本刊訊2009年8月10日，全國科技名詞委與南京大學(xué)外國語學(xué)院、南京大學(xué)雙語詞典研究中心合作洽談會(huì)在南京大學(xué)召開。全國科技名詞委劉青副主任、裴亞軍博士，南京大學(xué)外國語學(xué)院朱剛院長、王玉玨書記及雙語詞典研究中心魏向清主任、王東波博士等參加了洽談會(huì)。

劉青應(yīng)邀對(duì)全國科技名詞委概況進(jìn)行了簡要介紹，并聽取了南京大學(xué)雙語詞典研究中心關(guān)于語料庫建設(shè)的情況介紹。會(huì)議認(rèn)為，當(dāng)前開展術(shù)語及術(shù)語學(xué)教育，加強(qiáng)術(shù)語及術(shù)語學(xué)研究，是促進(jìn)國家政治、經(jīng)濟(jì)、科技和文化建設(shè)的重要內(nèi)容。會(huì)議商定，雙方應(yīng)尋找恰當(dāng)時(shí)機(jī)，逐步推進(jìn)合作的廣度和深度。會(huì)議贊成全國科技名詞委提出的術(shù)語學(xué)學(xué)科建設(shè)的相關(guān)設(shè)想，并就術(shù)語學(xué)研究的隊(duì)伍建設(shè)、術(shù)語及術(shù)語學(xué)教育，服務(wù)于名詞審定和術(shù)語學(xué)研究的新技術(shù)應(yīng)用等問題展開了研討。

會(huì)后，全國科技名詞委還就核心期刊建設(shè)事宜訪問了南京大學(xué)中國社會(huì)科學(xué)研究評(píng)價(jià)中心(cSSCI)。該中心王文軍副主任、韓新民編審予以了熱情接待。兩位專家在聽取《中國科技術(shù)語》刊物的簡要介紹之后，提出了如下建議：(1)加強(qiáng)期刊學(xué)術(shù)規(guī)范建設(shè)；(2)逐步提高文章學(xué)術(shù)含量，增加期刊有效載文量；(3)從學(xué)科特點(diǎn)人手設(shè)置欄目，吸引專業(yè)讀者群，提高讀／作者重合率；(4)強(qiáng)化引文數(shù)據(jù)分析，實(shí)施有益于文獻(xiàn)被引率的相關(guān)措施。