【內(nèi)容摘要】“奇書文體”是話本小說文體特征之一,而轉(zhuǎn)折性結(jié)構(gòu)則是形成“奇書文體”的重要敘事策略,同時,話本小說普遍存在的“勸諭圖式”構(gòu)成了“轉(zhuǎn)折性”深層次的結(jié)構(gòu)模式,它控制并支配著話本小說轉(zhuǎn)折性結(jié)構(gòu)的形成和運(yùn)作。因此從更大的意義上來說,是“勸諭圖式”控制了話本小說“奇書文體”的形成。中國人的思維習(xí)慣以及對宇宙人生的認(rèn)識構(gòu)成了“奇書文體”“轉(zhuǎn)折性結(jié)構(gòu)”和“勸諭圖式”的內(nèi)在關(guān)系邏輯。對《八洞天》的文本細(xì)讀可以清楚地看到這一點。
【關(guān) 鍵 詞】話本小說;奇書文體;轉(zhuǎn)折性結(jié)構(gòu);勸諭圖式。
【作者簡介】王委艷,南開大學(xué)文學(xué)院文藝學(xué)博士研究生,研究方向:當(dāng)代文藝?yán)碚摗?/p>
“奇書”概念很早就被提了出來,至清代李漁提出“四大奇書”(即《金瓶梅》《三國演義》《水滸傳》《西游記》)影響甚大。其后,毛宗崗把《三國演義》稱為“第一奇書”,張竹坡把《金瓶梅》稱為“第一奇書”。“奇書”作為中國古代幾部長篇小說的代名詞已經(jīng)為研究者接受。以此為基礎(chǔ),美國浦安迪教授研究中國明清“五大奇書”(《金瓶梅》《三國演義》《水滸傳》《西游記》和《紅樓夢》)提出了“奇書文體”這一基本敘事概念:“‘奇書文體有一整套固定而成熟的文體慣例,無論是就這套慣例的美學(xué)手法,還是就它的思想抱負(fù)而言,都反映了明清讀書人的文學(xué)修養(yǎng)和趣味。它的美學(xué)模型可以從結(jié)構(gòu)、修辭和思想內(nèi)涵等各個方面進(jìn)行探討?!盵1]這一概念的提出雖然針對的是“五大奇書”,但它同時明確了一個基本的事實,即中國古典小說(包括文言小說和白話小說)普遍存在的一個文本現(xiàn)象:“尚奇”體。浦安迪教授的研究雖然針對的是他所謂的“文人小說”,即已經(jīng)經(jīng)典化的明清“五大奇書”,但是“奇書文體”并非“五大奇書”所獨(dú)有,考察話本小說我們會發(fā)現(xiàn),“奇書文體”同樣普遍存在于其中。因此,浦安迪的研究對于研究話本小說無不具有啟發(fā)意義?!吧衅妗弊鳛樵挶拘≌f作者普遍的敘事追求,經(jīng)過長期的發(fā)展已經(jīng)形成一套成熟的敘事策略和文本特征,其重要表現(xiàn)就是“奇書文體”?!捌鏁捏w”的形成有一個基本的結(jié)構(gòu)模式:“轉(zhuǎn)折性結(jié)構(gòu)”;而通過大量的文本細(xì)讀,筆者發(fā)現(xiàn),在“奇書文體”與其賴以形成的“轉(zhuǎn)折性結(jié)構(gòu)”背后有一個更深層次的“勸諭圖式”。在此基礎(chǔ)上,筆者認(rèn)為,所謂的話本小說的“奇書文體”不過是作者(敘述者)——文本——讀者交流的一種模式。下面,筆者以明末清初擬話本小說《八洞天》為例對此進(jìn)行分析。
一、話本小說與奇書文體
話本小說奇書文體的形成與作者的小說觀念有著不可分割的關(guān)系。宋耐得翁《都城紀(jì)勝·瓦舍眾伎》:“最畏小說人,蓋小說者能以一朝一代故事,頃刻間提破。”[2]宋吳自枚《夢梁錄·小說講經(jīng)史》:“但最畏小說人,蓋小說者,能以一朝一代故事,頃刻間捏合,與起令隨令相似,各占一事也?!盵3]筆者認(rèn)為,這里最關(guān)鍵的不是“一朝一代故事”,而在于“頃刻間”的“提破”或“捏合”。如何“提破”或“捏合”則是每一位小說作者自覺的藝術(shù)追求。無論是兩宋的“說話”還是明清擬話本小說,它們都要面對一個接受者市場、迎合聽眾/讀者的欣賞口味,想方設(shè)法吸引顧客是關(guān)乎作者們生計的,因此,對“奇聞異事”的追求就成了話本小說共同的敘事手段之一,并且形成了獨(dú)特的“奇書文體”。馮夢龍在其《古今小說敘》中對于文本敘事和接受者有著明確的定位:“大抵唐人選言,入于文心;宋人通俗,諧于里耳。天下之文心少而里耳多,則小說之資于選言者少,而資于通俗者多。試令說話人當(dāng)場描寫,可喜可愕,可悲可涕,可歌可舞。再欲捉刀,再欲下拜,再于決脰,再欲捐金。怯者勇,淫者貞,薄者敦,頑鈍者汗下?!盵4]這里有一個明確的敘事定位,即敘事必須使人感同身受而且具有教化作用;一個明確的接受者定位,即“諧于里耳”。而作品的刊刻者更加明確地指出了馮夢龍所謂的“可喜可愕,可悲可涕,可歌可舞”之所在:明衍慶堂《喻世明言識語》:“綠天館初刻古今小說四十種,見者侈為奇觀,聞?wù)郀帪閾艄?jié)?!盵5]又,衍慶堂《醒世恒言識語》:“本坊重價購求古今通俗演義一百二十種,初刻為《喻世明言》,二刻為《警世通言》,海內(nèi)均奉為鄴架玩奇矣。茲三刻《醒世恒言》,種種曲實,事事奇觀。”[6]雖然刊刻者有做廣告吸引買者的目的,但道出了話本小說敘事一個重要的追求:奇。凌濛初則直接把其作品命名為《拍案驚奇》,在《拍案驚奇自序》中,凌濛初寫道:“今之人但知耳目之外牛鬼蛇神之為奇,而不知耳目之內(nèi)日用起居,其為譎詭幻怪,非可以常理測者固多也?!盵7]由此我們看出,凌濛初對“奇書文體”有著自覺的追求,“奇”不僅僅是敘述一些怪異之事,如“牛鬼蛇神”,而是把“奇”寓于“耳目之內(nèi)日用起居”,即平常中見奇崛。這里已經(jīng)不是簡單的述奇異之事,而是在文體形制、敘事策略上突出“非可以常理測者”。
明清易代,隨著清代統(tǒng)治者一道道禁書令的頒布,絕大多數(shù)話本小說湮沒不聞,而“三言二拍”選本《今古奇觀》能夠通過重重關(guān)卡得以行世,其重要原因之一筆者認(rèn)為就是突出了凌濛初“平常見奇”的理念,這里的“平?!奔礊槿粘V?,而“奇”就是“奇書文體”。抱甕老人在《今古奇觀·序》中寫道:“(三言)極摹人情世態(tài),可謂欽異拔新,洞心駴目,而曲終奏雅,歸于厚俗?!庇衷疲骸肮史蛱煜轮嫫嬲?,未有不出于庸常者也……則夫動人以至奇者,乃訓(xùn)人以至常者也?!盵8]這其實延續(xù)了凌濛初“奇”中寓于“教化”的思想。這種對“奇書文體”與“勸諭教化”的雙重追求反映了話本小說一個普遍的敘事策略。
產(chǎn)生于明末清初的話本小說《八洞天》便集中體現(xiàn)了“奇書文體”這一特點。該書作者五色石主人在“序言”中指出:
倘謂天之外另有一天,是非復(fù)人間世之天,而別一洞天者也。而彼別一洞天者,以為不在人間世之中,而又未始出人間世之外。試思宇宙之大,何所不有。人特囿于成見,拘于舊聞,有不及知耳。假如女媧補(bǔ)天之說,古未嘗傳,而吾今日始創(chuàng)言之,未有不指為荒誕不經(jīng)者。推此而論,又安知別一洞天之天,非即此人間世之天也哉![9]
由此可見,五色石主人的觀點與凌濛初如出一轍,即“事出庸常”而“奇”。在《八洞天》每篇的篇名都是不同尋常的“奇異”;在入話之前的導(dǎo)引語中,更是把“奇”作為敘事預(yù)設(shè)的“噱頭”來引起讀者的興趣,如:
卷一“補(bǔ)南陔”《收父骨千里遇生父,裹兒尸七年逢活兒》:
如今待在下說一喪父重逢,亡兒復(fù)活的奇遇,與列位聽。
卷二“反蘆花”《幻作合前妻為后妻,巧相逢繼母是親母》:
如今待在下說一人,娶第三個渾家,卻遇了第一個妻子,他孩兒事第二個繼母,重逢了第一個親娘。這件奇事,出在……
卷三“培連理”《斷冥獄推添耳書生,代賀章登換眼秀士》:
如今待在下說一奇女子,不但不嫌丈夫貧賤,并不嫌丈夫廢疾……
卷四“續(xù)在原”《男分娩惡騙收生婦,鬼產(chǎn)兒幼繼本家宗》:
如今待在下說一個兄弟不睦的,私去收養(yǎng)假子,天教他收著了兄弟的孩兒。
卷七“勸匪躬”《忠格天幻出男人乳,義感神夢賜內(nèi)官須》:
今待在下說一個忠肝義膽、感格天神,有兩段奇奇怪怪的報應(yīng)。
不用再多舉例子,以上可以看出,《八洞天》的每一篇故事都有對“奇書文體”的自覺追求??梢哉f,“奇書文體”已經(jīng)成為話本小說重要的文體特征。
二、奇書文體的藝術(shù)形成機(jī)制:轉(zhuǎn)折性結(jié)構(gòu)
“奇書文體”作為話本小說重要的文體特征,其形成經(jīng)過了一個漫長的過程,這里面既包括作家的人生經(jīng)驗,也包括一套高度技巧的敘事策略。即作者在看似庸常的敘事中如何滲入“勸諭”、如何進(jìn)行“提破”或“捏合”。通過對《八洞天》的文本細(xì)讀,筆者發(fā)現(xiàn),“奇書文體”的藝術(shù)形成與其敘事采取的“轉(zhuǎn)折性結(jié)構(gòu)”有著密切的關(guān)系。下面筆者先對文本中的“轉(zhuǎn)折性結(jié)構(gòu)”進(jìn)行分析,然后對該結(jié)構(gòu)進(jìn)行理論層面的探討。
《八洞天》卷一“補(bǔ)南陔”《收父骨千里遇生父,裹兒尸七年逢活兒》,寫宋仁宗時河北秀士魯翔十六畢姻十七生子三十登第在京候選,在京期間娶一妾楚娘。及至選官后歸家,楚娘有孕,其妻石氏不悅。在魯翔離家赴官之際,石氏對楚娘百般刁難,多虧其子魯惠周全方生下魯意,而魯意又因出痘花昏厥,被以為死了,楚娘用半條繡裙裹了遺棄,并為避石氏而出家為尼。而魯翔也因赴官途中遇亂,讓隨從吳成帶自己信歸家養(yǎng)病。而吳成在回家之前得到魯翔已死的噩耗并將此噩耗告知魯翔家人。至此,故事的進(jìn)程似乎到了山窮水盡的地步。此間,魯惠仕途順利,在剿除亂賊時忽然得到其父魯翔未死的消息,才知道原來死的是魯翔家人,因其保管上任文憑而被錯認(rèn)。石氏自兒子離家后因遭禍亂被楚娘收留庵中得以幸免。魯翔同兒子魯惠尋著石氏與楚娘歸家,楚娘的半條繡裙被魯惠媳婦月仙認(rèn)得并拿出了另一半,自此,魯意就有了下落。原來魯意生痘花是“紫金痘”遇風(fēng)而愈,并被人送與月仙家抱養(yǎng)。以上簡略的敘述無法還原故事復(fù)雜的人物關(guān)系和曲折的情節(jié),但我們依然可以發(fā)現(xiàn),故事有兩處戲劇性轉(zhuǎn)折:一是魯翔的死而復(fù)活;二是魯意的死而復(fù)活。這兩處轉(zhuǎn)折突出了故事的“奇”,同時,前者的轉(zhuǎn)折推進(jìn)了故事并使第二處轉(zhuǎn)折得以實現(xiàn)。這種轉(zhuǎn)折把故事分成前后不同情形的兩部分,以“轉(zhuǎn)折”為支點使故事結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)前后的平衡關(guān)系。無論是人物命運(yùn)還是故事進(jìn)程都因這種轉(zhuǎn)折獲得了“奇異”的特性,該小說的“奇書文體”由此得到確立。該篇的這種“轉(zhuǎn)折性結(jié)構(gòu)”是一種“情理之中”的轉(zhuǎn)折模式,它沒有靠敘述“牛鬼蛇神”的怪異之事來獲得某種“突轉(zhuǎn)”,而是出于庸常“非可以常理測者”。
《八洞天》卷七“勸匪躬”《忠格天幻出男人乳,義感神夢賜內(nèi)官須》,寫南宋高宗時北朝金國書生李真博學(xué)志高,因?qū)憺樵里w被害鳴冤詩被同窗米家石告發(fā),下獄遭處決,家人株連。家人王保為保李真襁褓之子喬裝出逃,在窮途末路、小兒哇哇待哺之際向天禱告,忽口中生津、兩乳脹起生乳,從此男扮女裝、隱姓埋名、乳兒度日。一日,一道人見狀給他們一廟安身并贈銀母丹盒日生三分銀兩,從此衣食無憂。后王保與孩子女裝度日,并再次受道人指點得到女扮男裝、能寫會畫的妻子。后經(jīng)官場中人幫助,又歷經(jīng)國家政治變動,沉冤方雪。該故事曲折離奇讀來引人入勝,其中有兩處轉(zhuǎn)折根本改變了故事的走向:一是王保男人生乳;二是王保兩遇道人幫助度過難關(guān)。這種轉(zhuǎn)折出于想象之外又處于情理之中。兩處轉(zhuǎn)折構(gòu)成故事結(jié)構(gòu)兩次調(diào)整,把故事結(jié)構(gòu)分為三個階段,而每個階段都是人物命運(yùn)產(chǎn)生戲劇性突轉(zhuǎn)造成?!捌鏁捏w”在這種轉(zhuǎn)折性結(jié)構(gòu)中得到呈現(xiàn)。
其他如《八洞天》卷二“反蘆花”《幻作合前妻為后妻,巧相逢繼母是親母》中長孫陳因亂離職出逃,其妻因不愿連累他而投井自盡,窮途末路之際遇同鄉(xiāng)病友孫去疾,并冒名上任。長孫陳后派人去取其妻尸骸而不得,原來被其丈人救起……這個故事也有兩處轉(zhuǎn)折:一是長孫陳遇病友困局得脫;二是長孫陳妻因巧遇救。無論是故事還是人物命運(yùn),都因為這種轉(zhuǎn)折而改變,故事結(jié)構(gòu)的曲線也因轉(zhuǎn)折而發(fā)生拐點。《八洞天》卷六“明家訓(xùn)”《匿新喪逆子生逆兒,懲失配賢舅擇賢婿》中晏述因家中送信人生病耽誤沒能及時回家探視病中親人,而自己卻因這次耽誤獲得進(jìn)考場應(yīng)試的時間,并一舉得中,“家人生病”成為晏述命運(yùn)和故事結(jié)構(gòu)的重要轉(zhuǎn)折點?!栋硕刺臁肪戆恕靶褦☆悺薄秲蓻Q疑假兒再返真,三滅相真金亦是假》中紀(jì)衍祚之妻因嫉妒把其懷孕的妾嫁出去,家中參金的銅佛像被盜構(gòu)成故事的兩處轉(zhuǎn)折,人物命運(yùn)和故事結(jié)構(gòu)因此改變走向,并發(fā)生離奇的故事?!栋硕刺臁肪砦濉罢磺椤薄都倬虿刈兂烧婢虿?,攘銀人代作償銀人》中有三處轉(zhuǎn)折:一是背恩棄義之人甄奉桂因夢掘藏得金;二是好人馮樂善家中失火;三是甄奉桂得病身亡。所有這些故事都因這些轉(zhuǎn)折而獲得某種結(jié)構(gòu)、人物命運(yùn)等的協(xié)調(diào)與平衡,從而使小說的“奇書文體”得以形成,并構(gòu)成具有標(biāo)志意義的“轉(zhuǎn)折性結(jié)構(gòu)”。
由以上文本細(xì)讀與分析,我們發(fā)現(xiàn)“轉(zhuǎn)折性結(jié)構(gòu)”是形成“奇書文體”的重要敘事策略與敘事模式。話本小說的“轉(zhuǎn)折性”至少具有兩種情形:一是故事進(jìn)程轉(zhuǎn)折;二是人物命運(yùn)轉(zhuǎn)折?!栋硕刺臁肪硪?、卷六和卷八中的轉(zhuǎn)折就屬于前者,雖然故事進(jìn)程的轉(zhuǎn)折與人物命運(yùn)有時候構(gòu)成重合,但故事進(jìn)程的轉(zhuǎn)折基本是因時間、空間的錯位而產(chǎn)生信息隔膜使故事發(fā)生枝蔓、曲折;《八洞天》卷二、卷三、卷四、卷五、卷七和卷八中的轉(zhuǎn)折就屬于后者,人物命運(yùn)因某種不可預(yù)知的巧合、機(jī)遇甚至靈異事件而發(fā)生改變,或途窮而遇峰回路轉(zhuǎn)、或意外而獲人生轉(zhuǎn)機(jī)等等不一而足。但有時候二者很難區(qū)分,比如卷八就二者兼而有之。構(gòu)成轉(zhuǎn)折的因素有很多,比如夢、意外事件、靈異事件、機(jī)緣巧合、時空的錯位、誤解甚至一些文化制度、風(fēng)俗習(xí)慣、人物心理變化等等,由此我們發(fā)現(xiàn),轉(zhuǎn)折性結(jié)構(gòu)的形成往往超乎想象之外而又出于情理之中。轉(zhuǎn)折性結(jié)構(gòu)是話本小說“奇書文體”藝術(shù)機(jī)制形成的基本結(jié)構(gòu)模式,是一種高度技巧化而又具有高度自覺的敘事策略。
三、奇書文體的深層結(jié)構(gòu):勸諭圖式
形成“奇書文體”的轉(zhuǎn)折性結(jié)構(gòu)與中國人的思維習(xí)慣有著密切的關(guān)系,這里包含了中國人對生命、世界的體認(rèn)方式和對人生的思考。吳士余在論及園林文化對中國小說的影響時指出,園林文化的“峰回路轉(zhuǎn)”“豁然開朗”“山窮水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村”的空間導(dǎo)引思維對中國小說結(jié)構(gòu)影響深遠(yuǎn),“情節(jié)的曲折,是小說敘事的一種基本表現(xiàn)形態(tài)。中國小說所謂忌平直、諱淺露,講究迂回穿插,抑揚(yáng)相映的曲筆,便是情節(jié)轉(zhuǎn)折的思維顯示”。“以形象組合的空間疏密、間隔,空間序列之節(jié)奏是抑揚(yáng)與緩急來呈示情節(jié)的轉(zhuǎn)折,由此來組織、擴(kuò)大情節(jié)的藝術(shù)空間,這正是中國小說敘事思維的基本特征”[10]?!捌鏁捏w”的形成和中國人的思維習(xí)慣有著不可分割的聯(lián)系。
更為重要的是,“奇書文體”和“轉(zhuǎn)折性結(jié)構(gòu)”同時也反映著中國人對于宇宙、人生和社會的認(rèn)識,這里蘊(yùn)含著國人的生存智慧。這里且不說話本小說的“轉(zhuǎn)折性結(jié)構(gòu)”和由此形成的“奇書文體”以其新穎而極具吸引力的故事贏得讀者青睞,而作者也由此獲得生存的資本。就文本“轉(zhuǎn)折性結(jié)構(gòu)”本身來說,其背后就潛藏著教化勸諭的深層結(jié)構(gòu)。
《八洞天》卷一“補(bǔ)南陔”中兩處轉(zhuǎn)折看似是因時空錯位、信息不通造成,究其深層次原因與魯翔之子魯惠的醇厚孝道不無關(guān)系,因此作者篇末感慨:“親能見子之榮,子能侍親之老,孝子之情大慰?!币源藖硌a(bǔ)因“孝子思養(yǎng)父母而作”的《詩經(jīng)·南陔》之缺。體驗人間真情、離合悲喜之余,具有明顯的勸諭目的。
《八洞天》卷五“正交情”中前兩處轉(zhuǎn)折寫盡小人得意、好人途窮,第三處轉(zhuǎn)折寫甄奉桂之死,作者強(qiáng)調(diào)他的死乃“忘恩背義,壞了五臟”,并用“看官聽說”來解釋,指出“忘恩背義,為天理所不容”。作者通過三處轉(zhuǎn)折,寫出人生的無常與人情的冷暖,并因轉(zhuǎn)折而否極泰來。最后,用小說的事實勸諭世人:“奉勸世人切莫以富欺貧,以貴欺賤。古人云:‘一富一貧,乃見交情;一貴一賤,交情乃見。”這里,轉(zhuǎn)折性結(jié)構(gòu)為勸諭主題、為驗證勸諭理念而設(shè),它其實是一種深層次的“勸諭圖式”。
《八洞天》卷七“勸匪躬”中,那種靈異式轉(zhuǎn)折其實是受作者勸諭人“忠義”目的所支配。故事結(jié)尾的“看官聽說”便點出了這種勸諭目的:“人若存一片忠心,一團(tuán)和氣,不愁天不佐助,神不效靈”。
細(xì)讀《八洞天》每一卷都會發(fā)現(xiàn),作者在文章入話和收尾甚至故事中間的隨時穿插的議論、“看官聽說”等,其“勸諭”目的是非常明了的,考察小說的“轉(zhuǎn)折性結(jié)構(gòu)”與這種“勸諭”目的有著難以分割的關(guān)系,因為,沒有這種“轉(zhuǎn)折性結(jié)構(gòu)”就不會得出小說所要表達(dá)的主題,“勸諭”就會成為無源之水顯得蒼白無力;相反,正是這種“轉(zhuǎn)折性結(jié)構(gòu)”改變了小說的結(jié)構(gòu),也改變了小說中人物的命運(yùn)和故事的進(jìn)程與走向,“勸諭”便如泉水自然流出。