周煥卿

(常州工學院人文社科學院，江蘇 常州 213002)

趙翼(1727—1814)，字云崧，一作耘崧，號甌北。在文學與史學上享有崇高地位。就文學而言，作為性靈派的副將，與袁枚、蔣士銓齊名，并稱“乾隆三大家”；就史學而論，作為歷史考據(jù)學的代表，他所著的《廿二史札記》，與錢大昕《廿二史考異》、王鳴盛《十七史商榷》，被譽為清代考史三大名著。

關(guān)于趙翼的家世，《甌北先生年譜》謂：“始祖體坤公，名孟堙，本宋室后。元末為高郵州錄事，始居常州?！雹俅蠖鄶?shù)研究者均主此說。唯趙興勤先生認為趙翼非宋太祖趙匡胤的后裔，其祖是趙抃。趙抃先祖乃京兆奉天人，宋太祖乃涿郡人，趙抃非趙宋宗室。主要證據(jù)有四。其一，趙翼從未提及自己是趙宋宗室后裔。其二，趙翼有詩《題蔣南莊州牧松陰調(diào)鶴圖》云：“長松落落午風晴，對舞胎仙一兩聲。此是吾家清獻物，為君寫出長官清?！鼻瀚I為趙抃謚號。趙文據(jù)此論定“趙翼若與趙抃無任何瓜葛，絕不至于稱吾家清獻”。其三，蔣士銓寄贈趙翼詩云：“誰知清獻孫，琴鶴盡捐毀?！逼渌?，趙翼號甌北。甌為甌江，即永嘉江。永嘉江之北即浙江衢州，趙抃之祖湘，家于衢。號甌北是以示不忘祖②。

趙文之所以對趙翼家世存疑，在于沒有利用《西蓋趙氏宗譜》③。今考《西蓋趙氏宗譜》，有明宣德五年庚戍趙琬、陳循二序及孔彥縉跋，六年辛亥梁之本序，萬歷四十三年乙卯吳宗達序，清康熙五十九年庚子莊令輿序，乾隆四十二年丁酉程景伊序，嘉慶七年壬戌費淳序，咸豐四年甲寅何本清序，光緒十二年丙戌翁同龢序，民國三十七年吳敬恒序等。這些都是名人所寫的序跋，均提及西蓋趙氏是宋太祖后裔。又據(jù)《趙譜·始遷祖世表》云，第一世趙孟堙，“行一。字體坤。宋魏王十一世孫。元任揚州司戶，再任高郵州錄事，升徽州司法?！┒ㄩg，自浙江徙居武進縣政成鄉(xiāng)東橫林西蓋村，為通族始祖。”《趙譜·藝文外編》載元陳思謙《元征仕郎、高郵州錄事參軍、贈奉政大夫體坤趙公墓志銘》云：“卜陰陽二宅。時而西還浙，故又號其陽居之地為西蓋。以錄事致仕，而新安之任，不果赴焉，蓋泰定二年乙丑八月也?！瓪{于元至順二年辛未，享年六十有五。”西蓋趙氏遠祖為趙匡胤子趙德昭。趙德昭十一世孫趙孟堙在泰定二年(1325年)，從浙江遷往常州。為西蓋趙氏始祖。趙翼是趙孟堙的十五世孫。孫星衍《甌北墓志》也提及：“其始祖名孟堙，為宋宗室，元末官高郵州錄事，因家常州?！辈贿^，孫星衍所云“元末官高郵州錄事，因家常州”不確，趙孟堙遷常州在泰定二年(1325年)，距元亡尚有四十三年。

對于趙文提供的證據(jù)，今逐條辨析如下。其一，趙翼雖未提及自己是趙宋的后代，但他也并未否認自己是趙宋的后裔。趙翼作為趙氏家族的名人，曾參與修宗譜。對于遠祖為趙宋宗室，西蓋始祖為趙孟堙一說，并無修正。他顯然認同這一說法。故此點并不能視為推翻前說的有力證據(jù)。其二，古人稱“吾家”，確有本宗族之意。如唐杜甫寫給兒子的詩《宗武生日》云：“詩是吾家事。”④此外，“吾家”也指同姓本家。如北宋詩人李之儀有詩《送李仲益及第調(diào)濠州司戶還錢塘》云：“吾家謫仙應(yīng)已朽，采石風流誰可后?！雹葸@里“吾家謫仙”指李白。元劉克莊有詩《十月二十二夜同方寺丞宿瀑庵讀劉賓客集》云：“瀑山木落霜寒夜，共讀吾家夢得詩?！雹迚舻茫磩⒂礤a。劉克莊稱為“吾家”，亦并非與劉禹錫有任何瓜葛。劉克莊亦有詞《賀新郎·王實之喜余出嶺，命愛姬歌新詞以相勞，輒次其韻》謂：“有吾家、酒德先生頌?！雹哌@里“吾家”則指劉伶。除“吾家”之外，也以“家”指同姓的古人，這是頗為普遍的現(xiàn)象。清代鄭燮有詩《家兗州太守贈茶(諱方紳)》，鄭方紳是清福建省建寧府建安縣人。他從福建寄茶給山東的鄭燮，后者賦詩答謝?！凹摇币仓竿铡Ｆ淙?，蔣士銓詩用趙抃放鶴投龜之典，切趙翼之姓，這也是古人用典之常法。北宋王安石《詳定幕次呈圣從樂道》)詩云：“揚雄識字無人敵，何遜能詩有世家?！雹嗍模呜咦?。樂道，楊畂字。詩中用何遜、揚雄典切二人姓，其中“揚雄”之“揚”與“楊畂”之“楊”為諧聲字。至于甌北之號，其來源有各種說法。甌是否即指甌江，難以確指。可見，趙翼祖為趙抃一說，尚無確鑿的證據(jù)。

西蓋趙氏傳至六世為趙敔。趙敔，字叔成，號竹崖。景泰五年甲戌(1454年)進士，歷任江西道監(jiān)察御史、四川道監(jiān)察御史、山西按察使司按察使等職。其人品政績風裁建白卓著不群⑨。趙翼《重修奉先祠記》云：“吾族之分支于懷南鄉(xiāng)者，舊有奉先祠，創(chuàng)自明正統(tǒng)間，諭德梅庵公仕宦三十載，僅克有成。雖名人榜額如林，而為屋不過六楹，蓋其時居官之清貧可知也?！敝I德梅庵公，是趙琬。趙琬，字叔琰，號梅庵。與趙敔同為六世。可見趙琬、趙敔居官時，并不顯赫⑩。趙敔之后，更是家道中落，每況愈下。第七世趙昌齡“邑庠生，弘治己未歲貢生。任浙江嚴州府推官”，第八世趙翱“正德戊辰恩貢生。任應(yīng)天府江寧縣丞”，都是地方小官。第九世趙忍太學生，十世趙譜邑庠生，十一世趙熙祚郡庠生，沒有官職。十二世趙州，十三世趙斗煃，十四世趙惟寬，連科名都沒有了。

趙惟寬(1697—1741)，字子容，娶邑庠生丁允猷女。祖父趙斗煃去世后，“析產(chǎn)僅薄田三十畝”，由于弟子重受訟司所累，惟寬盡全數(shù)家產(chǎn)救之。再加上子女多，惟寬教書所得，難以養(yǎng)活全家。丁氏“晝夜織作”，竟至于“冬月無棉衣，剪蔽絮熨背。一瓦缶宿火，織木棉率至夜分，十指裂出血，弗輟也”。生活雖然艱辛，但趙翼并未荒廢學業(yè)。三歲時，每日能記二十余字。十二歲時以能文聞名于鄉(xiāng)里。十四歲時修舉業(yè)，“落筆往往出人意表”，但他喜歡賦詩作文，而素厭舉業(yè)。父親對此頗為憂慮，加以禁止，趙翼則“私為之，襯書布下雜稿常數(shù)十紙”。

乾隆六年(1741年)，趙翼父親去世，家里更窮了，只有老屋七間、田一畝八分。趙翼上有三個姐姐，其中一個還沒出嫁。還有三個年幼的弟弟汝明、汝霖、亭玉。其時，趙翼十五歲，汝明十三歲，汝霖九歲。母親每天起來，無米可炊，唯有等織出布來換取下鍋的米。空著肚子織布，“竟日腸中轉(zhuǎn)轆轤，與機聲相應(yīng)，率以為常。盎中偶得一斗儲于家，且驚詫為僅事也”。孤兒寡母，不免受人欺壓。有鄰居恃強凌弱，想霸占他們的幾間老屋，日夜尋事滋擾。母親“內(nèi)撫諸孤，外撐門戶，顧影啜泣。卒完所居而已”。次年，年僅十七的趙翼館于東齊黃氏，但依靠教書的微薄收入，實在難以度日。唯有賣掉老屋三間，僅存四間，聊蔽風雨而已。趙翼處館授徒，一年收入不超過六金，除了買紙筆外，全部用來養(yǎng)家，不敢多費一錢，還要依靠母親紡織增加收入。即便如此，溫飽問題還是沒法解決。他的弟弟汝明為了養(yǎng)家糊口，才十二歲就給富戶人家打工，飽受磨難，“宵眠獨速衣，晨躡不借。負擔腫到背，奔波胝生腳。芻因牧草供，編以叱犍著。沒踝深淖旋，卷舌凄風嚼”。兄弟當中，汝明受苦最深。積勞成疾，年僅二十七歲就離世了。趙翼對汝明的感情最為深摯。在汝明去世五十四年后，趙翼有《夢亡弟汝明》詩：“久不音容接，驚看異舊時。一寒何至此，逝者竟如斯。經(jīng)讖聊追福，紙錢或冥貲。惟將兩行淚，滴與九原知。”手足情深，可謂至死不渝。

父親去世后，由于沒有人督課，趙翼醉心于漢、魏、唐、宋詩古文詞家，兼習為詞曲。其父好友杭應(yīng)龍先生以“寒士進身惟持舉業(yè)，舍本務(wù)而他涉，將何以救貧”勸之，趙翼便重修舉子業(yè)。乾隆十年(1745年)，趙翼十九歲，應(yīng)童子試，文采斐然，入常州府學，有才子之目。次年應(yīng)鄉(xiāng)試，不第。趙翼平素自我期許甚高，“欲作擎天柱地一男子”，嘗謂“少年意氣慕千秋，擬作人間第一流”。此次落第，對他打擊甚大。由于家貧，趙翼為童生時，“莫有議婚者”。乾隆十二年，冬，“會薦舉宏博、廩生劉皋聞公鶴鳴，托府教授趙公永孝擇婿，教授公遂以先生應(yīng)”。其時趙翼二十一歲，所娶的劉氏二十七歲，比趙翼大六歲。按照清代婚俗，女子出嫁年齡，一般在十六歲到二十歲。女方的年齡比男方小，即使比男方大，也只大一至三歲。像趙翼的情況是非常罕見的?？梢娳w翼當時窮得只能娶老姑娘了。劉氏嫁入趙家，不到一個月，就“奩具悉入質(zhì)庫”，與婆婆“紡織以佐日用，時或過午不舉火，機聲尤扎扎”。趙翼長年在外為衣食奔走，兩人聚少離多，“閨閣曾無燕笑閑”，劉氏負擔起照料婆婆和兩個小叔子的重任，“深宵機杼衰親飯，荒穢樵蘇巧婦炊”。沒想到“十年為婦正奇窮”，千里赴京，劉氏又得病，當時趙翼在塞外，未及一見，彌留之際還一聲聲詢問趙翼的歸期。趙翼對劉氏久久不能忘情，其《悼亡》詩六首，沉痛入骨，趙翼向亡妻表達綿綿無盡的深情：“他年冢上相思樹，連理終應(yīng)向爾蟠?！鼻嗌倌陼r期的貧困生活對趙翼有很大的影響。即使晚年生活有所改善，他也富貴不忘本，并希望子孫保持“儒門氣味”。在他八十壽辰之日，兒孫為他大肆慶祝，他卻勸導說：“腐儒積資有幾許，幸獲溫飽已哿人。譬如奔馬宜稍勒，勿使力盡蹶絕塵?！闭攦簩O為其演劇暖壽，“珠翠滿堂簫鼓沸”之時，他卻督促奴婢腌制白菜。

乾隆十四年(1749年)，趙翼北上謀生，賣文乞食。趙翼寄于外舅劉午巖館舍，劉午巖也是寄人籬下。無奈之下，趙翼只有走上科舉之途。恰好有族人在天津業(yè)鹽，趙翼也就冒商籍應(yīng)科考。因考試成績出色，運史葉公昱嘆為奇才，拔置第一。秋，趙翼應(yīng)順天鄉(xiāng)試，以二十一名中舉。冒籍應(yīng)考，古來有之。文化發(fā)達的江南地區(qū)，科考競爭異常激烈，北方地區(qū)相對弱一些。但是南籍生員，不能試北闈。所以就有部分考生不惜違反禁令，到北方冒籍或寄籍考試。趙翼對自己冒籍考試的躁進做法感到羞慚。在《赴津門》詩中，對自己的行為加以檢討：“雖貪奮飛便，終愧詭遇丑。古人重始進，出處戒其茍?！?/p>

此后，趙翼五次參加會試，都名落孫山。直到乾隆二十六年(1761年)恩科會試才獨占鰲頭。趙翼此次考試，頗有戲劇性。自乾隆十九年(1754年)參加內(nèi)閣中書的選拔考試，以第九名被錄取后，趙翼就一直在軍機處供職。由于乾隆十八年會試狀元畢秋帆、榜眼諸桐嶼，都出自軍機處，盛傳“歷科頂甲皆為軍機處所占”。軍機大臣為表清白，不敢再錄取軍機中書為狀元。殿試時，軍機大臣劉倫、劉統(tǒng)勛為閱卷考官。他們仔細翻檢，想找出趙翼的卷子，將其名次壓低。由于得到傅恒的提醒，趙翼刻意變更字體，瞞過了兩位考官，方以第一名進呈乾隆帝。但乾隆以陜西入清百年來未出過狀元為由，將第三名的陜西考生王杰與第一名互換，因此，累躓名場十載的趙翼只考得一個探花。直至晚年，趙翼對此仍然耿耿于懷，感嘆“一桂枝高手已攀，臚傳聲里另排班”。

按例，趙翼供職翰林院。三年之后，傅恒一再向乾隆舉薦，但人主認定趙翼“文自佳而殊無福相”，因而未獲重用，被外放為地方官。自此，趙翼歷任廣西鎮(zhèn)安府知府、廣州知府、貴州分巡貴西兵備道。任職期間，勤于政事，關(guān)心民瘼，深受當?shù)乩习傩盏膼鄞?。例如，在廣西鎮(zhèn)安府任上，百姓借常平倉糧食，受官府欺壓，連筐借五十斤糧，實得四十五斤，還糧卻要還五十斤之外須加筐五斤，息谷五斤，損耗五斤，實六十五斤。奸吏稱谷時，還上下其手，百姓敢怒不敢言。由于廣西奉命代云南邊境購萬匹戰(zhàn)馬，官府收谷即以一百二十斤大筐。購馬事后，官吏還繼續(xù)用大筐收谷。趙翼趁府倉收社谷時，命吏役在秤六十斤的地方開一孔，秤錘固定在孔下，“平準聽民自度權(quán)”，百姓無不拍手稱快。趙翼在任廣州知府期間，奉命捉拿番禺茭塘海盜，由于不忍將年少從犯按律處斬，代以流放。在貴州任上，初接管理鉛廠。由于此前的監(jiān)管者貪污落案，乾隆下令待運的八百余萬斤鉛必須在本年分送至各地。趙翼監(jiān)管運輸?shù)昧Γ谵r(nóng)歷十月已運至目的地。貴州巡撫欲為趙翼請功。不料，有人上書告發(fā)趙翼輕判番禺海盜一事，吏部要追查趙翼責任，降職查辦。趙翼早有解甲歸田之意，便借機回鄉(xiāng)養(yǎng)親。

家居十年后，因人口日多，“生事漸蕭然”，又兼年荒，陷入“薪燒連葉樹，飯待作碑錢。僮少將兒使，家空恣犬眠”的窘?jīng)r，甚至連奴仆也在背后議論說，主人正當“五十服官政”可以“列鼎而食”之時，偏偏四十六歲就辭官，以至現(xiàn)在這樣貧苦，真是太傻。趙翼只得再度出山。先掌教揚州安定書院，后入李侍堯幕，參與臺灣平叛。其后因厭倦官場，不待臺灣平定，即請求放歸。此后，居鄉(xiāng)著述，不再踏足官場。

縱觀趙翼一生科考仕宦，可說是頗獲榮寵。京察中乾隆帝曾兩次御筆記名；在會考各省主試官時，又三次名列一等。但是如此榮耀，并沒有給他帶來多少好運。他在一首詩中自注曰：“余為教習三年，可得邑令，而考授中書，為中書六年，可遷部曹，而成進士，官編修六年，可得局坊，而又出守，每垂成則易地，殊不可解也。”晚年，趙翼雖感嘆“只愧東山但高臥，曾無絲發(fā)濟蒼生”，但對于“皓首猶勤手一編，叢殘舊稿卷盈千。虛名垂老將傳世，活一年多百十年”的著述生活還是滿意的，兼且“況有詩名或可傳”。這與其早年所持“書有一卷傳，亦抵公卿貴”的觀點相合。儒家所追求的“三不朽”，在趙翼看來，也仍以“立言”為貴，盡管這一選擇有點無奈。所以，到了晚年，他一面感嘆“可憐八十年心力，不在凌煙圖畫中”，一面又自信“遍翻史傳無尋處，或有人從藝苑看”。趙翼一生著述等身，著有《甌北詩集》五十三卷、《甌北詩話》十二卷、《廿二史札記》三十六卷、《陔余叢考》四十三卷、《檐曝雜記》六卷等。

注釋：

①趙懷玉：《甌北先生年譜》卷首，清湛貽堂刊本。

②趙興勤：《趙翼評傳》，江蘇人民出版社，2008年，第1-3頁。

③《西蓋趙氏家譜》從明宣德六年辛亥(1431年)至2003年經(jīng)過九次修訂，本文依據(jù)2003年九修之《西蓋趙氏宗譜》，鉛印精裝本。下簡稱《趙譜》。

④曹寅、彭定求、沈三曾等編：《全唐詩》卷二百三十一，上海古籍出版社，1986年。

⑤李之儀：《姑溪居士后集》卷二，《文淵閣四庫全書》，臺灣商務(wù)印書館影印本，1986年。

⑥劉克莊：《后村集》卷五，《文淵閣四庫全書》，臺灣商務(wù)印書館影印本，1986年。

⑦劉克莊：《后村集》卷十九，《文淵閣四庫全書》，臺灣商務(wù)印書館影印本，1986年。

⑧王安石撰，李壁注：《王荊文公詩注》卷二十九《詳定幕次呈圣從樂道》，上海古籍出版社，1993年。

⑨《趙譜·學亮公派世系表》、《趙譜·藝文外編》。

⑩趙興勤謂“五傳至趙敔”，誤。參見趙興勤：《趙翼評傳》，江蘇人民出版社，2008年，第3-4頁。