是誰害死了劉蘭芝?讀過《孔雀東南飛》的人大都把罪過歸咎到焦母和劉兄的身上,歸咎于萬惡的封建家長制。但如果從語言交際的角度,我們發(fā)現(xiàn),作為故事中的受害人之一——焦仲卿,竟然負有不可推卸的責(zé)任,正是由于他時時、處處言語不當(dāng),從而一手導(dǎo)演了二人的悲劇。
一、辯護不當(dāng),為焦母火上澆油
辯護成功的前提是準(zhǔn)確把握矛盾雙方特別是強權(quán)一方的心理。只有了解了雙方的心理需求,才能理性的判斷該不該辯護,什么時候辯護,使用什么樣的方式辯護。否則只會弄巧成拙,出力不討好。
1.不該辯護而辯護
故事一開始就在激烈的婆媳矛盾中展開,劉蘭芝向仲卿訴苦,極言“君家婦難為”、“妾不堪驅(qū)使”、“便可白公姥,及時相遣歸”。意思是說你家的媳婦也太難當(dāng)了,我實在忍受不了你家老太太的指使,麻煩你趕快告訴她,把我給休了吧。其實劉蘭芝當(dāng)時本意未必就是一定要離開焦家,未必就是讓丈夫去找婆婆說理,為自己出氣。充其量不過想借此讓仲卿安慰安慰自己。因為焦仲卿在官府做事,不?;丶?。婆媳二人在日常生活中免不了磕磕碰碰,鬧些矛盾,焦仲卿回家一趟,妻子對他發(fā)發(fā)牢騷,是再自然不過的事情。但傻乎乎的焦仲卿硬是體會不到這一點,過高的估計了事情的嚴(yán)重性。剛剛聽完妻子的訴苦,便急急忙忙去找自己的母親為妻子辯護。焦仲卿在不該辯護的時候去辯護,也就注定了他的辯護肯定要失敗。
2.辯護的方式不當(dāng)
果不其然,焦仲卿剛一開口就碰了釘子,因為他說了一句非常嚴(yán)重的錯話:“女行無偏斜,何意致不厚。”意思是蘭芝并沒有絲毫的過錯,您老人家為什么還不滿意呢?這實際上把過錯全都攤在了老太太身上。讓我們設(shè)身處地的為焦母想一下:自己辛辛苦苦養(yǎng)大的兒子,關(guān)鍵時刻,不但不向著自己,反倒替媳婦說話,胳膊肘子向外拐。豈不令人失望、惱火?因此老太太對兒子嚴(yán)加訓(xùn)斥:“何乃太區(qū)區(qū)!”意思是你小子怎么這么沒有見識。并堅定了驅(qū)趕兒媳的決心,說:“便可速遣之,遣去慎莫留!”焦仲卿見其母主意已定,便苦苦哀告:“今若遣此婦,終老不復(fù)娶!”這句話讓焦母感到自己在兒子心目中的地位已遠遠不如媳婦重要。于是心中的怒火便如火山一般地爆發(fā)了,槌床大怒:“小子無所畏,何敢助婦語!吾已失恩義,會不相從許!”徹底擊碎了焦仲卿挽留蘭芝的幻想。
其實,當(dāng)初焦仲卿聽完妻子的訴苦,及時對蘭芝好言撫慰,或許能化解妻子的一腔怨氣。真要為蘭芝辯護,也完全可以換一種方式。比方可以先對其母列舉列舉蘭芝的短處(畢竟人無完人嘛),給老母留足留夠面子,緩和一下緊張的氣氛,然后再委婉的為其妻說情,或許事情不會發(fā)展到無可挽回的地步。
二、許諾不當(dāng),使蘭芝別無選擇
對人許諾最忌不考慮自己的實際能力,把話說得太滿,以至于到時候沒有辦法兌現(xiàn)自己的承諾,從而造成不堪設(shè)想的后果。
眼見蘭芝被遣回家的情勢不容挽回,仲卿只得與蘭芝灑淚告別。告別就告別唄,仲卿千不該萬不該向蘭芝輕許“迎歸”,一而再地說“不久當(dāng)歸還,還必相迎娶。”并一再囑托、發(fā)誓“慎勿違吾語”、“誓天不相負”。惟恐蘭芝變心,拋棄他而再嫁。這固然是為了表明自己的情感專一,但同時也限制了蘭芝重新選擇的自由。其實,事情已經(jīng)發(fā)展到這一地步,仲卿既沒有能力說服其母容納蘭芝,又有什么理由要求蘭芝為他守節(jié)呢?有人說,愛一個人,就是要給他幸福,并不一定要占有。仲卿自己既然不能給對方帶來幸福,便應(yīng)該把自由還給對方,否則只能自飲苦酒。后來的情節(jié)發(fā)展果然印證了這一點。仲卿的“不久”迎歸成了一句空話,而蘭芝當(dāng)家的哥哥嚴(yán)詞逼其改嫁,蘭芝為了仲卿的一句不負責(zé)任的許諾在家飽受煎熬。一方面迎歸不成,一方面再嫁不能,劉蘭芝別無選擇,只有用死來踐行當(dāng)初的約定。倘若仲卿當(dāng)時能夠冷靜一些、理智一些,便不會與蘭芝定下那個荒唐的約定,為對方也為自己留條后路,悲劇或許能夠避免。
三、責(zé)備不當(dāng),逼蘭芝以死明志
責(zé)備別人時最忌感情沖動。心理學(xué)表明,人在感情沖動時,容易喪失理智,說話、做事只顧逞一時之快而不考慮后果,從而給他人造成深深的傷害。
當(dāng)聽說蘭芝即將改嫁的消息之后,一直茍且偷安、并無任何作為的焦仲卿馬上坐不住了,急急忙忙趕到蘭芝家興師問罪。不分青紅皂白地嚴(yán)詞責(zé)備蘭芝不守約定,并且語帶譏嘲:“賀卿得高遷!磐石方且厚,可以卒千年。蒲葦一時韌,便作旦夕間。卿當(dāng)日勝貴,吾獨向黃泉!”意思是祝賀你又攀上了高枝呀,我能象磐石一樣堅守約定,你卻象柔弱的蒲葦一樣頃刻就改變了,你以后的日子會越過越好,我卻只能孤單單奔向黃泉了。極盡諷刺挖苦之能事。其實劉蘭芝何責(zé)之有?明明是你焦仲卿先違背了約定,何況蘭芝有言在先:“我有親父兄,性行暴如雷??植蝗挝乙猓嬉约逦覒?。”蘭芝改嫁確實出于被逼無奈。對于這些,焦仲卿不是不知道,但他為什么還要說出刻薄的話來呢?或許愛妻的失去讓他充分感到了自己的無能,但作為一個男人,一個做官的男人,盡管是個微不足道的小官,強烈的自尊感使他不愿意承認(rèn)這一點,現(xiàn)在終于找到了一個掩飾無能、維護尊嚴(yán)的機會。他頭腦發(fā)熱,喪失理智,難以控制自己的情緒。一連串絕情的話深深地刺痛了劉蘭芝剛強而高貴的靈魂,使她產(chǎn)生一種強烈的屈辱感,她馬上據(jù)理力爭:“何意出此言!同是被逼迫,君爾妾亦然?!辈⑶覜Q心以一死來證明自己的清白:“黃泉下相見,勿違今日言!”最后毅然“攬裙脫絲履,舉身赴清池”。勤勞、美麗、善良的劉蘭芝就這樣香消玉殞了。
設(shè)想一下,如果焦仲卿如果能事先控制一下自己沖動的情緒,冷靜地反省反省自己的過失,多為對方考慮考慮,或許能對劉蘭芝寬容一些、大度一些,便不會對蘭芝橫加指責(zé)、置對方于死地,從而使故事有一個相對美好的結(jié)局。
(孫廣廷,山東省濟寧市任城一中)