国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

論德育對市場經(jīng)濟的理性適應(yīng)及其超越

2010-04-07 12:30趙敏榮
河北開放大學(xué)學(xué)報 2010年1期
關(guān)鍵詞:經(jīng)濟基礎(chǔ)市場經(jīng)濟道德

趙敏榮

(河北廣播電視大學(xué),河北 石家莊 050071)

?

【德育研究】

論德育對市場經(jīng)濟的理性適應(yīng)及其超越

趙敏榮

(河北廣播電視大學(xué),河北 石家莊 050071)

隨著我國社會主義市場經(jīng)濟體制改革的逐步深化,市場經(jīng)濟已逐漸成為我國德育必須直面的經(jīng)濟基礎(chǔ)。在社會主義市場經(jīng)濟條件下,道德既要適應(yīng)市場經(jīng)濟,根據(jù)市場經(jīng)濟的本質(zhì)特征和內(nèi)在要求,重新構(gòu)建面向新時代的德育體系,但又不能囿于市場經(jīng)濟而必須超越市場經(jīng)濟。只有在適應(yīng)中超越,在超越中適應(yīng),螺旋上升,遞次發(fā)展,德育才能在新的時代發(fā)揮其應(yīng)有的功效。

德育; 市場經(jīng)濟; 適應(yīng)與超越

唯物史觀認為,在經(jīng)濟基礎(chǔ)和上層建筑的相互關(guān)系中,經(jīng)濟基礎(chǔ)決定上層建筑,上層建筑對經(jīng)濟基礎(chǔ)具有能動的反作用。道德作為上層建筑,一方面,必然受與之相對應(yīng)的經(jīng)濟基礎(chǔ)的制約,道德必須適應(yīng)而不可回避或排斥與之相對應(yīng)的經(jīng)濟基礎(chǔ)。另一方面,道德作為上層建筑中的意識形態(tài),對與之相對應(yīng)的經(jīng)濟基礎(chǔ)又具有能動的反作用,道德必須超越而不能僅囿于經(jīng)濟基礎(chǔ)。隨著我國社會主義市場經(jīng)濟體制改革的逐步深化,市場經(jīng)濟已逐漸成為我國德育必須直面的經(jīng)濟基礎(chǔ),在社會主義市場經(jīng)濟條件下,道德既要適應(yīng)市場經(jīng)濟,根據(jù)市場經(jīng)濟的本質(zhì)特征和內(nèi)在要求,重新構(gòu)建面向新時代的德育體系,但又不能囿于市場經(jīng)濟而必須超越市場經(jīng)濟。只有在適應(yīng)中超越,在超越中適應(yīng),螺旋上升,遞次發(fā)展,德育才能在新的時代發(fā)揮其應(yīng)有的功效。本文旨在通過對道德與市場經(jīng)濟的哲學(xué)關(guān)系的研究,為新時期我國德育的改革與發(fā)展提供新的借鑒。

一、市場經(jīng)濟對德育影響的二重性

“在現(xiàn)實關(guān)系中,盡管其他的條件——政治的和思想的——對于經(jīng)濟條件有很大的影響,但經(jīng)濟條件歸根到底還是具有決定意義的?!痹诮?jīng)濟基礎(chǔ)和上層建筑的辯證關(guān)系中,經(jīng)濟基礎(chǔ)對上層建筑的決定作用始終是第一位的,有效實現(xiàn)德育對市場經(jīng)濟的理性適應(yīng)與超越,必須客觀分析并正確認識市場經(jīng)濟對德育的雙重影響。

1.市場經(jīng)濟的自主性激發(fā)了人的主體意識,但同時也誘發(fā)了個人主義傾向

市場經(jīng)濟是一種自主經(jīng)濟。理性經(jīng)濟人原理表明,在以市場經(jīng)濟為基礎(chǔ)的社會里,一方面,人們的經(jīng)濟活動的根本動機是追求自身利益;另一方面,人們的行為又是理性的(盡管人類理性不是均勻分布的,但卻呈現(xiàn)出正態(tài)分布),人們能夠根據(jù)市場處境判斷自身處境,并憑借已有的知識和經(jīng)驗,盡可能追求利益的最大化。在市場經(jīng)濟條件下,無論是企業(yè)還是單位或個人,只要進入市場,其行為必然受市場機制的制約。經(jīng)濟人的行為和動機決定在交易或交換中,人們會采取哪些行為,以此來給自己帶來最大收益,并在取得收益時規(guī)避風險。理性經(jīng)濟人假說說明,一方面,市場主體是獨立的存在,另一方面,基于獨立存在的行為是有風險意識的,在追求個人利益的同時是處于理性思考中的?;诖嬖诘莫毩⑿?,權(quán)衡的主體性,選擇的自主性以及對風險的規(guī)避性,使市場在“自由”交換中有著合理的理性內(nèi)核,從而使市場經(jīng)濟在“無形的手”的支配下,處在一種自發(fā)的良性運轉(zhuǎn)之中。市場經(jīng)濟“理性經(jīng)濟人”所遵循的自主性原則要求市場主體具有充分的自主權(quán)。市場經(jīng)濟這種特質(zhì)賦予人們必須具有主體意識,講求等價交換,公平競爭,喚醒了人們的巨大積極性和能動性?!霸谑袌鼋?jīng)濟充分尊重人的主體性的內(nèi)在要求下,每個人在社會道德和法律規(guī)范下充分地發(fā)揮個體的能動性、自主性和創(chuàng)造性,在個體的社會實踐中作出獨立的價值判斷?!笔袌鼋?jīng)濟的自主性,有助于促進學(xué)生主體意識的覺醒,以獨立的人格關(guān)注現(xiàn)實,思考未來,為推進學(xué)生主體精神的發(fā)揮和自我價值的實現(xiàn),為道德的主體性發(fā)揮奠定了基礎(chǔ)。但是,從另一方面看,市場經(jīng)濟自身存在盲目性、自發(fā)性、滯后性以及“市場失靈”的情況。在我國社會主義初級階段,各項制度還不完善,在個人主體意識與利益驅(qū)使的情況下,有可能會誘發(fā)極端個人主義、極端利己主義傾向。對青年學(xué)生而言,其主體意識的增強、只是表明其社會化過程的加速,并不等于他們已經(jīng)具有良好的主體意識以及對自身行為的自控性和自主性。相反,如果缺乏積極正確的引導(dǎo),則容易助長他們的個人主義和利己主義傾向,表現(xiàn)為對國家、集體和他人利益的漠視,崇尚自我,唯我獨尊。

2.市場經(jīng)濟所有制形式的多元化激活了競爭活力,同時也導(dǎo)致了思想觀念和價值取向的多元化

公有制為主體,多種所有制共同發(fā)展,是我國社會主義初級階段的一項基本經(jīng)濟制度。改革開放以來,在堅持社會主義公有制主體地位的前提下,作為社會主義市場經(jīng)濟重要組成部分的非公有制經(jīng)濟,得到快速發(fā)展,我國社會出現(xiàn)了公有制實現(xiàn)形式多樣化和多種經(jīng)濟成分競長爭高、共同發(fā)展的局面,實現(xiàn)了市場經(jīng)濟和所有制的良好契合。在市場經(jīng)濟條件下,競爭機制、價格機制、價值規(guī)律等整合為有機的統(tǒng)一體,促進了多種經(jīng)濟成分共榮發(fā)展的局面,促進了社會進步。社會宏觀環(huán)境的良性運行,為學(xué)校德育工作的改進和加強提供了堅實的社會基礎(chǔ),同時市場經(jīng)濟的優(yōu)勝劣汰的競爭原則也直接造就了青年學(xué)生的參與意識、競爭意識和進取精神。從另外一方面來看,多種所有制經(jīng)濟的多元并存,形成了多種利益主體,成就了多種社會形態(tài)。在現(xiàn)實生活中,積極健康的意識和封閉保守的意識并存,無私奉獻、公私兼顧、合理利己和極端利己主義價值觀并存,“一度曾是構(gòu)造單一的社會,現(xiàn)在都必須承認一個以多種多樣的道德直覺和道德理解為特征的世界。這種道德多元化使得一度曾占統(tǒng)治地位的、毫無疑問的價值觀念成了問題”。這種復(fù)雜多元的社會現(xiàn)象通過家庭和社會種種渠道滲透到校園里,使學(xué)生的思想行為、價值取向和道德觀念等方面面臨多種選擇 而其中的消極因素必然會對青年學(xué)生產(chǎn)生諸多負面影響。

3.市場經(jīng)濟的開放性促進了東西方文明間的交融,豐富和活躍了青年學(xué)生的思想,同時也使民族的道德傳統(tǒng)、價值觀念和社會主義意識形態(tài)面臨沖擊

市場經(jīng)濟的開放性、擴張性,要求市場向不同對象、不同地區(qū)和國家開放,通過開放市場,實現(xiàn)資源的優(yōu)化配置,實現(xiàn)利潤的最大化。隨著我國市場經(jīng)濟體制改革的逐步深化,我國對外開放的深度和廣度進一步加大,全球化和信息化又加劇了這種開放的進程。伴隨著急劇加速的開放進程,國家之間、人員之間的交流與合作日益增加,不同思想和文化相互交融并發(fā)生碰撞。這開闊了青年學(xué)生的視野,拓展了他們獲取知識的途徑和渠道,使他們的思想更加活躍,更加開放。但是,從另一方面來看,這種開放也使西方發(fā)達國家的文化意識、價值觀念乘勢而入,加大了我國抵御西方文化霸權(quán)、生活方式和倫理思想的風險,容易造成民族虛無主義觀念;就青年學(xué)生個人來說,這種開放也使他們面臨更加復(fù)雜的思想道德的抉擇和價值觀念的取舍,容易造成青年學(xué)生政治立場動搖、道德評價失衡、價值取向紊亂以及性格、人格扭曲等問題。還記得“馬加爵事件”吧,馬加爵因為一兩句不投機的話,竟使朝夕相處一室的三位同學(xué),失去了寶貴的生命。如此令人不寒而栗的悲慘事件再提多少次,再反省多少次都不過分。事件已經(jīng)過去了,但我們今天再回頭反省這件事情的時候會發(fā)現(xiàn),其實事情的核心就是在經(jīng)濟物質(zhì)高度發(fā)展的過程中,人的道德品質(zhì)缺失了,人格扭曲了。

4.市場經(jīng)濟的效益原則增強了青年學(xué)生的效益觀念和求實精神,同時也誘發(fā)了拜金主義和重利輕義傾向

市場經(jīng)濟的效益原則是市場經(jīng)濟生命力的支撐點,促使市場主體在追求經(jīng)濟效益的過程中,遵循“低成本、高效率”,“低投入,高產(chǎn)出”的法則,遵循優(yōu)勝劣汰的規(guī)律。在目前我國生產(chǎn)力水平低,人們的物質(zhì)生活水平不夠高的社會主義初級階段,這些法則對提高我國的經(jīng)濟效益,推動生產(chǎn)發(fā)展、社會進步,具有積極的意義。市場經(jīng)濟的效益原則和優(yōu)勝劣汰的機制,有利于培養(yǎng)學(xué)生的效益觀念和求真務(wù)實精神,有助于培養(yǎng)學(xué)生拼搏進取精神,促進學(xué)生健全人格的養(yǎng)成。從另一方面看,在目前我國市場機制、法律法規(guī)、制度建設(shè)不健全的情況下,這種效益原則和優(yōu)勝劣汰的機制又會引發(fā)少數(shù)人為謀取經(jīng)濟利益而不擇手段,誘發(fā)拜金主義、利己主義傾向,偏好于追逐眼前利益,忽視長期效益;追逐個人利益,忽視整體利益;追逐經(jīng)濟效益,忽視社會效益,致使道德滑坡,失去社會公信力。像“三聚氰胺奶粉”、假藥、假種子、礦難一類事件,常不絕于耳目,反映出有些人為了追求眼前利益,把聰明才智運用到了錯誤的地方;為了追求眼前利益達到了狂熱地步,喪失了正義與良心。社會上的種種消極腐敗現(xiàn)象通過各種途徑傳播到學(xué)校,必然對青年學(xué)生的思想及行為產(chǎn)生不利影響,使其滋長投機冒險心理,疏于遵守學(xué)校的規(guī)章制度,甚至走上違法亂紀的道路。

二、德育對市場經(jīng)濟的理性適應(yīng)

德育作為一種教育活動,屬于精神活動,要受物質(zhì)的、現(xiàn)實的生活制約。隨著我國市場經(jīng)濟體制改革的不斷深化,市場經(jīng)濟已經(jīng)成為我國德育無法回避的社會經(jīng)濟基礎(chǔ)。“大學(xué)生注定要在市場經(jīng)濟條件下生存、發(fā)展。他們的價值觀念、行為方式、心理素質(zhì)等是否契合,在多大程度上契合市場經(jīng)濟的客觀要求,不只決定他們的生存質(zhì)量、發(fā)展狀況,更牽系著市場經(jīng)濟的價值承諾能否實現(xiàn)。”在市場經(jīng)濟條件下,德育必須立足于市場經(jīng)濟的實際,以積極的姿態(tài)適應(yīng)市場經(jīng)濟,引導(dǎo)、促進青年學(xué)生進行適應(yīng)市場經(jīng)濟發(fā)展內(nèi)在要求的價值觀念的建構(gòu),行為方式的轉(zhuǎn)換,心理素質(zhì)的優(yōu)化等,如此方能發(fā)揮德育自身應(yīng)有的功效。

1.德育適應(yīng)市場經(jīng)濟的關(guān)鍵,是德育主體教育觀念的轉(zhuǎn)變與適應(yīng)

在傳統(tǒng)的計劃經(jīng)濟條件下,教育者具有絕對的權(quán)威,在德育過程中占據(jù)絕對的主導(dǎo)地位,單向灌輸式教育成為通用的德育方法。在市場經(jīng)濟條件下,德育適應(yīng)市場經(jīng)濟首先是德育主體德育觀念的轉(zhuǎn)變和適應(yīng)。德育主體必須根據(jù)市場經(jīng)濟的特質(zhì)和內(nèi)在要求,樹立民主平等、以人為本、全球性、開放性的德育觀念,尊重青年學(xué)生的主體性、自主性,努力激發(fā)學(xué)生內(nèi)在的道德要求,培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)造力、意志力、判斷力和獨立人格?!白屆恳晃粚W(xué)生都受到民主平等的對待,讓每一位學(xué)生的個性都得到應(yīng)有的發(fā)展,讓每一位學(xué)生同在藍天下健康成長?!?/p>

2.德育適應(yīng)市場經(jīng)濟的基礎(chǔ),是德育內(nèi)容體系的重新建構(gòu)

道德發(fā)展既具有歷史繼承性,但歸根結(jié)底又決定于一定的社會經(jīng)濟基礎(chǔ),德育內(nèi)容必須反映社會經(jīng)濟基礎(chǔ),而不能脫離社會經(jīng)濟基礎(chǔ)。在市場經(jīng)濟條件下,德育內(nèi)容必須立足于市場經(jīng)濟自主經(jīng)營、自負盈虧、平等互利的實際,引導(dǎo)學(xué)生樹立主體意識、獨立意識,樹立協(xié)調(diào)性、合作性價值觀念;尊重學(xué)生的獨立人格,充分挖掘和發(fā)揮個體的創(chuàng)造力,使學(xué)生確立平等互利、公平誠信的價值原則;立足市場經(jīng)濟的競爭性、求利性,引導(dǎo)學(xué)生樹立競爭進取、開拓創(chuàng)新的觀念以及符合社會主義核心價值觀的功利時效觀念;基于市場經(jīng)濟的風險性、不確定性,培養(yǎng)學(xué)生適應(yīng)市場經(jīng)濟的良好的心理素質(zhì),促進學(xué)生實現(xiàn)與市場經(jīng)濟的契合,加快青年學(xué)生的社會化進程;基于市場經(jīng)濟的法制性,培養(yǎng)學(xué)生守信、守法的良好品行。根據(jù)市場經(jīng)濟的特質(zhì)和內(nèi)在要求,重新構(gòu)建新時代的德育內(nèi)容體系是時代發(fā)展的要求。

3.德育適應(yīng)市場經(jīng)濟的重要環(huán)節(jié),是德育方法與手段的改革與創(chuàng)新

德育方法作為實現(xiàn)德育目標的中介與橋梁,其選擇和運用既受到德育目標、德育觀念的影響和制約,也受制于一定的社會經(jīng)濟基礎(chǔ)。市場經(jīng)濟的自主性,要求改變傳統(tǒng)的單向灌輸式德育方法,運用平等交流、雙向互動式的德育方法,充分尊重學(xué)生的主體性,激發(fā)學(xué)生自我教育、自我發(fā)展的積極性和自覺性;市場經(jīng)濟的開放性,要求改變傳統(tǒng)的封閉保守的德育方法,以開放的眼光面向世界,學(xué)習和借鑒國外先進的德育理論和方法。市場經(jīng)濟的競爭性,要求重視實踐教育,實現(xiàn)從知性教育向?qū)嵺`德育的轉(zhuǎn)變,重視以心理咨詢?yōu)檩o助的疏導(dǎo)式德育方法的運用,培養(yǎng)學(xué)生健康的心理素質(zhì)。

三、德育對市場經(jīng)濟的能動超越

“學(xué)校德育具有多種社會功能和社會價值,不能以市場經(jīng)濟為唯一的基礎(chǔ)、唯一的取向、唯一的服務(wù)對象,教育如果只是把人完全化為一種‘經(jīng)濟動物’、‘商品人格’,那是教育的失誤,德育如果僅僅著力于對市場需要的意識和行為的培養(yǎng)與強化,就必將步入誤區(qū),危及我們整個民族的精神世界?!钡掠荒芡A粼谶m應(yīng)市場經(jīng)濟的層面,道德建設(shè)也不應(yīng)只停留在經(jīng)濟人的行為特征和市場經(jīng)濟關(guān)系特性的價值認同和價值構(gòu)建上,而應(yīng)在適應(yīng)中超越,超越經(jīng)濟人狹隘的功利眼界和市場經(jīng)濟自身的局限,為提升人的精神境界提供保證。

德育適應(yīng)市場經(jīng)濟是必要的,德育對市場經(jīng)濟的超越同樣是必要的。首先,受市場經(jīng)濟機制的內(nèi)在制約,現(xiàn)實市場經(jīng)濟的道德規(guī)范,大多只能在經(jīng)濟領(lǐng)域起到規(guī)范和約束作用,現(xiàn)實市場經(jīng)濟道德規(guī)范是市場經(jīng)濟內(nèi)在的蘊涵著對經(jīng)濟主體的道德要求。但是,“由于市場經(jīng)濟是凸顯個人利益的求利經(jīng)濟,凸顯金錢地位的貨幣經(jīng)濟,優(yōu)勝劣汰的競爭分化經(jīng)濟,容易滋生、誘發(fā)個人利己主義、拜金主義,對大學(xué)生的思想品德、價值觀念產(chǎn)生負面影響,使他們的主體性價值觀念、功效性價值觀念、進取性價值觀念喪失價值的合理性或道德的合理性”。因此,德育只有在適應(yīng)市場經(jīng)濟的同時著意提升青年學(xué)生的思想境界,塑造青年學(xué)生的高尚人格,實現(xiàn)對市場經(jīng)濟的能動超越,才能有效抵御和消除市場經(jīng)濟的負面影響,保持自己市場意識、市場行為合理性的精神品格和能力。其次,現(xiàn)實市場經(jīng)濟道德規(guī)范著益于合格“經(jīng)濟人”的培養(yǎng),但人的全面發(fā)展僅僅依靠市場經(jīng)濟道德規(guī)范的約束與塑造是遠遠不夠的。市場經(jīng)濟之外的生活領(lǐng)域只能通過各自的區(qū)域道德來實現(xiàn)自身的社會功能,如果把市場經(jīng)濟道德規(guī)范擴展到非市場經(jīng)濟領(lǐng)域,不僅無益于社會的和諧發(fā)展,無益于人的全面發(fā)展,而且會導(dǎo)致社會和人的發(fā)展的畸形化。德育只有立足于對現(xiàn)實健全人的培養(yǎng),著眼于人的全面發(fā)展,實現(xiàn)對市場經(jīng)濟的超越,才能更加有效更加全面地發(fā)揮其功能。最后,德育超越市場經(jīng)濟符合道德的本質(zhì)特征和人類對道德生活的追求。從市場經(jīng)濟運行機制和運行邏輯中提煉出來的道德規(guī)范僅僅具有道德工具的合理性,而不具有道德價值的合理性,它只注重于市場經(jīng)濟領(lǐng)域的技術(shù)層面,無法為人類追求提供更多的幫助。從道德的性質(zhì)和內(nèi)在要求來看,它不僅是純工具性存在,作為一種適應(yīng)人的社會需求并成為人的生存和發(fā)展的文化價值,它還表達著人們對現(xiàn)實的理解和對理想的追求,具有超越性和崇高性。

思想道德作為一種精神活動,它不僅是對現(xiàn)實世界的反映,也是對可能的未來世界的一種把握和向往?!暗掠龑κ袌鼋?jīng)濟的超越是在能動中的超越,是在揚棄中的超越,更是在可能條件下的超越?!钡掠龑κ袌鼋?jīng)濟的超越,從內(nèi)涵上來說,一是市場經(jīng)濟負面影響的克服與消解。教育引導(dǎo)青年學(xué)生充分認識市場經(jīng)濟的消極、負面影響,恪守為己利他的市場經(jīng)濟道德原則,摒棄急功近利、見利忘義的思想行為,促使思想意識、行為規(guī)范合理化。二是道德境界的提高與升華。教育引導(dǎo)青年學(xué)生形成更高層次的思想品德、價值觀念,提升他們的道德境界,形成高尚的、完美的人格,從而在適應(yīng)中實現(xiàn)超越,體現(xiàn)主動適應(yīng)、積極作為的特征。德育正是“按照某種超越于現(xiàn)實的道德理想去培養(yǎng)和塑造人,促使人去追求一種理想的精神境界與行為方式,以此實現(xiàn)對現(xiàn)實的否定”。18世紀法國唯物主義哲學(xué)家,教育思想家狄德羅說:“如果道德壞了,趣味也必然會墮落?!币舱怯纱?,德育通過為未來培養(yǎng)具有主體性的人的現(xiàn)實活動,來超越現(xiàn)時代而不是停留在復(fù)制現(xiàn)有規(guī)范,從而實現(xiàn)對人的全面發(fā)展、社會進步的拉動作用,最終發(fā)揮其對現(xiàn)實世界的改造作用,推動社會文明的發(fā)展進程。

德育必須適應(yīng)市場經(jīng)濟,為市場經(jīng)濟服務(wù),但它又必須超越市場經(jīng)濟,為社會進步和人的全面發(fā)展服務(wù)。德育不僅要立足當前,為市場經(jīng)濟培養(yǎng)合格的“經(jīng)濟人”,而且要放眼未來,引導(dǎo)、促進大學(xué)生成長為合格的“道德人”、“社會人”,為社會的未來和人的全面發(fā)展服務(wù)。

[1]馬克思恩格斯選集(第四卷)[M].北京:人民出版社,1975.

[2]陳月婷.試論市場經(jīng)濟條件下我國高校德育的特點[J].黔東南民族師范高等??茖W(xué)校學(xué)報,2002,(4).

[3](美)恩格爾哈特.生命倫理學(xué)的基礎(chǔ)[M].長沙:湖南科學(xué)技術(shù)出版社,1996.

[4]徐貴權(quán),趙凌.高等教育:適應(yīng)且超越市場經(jīng)濟[J].淮陰師范學(xué)院,1998,(2).

[5]田建國.樹立新的德育理念[J].德州學(xué)院學(xué)報,2005,(3).

[6]魯潔.道德教育:一種超越[J].中國教育學(xué)刊,1994,(6).

[7]蘭剛.關(guān)于21世紀德育的前瞻性思考[J].有色金屬高教研究,1999,(2).

(責任編輯 宋 悅)

2009-10-15

趙敏榮(1958-),女,山東煙臺人,高級政工師,主要從事學(xué)生思想政治教育工作和管理研究。

F123.9

A

1008-469X(2010)01-0082-04

猜你喜歡
經(jīng)濟基礎(chǔ)市場經(jīng)濟道德
頭上的星空與心中的道德律
市場經(jīng)濟下工程項目的招投標管理
財政稅收在市場經(jīng)濟發(fā)展中的作用
市場經(jīng)濟
跟蹤導(dǎo)練(五)(2)
道德是否必需?——《海狼》對道德虛無主義的思考
關(guān)于對市場經(jīng)濟的認識
淺析體育競賽表演業(yè)發(fā)展的經(jīng)濟基礎(chǔ)與政策
長沙市建成“全面小康之市”的路徑分析
Китай и Россия должны продолжить упрочивать экономический фундамент отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия