摘 要:網(wǎng)絡(luò)背景下新構(gòu)式層出不窮,“寂寞”構(gòu)式是新流行的構(gòu)式之一。文章嘗試從句法、語義、語用及心理方面分析“寂寞”構(gòu)式的流行原因。

關(guān)鍵詞:“寂寞”構(gòu)式 流行 原因

從2009年7月開始,類似“我發(fā)的不是帖子,是寂寞”“我用的不是手機(jī),是寂寞”“哥睡的不是覺,是寂寞”的句式在各大網(wǎng)絡(luò)論壇大量涌現(xiàn),并且鐘愛此句式的人被稱為“寂寞黨”。而我們把“誰××的不是××,是寂寞”句式稱為“寂寞”構(gòu)式。這種看似無厘頭的話語,目前在網(wǎng)絡(luò)上可謂是新寵兒,并有迅速蔓延的趨勢,通常表現(xiàn)為顛覆權(quán)威、顛覆傳統(tǒng)價(jià)值,強(qiáng)調(diào)無聊和頹廢。本文將從句法、語義、語用及心理方面分析“寂寞”構(gòu)式的流行原因。

一、“寂寞”構(gòu)式流行的句法原因

“是寂寞”是“寂寞”構(gòu)式的典型標(biāo)志,強(qiáng)調(diào)的是后面的內(nèi)容,即“寂寞”?！罢l”在構(gòu)式中作主語成分表示施動(dòng)者,可以泛指任何人,也可以指特定的人、團(tuán)體或事物。如:

(1)我睡的不是覺,是寂寞。①

(2)“90后”玩的不是新意,是寂寞。

(3)月亮擋住的不是太陽的光芒,是寂寞!

例(1)中主語為特指代詞“我”。例(2)中“誰”的位置由“90后”這一特殊群體所占據(jù)。例(3)中的主語則為“月亮”這一物體。

當(dāng)然,在語境充分的情況下,主語可以省略,形成主語的空語類現(xiàn)象,省略的是不言自明的東西,只為凸顯焦點(diǎn)信息,以達(dá)到簡潔、新穎、獨(dú)特的目的。如:

(4)改的不是字,是寂寞。

例(4)中省略了主語“專家”。這是針對專家提出修改40個(gè)漢字字形這一事件網(wǎng)友仿造出的句式。

“××”表示變量,任何滿足這一句法結(jié)構(gòu)要求的詞或者短語都可以進(jìn)入“××”的位置。第一個(gè)“××”的位置一般要求是動(dòng)詞或者動(dòng)詞短語。如:

(5)我呼吸的不是空氣,是寂寞。

第二個(gè)“××”的位置一般要求是名詞或者名詞短語。如:

(6)鐵觀音賣的不是廣告,是寂寞。

但有時(shí)也可以是動(dòng)詞結(jié)構(gòu)。如:

(7)我們報(bào)道不是閃現(xiàn),是寂寞。

傳媒網(wǎng)絡(luò)上此構(gòu)式的高頻使用是促使其迅速流行的重要因素,因?yàn)橐仓挥性谝欢螘r(shí)間內(nèi)高頻使用的詞語或語句才能稱其為流行語。

“鄰近原則”是“寂寞”構(gòu)式得以流行遵循的另一重要句法原則。一般來講,“寂寞”構(gòu)式結(jié)構(gòu)簡單,表意明確而委婉。兩個(gè)變量之間及變量與“是寂寞”之間不會(huì)相距很遠(yuǎn),可構(gòu)成相對穩(wěn)定的結(jié)構(gòu),為其流行提供了穩(wěn)固的句法基礎(chǔ)。

二、“寂寞”構(gòu)式流行的語義原因

從語義上來講,“寂寞”構(gòu)式的所指對象一般為普通事物,但是一經(jīng)和“寂寞”搭配便會(huì)產(chǎn)生自我否定或自相矛盾的意義,從而實(shí)現(xiàn)語詞詞典釋義的突破而具有了時(shí)尚性和前衛(wèi)性。同時(shí),“寂寞”構(gòu)式在語義上還可以表示自嘲、諷刺之意,也可以兼具含蓄委婉之意。如:

(8)哥敲的不是字,是寂寞。

(9)今天中石化漲停真的不是他的錯(cuò),是油價(jià)不到位的寂寞!

例(8)表現(xiàn)的是個(gè)人的無聊之情,假借“寂寞”構(gòu)式表達(dá)自嘲之意。例(9)借“寂寞”構(gòu)式對中石化漲停這一事件做出委婉的諷刺和調(diào)侃。

三、“寂寞”構(gòu)式流行的語用原因

“寂寞”構(gòu)式能為現(xiàn)代漢語所接受,說明它有一定的存在價(jià)值,而“在語言里,每項(xiàng)要素都由于它同其他要素的對立才有價(jià)值”。其實(shí)“寂寞”構(gòu)式真實(shí)的含義存在于普通構(gòu)式“誰××的就是××”中。但是這一構(gòu)式不能代替“寂寞”構(gòu)式,首先,二者側(cè)重點(diǎn)不同,“寂寞”構(gòu)式強(qiáng)調(diào)的寂寞,凸顯的是一種寂寞的心理。其次,語義色彩也迥異,“寂寞”構(gòu)式可以表達(dá)一種強(qiáng)烈的反叛、無聊或戲諷的情感。同時(shí),“寂寞”構(gòu)式還可以拉近“寂寞”網(wǎng)民之間的距離以達(dá)到“天涯同為寂寞人”的共鳴。當(dāng)然,普通構(gòu)式也不會(huì)被完全取代,因?yàn)樵谡秸Z體中不適宜用“寂寞”構(gòu)式。

漢語屬于孤立語,缺乏形態(tài)變化,但是語法變化卻異常活躍,使用起來不拘一格。當(dāng)人們找到“寂寞”構(gòu)式來承載反叛權(quán)威,顛覆傳統(tǒng)價(jià)值這一觀念時(shí)便會(huì)相互效仿,以至于為了實(shí)現(xiàn)不同的語用需求而不顧其語義沖突或語法形態(tài)的正確與否。有時(shí)為獲得特定的語用效果,“寂寞派”不惜故意搞怪來制造語義沖突,使人們感知的事物與某一概念意義缺乏一致性。

四、“寂寞”構(gòu)式流行的心理原因

網(wǎng)絡(luò)背景下,新構(gòu)式層出不窮,與社會(huì)現(xiàn)實(shí)變遷密切相關(guān),在語言上表現(xiàn)為一種求新求異的心理。《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)》顯示,我國互聯(lián)網(wǎng)用戶59.3%為男性,40.7%為女性,年齡多在18～35之間,學(xué)歷程度主要分布在高中到大學(xué)本科之間。這一特殊的社會(huì)群體在“隱姓埋名”的網(wǎng)絡(luò)中可盡情釋放自己的叛逆思想和被壓抑的心理,用智慧創(chuàng)造屬于網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的新詞語或構(gòu)式,其中又帶有些許的無奈、嘲諷、戲謔、叛逆和顛覆與創(chuàng)新的快感,這更容易激發(fā)網(wǎng)民的從眾心理。

類推造句的心理是促使“寂寞”構(gòu)式流行的重要因素之一。在漢語造句中,類推很重要,任何一個(gè)看似無理或平淡的構(gòu)式,只要經(jīng)過網(wǎng)友的類推,便可立即顯示出極大的爆發(fā)力,如類似“賈君鵬式”流行語等便是很好的例證。

總之,網(wǎng)絡(luò)背景中一個(gè)構(gòu)式的流行離不開網(wǎng)民的創(chuàng)造性使用,也離不開大眾傳媒的傳播和構(gòu)式本身的句法語義特點(diǎn)。

注 釋:

①文中所有例句均來自互聯(lián)網(wǎng),文中不再一一注明出處。

參考文獻(xiàn):

[1]Saussure.Course in General Linguistics[M].London: Peter Owned Limited,1960.

[2]呂叔湘.語文漫談[M].沈陽:遼寧教育出版社,2005.

[3]沈家煊.認(rèn)知與漢語語法研究[M].北京:商務(wù)印書館,2006.

[4]董秀英.“今天,你×了嗎?”流行的原因[J].修辭學(xué)習(xí),2009,(1).

(郇昌鵬 北京第二外國語學(xué)院英語學(xué)院 100024)