張?jiān)?/p>

（洛陽理工學(xué)院中文系，河南洛陽471023）

外國文學(xué)教學(xué)方法改革初探

張?jiān)?/p>

（洛陽理工學(xué)院中文系，河南洛陽471023）

外國文學(xué)是漢語言文學(xué)專業(yè)一門必修的專業(yè)基礎(chǔ)課。在新時(shí)代的沖擊下，外國文學(xué)教學(xué)陷入了前所未有的困境。如何改變這種現(xiàn)狀，本文試從四個(gè)方面進(jìn)行了探討：運(yùn)用討論法，提高學(xué)習(xí)積極性；利用多媒體，豐富教學(xué)手段；加入比較的方法，開闊學(xué)術(shù)視野；轉(zhuǎn)變教學(xué)理念，注重能力培養(yǎng)。

外國文學(xué)；教學(xué)；改革

外國文學(xué)是高校中文系漢語言文學(xué)專業(yè)一門必修的專業(yè)基礎(chǔ)課。對(duì)于廣大中文系學(xué)生來說，為了完善自己的知識(shí)體系，不僅要擁有深厚的中國語言文化底蘊(yùn)，也要具備相應(yīng)的外國文學(xué)素養(yǎng)。尤其是在全球化發(fā)展的今天，人類共同生活在一個(gè)“地球村”，各國文化不可能孤立發(fā)展，只有通過相互交流和借鑒才能不斷發(fā)展和完善自己。

21世紀(jì)是一個(gè)信息化時(shí)代，面對(duì)網(wǎng)絡(luò)和市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的雙重沖擊，在校大學(xué)生的心態(tài)發(fā)生了明顯變化。學(xué)生們?cè)絹碓礁≡辏堎|(zhì)閱讀對(duì)他們而言簡直是一種痛苦的折磨，拿著一本大部頭小說讀得如癡如醉的狀況一去不復(fù)返。學(xué)生們的閱讀量銳減，不可避免地使傳統(tǒng)的文學(xué)課陷入了前所未有的尷尬境地。沒有閱讀原著經(jīng)驗(yàn)的文學(xué)課堂猶如無源之水。教師滔滔不絕、孤芳自賞，學(xué)生昏昏入睡、百無聊賴，“一言堂”的傳統(tǒng)教學(xué)模式越來越顯示出它的局限性，如何在新的時(shí)代條件下搞好外國文學(xué)教學(xué)成為每一位外國文學(xué)教師面臨的嚴(yán)峻課題。反思當(dāng)前外國文學(xué)教學(xué)中出現(xiàn)的問題，探討合適的方法改善外國文學(xué)的授課效果成為當(dāng)務(wù)之急。

作為一名從事外國文學(xué)教學(xué)的教師，筆者在教學(xué)實(shí)踐中不斷思考總結(jié)，試著歸納了以下幾點(diǎn)和大家進(jìn)行探討。

一、運(yùn)用討論法，提高學(xué)習(xí)積極性

一直以來，外國文學(xué)教學(xué)采用了約定俗成的教學(xué)模式：文學(xué)概況介紹——重點(diǎn)作家作品——情節(jié)概括——主題——人物形象——藝術(shù)特色。長此以往，學(xué)生的思維模式受到了嚴(yán)重的束縛，這直接影響了他們學(xué)習(xí)外國文學(xué)的興趣。再加上課堂始終以教師講授為主，學(xué)生處于被動(dòng)聽課、盲目記筆記的狀態(tài)，根本無時(shí)間去思考，也懶得思考。因此，如何調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性，促使學(xué)生由被動(dòng)接受向積極參與轉(zhuǎn)變成為改善外國文學(xué)教學(xué)效果的關(guān)鍵。

討論法不失為彌補(bǔ)這一缺陷的良策。討論本身就是一個(gè)相互學(xué)習(xí)、相互促進(jìn)的過程，既可以作為課堂中的一個(gè)環(huán)節(jié)，也可以開設(shè)專節(jié)討論課進(jìn)行。從年齡特點(diǎn)上看，現(xiàn)在的學(xué)生基本上是90年左右出生，張揚(yáng)個(gè)性的意愿使討論法成為較受歡迎的學(xué)習(xí)方法之一。實(shí)踐也證明了筆者的推測(cè)，實(shí)驗(yàn)性的幾次討論課都取得不錯(cuò)的效果，大家能夠針對(duì)問題說出自己的看法，其中不乏一些真知灼見，實(shí)為難能可貴。當(dāng)然在討論之前有很多的準(zhǔn)備工作要做，比如在準(zhǔn)備英國小說家哈代的《德伯家的苔絲》的討論課時(shí)，在學(xué)期一開始就要布置任務(wù)，告訴學(xué)生有時(shí)間要閱讀原著，上網(wǎng)搜索相關(guān)資料開始自學(xué)；在討論之前讓他們觀看了根據(jù)原著改編的電影《苔絲》，根據(jù)內(nèi)容確定了幾個(gè)有針對(duì)性的討論題目；然后根據(jù)學(xué)生實(shí)際情況進(jìn)行分組，先小組討論，再集體討論?；蛘呤窃O(shè)置一個(gè)問題，有假設(shè)性的正反兩方進(jìn)行辯論。在辯論中，對(duì)學(xué)生進(jìn)行正確的引導(dǎo)啟發(fā)。由于前期的準(zhǔn)備工作，學(xué)生大多對(duì)小說情節(jié)比較熟悉，能夠積極踴躍發(fā)言，在討論中不知不覺加深了對(duì)問題的理解和認(rèn)識(shí)，培養(yǎng)了對(duì)這部文學(xué)作品的興趣。討論結(jié)束時(shí)教師還要對(duì)此次討論進(jìn)行點(diǎn)評(píng)，與學(xué)生互動(dòng)，有問有答，取得了較好的教學(xué)效果。

由于在討論課上，教師和學(xué)生的位置發(fā)生了互換。學(xué)生成為了課堂的主體，擁有了話語權(quán)，教師處于輔助性地位，起到畫龍點(diǎn)睛的作用，很好提高了學(xué)習(xí)自主性。

二、利用多媒體，豐富教學(xué)手段

在現(xiàn)代教育技術(shù)支持下，多媒體成為了教學(xué)中必不可少的輔助手段。這種現(xiàn)代化技術(shù)以其新穎多變的形式正在改變著呆板、平靜的課堂，掀起教學(xué)模式改革的小高潮。

首先，運(yùn)用多媒體符合外國文學(xué)學(xué)科特點(diǎn)的要求。

外國文學(xué)具有容量大、跨度強(qiáng)、背景復(fù)雜，知識(shí)點(diǎn)密集等特點(diǎn)，包容了除中國文學(xué)以外的亞非歐美文學(xué)，上下幾千年，不同時(shí)代、不同文化背景下燦若繁星的作家、浩如煙海的作品。在傳統(tǒng)的教學(xué)模式中，一直存在這樣一個(gè)問題，需要講授的內(nèi)容多而課時(shí)量不夠。再加上文化差異性，講起來猶如隔靴撓癢，很多學(xué)生很難真正理解外國文學(xué)作品的精神內(nèi)涵，對(duì)外國文學(xué)這門課產(chǎn)生了畏難情緒。在這種情況下，多媒體強(qiáng)大的信息包容量顯示了它的優(yōu)勢(shì)，它可以輕松地將大量的教學(xué)資料帶進(jìn)課堂，一方面以書面語言的形式將重點(diǎn)呈現(xiàn)出來，輔助教師講解；另一方面可以運(yùn)用一些照片，圖文并茂的向?qū)W生展示作家所處時(shí)代的文化背景，真正帶領(lǐng)學(xué)生領(lǐng)略五彩斑斕的藝術(shù)世界。多媒體課件的運(yùn)用使枯燥、雜亂的知識(shí)點(diǎn)形象化、清晰化，明顯改善了外國文學(xué)的教學(xué)效果。另外，運(yùn)用多媒體之后不僅減少了教師板書所花費(fèi)的大量時(shí)間，有更多的時(shí)間進(jìn)行作品分析，還可以給學(xué)生視覺和聽覺的雙重沖擊，帶來美的享受。

其次，運(yùn)用多媒體可以將眾多的視頻資源引入課堂。

外國文學(xué)中有很多名著被改編成電影，在講授過程中可以讓學(xué)生欣賞一些經(jīng)典電影片段。將文學(xué)作品和電影藝術(shù)相結(jié)合，充分利用電影獨(dú)特的藝術(shù)魅力吸引學(xué)生，讓學(xué)生在娛樂中學(xué)習(xí)，真正達(dá)到“寓教于樂”的效果。一些作品中的精彩場(chǎng)面有時(shí)候很難通過語言描述出來，如《荷馬史詩》中特洛伊戰(zhàn)爭場(chǎng)面之慘烈，《巴黎圣母院》中“美”與“丑”對(duì)比之鮮明等。而多媒體則可以輕松利用視頻資源將藝術(shù)世界中的情景即刻呈現(xiàn)在學(xué)生面前，達(dá)到震撼人心的效果。通過視頻欣賞，一方面使學(xué)生在電影和原著的對(duì)比中更好把握作家作品，另一方面音樂、建筑等域外風(fēng)情的享受引發(fā)了學(xué)生閱讀原著的興趣，起到一箭雙雕的效果。

除了改編的電影外，現(xiàn)在還有很多反映作家生平或時(shí)代文化背景的視頻資料，作家的生平故事往往對(duì)其創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，準(zhǔn)確把握時(shí)代文化背景是理解作品的關(guān)鍵。通過加入此類視頻可以擺脫枯燥的文字講述，給學(xué)生提供較為感性的文化資料。

三、加入比較方法，開闊學(xué)術(shù)視野

從根本上講，要使外國文學(xué)這門學(xué)科煥發(fā)新的活力，就需要讓外國文學(xué)與其他學(xué)科進(jìn)行“對(duì)話”，尤其是與中國的古代文學(xué)、現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)。如何實(shí)現(xiàn)這種對(duì)話呢？近年來興起的比較文學(xué)為我們提供了一種比較的方法。比較不是將中國與外國文學(xué)或其它各國文學(xué)放到一起一較高下，更不是為了崇洋媚外。而是希望通過比較，在同與不同中看到各國文學(xué)發(fā)展的共同規(guī)律，看到自身的優(yōu)勢(shì)和不足，以便更好促進(jìn)本民族文學(xué)的發(fā)展。

在各大高校的漢語言文學(xué)專業(yè)，中國古代文學(xué)、現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)的開設(shè)時(shí)間一般都早于外國文學(xué)。這也就是說，學(xué)生在學(xué)習(xí)外國文學(xué)時(shí)，已經(jīng)具備了系統(tǒng)的中國文學(xué)知識(shí)。這樣外國文學(xué)教師在講授西方某一階段的文學(xué)時(shí)可以選擇與同時(shí)代的中國文學(xué)進(jìn)行比較。比如在講授古希臘神話時(shí)，可以選擇將其與中國神話進(jìn)行比較，中西神話中諸神特征差異很大，一個(gè)是“神人同形同性”，一個(gè)是“尚德”。同樣是人類童年的產(chǎn)物，為何具有如此明顯的差異性？正是在比較中，學(xué)生開始領(lǐng)悟到不同的民族心理產(chǎn)生的不同審美特征，不同的地理文化因素同樣對(duì)文學(xué)產(chǎn)生很大的影響。另外，比較法能夠輕松拉近學(xué)生與外國文學(xué)情感上的距離，比如在介紹英國作家哈代時(shí)，將他與中國小說家沈從文的鄉(xiāng)土特征進(jìn)行對(duì)比，一下子引起了學(xué)生的共鳴，縮短認(rèn)知時(shí)間。

通過比較法的介入，學(xué)生克服了狹隘的民族意識(shí)，消除“中國”與“外國”的二元對(duì)立情緒?？v觀中國現(xiàn)代文學(xué)史，世界文學(xué)的每一股浪潮都在中國中產(chǎn)生了回響，先鋒小說對(duì)魔幻現(xiàn)實(shí)主義的借鑒，郭沫若與泰戈?duì)?、魯迅與果戈理等；同樣在外國一些世界級(jí)大師的創(chuàng)作中我們也可以發(fā)現(xiàn)中國思想的影子，比如老莊之于卡夫卡。它們都說明了中國文學(xué)的發(fā)展離不開世界，世界文學(xué)的發(fā)展同樣少不了中國，這是一個(gè)相互影響、相互交融的過程。學(xué)生只有把握這種世界文學(xué)整體意識(shí)的文學(xué)觀，才能將所學(xué)知識(shí)融會(huì)貫通，擁有更加廣闊的學(xué)術(shù)視野和兼收并蓄、寬容博大的現(xiàn)代人胸懷。

四、轉(zhuǎn)變教學(xué)理念，注重能力培養(yǎng)

長久以來，“文學(xué)史+選讀”的模式占據(jù)課堂的主導(dǎo)地位，文學(xué)史的講解部分被看作是重中之重。從一些權(quán)威教材的編排上也體現(xiàn)了這一特征，教材大多以時(shí)間為序，分為古代、中古、近代、現(xiàn)代幾章介紹文學(xué)發(fā)展歷程，每一階段選取具有代表性的作家作品進(jìn)行介紹，一般從生平與創(chuàng)作、代表作品賞析兩部分入手。這樣的模式缺陷很明顯，文學(xué)色彩不夠，“史”的成分過于濃厚，導(dǎo)致了學(xué)生對(duì)哪個(gè)時(shí)代有哪些作家有哪些作品倒背如流，卻面對(duì)一篇作品的賞析措手不及。

英國著名思想家斯賓塞在《教育論》中指出：“教育的儲(chǔ)備應(yīng)是教導(dǎo)人們?cè)鯓由?，教學(xué)的方法應(yīng)是啟發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的自覺性。”這一點(diǎn)明確地告訴了我們教育尤其是大學(xué)教育的真諦。外國文學(xué)教學(xué)目的就是為了培養(yǎng)學(xué)生理解和鑒賞文學(xué)作品的能力。學(xué)生學(xué)習(xí)過程中應(yīng)該注重能力的培養(yǎng)，而不是靠死記硬背博得高分。要想讓中文系的學(xué)生真正在學(xué)習(xí)中有所收獲，馳騁于文學(xué)藝術(shù)的海洋，就應(yīng)該轉(zhuǎn)變教學(xué)理念，調(diào)整教學(xué)內(nèi)容比例分配，縮短文學(xué)史的講解時(shí)間。通過文本細(xì)讀、經(jīng)典閱讀的方式，培養(yǎng)學(xué)生的作品賞析能力和人文精神。

綜上所述，當(dāng)前的外國文學(xué)教學(xué)確實(shí)存在一些缺陷和不足，如何體現(xiàn)出自主性、時(shí)代性、跨越性、人文性是改變這種現(xiàn)狀的關(guān)鍵。路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索。在實(shí)踐中不斷探索，不斷總結(jié)是每一位從事外國文學(xué)教學(xué)的教師責(zé)無旁貸的責(zé)任。

[1]畢淑芝.當(dāng)代外國教育思想研究[M].北京：人民教育出版社，1993.

[2]關(guān)鵬.外國文學(xué)教學(xué)方法初探[J].外國文學(xué)研究，2002，（4）.

[3]李華.略論外國文學(xué)教學(xué)中多媒體的運(yùn)用[J].山西廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)，2007，（6）.

[4]王春景.外國文學(xué)與比較文學(xué)[J].河北師范大學(xué)學(xué)報(bào)（教育科學(xué)版），2009,（11）.

[責(zé)任編輯：郭一鶴]

G642

B

1671-6531（2010）05-0122-02

2010-08-13

張?jiān)?，河南?？h人，洛陽理工學(xué)院中文系助教，碩士，研究方向?yàn)槭澜缥膶W(xué)。