂、女性特征的擔(dān)憂、健康的擔(dān)憂4個(gè)維度,共26個(gè)條目,采用Likert 5級(jí)評(píng)分法評(píng)分,0分表示“一點(diǎn)也不”,4分表示“非常”,總分越高表示病人復(fù)發(fā)恐懼水平越高。蔡建平等[21]對(duì)該量表進(jìn)行漢化,漢化后量表的Cronbach's α系數(shù)為0.922,重測(cè)信度為0.956。由于CARS的部分條目涉及女性體貌特征的改變、女性性生活等,該量表僅適用于女性。
4" HSCT病人保護(hù)性隔離期間恐懼感的干預(yù)措施
4.1 社會(huì)支持療法(social support therapy)
社會(huì)支持是指?jìng)€(gè)體在社交過程中獲得他人的物質(zhì)和情感支持。社會(huì)支持療法包括以增加病人社會(huì)支持網(wǎng)絡(luò)規(guī)模或提高其社會(huì)支持感知水平為主要目標(biāo)的干預(yù)措施,可采用團(tuán)體干預(yù)或個(gè)體干預(yù)形式,由專業(yè)人員或同伴提供治療[22]。HSCT病人的積極心理對(duì)其健康結(jié)局有改善作用[14]。一項(xiàng)關(guān)于精英運(yùn)動(dòng)領(lǐng)域的研究表明,保持希望和自主感有利于減輕恐懼感[23]。多項(xiàng)研究表明,良好而全面的社會(huì)支持有利于促進(jìn)病人表達(dá)心聲,建立新的社交圈,使病人得到積極的心理支持,提高病人參與治療的積極性,降低病人恐懼水平[22,24]。但已有研究多為質(zhì)性研究或樣本量較少的量性研究,仍需根據(jù)HSCT病人特點(diǎn)進(jìn)行大樣本試驗(yàn),制定相應(yīng)的護(hù)理措施。
4.2 正念減壓療法(mindfulness?based stress reduction therapy,MBSR)
正念是意識(shí)到并接受一個(gè)人當(dāng)前體驗(yàn)的流動(dòng)(包括思想和身體感覺等)而不做出反應(yīng)或判斷,被定義為通過有目的地將注意力集中在當(dāng)下,不加評(píng)判地覺知瞬間呈現(xiàn)的體驗(yàn)而表現(xiàn)出的一種知覺力,其不專注于實(shí)現(xiàn)特定目標(biāo)[25],涉及的5個(gè)維度為描述內(nèi)在體驗(yàn)(用文字標(biāo)記內(nèi)在體驗(yàn))、觀察內(nèi)在和外在體驗(yàn)(注意和關(guān)注體驗(yàn))、帶著意識(shí)行動(dòng)(關(guān)注當(dāng)下活動(dòng))、對(duì)內(nèi)在體驗(yàn)不作判斷(接受思想和情緒)、對(duì)內(nèi)在體驗(yàn)不作反應(yīng)(允許思想和情緒流動(dòng)而不被卷入其中)[26?28]。正念療法是基于正念理論的正念冥想、行走冥想、正念呼吸、身體掃描等訓(xùn)練療法感知內(nèi)在能量,有效調(diào)節(jié)情緒,緩解個(gè)人壓力,從而達(dá)到身心健康狀態(tài)的干預(yù)方法[29]。Bauer?Wu等[30]采用正念療法中的正念冥想對(duì)HSCT病人進(jìn)行干預(yù),結(jié)果顯示病人恐懼感降低,心率和呼吸頻率下降。Crowder等[31]對(duì)青少年和成年HSCT病人進(jìn)行半結(jié)構(gòu)化訪談,根據(jù)其未滿足的需要、興趣和對(duì)正念的偏好實(shí)施正念干預(yù),結(jié)果顯示,以正念為基礎(chǔ)的在線干預(yù)對(duì)青少年和成年HSCT病人有益,可有效降低病人恐懼,減輕病人生理應(yīng)激,改善病人生活質(zhì)量。Grossman等[32]對(duì)HSCT病人實(shí)施正念減壓療法,提升了病人生活質(zhì)量和幸福感。但目前研究多為質(zhì)性研究,正念減壓療法對(duì)HSCT病人的效果仍需大樣本實(shí)驗(yàn)進(jìn)行驗(yàn)證。
4.3 認(rèn)知行為療法(cognitive behavior therapy,CBT)
認(rèn)知行為療法是一組通過改變思維、信念和行為的方法改變不良認(rèn)知,達(dá)到消除不良情緒和糾正消極行為的短程心理治療方法[33]。認(rèn)知行為療法通過重建認(rèn)知、矯正行為、自我壓力管理和改變負(fù)性情緒增加樂觀情緒,提高生活質(zhì)量,提高自我效能感[34?37]。Duhamel等[38]將HSCT病人的母親納入研究,對(duì)其進(jìn)行恐懼測(cè)評(píng),結(jié)果顯示,母親的恐懼程度與病人治療密切相關(guān),通過認(rèn)知行為療法可以改善病人母親情緒,降低其恐懼心理。Parsons等[39]對(duì)暴露認(rèn)知行為療法進(jìn)行研究,結(jié)果顯示,通過消退學(xué)習(xí)(在沒有強(qiáng)化的情況下呈現(xiàn)刺激時(shí)對(duì)刺激的反應(yīng)逐漸降低)和抑制學(xué)習(xí)(在遇到刺激時(shí)并不總是發(fā)生厭惡事件)可減少恐懼。薈萃分析結(jié)果顯示,暴露認(rèn)知療法對(duì)特定恐懼的改善效果較好[40]。目前,針對(duì)HSCT病人的認(rèn)知行為療法研究較少,建議醫(yī)護(hù)人員積極進(jìn)行多學(xué)科合作,將正念減壓療法與認(rèn)知行為療法相結(jié)合,針對(duì)HSCT病人特點(diǎn)實(shí)施有針對(duì)性的護(hù)理方案。
5" 小結(jié)
目前,我國關(guān)于HSCT病人保護(hù)性隔離期間恐懼感的研究較少,且多集中在癌癥復(fù)發(fā)恐懼方面。本研究通過總結(jié)我國HSCT病人保護(hù)性隔離期間恐懼的影響因素、評(píng)估工具、干預(yù)措施,以期引起我國醫(yī)護(hù)人員關(guān)注,建議醫(yī)護(hù)人員及相關(guān)研究者結(jié)合HSCT病人特點(diǎn),通過循證方法,對(duì)國外量表進(jìn)行翻譯、跨文化調(diào)試和信效度檢驗(yàn),編制符合我國病人特點(diǎn)的評(píng)估工具,為以后HSCT病人保護(hù)性隔離期間恐懼的評(píng)價(jià)、干預(yù)方案的制訂提供依據(jù)。
參考文獻(xiàn):
[1]" 中華醫(yī)學(xué)會(huì)血液學(xué)分會(huì),造血干細(xì)胞移植后EB病毒相關(guān)淋巴增殖性疾病中國專家共識(shí)(2022年版)[J].中華血液學(xué)雜志,2022.43(9):716-725.
[2]" PASSWEG J R,BALDOMERO H,CHABANNON C,et al.Hematopoietic cell transplantation and cellular therapy survey of the EBMT:monitoring of activities and trends over 30 years[J].Bone Marrow Transplant,2021,56(7):1651-1664.
[3]" TECCHIO C,CASSATELLA M A.Uncovering the multifaceted roles played by neutrophils in allogeneic hematopoietic stem cell transplantation[J].Cell Mol Immunol,2021,18(4):905-918.
[4]" 顧嘉鑫,顏霞,張琪,等.造血干細(xì)胞移植患者保護(hù)性隔離期間孤獨(dú)感的研究進(jìn)展[J].中華護(hù)理雜志,2023,58(5):631-636.
[5]" ZHENG L Y,YUAN H,ZHOU Z J,et al.The role of spirituality in patients undergoing hematopoietic stem cell transplantation:a systematic mixed studies review[J].J Gen Intern Med,2020,35(7):2146-2161.
[6]" LEBEL S,OZAKINCI G,HUMPHRIS G,et al.From normal response to clinical problem:definition and clinical features of fear of cancer recurrence[J].Support Care Cancer,2016,24(8):3265-3268.
[7]" G?BEL P,KUBA K,G?TZE H,et al.Interconnectivity of fear of progression and generalized anxiety-network analysis among a sample of hematological cancer survivors[J].Support Care Cancer,2023,31(4):238.
[8]" SARKAR S,SCHERWATH A,SCHIRMER L,et al.Fear of recurrence and its impact on quality of life in patients with hematological cancers in the course of allogeneic hematopoietic SCT[J].Bone Marrow Transplant,2014,49(9):1217-1222.
[9]" LIU J J,BUTOW P,BEITH J.Systematic review of interventions by non-mental health specialists for managing fear of cancer recurrence in adult cancer survivors[J].Support Care Cancer,2019,27(11):4055-4067.
[10]" THIELE S,GOEBEL S,KR?GER N,et al.Fear of disease progression and relevant correlates in acute leukemia patients prior to allogeneic hematopoietic stem cell transplantation[J].Psycho-Oncology,2020,29(8):1248-1254.
[11]" SIMARD S,SAVARD J.Screening and comorbidity of clinical levels of fear of cancer recurrence[J].J Cancer Surviver,2015,9(3):481-491.
[12]" ?ELIK S,GüVEN Z T,?PEKTEN F,et al.Evaluation of COVID-19 fear and quality of life in patients with haematopoietic stem cell transplantation during the COVID-19 pandemic[J].Eur J Cancer Care(Engl),2022,31(5):e13604.
[13]" LARSON A G,MORRIS K J,JUCKETT M B,et al.Mindfulness,experiential avoidance,and recovery from hematopoietic stem cell transplantation[J].Ann Behav Med,2019,53(10):886-895.
[14]" AMONOO H L,BARCLAY M E,EL-JAWAHRI A,et al.Positive psychological constructs and health outcomes in hematopoietic stem cell transplantation patients:a systematic review[J].Biol Blood Marrow Transplant,2019,25(1):e5-e16.
[15]" 張曉艷.15例造血干細(xì)胞移植患者心理護(hù)理體會(huì)[J].中外醫(yī)學(xué)研究,2012,10(29):71.
[16]" MANNE S,MEE L,BARTELL A,et al.A randomized clinical trial of a parent-focused social-cognitive processing intervention for caregivers of children undergoing hematopoetic stem cell transplantation[J].J Consult Clin Psychol,2016,84(5):389-401.
[17]" 劉瑾文,齊艷,斯琴,等.恐懼疾病進(jìn)展相關(guān)量表在慢性病病人評(píng)估中的應(yīng)用進(jìn)展[J].護(hù)理研究,2020,34(18):3272-3276.
[18]" 宿婷,劉化俠,田靖,等.中文版癌癥復(fù)發(fā)恐懼量表的修訂及信效度檢驗(yàn)[J]中實(shí)用護(hù)理雜志,2018,34(20):1571-1576.
[19]" HERSCHBACH P,BERG P,DANKERT A,et al.Fear of progression in chronic diseases:psychometric properties of the Fear of Progression Questionnaire[J].J Psychosom Res,2005,58(6):505-511.
[20]" 吳奇云,葉志霞,李麗,等.癌癥患者恐懼疾病進(jìn)展簡(jiǎn)化量表的漢化及信效度分析[J].中華護(hù)理雜志,2015,50(12):1515-1519.
[21]" 蔡建平,江子芳,季聰華.乳腺癌患者復(fù)發(fā)擔(dān)憂量表的漢化及信度效度檢驗(yàn)[J].中國護(hù)理管理,2018,18(8):1038-1042.
[22]" 張秋會(huì),徐麗,張玲,等.積極心理學(xué)視角下造血干細(xì)胞移植術(shù)后患者癌癥復(fù)發(fā)恐懼現(xiàn)狀及其影響因素研究[J].中國護(hù)理管理,2022,22(9):1353-1358.
[23]" CUVELIER S,BLAISE D,BOHER J M,et al.A study of elite sport-inspired coaching for patients after allogeneic hematopoietic stem cell transplantation[J].Bone Marrow Transplant,2021,56:2755-2762.
[24]" 王麗,左麗宏,王兵,等.造血干細(xì)胞移植患者隔離期間的心理體驗(yàn)[J].中華護(hù)理雜志,2013,48(8):729-731.
[25]" BARDEEN J R,F(xiàn)ERGUS T A.The interactive effect of cognitive fusion and experiential avoidance on anxiety,depression,stress and posttraumatic stress symptoms[J].J Contextual Behav Sci,2016,5(1):1-6.
[26]" WüRTZEN H,DALTON S O,CHRISTENSEN J,et al.Effect of mindfulness-based stress reduction on somatic symptoms,distress,mindfulness and spiritual wellbeing in women with breast cancer:results of a randomized controlled trial[J].Acta Oncol,2015,54(5):712-719.
[27]" AGUIRRE-CAMACHO A,PELLETIER G,GONZáLEZ-MáRQUEZ A,et al.The relevance of experiential avoidance in breast cancer distress:insights from a psychological group intervention[J].Psycho-Oncology,2017,26(4):469-475.
[28]" HAYES S C,STROSAHL K D,WILSON K G.Acceptance and commitment therapy:the process and practice of mindful change[M].New York:Guilford Press,2016:1.
[29]" 張君娥,劉淑琴,王會(huì)忠,等.正念療法聯(lián)合曼月樂治療在圍絕經(jīng)期異常子宮出血病人中的應(yīng)用[J].護(hù)理研究,2021,35(20):3717-3720.
[30]" BAUER-WU S,SULLIVAN A M,ROSENBAUM E,et al.Facing the challenges of hematopoietic stem cell transplantation with mindfulness meditation:a pilot study[J].Integr Cancer Ther,2008,7(2):62-69.
[31]" CROWDER S L,SAULS R,REDWINE L,et al.Mindfulness in adolescent and young adult(AYA) patients undergoing hematopoietic stem cell transplantation(HSCT):a qualitative study[J].Cancers,2022,14(11):2760.
[32]" GROSSMAN P,ZWAHLEN D,HALTER J P,et al.A mindfulness-based program for improving quality of life among hematopoietic stem cell transplantation survivors:feasibility and preliminary findings[J].Support Care Cancer,2015,23(4):1105-1112.
[33]" CORMAN M,RUBIO M T,CABRESPINE A,et al.Mental health and quality of life of patients undergoing hematopoietic stem cell transplantation(HSCT) prior to hospitalization:a cross-sectional complete state health study[J].Health Psychol Behav Med,2021,9(1):70-83.
[34]" 程春燕.認(rèn)知行為干預(yù)對(duì)非霍奇金淋巴瘤患者恐懼疾病進(jìn)展的實(shí)證研究[D].鄭州:鄭州大學(xué),2019.
[35]" NG T K,WONG D F K.The efficacy of cognitive behavioral therapy for Chinese people:a meta-analysis[J].The Australian and New Zealand Journal of Psychiatry,2018,52(7):620-637.
[36]" KUPST M J,PENATI B,DEBBAN B,et al.Cognitive and psychosocial functioning of ped-iatric hematopoietic stem cell transplant patients:a prospective longitudinal study[J].Bone Marrow Transplant,2002,30(9):609-617.
[37]" VAN DE WAL M,SERVAES P,BERRY R,et al.Cognitive behavior therapy for fear of cancer recurrence:a case study[J].J Clin Psychol Med Settings,2018,25(4):390-407.
[38]" DUHAMEL K N,RINI C,AUSTIN J,et al.Optimism and life events as predictors of fear appraisals in mothers of children undergoing hematopoietic stem cell transplantation[J].Psycho-Oncology,2007,16(9):821-833.
[39]" PARSONS T D,RIZZO A A.Affective outcomes of virtual reality exposure therapy for anxiety and specific phobias:a meta-analysis[J].J Behav Ther Exp Psychiatry,2008,39(3):250-261.
[40]" WOLITZKY-TAYLOR K B,HOROWITZ J D,POWERS M B,et al.Psychological approaches in the treatment of specific phobias:a meta-analysis[J].Clin Psychol Rev,2008,28:1021.
(收稿日期:2023-08-30;修回日期:2024-08-28)
(本文編輯 陳瓊)