張 暉
本刊訊2009年9月1日,社會學名詞審定工作會議在中國社會科學院社會學研究所召開。社會學名詞委主任景天魁學部委員,社會學所李培林所長,李漢林、汪小熙、陳光金、渠敬東副所長以及蘇國勛研究員、呂紅新館員等21位社會學專家學者,以及全國科技名詞委張暉編輯參加會議。會議由李培林所長主持。
李培林所長總結(jié)了前一時期社會學名詞審定工作情況。自開展社會學名詞審定工作以來,大致經(jīng)過了3個階段:社會學名詞審定委員會籌備階段,設(shè)計總體原則、確立名詞分類框架階段,匯總并篩選、分類名詞,初步形成名詞表階段。到目前為止,社會學專業(yè)名詞分類總體框架已經(jīng)基本確定,分為社會學理論與方法、普通社會學、分支社會學、跨學科研究4個部分,下設(shè)37個小類。經(jīng)過初選、審定、修改,絕大多數(shù)類目的選詞框架邏輯關(guān)系清晰、選詞準確,基本上具備了開始撰寫詞條釋義的條件。李所長回顧了收詞階段中所遇到的各種問題和探索的過程,并向與會專家的辛苦工作表示感謝。
結(jié)合會議提供的名詞撰寫范例,張暉就詞條撰寫的要求和可能出現(xiàn)的問題向與會專家做了進一步說明。例如,詞條釋義應(yīng)以表述內(nèi)涵為主、避免循環(huán)定義、正確運用“種差+屬”的釋義方法等。
渠敬東隨后布置了下一階段的主要工作。對于已具備了詞條撰寫工作條件的類目,在接到社會學名詞委秘書處的正式通知后,可以依照提供的參考文件,在社會學名詞委的指導(dǎo)下開始詞條撰寫工作。為保證質(zhì)量、提高工作效率,會議要求各類目分別撰寫20~30個樣條,待組織有關(guān)專家審定后再開展全面撰寫工作。社會學名詞委負責總體協(xié)調(diào),及時解決出現(xiàn)的問題。