国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

李清照的詞學(xué)主張及其與創(chuàng)作實(shí)踐的關(guān)系

2010-08-15 00:47黃河
關(guān)鍵詞:創(chuàng)作實(shí)踐詞學(xué)詞作

黃河

(安徽蒙城教師進(jìn)修學(xué)校,安徽 蒙城 233500)

李清照的詞學(xué)主張及其與創(chuàng)作實(shí)踐的關(guān)系

黃河

(安徽蒙城教師進(jìn)修學(xué)校,安徽 蒙城 233500)

李清照作為宋代著名的女詞人,其詩(shī)、詞、文、賦并茂,尤以詞甚。而其《詞論》作為詞史上第一篇論詞文評(píng),頗有見(jiàn)地地提出“詞別是一家”的主張,鮮明地表達(dá)了詞作應(yīng)“協(xié)音律,貴文雅,主創(chuàng)新,求渾成,本婉約”等觀點(diǎn),文章結(jié)合李清照的創(chuàng)作實(shí)踐對(duì)其詞論及其與創(chuàng)作的關(guān)系進(jìn)行進(jìn)一步探討。

李清照;詞學(xué)主張;創(chuàng)作實(shí)踐

李清照是一位具有杰出文學(xué)才華的女作家,她的詞“以清切婉麗為宗”①在兩宋詞壇上開(kāi)辟了新的蹊徑,創(chuàng)造了獨(dú)樹(shù)一幟的藝術(shù)風(fēng)格,給中國(guó)詩(shī)歌史寫下了光輝的一頁(yè)。不僅如此,李清照還是一位有名的詞論家,在詞的創(chuàng)作和品鑒方面都有比較完整和獨(dú)到的見(jiàn)解。今天,我們進(jìn)一步研究她的詞學(xué)主張及其創(chuàng)作實(shí)踐的關(guān)系,對(duì)了解我國(guó)文藝?yán)碚摰陌l(fā)展,探究李清照詞達(dá)到婉約派頂峰的緣由,從而全面系統(tǒng)地評(píng)價(jià)李清照都有著極其重要的意義。

一、李清照的詞學(xué)觀點(diǎn)

李清照的詞學(xué)見(jiàn)解主要集中在她的《詞論》②之中?!对~論》系李清照早年所作,是宋代詞壇上第一篇重要的詞學(xué)專論,也是我國(guó)歷史上婦女參加文學(xué)批評(píng)的第一篇專文,因此,數(shù)百年來(lái)頗受人們的注目。

《詞論》采用史論結(jié)合、夾敘夾議的方法,總結(jié)了詞作為一種文學(xué)體裁發(fā)展演變的歷史過(guò)程,闡明了詞的特點(diǎn),并通過(guò)對(duì)唐五代至北宋的著名詞作家的品評(píng),表露了李清照的詞學(xué)主張。

“詞別是一家”是李清照在《詞論》中提出的重要觀點(diǎn),也是她詞學(xué)理論的核心。她的這一主張,強(qiáng)調(diào)了詞與詩(shī)的分野,它的提出,是李清照出于維護(hù)傳統(tǒng)的婉約詞風(fēng)的考慮。詞雖然脫胎于近體詩(shī),但它形成之時(shí)便與詩(shī)有著明顯的區(qū)別,詞為適應(yīng)音樂(lè)曲度而產(chǎn)生,是從民間俚曲發(fā)展來(lái)的,因而詞與詩(shī)相比,就出現(xiàn)了音節(jié)細(xì)致、音調(diào)諧婉、句法參差、平仄抑揚(yáng)等特點(diǎn),李清照“詞別是一家”的觀點(diǎn),正是強(qiáng)調(diào)了詞的這些藝術(shù)特征。

李清照“詞別是一家”的觀點(diǎn),實(shí)際也是針對(duì)詞發(fā)展中出現(xiàn)的新情況而提出的。宋初以前的詞壇,風(fēng)格只有婉約一個(gè),其內(nèi)容也幾乎無(wú)一擺脫描寫個(gè)人生活感受的藩蘺。后來(lái)范仲淹首先用詞來(lái)反映現(xiàn)實(shí)生活,創(chuàng)造了開(kāi)闊而深沉的意境,對(duì)詞傳統(tǒng)的題材與風(fēng)格提出了挑戰(zhàn),其后蘇軾又進(jìn)一步打破詩(shī)詞界限,他“不喜裁剪以就聲律”,而是“以詩(shī)為詞”,用一種高昂激越的音調(diào)表現(xiàn)“橫放杰出”的豪情,開(kāi)創(chuàng)了和婉約派對(duì)立的豪放詞風(fēng)。蘇軾以詩(shī)為詞,在詞的傳統(tǒng)內(nèi)容和風(fēng)格上當(dāng)然有所突破,給人新鮮之感。但在出生學(xué)者仕官家庭、從小受傳統(tǒng)文化教育薰陶、讀過(guò)許多詞特別是婉約詞的李清照看來(lái),蘇軾這樣做,畢竟影響了詞的原有特點(diǎn),因此,她在《詞論》中批評(píng)蘇軾以詩(shī)為詞,使詞成為“句讀不葺之詩(shī)”,并進(jìn)而用王安石、曾鞏文章卓絕,而小詞令人“絕倒”(失笑)的事例來(lái)佐證詞有自己的特點(diǎn)。很明顯,“詞別是一家”的觀點(diǎn)是要詞保持自己的體格。

我們說(shuō),李清照“詞別是一家”的觀點(diǎn)是她從詞的形成及發(fā)展過(guò)程中將詞與詩(shī)進(jìn)行比較而提出的,對(duì)維護(hù)詞本身的特點(diǎn)有著極其重要的作用。每一類文學(xué)體裁畢竟都有自己的體格特點(diǎn),詞也不例外。李清照反對(duì)蘇軾以詩(shī)為詞,并不是反對(duì)一種文學(xué)體裁對(duì)另一文學(xué)體裁的借鑒,而是說(shuō)不能使詩(shī)同化詞,使詞與詩(shī)只有“句之長(zhǎng)短”的區(qū)別,特別是在宋詩(shī)“言理不言情”,“以文字為詩(shī),以才學(xué)為詩(shī),以議論為詩(shī)”的情況下,詞與詩(shī)更應(yīng)有所不同。“詞別是一家”觀點(diǎn)的提出在當(dāng)時(shí)也是有積極意義的。當(dāng)然,李清照從維護(hù)傳統(tǒng)的婉約詞的內(nèi)容與風(fēng)格出發(fā),不準(zhǔn)這種內(nèi)容與風(fēng)格有什么變化,這未免保守,缺少發(fā)展的眼光,但作為詞派中的一家之言也無(wú)可指責(zé),她的這種主張,對(duì)婉約詞的藝術(shù)發(fā)展有著積極的推動(dòng)作用。

雖然李清照對(duì)她之前的詞家的品評(píng)比較偏激,有些不甚恰當(dāng),但從評(píng)論中可以看出,她對(duì)詞的特點(diǎn)有自己的看法,在她的心目中,詞就是要高雅、奇妙、抒情、渾成、協(xié)律、鋪敘、用典,這與“詞別是一家”構(gòu)成了詞學(xué)的基本觀點(diǎn)。

二、創(chuàng)作實(shí)踐與理論觀點(diǎn)的統(tǒng)一

作家的創(chuàng)作往往受自己的某種文藝觀點(diǎn)的影響,因此,李清照的詞學(xué)主張也必然指導(dǎo)她詞的創(chuàng)作??v觀李清照一生的創(chuàng)作,她恪守“詞別是一家”的主張,努力保持詞的傳統(tǒng)風(fēng)格。

首先,我們將她的詩(shī)與詞進(jìn)行比較。李清照的詩(shī),多為觸及時(shí)事的抒情詩(shī),表現(xiàn)生活理想的明志詩(shī),或是對(duì)統(tǒng)治者不滿的諷諭、諷刺詩(shī),具有鮮明的政治傾向和較強(qiáng)的批判性。特別是靖康之變后,她用詩(shī)歌為國(guó)土淪喪、山河破碎而痛苦悲歌,表現(xiàn)了同仇敵愾的愛(ài)國(guó)正氣,感情慷慨激烈,風(fēng)格豪放遒勁。我們只要讀一讀她的《夏日絕句》“生當(dāng)作人杰,死亦為鬼雄。至今學(xué)項(xiàng)羽,不肯過(guò)江東?!北憧筛Q見(jiàn)一斑,這短短四句,字字?jǐn)S地有聲,從這首詩(shī)里,我們仿佛看到了一個(gè)拍案而起的怒目金剛,在厲聲呵斥畏敵如虎、忍辱偷生的南宋君臣。而她的詞,多表現(xiàn)她個(gè)人的生活境遇,充滿了歡樂(lè)時(shí)的笑語(yǔ)和悲苦時(shí)的眼淚。“蹴罷秋千,起來(lái)庸整纖纖手”,“昨夜雨疏風(fēng)驟,濃睡不消殘酒,試問(wèn)卷簾人,卻道海棠依舊。知否?知否?應(yīng)是綠肥紅瘦”是閨情詩(shī),反映大家閨秀的那種極其悠閑、風(fēng)雅的生活情調(diào);“花自飄零水自流,一種相思,兩處閑愁。此情無(wú)計(jì)可消除,才下眉頭,卻上心頭”“莫道不消魂。簾卷西風(fēng),人比黃花瘦”是愛(ài)情詞,表現(xiàn)丈夫別離給她帶來(lái)的不盡哀愁和煩惱;“故鄉(xiāng)何處是,忘了除非醉”,“點(diǎn)滴霖霪,愁損北人不慣起來(lái)聽(tīng)”,“物是人非事事休,欲言淚先流”是鄉(xiāng)情詞,表現(xiàn)“靖康之難”后,她辭鄉(xiāng)別土、國(guó)破家亡的哀愁和不幸??傊钋逭盏脑~很少反映國(guó)事,而主要抒寫早年的歡樂(lè)、中年的黯淡和晚年的哀苦。其風(fēng)格多婉麗親切、細(xì)膩纏綿,“為婉約之宗”③。由此可見(jiàn),李清照的詩(shī)與詞不僅題材內(nèi)容截然不同,而且藝術(shù)風(fēng)格迥然相異。

其次,我們將李清照的性格與詞的風(fēng)格相比較,也可看出她確實(shí)是全力以自己“詞別是一家”的理論指導(dǎo)其創(chuàng)作實(shí)踐統(tǒng)一的,李清照是個(gè)女子,但她的整個(gè)性格可以概括為豪放灑脫。這種性格可以從以下幾點(diǎn)看出:其一,她不像一般的大家閨秀深居簡(jiǎn)出。而是非常喜歡戶外活動(dòng),有時(shí)在花園里蕩秋千,有時(shí)和姐妹們到郊外去劃游船。其二,她不受封建禮教的束縛,敢于大膽地表露女子對(duì)男子的愛(ài)慕與思念之情,和她同時(shí)代的王灼就曾詆毀她的詞說(shuō):“閭巷荒淫之語(yǔ)”,“自古縉紳之家,能文婦女,未見(jiàn)如此無(wú)顧籍也。”其三,作為一個(gè)女子,在平時(shí)生活中卻像一個(gè)男子一樣,經(jīng)常飲酒,甚至到了“濃睡不消殘酒”的地步。其四,丈夫趙明誠(chéng)死后不到三年,她又改嫁張汝舟,不久又告發(fā)張,并與其離異,被人們視為“狂放不羈”的婦女。其實(shí),不這更說(shuō)明了她性格的豪放灑脫。因此,沈曾植在《菌閣瑣談》中說(shuō):“易安倜儻有丈夫氣,乃閨閣中蘇辛,非秦柳也。”按照常理,一個(gè)作家的性格特征,應(yīng)該與其作品風(fēng)格基本一致,可李清照的詞雖有少數(shù)寫得豪放灑脫,留有她性格的痕跡,但絕大部分寫得纖麗、幽雅。究其原因,正是她“詞別是一家”的詞學(xué)主張對(duì)創(chuàng)作實(shí)踐的制約。

李清照在詞的創(chuàng)作中,除了對(duì)“詞別是一家”這個(gè)理論核心的總體把握外,還注意實(shí)踐自己的一些具體藝術(shù)理論,使她的詞作取得了突出的成就。

首先,情景交融,意境渾然。李清照曾在《詞論》中批評(píng)張先等人的詞作“破碎不足名家”,因此,她在自己的詞作中注意創(chuàng)造渾然的意境,并且取得了巨大的成功。她的詞就思想意義而言,“僅僅是追隨著前代詩(shī)人之后”,“彈著古人重復(fù)過(guò)千百次的賞心樂(lè)事或離愁別苦”,可是她為什么能運(yùn)用這些并不新鮮的題材,征服古今大批的讀者呢?究其原因就是追求渾成意境,在詞作中運(yùn)用情景交融的手法,在這些傳統(tǒng)題材的土壤上開(kāi)拓了一片閃爍著獨(dú)特光彩的綠洲,創(chuàng)造了詩(shī)情濃郁,畫意盎然的優(yōu)美動(dòng)人的藝術(shù)境界。例如《浣溪沙》詞:“小院閑窗春色深,垂簾未卷影沈沈,倚樓無(wú)語(yǔ)理瑤琴。遠(yuǎn)岫出云催薄暮,細(xì)風(fēng)吹雨弄輕陰,梨花欲謝恐難禁?!边@首詞表面看句句寫景,有庭院清冷、垂簾不卷的生活場(chǎng)景,有云山霧靄、雨打梨花的自然風(fēng)景,在這樣的遠(yuǎn)景與近景上推出閨人無(wú)語(yǔ)理琴的形象,她把一縷縷的愁情帶入了畫面,使每一景每一物都立即籠罩上了一層愁霧,使畫面升華到一種情景交融的渾成意境之中,使人感到句句在寫景,又句句在抒情,從而實(shí)現(xiàn)了詞人自己的理論追求。李清照詞作中類似這一首的不勝枚舉。

其次,手法多樣,情趣盎然。李清照在《詞論》中肯定秦觀作品“主情致”,她在自己的詞作中也就自覺(jué)運(yùn)用多種藝術(shù)手腕來(lái)表情達(dá)意,努力使自己的作品富有一種情趣美。她十分善于捕捉那些最能表現(xiàn)心理活動(dòng)的細(xì)節(jié),表現(xiàn)委婉的情思,描繪出鮮明、動(dòng)人的形象。如“不如回簾兒底下,聽(tīng)人笑話”的細(xì)節(jié)描寫,其中包含了無(wú)限的凄楚,將昔日愛(ài)說(shuō)愛(ài)笑、喜歡熱鬧,今日卻孤苦寂寥、抑欲飲悲的寡婦形象寫得十分逼真。李清照在詞中還經(jīng)常用擬人化手法。于描寫客觀物態(tài)中寄托自己的情懷。如“唯有樓前流水,應(yīng)念我,終日凝眸處,從今又添,一段新愁?!辈恢闭f(shuō)自己在思念丈夫,也不說(shuō)獨(dú)處深閨的寂寞,而是把樓前流水?dāng)M人化,說(shuō)只有它才能了解自己、同情自己,如今又增添了一段新愁。話說(shuō)得委婉含蓄,耐人尋味。又如“眠沙鷗鷺不回頭,似也恨,人歸早”,分明是作者舍不得離開(kāi)荷湖鷗鷺,反而說(shuō)鷗鷺對(duì)其有情,不舍得她離開(kāi),極富情趣。

第三,用語(yǔ)精妙,造句新奇。李清照在理論上一向推崇詞的妙語(yǔ)奇句,受其影響,自己的詞作中也創(chuàng)造了許多奇絕非凡、精妙絕倫的語(yǔ)句。其中有的“用字奇橫而不妨音律,故卓絕千古”。如《聲聲慢》之首句“尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚”,連下十四個(gè)迭字,如繁弦急管,奏出了令人心悸神寒之音。“尋尋覓覓”寫心中若有所失,于是從生活中尋找,到記憶中覓求。詞人左顧右盼,思前想后之狀如在目前?!袄淅淝迩濉?,點(diǎn)出所尋無(wú)獲,欲覓不得,身邊空空蕩蕩無(wú)一人影。“凄凄慘慘戚戚”寫追尋無(wú)獲后的悲涼凄慘之情。三句在內(nèi)容上寫出了從“尋”到“空”到“悲”的思維線索,給全文渲染了一種冷落凄清的氣氛,形式上也造成了層層加重、回環(huán)往復(fù)、抑郁頓挫的效果。這里錘煤煉語(yǔ)言,而不見(jiàn)煙火之色,雕琢詞句,而不留刀鑿之痕,真是運(yùn)斤成風(fēng),達(dá)到了爐火純青的地步。明人陸云龍說(shuō),連下疊字無(wú)跡,能手。李清照的一些佳句還在句法上創(chuàng)新。如“寵柳嬌花”,定語(yǔ)新奇妙絕,一“寵”一“嬌”,突現(xiàn)了美好春光里鮮花嫩柳婀娜嫵媚的姿容;“綠肥紅瘦”更為出色,主語(yǔ)借“綠”“紅”以代“葉”“花”,謂語(yǔ)有意擷用俗語(yǔ)“肥”“瘦”,化俗為雅,“以易為險(xiǎn),以故為新”,形象鮮明,語(yǔ)新意雋;“染柳煙濃,吹梅笛怨”,巧妙運(yùn)用倒裝句式,不但對(duì)仗工整,而且開(kāi)創(chuàng)了奇絕意境??傊?,李清照詞中許多用字精當(dāng)造句新奇的語(yǔ)言,使讀者賞心悅目,有的膾炙人口,近千年來(lái)為人們傳誦不已。

以上分析我們可以看出,李清照的詞作,實(shí)踐了她的許多詞學(xué)主張,也正是這些詞學(xué)主張,指導(dǎo)了她詞的創(chuàng)作。她詞學(xué)理論與實(shí)踐的這種統(tǒng)一,使得她在詞學(xué)領(lǐng)域取得了巨大成就。

三、創(chuàng)作對(duì)理論的突破

從內(nèi)容方面看,花間派詞內(nèi)容一般比較空虛,題材多是男女戀情、妓女生活。而李清照雖然囿于詞言情不言志的傳統(tǒng),詞作中很少涉及重大社會(huì)歷史主題,不像詩(shī)篇中對(duì)國(guó)事慷慨陳詞。但總的說(shuō):詞的內(nèi)容還是比較充實(shí)的,除了抒寫個(gè)人的愛(ài)情離愁之外,還抒寫了理想抱負(fù),特別是她的后期詞,題材上有較大開(kāi)拓。有不少抒發(fā)了家國(guó)之恨和興亡之感,“今年海角天涯,蕭蕭兩鬢生華??慈⊥韥?lái)風(fēng)勢(shì),故應(yīng)難看梅花”。

從風(fēng)格方面說(shuō)李清照在理論上一向維護(hù)婉約正統(tǒng),曾對(duì)豪放派的代表蘇軾以詩(shī)為詞,用詩(shī)風(fēng)影響詞風(fēng)提出過(guò)尖銳批評(píng)。她自然以清切婉麗為宗,使自己的詞與李煜秦觀的風(fēng)格接近。但她有些作品,像《憶秦娥·臨高閣》、《菩薩蠻·風(fēng)柔日薄》顯得筆力遒勁矯拔,風(fēng)格粗獷豪放。特別是她的《漁家傲·天接云濤連曉霧》,這首詞一改詞人閨閣詞、愛(ài)情詞的俊逸深婉而為倜儻多姿,以豪邁清逸之氣、壯闊飛動(dòng)之風(fēng),洗盡綺羅香澤之態(tài)。其豪放之風(fēng)可與蘇東坡?tīng)?zhēng)勝。這種“婉約而略帶豪放”的詞風(fēng)正是她超過(guò)婉約派前人和為后來(lái)婉約詞人所不能企及的地方。

從語(yǔ)言方面看,李清照詞作更是有突破性,善于采擷當(dāng)時(shí)人們的口頭語(yǔ)言,帶著新鮮的生活露珠和樸素生動(dòng)的氣息,明白曉暢,又給人們“清水出芙蓉,天然去雕飾”的感覺(jué)。她常常用通俗質(zhì)樸的口語(yǔ)對(duì)景物進(jìn)行線描式的勾勒,像“和羞走,倚門回首,卻把青梅嗅”等,畫面單純,線條清晰;她還善于用日常口語(yǔ)敘事。如“興盡晚回舟,誤入藕花深處”、“風(fēng)住塵香花已盡,日晚倦梳頭”,自然流暢,給人美感。更值得稱道的是,她還擅長(zhǎng)用民間流行的家常話、口頭語(yǔ)描摹人物心理,如“此情無(wú)計(jì)可消除,才下眉頭,卻上心頭”、“守著窗兒,獨(dú)自怎生的黑”等毫無(wú)雕琢夸飾,全是人物的一片真情聲??谡Z(yǔ)入詞,本不容易,可李清照詞中這種情形占了不少的比重,有人評(píng)論她的詞“皆用淺俗之語(yǔ),發(fā)清新之思,詞意并工,閨情絕調(diào)?!焙髞?lái),人們把李清照這種具有突出語(yǔ)言特色的獨(dú)創(chuàng)詞體稱為“易安體”,并竟相仿效。李清照口語(yǔ)入詞在后來(lái)詞壇,甚至直到元明的曲壇上,都有極大影響。

四、結(jié)束語(yǔ)

綜上所述,李清照在詞學(xué)理論方面有著自己的見(jiàn)解,這些見(jiàn)解雖有保守或偏頗之處,但從總的方面說(shuō),是獨(dú)到和比較完整的,它涉及到了詞的語(yǔ)言風(fēng)格、音韻格律、表現(xiàn)手法等各個(gè)方面,特別是明確提出了“詞別是一家”的主張,強(qiáng)調(diào)詩(shī)詞要有明顯分野,以維護(hù)婉約詞的傳統(tǒng)體格。李清照詞的創(chuàng)作,明顯受到了她詞學(xué)主張,特別是“詞別是一家”理論的指導(dǎo),實(shí)現(xiàn)了她總體理論追求,但她又不完全受自己詞學(xué)主張的制約,而注意發(fā)揮自己的獨(dú)創(chuàng)性,時(shí)代和生活更使她詞的創(chuàng)作實(shí)踐突破了她詞學(xué)理論的某些不盡合理的方面,從而使她的詞取得了更高的成就,她的詞作在一定程度上彌補(bǔ)了其理論的不足??傊?,李清照對(duì)婉約正宗的繼承,對(duì)豪放詞派的借鑒,特別是在語(yǔ)言風(fēng)格上的創(chuàng)新,使得她的詞作以抒寫個(gè)人離情為主,卻又不萎靡頹喪,含蓄蘊(yùn)藉,卻又不晦澀艱深;細(xì)膩委婉,卻又不纖柔造作;清新自然,而絕無(wú)綺艷雕琢,開(kāi)成了獨(dú)特的“易安體”,從而在兩宋詞壇獨(dú)樹(shù)一幟,放射出奪目的光彩,對(duì)后代詞家產(chǎn)生了不可忽視的影響。

注:

①《四庫(kù)全書總目提要》,河北人民出版社,2000年版,第216頁(yè)。

②《苕溪漁隱叢話》,人民文學(xué)出版社,1962年版,第152頁(yè)。

③《花草蒙拾》,王士禎著,人民文學(xué)出版社,1963年版,第126頁(yè)。

(責(zé)任編輯:昂 晴)

I207.23

A

1671-752X(2010)02-0042-02

2010-04-16

黃 河(1967-),男,安徽蒙城人,安徽蒙城教師進(jìn)修學(xué)校教師。

猜你喜歡
創(chuàng)作實(shí)踐詞學(xué)詞作
江順詒《詞學(xué)集成》的特點(diǎn)和意義
少兒版畫主題創(chuàng)作實(shí)踐
木根雕藝術(shù)創(chuàng)作實(shí)踐與思考
2016年山東詞學(xué)理論研討會(huì)在濟(jì)南召開(kāi)
論楊慎詞學(xué)思想對(duì)其詞創(chuàng)作的影響
尊儒而不泥古——淺談中唐愛(ài)情傳奇的創(chuàng)作實(shí)踐
南宋中期詞學(xué)理論的拓展與新變
更 正
中學(xué)音樂(lè)劇《夢(mèng)想啟航》創(chuàng)作實(shí)踐初探
憑詞寄意 柔情似水——近代詞作名家韋瀚章
苍溪县| 贵阳市| 广水市| 南宁市| 安义县| 富阳市| 专栏| 南部县| 应城市| 湘西| 赫章县| 抚顺市| 临湘市| 洛浦县| 宿州市| 红原县| 定结县| 华亭县| 普陀区| 浙江省| 那坡县| 六盘水市| 布尔津县| 多伦县| 静宁县| 洱源县| 新宁县| 信丰县| 马边| 嘉鱼县| 巴林右旗| 寻甸| 濮阳市| 苏州市| 白朗县| 浦城县| 冕宁县| 绥棱县| 南华县| 阿勒泰市| 平乡县|