唐 逸
偶爾觀看八十年代中期的影片《似水流年》,心緒略有所動。靜而思之,何以有如此感受?大概由于其文化內(nèi)涵之深,與現(xiàn)代感之切,融為一體之故。
該片的文化底蘊,不在于刻意追求什么文化觀念或歷史事件,諸如黃土地、西部風(fēng)、鴉片戰(zhàn)之類,而是在敘事方式中融入現(xiàn)代人的文化感悟。形式即內(nèi)容,內(nèi)容即形式。通體令人感到,這是漢語敘事,是人通過漢語與世界發(fā)生聯(lián)系,故隨在流露出漢語言對世界,對人生的觀照,而又隨在體現(xiàn)世界公民、現(xiàn)代人的廣闊視野。
《似水流年》的標題取自《西廂記》,本身便有深邃的文化聯(lián)想,提示中國語言將人生比作易逝的流水(“逝者如斯夫!”)的意象。通片的敘事,便是取這樣一種觀照式的、流水般的風(fēng)格。既為觀照,故創(chuàng)作主體與創(chuàng)作對象之間有自然的等距游離。如此便給人以一種理智清明之感。敘事不取戲劇性的中心結(jié)構(gòu),而取平面分散的流逝形式;攝影不取框形的圖畫鏡頭,而取平易近人的流動畫面;不取明快奪目的色彩,而取澹泊寧靜的色調(diào)。在敘事中間,插入一些無關(guān)的情節(jié)或過渡鏡頭。諸如船已啟動,卻從正在撤掉的踏板上匆匆走來兩名遲到的人生過客;幾個大漢抬來一頭豬動手宰割,卻跟來一個小男孩兒,淌著淚在旁看著自己喂養(yǎng)過的生靈如此無奈地被結(jié)束生命。至于從水上來,從水上走的歸客;稻田溪邊舊情人的重逢絮語;漂洋過海歸來的耄耋老人;水邊茂長的蟠天古樹——隨在皆顯示水的意象。
“流年”有二義。一指年華,以其逝如流水,故曰流年,如:“一塌流年度,篝燈遙夜眠?!?《次韻彥采病中口占》)又指星命家所謂的年內(nèi)小運,如“時行時止非人力,莫問流年只問天”(《山寺逢僧談命》,二首皆取自《朱文公集》)。影片所取當為第一義,然而語義在文化意義結(jié)構(gòu)內(nèi)有其伸延性的聯(lián)想,故通體給人一種面對易逝人生的靡常不徹之感。主題的處理,不取著意刻寫的人物或精心結(jié)構(gòu)的戲劇,而取平面展開的鋪敘方式。呈現(xiàn)在銀幕上的敘事,是人物有意無意間相接觸而發(fā)生的種種人生情態(tài)。故事的主線,即姍姍還鄉(xiāng)掃墓旋又告別總角之交李松、阿珍夫婦而歸港,便在風(fēng)貌各異的人物有意無意接觸中自然地鋪開。人物形形色色,并無嚴密線索相關(guān)。有失意悵惘的香港獨身女子,有周慎老成而抑郁寡歡的農(nóng)民,有生活“像沒有鹽”的農(nóng)村小學(xué)女校長,有數(shù)學(xué)腦筋、見利勇為、略具企業(yè)家雛形的小學(xué)生,有向人炫示兒子英文信的孤獨無依的歸僑,有漂洋過海還鄉(xiāng)尋根而頗具道家風(fēng)度的百歲孿生老人,有唯恐“浪費糖”而互勸服下一碗苦藥的青年教師伉儷。此種散文化的鋪敘方式,常常予人以清明的文化感悟。
影片對于主要人物的“做人”,作出雋妙的詮釋。阿珍問姍姍回來做什么,姍姍說:“看你們怎樣做人嘍!”言下頗有嘲諷之意。你們不同于我們,你們是一個擺出意識表態(tài)和仁義道德的社會,我倒要看看你們是如何做人?阿珍的回答是疑問句:“做人?”一片茫然。后來,在姍姍與李松于田間隔著小溪面對面的場景中,姍姍流露出感情的失意。李松突然激動地站起來語無倫次地說:“你不快活就因為你做人太直!”當姍姍憐惜他赤足下田十分辛苦,而拉著他上市場去買膠鞋時,一路上李松逢人便躬身,那一副居安思危、不懲自戒、鞠躬如也、舉措做人的形象,在影片的創(chuàng)作者當是濃重的一筆。做人?確乎不錯。然而結(jié)果,被李松藏在閣板上的膠鞋卻不幸掉在夫婦的飯桌上。在阿珍逼問下,李松終于供出鞋是姍姍所買,于是一瓶“吃了二十年”的老醋便傾瓶潑出。這下子,一向老實的李松突然暴起推翻桌子狂喊“離婚!”竟拂袖而去。阿珍陷入恐慌。加之“豬也跑了”,她當即去追尋,一路哭泣,遇見隊長,求他“教育教育”李松。這便是一對曾由“大隊獎給兩個暖水瓶”的模范夫妻。夫妻似將決裂,做人又有什么用呢?然而不然。不可小看做人的力量。李松棄家出走,稍事冷卻,終于抱著豬回轉(zhuǎn)來,帳登榻,偃旗息鼓。做人帶來了平定。然而未曾帶來內(nèi)心的平安和個人的幸福。那率性而為的姍姍,則只有事業(yè)的失意和心靈的無著。在三個人物的身上,做人被賦予三種不同層次的涵義。人們的行為有種種不同,卻仿佛難逃相類的結(jié)局,正是“歲月幾何流水逝,山河依舊古今遙?!?/p>
“做人”是一個難以移譯的中國文化觀念。在古文獻中本沒有今義的“做人”。如《毛詩·大雅·樸》:“周王壽考,遐不作人?!编嵭{云:“故云壽考遠不作人者,其政變化紂之惡俗,近如新作人也?!笨追f達疏:“作人者,變舊造新之辭?!庇秩纭蹲髠鳌こ砂四辍罚骸扒笊埔卜?!作人斯有功績矣。”這里的“作”讀如《尚書·康誥》的“作新民”之作,而作人的涵義在于政治而非倫理。今義“做人”原為口語,興起較晚?!额伿霞矣?xùn)》有“為人”而無“做人”。宋儒講道學(xué),每言及做人。如:“宇宙之間如此廣闊, 吾身立于其間,須大做一個人。”(《象山全集》三十五)又如“后生初學(xué),且看小學(xué)書,是做人底樣子?!?《續(xù)近思錄》十一)至此,“做人”已有幾層涵義:一,為人;二,為人盡其道;三,做德性工夫。再轉(zhuǎn)而生出“表現(xiàn)乃至表演為人正當”的涵義,如《西廂記》:“好著我兩下里做人難?!彼纭栋正傳》中吳媽以為受到阿Q的侮辱,必得跑到人前去尋死覓活一番,以表白其貞,亦屬此類。“做”本有“表演”之義,如“做雜劇”。由此而生出兩種潛在的涵義:一是阿Q式的盲目認同正統(tǒng),雖然不覺其在“做人”;另一是反正統(tǒng)之道而做人,如《紅燈記》稱:“做人要做革命的人!”總之,“做人”是在一個十目所視、十手所指的社會中,完成社會角色的一種倫理手段。影片從現(xiàn)代人的視野,對“做人”作出某些近于幽默的詮解,頗耐思量。
從“做人”的微妙變化,恰可看出社會在演變。做人雖然仍能暫時平息抑郁不幸的婚變,但已岌岌可危,失去了真正的威力。人們內(nèi)心中,已是一片茫然。在下一代的頭腦中,似乎只有功利打算,再“教育”他們做人,恐難矣。某種權(quán)力型的商業(yè)社會,仿佛正在興起。
經(jīng)過幾十年的意識形態(tài)型社會,值此權(quán)力型商業(yè)社會的興起,中國文化的底蘊正在從識字階層的視野中消逝。粗通文字、與文化傳統(tǒng)無甚瓜葛的人,成為社會生活各個方面的負責者。組織社會經(jīng)驗,全賴工具性的智能,與人類智慧殊少相關(guān)。一個民族,仿佛正在失去記憶,失去文化的自覺。然而一個民族不可能揚棄自家的語言,認領(lǐng)另一種文化。沒有文化的自覺,便有文化的扭曲。文化固然存在于語言,然而文化的保存和新生,則在于社會結(jié)構(gòu)的整體。既有賴于學(xué)者的研究、思想家的創(chuàng)新,又有賴于法律的保護、教育的實施,以及民間習(xí)俗、宗教、文藝的體現(xiàn)。如果一個民族長期系統(tǒng)地毀壞自家的文化,將其與上述社會結(jié)構(gòu)切斷,而不以批評性創(chuàng)造性的詮釋來發(fā)揚應(yīng)用自家的文化資源,使其與時代共呼吸共發(fā)育,啟發(fā)民族的自信心與創(chuàng)造力,而立足于競爭激烈的現(xiàn)代世界,也就難免失去文化的自覺。
當此之時,偶爾觀看一部稍具文化自覺的影片,頗有啟迪。正是這種文化自覺,使影片捕捉到一個急劇變化的無根的社會。水的性格是無根,流逝。這個社會的情狀也是無根,流逝。無論尋根者,還鄉(xiāng)者,在家者,皆無家可歸。這個社會已經(jīng)失去根,沒有著落,唯有那蟠天際地的古木尚存而已。