摘要：本文通過(guò)回顧中法建交60年來(lái)兩國(guó)在人文交流各領(lǐng)域取得的務(wù)實(shí)合作成果，展示了人文交流對(duì)于雙邊關(guān)系的重要性，探討了發(fā)展人文交流的根本動(dòng)因，分析了未來(lái)人文交流領(lǐng)域的合作機(jī)遇和風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)，展望了兩國(guó)人文交流在鞏固中法傳統(tǒng)友誼、推動(dòng)新型國(guó)際關(guān)系發(fā)展以及全球治理合作方面存在的愿景。

關(guān)鍵詞：中法人文交流；中法建交60周年；合作與展望

中圖分類號(hào)：D829 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：2096-4919（2025）01-0001-11

DOI： 10.20254/j.cnki.2096-4919.2025.1.001

* 本文為國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金重大項(xiàng)目“中國(guó)與歐洲兩大文明發(fā)展交流互鑒歷程研究”（23ZD321）和雙一流項(xiàng)目（2021SYLZD030）的階段性研究成果。

60 Years of China-France People-to-People Exchange： Motivations， Achievements and Prospects

WANG Kun

Abstract： This article reviews the cooperation achievements in various fields of peopleto-people exchange between China and France over the 60 years since the establishment of their diplomatic relations， highlighting the pivotal role of such exchanges to bilateral relations. It explores the fundamental motivations for developing cultural ties， analyzes future opportunities and risks in the field of cultural cooperation， and envisions the role of people-to-people exchanges in consolidating the traditional friendship between China and France， promoting the development of new type of international relations， and enhancing global governance cooperation.

Keywords： China-France cultural exchange； 60th anniversary of China-France diplomatic relations； cooperation and prospects

1 引言

中法兩國(guó)都是擁有悠久歷史和燦爛文明的古國(guó)，深厚的文化底蘊(yùn)獨(dú)具特色。正如王毅外長(zhǎng)所言：“作為東西方文明的重要代表，中法兩國(guó)各自創(chuàng)造出博大精深的優(yōu)秀文化，如同兩顆璀璨的明珠，在人類歷史的長(zhǎng)河中交相輝映?！雹僦蟹ㄖg的文化交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，在過(guò)去數(shù)百年間，兩國(guó)人民相互欣賞，文明交融互鑒，成為不同文明類型、不同意識(shí)形態(tài)的大國(guó)交流合作、互學(xué)互鑒的典范。

建交60年來(lái)，中法兩國(guó)秉承相互尊重、平等相待的理念，致力于發(fā)展雙邊人文交流，構(gòu)筑了制度基礎(chǔ)，結(jié)下了深厚友誼，促進(jìn)了民心相通，注入了時(shí)代活力。隨著國(guó)際形勢(shì)風(fēng)云變幻，中法人文交流的獨(dú)特性、重要性凸顯。作為世界上具有重要影響力的大國(guó)，中法兩國(guó)之間構(gòu)建起了更加緊密且更富成效的合作關(guān)系。這不僅有利于兩國(guó)關(guān)系穩(wěn)定發(fā)展，有利于增進(jìn)兩國(guó)人民福祉，也為全球大國(guó)關(guān)系與文明互鑒的發(fā)展起表率和引領(lǐng)作用。

中法人文交流范圍廣闊，內(nèi)容豐富，囊括了兩國(guó)教育、科學(xué)、文化、衛(wèi)生、體育、青年、旅游、婦女、媒體和地方合作等十大領(lǐng)域的溝通與互動(dòng)。2024年是中法建交60周年，也是中法文化旅游年。這為增進(jìn)兩國(guó)的人文交流提供了重要平臺(tái)，特別是隨著中國(guó)對(duì)法國(guó)單方面免簽政策的落地，法國(guó)方面也逐步放寬了中國(guó)人赴法簽證的發(fā)放，兩國(guó)普通民眾的往來(lái)越來(lái)越便利。據(jù)國(guó)家移民管理局的數(shù)據(jù)，2024年1月1日至4月30日，共有約10.4萬(wàn)名法國(guó)游客來(lái)中國(guó)進(jìn)行商務(wù)活動(dòng)、旅游和探親訪友，較2023年同期增長(zhǎng)了近三倍。中國(guó)居民（未統(tǒng)計(jì)港澳臺(tái)地區(qū)）出境赴法國(guó)13萬(wàn)人次，較2023年同期增長(zhǎng)了兩倍多。②

中法建交60周年的雙邊活動(dòng)以元首外交為引領(lǐng)。2023年4月，在廣州松園，馬克龍總統(tǒng)聆聽了中國(guó)古琴演奏的高山流水，解讀知音相遇的弦外之意。2024年5月，在圖爾馬萊山口，習(xí)近平主席夫婦觀看了當(dāng)?shù)仫L(fēng)情舞蹈，體驗(yàn)了法國(guó)人民的熱情好客。兩國(guó)元首互訪，不僅增進(jìn)了元首之間的個(gè)人友誼，更對(duì)中法民間交往起到了示范作用。

2024年，中法之間舉辦了一系列紀(jì)念或慶祝活動(dòng)，如“中國(guó)彩燈節(jié)”“絲路瓷行展”“唐代文物展”“凡爾賽宮和紫禁城：18世紀(jì)的中法交往展”“拿破侖：消失的宮殿巡回展”“波爾多國(guó)家歌劇院芭蕾舞團(tuán)巡演”“璀璨甲子——我的中法情緣”等。雙邊交流廣泛深入，成果務(wù)實(shí)豐富。

本文將從交流動(dòng)因、成果和前景三個(gè)方面，梳理60年來(lái)中法人文交流取得的成就，并選取科技和教育兩個(gè)重點(diǎn)領(lǐng)域展開分析，反思現(xiàn)存問(wèn)題，以及前瞻未來(lái)面臨的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。

2 中法精神是人文交流的基石

中法人文交流的動(dòng)力來(lái)自深厚的友誼和深度的共識(shí)。習(xí)近平主席在中法建交60周年系列活動(dòng)開幕式致辭中，回顧了“中法精神”：獨(dú)立自主、相互理解、高瞻遠(yuǎn)矚、互利共贏。我們可以借助中法精神，把人文交流的底層邏輯歸為三大動(dòng)因。

首先，中法兩國(guó)都有著獨(dú)立自主的傳統(tǒng)，也都致力于建立多極世界。法國(guó)歷屆政府都一直堅(jiān)持強(qiáng)調(diào)法國(guó)在國(guó)際事務(wù)中的獨(dú)立性，主張歐洲應(yīng)成為一個(gè)獨(dú)立的力量中心。中國(guó)則倡導(dǎo)多邊主義，反對(duì)單邊主義，主張國(guó)際關(guān)系民主化，推動(dòng)建立人類命運(yùn)共同體?；诖耍瑑蓢?guó)在國(guó)際事務(wù)中有更多的合作空間。在復(fù)雜多變的國(guó)際形勢(shì)面前，中法兩國(guó)元首高瞻遠(yuǎn)矚，為兩國(guó)關(guān)系擘畫了美好的未來(lái)，也為中法友誼奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。在歷任兩國(guó)元首的關(guān)懷下，中法文化交流獲得了穩(wěn)步發(fā)展，兩國(guó)的文化多樣性得到彰顯，文明互鑒得到促進(jìn)和發(fā)展。

在元首文化外交的引領(lǐng)下，雙邊關(guān)系不斷走深走實(shí)。隨著地緣沖突重回歐洲，政治保守主義和貿(mào)易保護(hù)主義重新抬頭，中國(guó)與歐洲的戰(zhàn)略對(duì)話受到干擾，貿(mào)易戰(zhàn)的陰云籠罩著雙邊對(duì)話和經(jīng)貿(mào)往來(lái)。作為三大支柱之一的人文交流代表了中法關(guān)系中的“軟實(shí)力”。在矛盾增加、對(duì)抗升級(jí)之時(shí)，文化軟實(shí)力更能夠打開局面。中法建交60周年，中法貿(mào)易關(guān)系的緊張局面得以緩和，這與人文交流有著密不可分的關(guān)系。中法人文交流日益頻繁，重要性不斷增長(zhǎng)，確保兩國(guó)在復(fù)雜多變的國(guó)際環(huán)境中保持協(xié)調(diào)溝通，增進(jìn)相互理解，保障兩國(guó)關(guān)系平穩(wěn)前行，發(fā)揮雙邊關(guān)系穩(wěn)定器和壓艙石的作用。

其次，相互理解、民心相通是中法人文交流的第二大動(dòng)因。雙方人文交流的基礎(chǔ)是數(shù)百年積淀下的友誼。中法兩國(guó)和人民彼此欣賞，熱愛彼此悠久的歷史文化，民間基礎(chǔ)深厚，這也是開展人文交流得天獨(dú)厚的條件。

中法之間的民心相通呈現(xiàn)出三個(gè)特點(diǎn)。第一，中法兩國(guó)文化交往的歷史悠久。早在康熙年間，兩國(guó)就開始了文化和學(xué)術(shù)交流。兩國(guó)在科學(xué)技術(shù)、文學(xué)藝術(shù)、哲學(xué)思想領(lǐng)域有深入的對(duì)話。第二，兩國(guó)文化有共性，也有互補(bǔ)性。中法兩國(guó)文化各具特色。法國(guó)以其科學(xué)、哲學(xué)、文學(xué)、美術(shù)、建筑聞名，而中國(guó)擁有悠久的歷史、燦爛的文化、成熟的制度。第三，民間合作務(wù)實(shí)高效。2014年中法高級(jí)別人文交流機(jī)制的創(chuàng)立是中法人文交流的一個(gè)重要里程碑。對(duì)話機(jī)制的建立讓人文交流有了制度保障，促進(jìn)了各個(gè)領(lǐng)域的合作。過(guò)去的十年里，無(wú)論是圖書出版、藝術(shù)展覽、電影音樂(lè)，還是美食美酒、服裝時(shí)尚，豐富的文化活動(dòng)讓“國(guó)之交在民相親”這句話在實(shí)踐層面得到了落實(shí)。

最后，推動(dòng)互利共贏是中法雙方始終保持人文交流的又一動(dòng)因?！拔幕钆_(tái)，經(jīng)貿(mào)唱戲”，中法人文交流在促進(jìn)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)往來(lái)、促進(jìn)貿(mào)易發(fā)展方面，起到了重要的作用。人文交流可以有效拓展經(jīng)貿(mào)合作領(lǐng)域。中法兩國(guó)在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域互補(bǔ)性強(qiáng)，有著廣泛的合作。法國(guó)已經(jīng)成為中國(guó)在歐盟內(nèi)第三大貿(mào)易伙伴和第三大實(shí)際投資來(lái)源國(guó)。中國(guó)是法國(guó)亞洲第一大、全球第七大貿(mào)易伙伴。在新冠肺炎疫情期間，中法貿(mào)易創(chuàng)下歷史新高，首次突破1000億歐元大關(guān)（楊成玉 2024：15）。

2024年是中法文化旅游年，中法之間的文旅項(xiàng)目、展覽演出、美食節(jié)、奧運(yùn)會(huì)主題活動(dòng)等，都推動(dòng)了兩國(guó)在旅游經(jīng)濟(jì)、文化創(chuàng)意產(chǎn)品、餐飲民宿等相關(guān)領(lǐng)域的合作，為貿(mào)易發(fā)展創(chuàng)造了新機(jī)遇。中法人文交流也進(jìn)一步助力商業(yè)品牌形象在對(duì)方國(guó)家的塑造與推廣，通過(guò)文化活動(dòng)，提升中法產(chǎn)品或品牌在對(duì)方國(guó)家的知名度，從而促進(jìn)產(chǎn)品銷售和貿(mào)易合作。如中國(guó)的酒類、服裝、科技產(chǎn)品在巴黎的舞臺(tái)上有了展示空間，而法國(guó)的時(shí)尚品牌、葡萄酒、奶酪等產(chǎn)品在中國(guó)消費(fèi)者心中也樹立起更為高端的形象。

從上述三個(gè)動(dòng)因可以看出，中法人文交流因?yàn)楦?，所以葉茂。中法人文交流讓兩國(guó)彼此加深信任，相互倚重。中法兩國(guó)關(guān)系是中國(guó)同西方大國(guó)關(guān)系的典范，為動(dòng)蕩格局中的大國(guó)關(guān)系提供了可資借鑒的案例。中法雖然文化傳統(tǒng)不同，政治制度和發(fā)展階段各異，但是在中法精神的指引下，歷經(jīng)風(fēng)雨不斷向前發(fā)展，建立了和平友好、互利共贏的雙邊關(guān)系。在此基礎(chǔ)上，面對(duì)國(guó)際格局變化帶來(lái)的不確定性，兩國(guó)能夠攜手前行，共同迎接挑戰(zhàn)，使雙邊關(guān)系變得更加緊密。

3 60年人文交流成果斐然

中法建交以來(lái)，雙邊在人文交流領(lǐng)域取得了豐碩的成果。無(wú)論是京劇藝術(shù)團(tuán)訪法，還是莫里哀的戲劇搬上中國(guó)舞臺(tái)，無(wú)論是蘇菲·瑪索風(fēng)靡中國(guó)，還是鞏俐在法國(guó)婦孺皆知，無(wú)論是克萊德曼的鋼琴曲在中國(guó)家喻戶曉，還是郎朗在巴黎圣母院奏響樂(lè)章，都是中法人文交流的重要例證。

中法建交60年來(lái)的人文交流大體可以劃分為兩個(gè)階段，即以法國(guó)文化藝術(shù)向中國(guó)單向輸出為主的交流階段和以中法雙向全面人文交流互動(dòng)為特點(diǎn)的階段。人文交流早期，法國(guó)的電影、文學(xué)等文化產(chǎn)品對(duì)中國(guó)保持了較高的影響力和吸引力。彼時(shí)的中國(guó)文化生產(chǎn)力尚處于起步階段，國(guó)際傳播力不足，文化主體性和文化自信還沒有充分確立，尚不能在法國(guó)乃至歐洲市場(chǎng)上樹立起鮮明、有號(hào)召力的中國(guó)文化形象和文化品牌。

自1997年中法建立全面伙伴關(guān)系以來(lái)，以法國(guó)向中國(guó)單向輸出為主的局面得到了很大改觀。以1999年巴黎中國(guó)文化周為起點(diǎn)，中法文化交流經(jīng)歷了幾次互動(dòng)高潮：例如，2003—2005年中法互辦文化年，2008年北京奧運(yùn)會(huì)，2014年中法建交50周年系列活動(dòng)等。中法人文的雙向交流日趨平衡，相互了解得到促進(jìn)，形成了一個(gè)中國(guó)主體性上升、雙向交流以對(duì)等、互惠為特點(diǎn)的新階段。這一特點(diǎn)充分體現(xiàn)在兩國(guó)科技、教育交流之中。

3.1 科技交流為中法關(guān)系提供動(dòng)力

科技交流與合作是中法人文交流中的核心領(lǐng)域，為密切兩國(guó)關(guān)系，確定戰(zhàn)略定位，共同發(fā)展，攜手應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，注入了不竭的動(dòng)力。自中法建交以來(lái)，特別是中國(guó)改革開放以來(lái)，從基礎(chǔ)科學(xué)研究到前沿技術(shù)應(yīng)用，兩國(guó)科研人員攜手并肩，共同攀登科學(xué)高峰，在基礎(chǔ)研究、工程技術(shù)、航空航天、生物醫(yī)藥等關(guān)鍵領(lǐng)域取得了突破性進(jìn)展。

頂層制度設(shè)計(jì)方面，中國(guó)改革開放后，中法兩國(guó)成立了中法科學(xué)技術(shù)聯(lián)合委員會(huì)。該聯(lián)委會(huì)負(fù)責(zé)檢查和探討中法科技交流的開展情況，依據(jù)兩國(guó)優(yōu)先順序，確定未來(lái)合作領(lǐng)域、項(xiàng)目及實(shí)施手段，共同采取措施促進(jìn)、改進(jìn)和加強(qiáng)科技交流，協(xié)調(diào)和實(shí)施交流計(jì)劃，鼓勵(lì)對(duì)口部門直接聯(lián)系以推動(dòng)計(jì)劃實(shí)施。2024年第15屆中法科技合作聯(lián)委會(huì)召開，雙方進(jìn)一步深化了在氣候變化和碳中和、環(huán)境和生物多樣性、健康老齡化、理論化學(xué)等重點(diǎn)領(lǐng)域的合作。聯(lián)委會(huì)推動(dòng)了中法科技合作，為合作走深走實(shí)提供了制度保障。

作為基礎(chǔ)學(xué)科的數(shù)學(xué)，是中法科技合作的基石。1687年，由法王路易十四派遣的5名“國(guó)王的數(shù)學(xué)家”抵達(dá)中國(guó)。其中，白晉（Joachim Bouvet）和張誠(chéng)（JeanFran？ois Gerbillon）將巴蒂（Ignace-Gaston Pardies）的《幾何原本》（élémens de géométrie）譯為滿文和漢語(yǔ)，為中法數(shù)學(xué)交流做出了貢獻(xiàn)。留法勤工儉學(xué)運(yùn)動(dòng)中，走出了田方增、肖剛、何魯?shù)戎袊?guó)數(shù)學(xué)家。1980年起的14年間，武漢大學(xué)創(chuàng)辦中法數(shù)學(xué)試驗(yàn)班、博士預(yù)科班，共培養(yǎng)了220名畢業(yè)生，派遣其中100多人赴法攻讀博士或進(jìn)修（劉曉歡，邢知博 2024）。2024年5月31日，為了落實(shí)習(xí)近平主席訪法期間與法國(guó)總統(tǒng)馬克龍達(dá)成的成果共識(shí)，武漢大學(xué)再一次聯(lián)合中國(guó)科學(xué)院和法國(guó)巴黎西岱大學(xué)聯(lián)合開設(shè)中法數(shù)學(xué)拔尖班和中法數(shù)學(xué)聯(lián)合研究中心。

在中法科技合作領(lǐng)域，中方的主導(dǎo)性日益突出，中國(guó)對(duì)法、對(duì)歐的技術(shù)輸出與合作日益增長(zhǎng)，這主要體現(xiàn)在新一代核電技術(shù)、國(guó)際熱核聚變實(shí)驗(yàn)堆（ITER）建設(shè)、深空/月球探測(cè)、新能源技術(shù)等領(lǐng)域。

在核能合作領(lǐng)域，大亞灣核電站是雙方早期在核能合作方面的重要成果。隨著技術(shù)的不斷發(fā)展，如今中法在第四代EPR（歐洲壓水堆）技術(shù)上的合作進(jìn)一步深化。在英國(guó)欣克利角C核電站（Hinkley Point C nuclear power station）建設(shè)項(xiàng)目中，中法攜手開拓第三方市場(chǎng)，充分展示了中法科技合作在國(guó)際市場(chǎng)上的競(jìng)爭(zhēng)力。中法核能合作不僅引領(lǐng)市場(chǎng)，而且面向未來(lái)。國(guó)際熱核聚變實(shí)驗(yàn)堆計(jì)劃位于法國(guó)卡達(dá)拉舍（Cadarache），被稱為全球最大的“人造太陽(yáng)”，由中國(guó)與歐盟、印度、日本、韓國(guó)、俄羅斯和美國(guó)共同實(shí)施。2006年，中國(guó)以“平等伙伴”身份加入該計(jì)劃，共承擔(dān)了18個(gè)關(guān)鍵部件的研制任務(wù)。2024年11月，國(guó)際熱核聚變實(shí)驗(yàn)堆計(jì)劃的包層屏蔽模塊從廣東發(fā)往法國(guó)。中國(guó)用15年時(shí)間攻堅(jiān)克難，通過(guò)了國(guó)際熱核聚變實(shí)驗(yàn)堆國(guó)際組織驗(yàn)收，實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品全球首發(fā)，標(biāo)志著中法核聚變實(shí)驗(yàn)合作中，中國(guó)已經(jīng)從跟跑到了適時(shí)領(lǐng)跑位置。

在航空航天領(lǐng)域，空中客車在天津?yàn)I海新區(qū)的組裝線是中法航空領(lǐng)域合作的一個(gè)標(biāo)志性項(xiàng)目，不僅帶動(dòng)了中國(guó)航空制造業(yè)的發(fā)展，也加強(qiáng)了中法兩國(guó)在航空產(chǎn)業(yè)鏈上的深度融合。在中法航天合作領(lǐng)域，中法海洋衛(wèi)星是中法兩國(guó)航天科學(xué)家共同研發(fā)、制造和運(yùn)營(yíng)的首個(gè)成果。此外，在深空/探月項(xiàng)目中，中法也有合作。2024年5—6月間，中國(guó)的探月工程“嫦娥六號(hào)”探測(cè)器飛赴月球，成功著陸并將月壤采樣送回。“嫦娥六號(hào)”搭載了法國(guó)的氡氣探測(cè)儀。以上案例體現(xiàn)了雙方在航天領(lǐng)域的資源共享和科研優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)。我們可以期待在不久的將來(lái)，隨著中國(guó)探月工程的穩(wěn)步推進(jìn)，中法在深空/探月領(lǐng)域會(huì)有更多更深入的合作。

在新能源領(lǐng)域，中國(guó)的光伏、電池、儲(chǔ)能、氫能技術(shù)遙遙領(lǐng)先。中國(guó)業(yè)已成為法國(guó)綠色減排和新能源建設(shè)領(lǐng)域不可替代的合作伙伴。兩國(guó)在電池、充電樁、光伏、儲(chǔ)能、氫能等領(lǐng)域開展深度合作。在動(dòng)力電池工廠建設(shè)方面，中國(guó)遠(yuǎn)景動(dòng)力在杜埃（Douai）為雷諾汽車建設(shè)了法國(guó)第一家綠色動(dòng)力電池超級(jí)工廠①，后又聯(lián)手蘇伊士集團(tuán)創(chuàng)建零碳電池產(chǎn)業(yè)園。②寧德時(shí)代與法國(guó)達(dá)飛海運(yùn)集團(tuán)達(dá)成戰(zhàn)略合作，在電動(dòng)船舶等可再生能源領(lǐng)域展開深入合作。③電池材料方面，中國(guó)廈鎢新能與法國(guó)合作建立電池研發(fā)中心。④中國(guó)能建與法國(guó)電力公司新能源集團(tuán)計(jì)劃攜手打造環(huán)地中海清潔能源基地。⑤法國(guó)向中國(guó)企業(yè)訂購(gòu)總計(jì)超10億瓦時(shí)的儲(chǔ)能產(chǎn)品，以滿足能源轉(zhuǎn)型的儲(chǔ)能需求。⑥中法還攜手進(jìn)行了引領(lǐng)世界的新能源科技創(chuàng)新探索，在甘肅敦煌10兆瓦塔式光熱電站項(xiàng)目上取得了顯著的成績(jī)，使其成為全球首座超臨界二氧化碳循環(huán)光熱電站。①

縱觀中法兩國(guó)在科技領(lǐng)域的眾多合作項(xiàng)目，兩國(guó)的科技合作正在不斷走向深入和務(wù)實(shí)，這無(wú)疑將推動(dòng)兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展，并在全球范圍內(nèi)發(fā)揮引領(lǐng)作用?？萍己献饕呀?jīng)成為中法合作的重要基石和紐帶，為兩國(guó)關(guān)系賦予了更高的戰(zhàn)略性、前瞻性、全球價(jià)值和發(fā)展動(dòng)力。隨著全球科技競(jìng)爭(zhēng)的加劇，中法將攜手應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，共同推動(dòng)科技創(chuàng)新發(fā)展，為人類社會(huì)的進(jìn)步作出更大貢獻(xiàn)。

3.2 教育交流培養(yǎng)下一代友好使者

中法兩國(guó)有著青年教育交流的悠久歷史，百年前勤工儉學(xué)運(yùn)動(dòng)興起，近兩千名中國(guó)青年學(xué)生負(fù)笈留法。作為全球重要的文化大國(guó)，中法都深知青少年教育交流對(duì)未來(lái)國(guó)際關(guān)系的重要性。因此，兩國(guó)政府對(duì)此都高度重視，努力搭建更為廣闊的交流平臺(tái)，促進(jìn)兩國(guó)年輕一代之間的相互理解、信任和友誼。

在教育交流方面，中法學(xué)生交流總數(shù)呈平穩(wěn)狀態(tài)，近10年赴法留學(xué)的中國(guó)學(xué)生始終保持在每學(xué)年2.7萬(wàn)至3萬(wàn)人次之間，占法國(guó)留學(xué)生總?cè)藬?shù)的7%—10.5%，中國(guó)是法國(guó)留學(xué)生的第三大來(lái)源國(guó)。2018年，法國(guó)來(lái)華留學(xué)生共有10 695人，約占在華外國(guó)留學(xué)生總數(shù)的2.2%，位居來(lái)華留學(xué)生的第13位。②2024年5月，習(xí)近平主席在訪問(wèn)法國(guó)期間提出推動(dòng)未來(lái)3年法國(guó)來(lái)華留學(xué)生突破1萬(wàn)人。③此舉將為中法青年教育交流注入新的蓬勃?jiǎng)恿Α?024年6月21日，兩國(guó)教育部共同在巴黎舉辦了“中法教育發(fā)展論壇”，高校代表同堂探討如何搭建交流平臺(tái)，推動(dòng)學(xué)生流動(dòng)，開展聯(lián)合培養(yǎng)，共享教育資源，拓展合作領(lǐng)域，勇于創(chuàng)新，促進(jìn)實(shí)習(xí)就業(yè)，共同為教育的未來(lái)發(fā)展把脈領(lǐng)航。④

在語(yǔ)言教育領(lǐng)域，中法合作取得了極其豐碩的成果。中國(guó)中小學(xué)法語(yǔ)教學(xué)發(fā)展勢(shì)頭喜人，開設(shè)法語(yǔ)課程的法文組達(dá)到160個(gè)。2018年實(shí)施的《普通高中法語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》為中學(xué)法語(yǔ)教學(xué)的發(fā)展提供了指引和參考。高校法語(yǔ)專業(yè)點(diǎn)超過(guò)了160個(gè)；大學(xué)公共法語(yǔ)教學(xué)也有了長(zhǎng)足的發(fā)展，目前300所大學(xué)中有近3萬(wàn)名學(xué)生學(xué)習(xí)公外法語(yǔ)。①此外，作為法國(guó)老牌的法語(yǔ)教育機(jī)構(gòu)，法語(yǔ)聯(lián)盟從1989年在廣州落地，至今在國(guó)內(nèi)已經(jīng)開設(shè)了14家分支機(jī)構(gòu)，每年有上萬(wàn)人注冊(cè)學(xué)習(xí)法語(yǔ)。②

中法語(yǔ)言合作得益于中法之間簽訂的一系列合作協(xié)議。其中，起到奠基作用的是2002年3月18日簽署的《中華人民共和國(guó)教育部與法蘭西共和國(guó)國(guó)民教育部合作協(xié)議》。該協(xié)議確定了雙方在本國(guó)各層次教育機(jī)構(gòu)鼓勵(lì)推動(dòng)對(duì)方國(guó)家語(yǔ)言教學(xué)，推動(dòng)教學(xué)法革新、教材編寫、教師培訓(xùn)等方面的信息交流與合作，鼓勵(lì)姊妹學(xué)校和大學(xué)校際協(xié)議形式的合作。2016年11月1日中法簽署的《關(guān)于語(yǔ)言政策交流合作協(xié)議》，確定了雙方語(yǔ)言政策交流合作的目標(biāo)、范圍和方式，鼓勵(lì)開展語(yǔ)言文化交流、知識(shí)技能拓展、人員培訓(xùn)等方面的合作。③

同時(shí)，法國(guó)的中文教學(xué)也取得了重大突破。在進(jìn)入21世紀(jì)后，法國(guó)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的人數(shù)出現(xiàn)了高速增長(zhǎng)的態(tài)勢(shì)，這與中文作為“新興語(yǔ)言”的崛起密不可分。2006年，法國(guó)設(shè)立漢語(yǔ)督學(xué)職位，專司漢語(yǔ)教育工作。法國(guó)高校中約有28個(gè)中文系，注冊(cè)學(xué)習(xí)中文的學(xué)生數(shù)近2萬(wàn)人，其中3/4為非中文專業(yè)的學(xué)生，分布在歷史、文學(xué)、文化與文明、旅游、新聞、國(guó)際貿(mào)易等專業(yè)。④中小學(xué)方面，根據(jù)法國(guó)媒體報(bào)道，2009年法國(guó)學(xué)習(xí)中文的中學(xué)生為2.5萬(wàn)人⑤，2017年達(dá)到了4.4萬(wàn)人⑥。

為了滿足漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的需求，法國(guó)國(guó)民教育部每年招聘60名中國(guó)大學(xué)畢業(yè)生作為漢語(yǔ)助教。2008年起，中法雙方簽署合作協(xié)議，在法國(guó)中小學(xué)階段設(shè)立中文國(guó)際班項(xiàng)目。2023年，法國(guó)中小學(xué)共開設(shè)中文國(guó)際班63個(gè)，就讀中文國(guó)際班的學(xué)生2300多名。中文已成為法國(guó)中小學(xué)階段第五大外語(yǔ)。⑦2023年9月6日，中法之間簽署了《關(guān)于中文國(guó)際班的行政協(xié)議》，確認(rèn)雙方將繼續(xù)辦好中文國(guó)際班項(xiàng)目，在師生交流、本土教師培訓(xùn)、教學(xué)資源開發(fā)等方面加強(qiáng)合作。①截至目前，中國(guó)已累計(jì)向法國(guó)中文國(guó)際班選派教師約570人次。同時(shí)，中國(guó)在法國(guó)設(shè)有18所孔子學(xué)院和1個(gè)孔子課堂。②

豐富的教育交流活動(dòng)充分彰顯中法兩國(guó)強(qiáng)化青年交流的堅(jiān)定決心。這些活動(dòng)為青年一代提供了親身體驗(yàn)對(duì)方社會(huì)文化的寶貴機(jī)會(huì)，有力促進(jìn)了兩國(guó)青年的深度交流與相互理解，同時(shí)也為青年一代了解、認(rèn)識(shí)、繼承兩國(guó)傳統(tǒng)友誼奠定了深厚基礎(chǔ)。面向青年的人文交流，在未來(lái)必將成長(zhǎng)為推動(dòng)中法雙邊關(guān)系持續(xù)前行的內(nèi)生動(dòng)力和新興力量，確保中法兩國(guó)合作根基牢固。

在某些學(xué)者看來(lái)，文明之間的界限難以逾越，世界沖突的本源不是意識(shí)形態(tài)，而是文化差異。未來(lái)的世界沖突將主要發(fā)生在不同文明的國(guó)家和集團(tuán)之間（亨廷頓 2010）。以這種觀點(diǎn)推論，中法文明的相遇應(yīng)當(dāng)會(huì)激發(fā)出矛盾和沖突。但是，中法科技、青年教育交流恰恰給出了相反的答案。

4 展望未來(lái)，挑戰(zhàn)與機(jī)遇并存

中法人文交流體現(xiàn)中法精神。中法科技合作和青年教育交流也呈現(xiàn)出雙邊合作的巨大潛力。然而，站在中法關(guān)系新甲子開啟的時(shí)刻，我們應(yīng)當(dāng)看到，中法關(guān)系的發(fā)展前路并不平坦，仍有一些需要共同克服的困難。

首先，中美戰(zhàn)略博弈逐漸升級(jí)，科技交流領(lǐng)域成為雙方博弈的焦點(diǎn)。特朗普重回白宮讓貿(mào)易戰(zhàn)的陰云再次籠罩。拜登在任期結(jié)束前還不忘全面封鎖對(duì)華芯片產(chǎn)品和技術(shù)輸出，同時(shí)制裁打壓中國(guó)芯片企業(yè)。作為美國(guó)的“盟友”，法國(guó)在對(duì)華科技合作問(wèn)題上，既希望借助中國(guó)的科技研發(fā)優(yōu)勢(shì)保持自己的領(lǐng)先地位，又擔(dān)心會(huì)受到美國(guó)的制約和打壓。因此，法國(guó)不可能與中國(guó)采取完全一致的立場(chǎng)。在未來(lái)，中法之間應(yīng)當(dāng)開誠(chéng)布公探討合作立場(chǎng)問(wèn)題，針對(duì)美國(guó)的制裁，做好相應(yīng)的心理準(zhǔn)備和策略準(zhǔn)備。

其次，新冠疫情延宕數(shù)年，中法兩國(guó)人員往來(lái)受到了極大限制，對(duì)人文交流產(chǎn)生了實(shí)質(zhì)性的影響。雖然中法共同努力采取措施，試圖恢復(fù)到疫情前的人員往來(lái)水平，但是目前效果仍不理想。與此同時(shí)，俄烏沖突也波及了中法正常交流，如航班飛越俄羅斯領(lǐng)空問(wèn)題，導(dǎo)致中法、中歐航司之間產(chǎn)生了誤解和矛盾。此外，俄烏沖突造成的能源危機(jī)間接推高了歐洲生活成本，客觀上導(dǎo)致法國(guó)普通民眾赴華能力下降。同時(shí)，由于疫情阻隔，西方媒體造謠抹黑，造成中國(guó)在輿論中形象受損，這也對(duì)中法交流的民心基礎(chǔ)造成了負(fù)面的影響。

第三，隨著法國(guó)經(jīng)濟(jì)下行，采取的政策也越來(lái)越保守。2019年起，法國(guó)對(duì)在法外國(guó)學(xué)生收取的學(xué)費(fèi)大幅上漲，中國(guó)學(xué)生在法國(guó)學(xué)習(xí)的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)增加，直接影響中法之間的教育交流與合作。而經(jīng)濟(jì)下行也帶來(lái)了法國(guó)極右翼排外思潮的抬頭。2024年，國(guó)民聯(lián)盟在歐洲議會(huì)選舉和法國(guó)國(guó)民議會(huì)提前選舉第一輪中取得極大進(jìn)步，都充分顯示了這一趨勢(shì)。隨著極右翼政黨的崛起，法國(guó)社會(huì)的不滿情緒可能通過(guò)民族民粹主義加以釋放，干擾中法人文交流的正常進(jìn)行。

面對(duì)挑戰(zhàn)，中法雙方應(yīng)當(dāng)做好充分的準(zhǔn)備。首先，應(yīng)當(dāng)不斷加強(qiáng)協(xié)調(diào)溝通，增進(jìn)政治互信，鞏固多極世界理念，加強(qiáng)多邊主義政治共識(shí)。中法人文交流中，應(yīng)當(dāng)把語(yǔ)言學(xué)習(xí)、文明互鑒、教育交流作為長(zhǎng)期堅(jiān)持的重點(diǎn)，拓展雙方交流合作的平臺(tái)。在全球理解和全球治理問(wèn)題上，中法人文交流可以通過(guò)國(guó)際組織合作、共同參與多邊論壇，為人類可持續(xù)發(fā)展不斷發(fā)聲；也可以通過(guò)各種跨國(guó)聯(lián)合項(xiàng)目、國(guó)際會(huì)議、節(jié)慶文化活動(dòng)等，推動(dòng)恢復(fù)世界和平，促進(jìn)各國(guó)友誼，逐步凝聚人類命運(yùn)共同體的共識(shí)，抵消美西方越來(lái)越突出的孤立主義和保守主義帶來(lái)的影響。

其次，中法之間應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持發(fā)展人文交流和民間交往，以促進(jìn)相互理解和互相欣賞，拒絕泛政治化和工具化，防止落入“零和博弈”的話語(yǔ)陷阱。交流中要重視民間作用，促進(jìn)自主交流，通過(guò)自下而上的方式夯實(shí)人文交流基礎(chǔ)。同時(shí)，人文交流要豐富交流的平臺(tái)，創(chuàng)新方式與載體，充分利用互聯(lián)網(wǎng)和新媒體，通過(guò)在線、虛擬、遠(yuǎn)程等方式，擴(kuò)大中法青年參與，特別是要重視挖掘發(fā)揮“Z世代”在社交媒體中的影響力和主體作用，通過(guò)分享多元文化體驗(yàn)來(lái)增進(jìn)兩國(guó)青年的相互了解和友誼。

最后，夯實(shí)中法、中歐經(jīng)濟(jì)互惠性。中法有著長(zhǎng)期財(cái)金對(duì)話傳統(tǒng)和良好的經(jīng)貿(mào)合作基礎(chǔ)。但受美國(guó)鼓吹的“脫鉤斷鏈”影響，中法、中歐在經(jīng)貿(mào)投資和技術(shù)轉(zhuǎn)讓等問(wèn)題上出現(xiàn)嫌隙。歐洲鼓吹對(duì)華三重定位，“去風(fēng)險(xiǎn)”論調(diào)甚囂塵上，針對(duì)中國(guó)產(chǎn)品的反補(bǔ)貼調(diào)查炒作沸沸揚(yáng)揚(yáng)。面對(duì)這種局面，人文交流可以發(fā)揮對(duì)話平臺(tái)的作用，澄清事實(shí)，消解抹黑，同時(shí)深化現(xiàn)有合作，面向未來(lái)共同尋求互惠性、互補(bǔ)性，開辟新空間，利好兩國(guó)企業(yè)。人文交流要強(qiáng)調(diào)兩國(guó)獨(dú)立自主，不被美國(guó)所左右，鼓勵(lì)法國(guó)根據(jù)自身利益來(lái)權(quán)衡中法關(guān)系的重要性，拒絕卷入不符合自身利益的對(duì)抗之中。

5 結(jié)語(yǔ)

中法建交以來(lái)，尤其是21世紀(jì)以來(lái)，兩國(guó)人文交流發(fā)展取得了令人矚目的成就，發(fā)揮出橋梁紐帶作用，已經(jīng)成為雙邊關(guān)系重要的支柱和基石?！蔼?dú)立自主、相互理解、高瞻遠(yuǎn)矚、互利共贏”的中法精神為雙邊人文交流發(fā)展提供了不竭動(dòng)力。

中法建交60周年系列活動(dòng)取得豐碩成果。站在新甲子的起點(diǎn)上，國(guó)際形勢(shì)日益復(fù)雜多變，兩國(guó)務(wù)實(shí)合作還面臨多重挑戰(zhàn)。但我們有理由保持樂(lè)觀，只要堅(jiān)持建交精神不動(dòng)搖，充分發(fā)揮中法人文交流的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，讓科技合作為中法合作提供新愿景、開拓新空間，讓青年交流為中法關(guān)系注入新動(dòng)能、新活力，中法人文交流將繼續(xù)推動(dòng)中法關(guān)系深入發(fā)展。

參考文獻(xiàn)

[美] 塞繆爾·亨廷頓. 《文明的沖突與世界秩序的重建》. 北京：新華出版社，2010.

劉曉歡，邢知博. 《中法知名學(xué)者聯(lián)合授課！武大中法數(shù)學(xué)拔尖班時(shí)隔30年重啟》. 楚天都市報(bào)，2024-05-31.

吳國(guó)慶. 《法國(guó)政治史：1958—2017》. 北京：社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2018.

閻國(guó)棟（總主編），楊玉平（卷一主編）. 《法國(guó)外交部檔案館藏中法關(guān)系史檔案匯編》（巴黎分館 卷一）. 南開大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)系譯. 天津：南開大學(xué)出版社，2019.

楊成玉. 《法國(guó)對(duì)華政策背景下的中法務(wù)實(shí)合作》. 法語(yǔ)國(guó)家與地區(qū)研究，2024（4）：13—20.

張錫昌，周劍卿. 《戰(zhàn)后法國(guó)外交史. 1944—1992》. 北京：世界知識(shí)出版社，1993.

60 ans d’échanges humains entre la Chine et la France ： motivations， réalisations et perspectives

WANG Kun

Résumé ： Cet article passe en revue les réalisations de la coopération dans divers domaines des échanges humains entre la Chine et la France au cours des 60 ans depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques， soulignant le r？le central de ces échanges dans les relations bilatérales. Il explore les motivations fondamentales pour développer les liens humains， analyse les opportunités et les risques futurs dans le domaine de la coopération， et envisage le r？le des échanges humains dans la consolidation de l’amitiétraditionnelle entre la Chine et la France， la promotion du développement des relations internationales de nouveau type et le renforcement de la coopération en matière de gouvernance mondiale.

Mots clés ： échanges humains Chine-France ； 60e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et la France ； coopération et perspectives

① 《王毅在中法文明對(duì)話會(huì)開幕式上的致辭》. 中國(guó)政府網(wǎng)，2019-10-22，https：//www.gov.cn/guowuyuan/ 2019-10/22/content_5443104.htm. 本文電子資源最后訪問(wèn)日期：2024年12月8日。

② 《今年以來(lái)中法人員往來(lái)同比超200%》. 中國(guó)政府網(wǎng)，2024-5-1，https：//www.gov.cn/lianbo/bumen/ 202405/content_6948804.htm.

① 《遠(yuǎn)景動(dòng)力法國(guó)電池工廠建設(shè)推進(jìn)，預(yù)計(jì)最晚2025年初投產(chǎn)》. 澎湃新聞，2023-6-23，https：//www. thepaper.cn/newsDetail_forward_23607124.

② 《蘇伊士在中國(guó)國(guó)家主席訪法期間簽署三項(xiàng)重大合作，攜手中方合作伙伴共創(chuàng)低碳未來(lái)》. 蘇伊士亞洲，2024-5-6，https：//www.suez-asia.com/zh-cn/news/press-releases/suez-launches-3-major-initiatives-in-the-presence-ofchinese-and-french-leaders.

③ 《向綠色航運(yùn)出發(fā)！寧德時(shí)代攜手全球第三大海運(yùn)公司》. 中華航運(yùn)網(wǎng)，2024-5-9，https：//info. chineseshipping.com.cn/cninfo/news/202405/t20240509_1390059.shtml.

④ 《全球化布局第一站進(jìn)展如何？廈鎢新能推進(jìn)法國(guó)電動(dòng)車電池正極材料項(xiàng)目》. 澎湃網(wǎng)，2024-5-7，https：//m.thepaper.cn/newsDetail_forward_27286567.

⑤ 《中國(guó)能建與法國(guó)電力公司新能源集團(tuán)會(huì)談 深化氫能等多領(lǐng)域合作》. 北極星氫能網(wǎng)，2024-10-24，https：//news.bjx.com.cn/html/20241024/1406773.shtml.

⑥ 《11月以來(lái)超54GWh訂單，中國(guó)企業(yè)持續(xù)“競(jìng)逐”海外新興市場(chǎng)》. 中國(guó)能源網(wǎng)，2024-12-11，https：// www.china5e.com/news/news-1182018-1.html.

① 《互利共贏 樹立典范（中法建交60周年系列報(bào)道·科技篇①）》. 人民日?qǐng)?bào)海外版，2024-4-29，https：// world.gmw.cn/2024-04/29/content_37293620.htm.

② 《中國(guó)駐法國(guó)大使：留學(xué)生赴華政策已放寬，將統(tǒng)計(jì)法國(guó)學(xué)生需求》. 北京日?qǐng)?bào)，2022-7-3，https：//news. qq.com/rain/a/20220703A07X5G00.

③ 《習(xí)近平同法國(guó)總統(tǒng)馬克龍舉行會(huì)談》. 求是網(wǎng)，2024-5-7，http：//www.qstheory.cn/yaowen/2024-05/07/ c_1130139741.htm.

④ 《首屆中法教育發(fā)展論壇在巴黎舉辦》. 中國(guó)政府網(wǎng)，2024-6-22，https：//www.gov.cn/lianbo/bumen/ 202406/content_6958857.htm.

① 王鯤，戴冬梅. 《發(fā)展中法語(yǔ)言教育 共促兩國(guó)青年交流》. 光明日?qǐng)?bào)，2024-6-20，https：//epaper.gmw.cn/ gmrb/html/2024-06/20/nw.D110000gmrb_20240620_2-14.htm.

② 《中法兩國(guó)教育合作交流呈現(xiàn)良好發(fā)展局面》. 中國(guó)教育部，2024-5-2，http：//www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/ s5147/202405/t20240506_1128993.html.

③ 《中法簽署合作協(xié)議進(jìn)一步加強(qiáng)語(yǔ)言政策交流》. 中國(guó)政府網(wǎng)，2016-11-1，https：//www.gov.cn/xinwen/ 2016-11/01/content_5127175.htm.

④ 《法國(guó)漢學(xué)家：“漢學(xué)給人的是形而上的好奇”》. 中國(guó)新聞網(wǎng)，2014 - 1- 13，https：//www.chinanews. com.cn/hwjy/2014/01-13/5727180.shtml.

⑤ Marie-Estelle Pech. Vif engouement pour l’enseignement du chinois . Le Figaro， 2010-2-11，https：//www. lefigaro.fr/actualite-france/2010/02/11/01016-20100211ARTFIG00013-vif-engouement-pour-l-enseignement-duchinois-.php.

⑥ Emploi ： le boom de l’enseignement du chinois . Franceinfo， 2017-2-13， https：//www.francetvinfo.fr/economie/ emploi/carriere/formation/emploi-le-boom-de-l-enseignement-du-chinois_2059489.html.

⑦ 《中法教育交流的“雙向奔赴”》. 中國(guó)教育部，2024-6-20，http：//www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/xw_zt/moe_ 357/2024/2024_zt13/mtbd/202406/t20240621_1136948.html.

① 《教育部與法國(guó)國(guó)民教育和青年部簽署關(guān)于中文國(guó)際班的行政協(xié)議》. 中國(guó)教育部，2024-9-8，https：// hudong.moe.gov.cn/jyb_zzjg/huodong/202309/t20230908_1079177.html.

② 《中法兩國(guó)教育合作交流呈現(xiàn)良好發(fā)展局面》，前揭文。

作者簡(jiǎn)介

王鯤，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法語(yǔ)語(yǔ)言文化學(xué)院。研究領(lǐng)域：法國(guó)政治、中法關(guān)系。電子郵箱：wangkun@bfsu.edu.cn