Ｆｉｇｉ　Ｍｅｉ

十幾年前，我在洛杉礬的東郊——蘿闌崗花了十多萬美元買下了平生第—棟房子——200平方米，有3個臥室，2個衛(wèi)生間，2個客廳，還有一個小院。在小院中有一個游泳池，靠著院墻種有一排各種各樣的樹。特別是靠近院子右角的一棵更是枝繁葉茂，半個樹冠通到了鄰居的院里。

一日，我走近游泳池，忽然發(fā)現(xiàn)這棵檸檬樹的根竟然將水泥地面拱了起來，馬上就要侵犯到游泳池，遂決定請“砍樹公司”來砍掉這棵樹。

過了數(shù)日，砍樹公司如約來到家中干活時，鄰居報警撥打了電話911，將警察找來了。鄰居試圖阻止砍樹，說砍樹沒有與他們商量，噪音影響了他們等等。但這樣的理由說服不了警察。樹終于砍掉了。

過了3個多月，我接到一封掛號的律師信。拆開一看，是鄰居委托了律師，要控告我。

信中書云：“……此樹有一半樹根在他家院中，種植了30多年，已成為他們家中的一員，感情深深……要求我賠償損失15000美元，并重新種植相同的樹種……”看罷此信，我心中大怒，平日偽善的鄰居竟然如此無理。于是找到原來的屋主，要求其說明樹的來源，并加以詳細說明，注明何時何地由何人種植，當時情況如何。然后又要求砍樹公司將當時的砍樹記錄和位置圖一同準備齊全。我還找來以前在院子中照的照片，以顯示樹在我家院中。一切資料準備全后，我也寫了一份洋洋萬言、語氣嚴厲的信件，以掛號信的方式分別給鄰居和他的律師寄了出去。在信中我虛張聲勢地宣稱；“如果他無休止地騷擾，我將控告他敲詐勒索……”

果然不出所料，數(shù)月過后，鄰居再沒有提出任何疑問。我也如同以往一樣在碰面的時候和他打招呼。

又過了一年，我忽然又接到了封律師信件，書云：“親愛的Bill先生：……你砍的樹，雖然在你家生長數(shù)十年，但由于它喜愛鄰家，所以將自己的樹干伸展到了鄰家，成為鄰家生活成員的一分子，吸取了鄰家的空氣和養(yǎng)分，而且將自己身體的一部分(樹根)伸展到了鄰家。你有必要對自己的財產(chǎn)侵犯鄰居的利益而作出賠償……因為你家樹伸展到了鄰家，果實也就自然地會掉到鄰家，現(xiàn)在已經(jīng)將鄰居全家養(yǎng)成了喜食檸檬的習慣，而且達到了每日必嘗數(shù)個的習慣……當你砍掉你家的檸檬樹后，致使鄰居全家沒有檸檬可以食用，目前全家因為具有喜食檸檬的習慣，所以每月要額外負擔購買檸檬的費用100美元……又因為，你家檸檬在成熟的時候會掉入鄰居院中，自然消滅了鄰居院中的害蟲，所以，30年來鄰居院中從不需要噴灑滅蟲劑?，F(xiàn)在因為你砍掉檸檬樹；所以鄰居要每月開銷30美元的殺蟲劑費用……另消耗人工費用50美元……總計要求你賠償3萬美元……如你在接到本信件30日內(nèi)不予回復，我們將通過法律控訴你……”

看了此信，我心中更是氣憤。但轉(zhuǎn)念一想，不對，要慎重考慮。于是，我利用空閑時間查找資料，尤其是關于賠償官司方面的案例。一查，大吃一驚．在加州果然有類似的案例，而且原告還贏了官司。那是60年前，一個橘園老板，喜歡一個男孩，每天在小孩上學的路上給他幾個橘子，結果，小孩長大了，控告橘園老板。還真的贏了官司，占有了橘園的一部分股份，以滿足他每日吃橘子的習慣。在美國這個以案例為判案標準的國家里，一旦讓這個無賴鄰居抓到，后果可不堪設想。但怎么辦呢?

冥思苦想也沒有辦法，一轉(zhuǎn)眼，看到了鄰居家給孩子過生日要召開聚會的邀請信，原本不想?yún)⒓?，但一看目前他不依不饒的樣子，決定親自到他家去參加聚會，講給其他的鄰居聽，即使打官司也要讓他臭遍全街。

沒過幾天，我參加了鄰居的聚會。

聚會進行得很熱鬧，我來回走動著。和其他鄰居講著這件事。忽然有個鄰居悄悄地推了我一下，我一下就摔倒在樓梯旁。就見這位鄰居大叫：“報警，叫救護車!”他邊喊邊和我眨了下眼。我馬上心領神會，趴在樓梯上大叫。這時候，參加聚會的鄰居們一見，也慌了神?？馗嫖业倪@位鄰居也大吃一驚，忙走過來問：“怎么樣?”

我一聽，裝出一副非常痛苦的樣子，“痛啊!”

鄰居一見情況有些復雜，明知道我在詐他，但有這么多鄰居在場，也不敢如何，忙小心地詢問我說：“你要如何?”

我大聲地說：“我要看醫(yī)生，控告你疏忽大意，致使我受傷，你要賠償我在治療期間的全部損失?！痹谶@個可愛的美國，不管什么原因，只要客人在你的領城內(nèi)受到傷害，你就要負責他的治療和賠償。這個無賴鄰居一見我真的要敲詐他，只好小聲地說：“我們商量一下好嗎?”我一聽忙說：“不行啊，我現(xiàn)在還不能動，你要先帶我去看病?！?/p>

于是無賴鄰居忙和氣地對我說：“您稍微等一下，我馬上就回來……”片刻，無賴鄰居拿著一張簽好姓名的紙遞給我：“您看這樣可以了嗎?”

我接過來一看，只見上面寫著：“茲證明，Bill先生家中的檸檬樹是我們一致同意砍掉的……我沒有任何要求賠償?shù)囊庠浮?/p>

我看了看無賴鄰居：“你還要寫一份我在你家受傷的證明，讓其他鄰居在上面簽字，但我可以簽名說明如果沒有大的問題，我不會追究你的責任……”

又過了片刻，無賴鄰居又拿來了一張紙，請周圍的鄰居簽字……

(吳宏云摘自《世界之窗》2001年第6期)