王紅升
(邯鄲學(xué)院 中文系,河北 邯鄲 056005)
艾青說:“一首詩的勝利,不僅是它所表現(xiàn)的思想的勝利,同時也是它的美學(xué)的勝利?!盵1]176推而廣之,這同樣適合于某一類詩歌。雁翼作為深受艾青欣賞的一位老詩人,其“長短句式詩歌”即體現(xiàn)了這一“美學(xué)的勝利”?!伴L短句式詩歌”是雁翼對自己 20世紀(jì)60年代創(chuàng)作的一類詩歌的概括。在雁翼前期的詩歌創(chuàng)作中,如果說十四行詩是作者向西方文學(xué)樣式學(xué)習(xí)而做的大膽嘗試的話,那么“長短句式詩歌”則是雁翼深入中國古典詩詞的寶庫,吸取其中的營養(yǎng),并借鑒其有益的元素,向詩歌這座礦山深處做的一種新的美學(xué)開拓。
20世紀(jì)50年代后期,毛澤東多次就五四以來新詩的發(fā)展提出自己的看法,總的觀點是提倡新詩向民歌和古典學(xué)習(xí),強調(diào)中國詩歌應(yīng)該是民歌與古典詩歌的統(tǒng)一。這一意見本來是為了發(fā)展與社會主義政治、經(jīng)濟相適應(yīng)的民族的、科學(xué)的、大眾的中國當(dāng)代新文化,促進當(dāng)代詩歌和文藝事業(yè)的繁榮。但是,在當(dāng)時多種因素的作用下,詩壇卻逐漸形成了日漸統(tǒng)一的創(chuàng)作模式,抒寫基于民歌和古典詩詞之外其他形式的詩歌日漸不合時宜。在這樣的大背景下,由于寫作十四行詩,雁翼受到了一些人的批判,他“寬闊的胸懷一下子被擠壓得窄小了。不允許改造洋詩體為我所用,就只有改造古典詩詞了”[2]3,于是一些“長短句式”的詩歌應(yīng)運而生。從這一角度說,雁翼最初向古典詩詞學(xué)習(xí)也許是出于一種無奈,但當(dāng)他在這一方向深入挖掘之后,卻很快開拓出了一片新的天地。
雁翼這類詩歌的代表作主要有《山城抒情(組詩)》、《側(cè)影》、《川江行(組詩)》、《涼山行(組詩)》、《西昌行(組詩)》、《列車北去(組詩)》、《山城,我就要出發(fā)》、《夜宿東昌》、《早晨,我在青紗帳里行走》、《賀大娘》、《黃河渡口》等。
值得一提的是,雁翼20世紀(jì)60年代最后一首“長短句式詩歌”,是在監(jiān)獄里完成的。這首名為《夜思》的詩作于1968年7月6日。在此之前的兩天,即7月4日,作者和十歲的兒子被當(dāng)時的武斗司令部逮捕,毒打之后,被壓進監(jiān)獄。激憤之余,雁翼在監(jiān)獄里寫下了這首詩。其最大的特點是長短句的形式相當(dāng)明顯。請看:
云吞星空,/刺刀守窗戶,/抱兒草中眠,/晝景眼前重度,/鞭打,腳踢,/聲聲為叛徒,/可愛的涪陵城,/一片恐怖。/夢中兒啼哭,/熱淚滴胸脯,/泣聲雖輕如擂鼓,/驚得長江怒!/穿云破霧,/迎著朝陽去,/鬼魔縱有千把刀,/難斷長江路!
這首詩,句式富于變化而又大體勻整,語言簡潔而上口,頗有宋詞小令的意蘊,集中體現(xiàn)了雁翼“長短句式詩歌”的古典美。
艾略特說:“創(chuàng)造一種形式并不是僅僅發(fā)明一種格式、一種韻律或節(jié)奏,而且也是這種韻律或節(jié)奏的整個合式的內(nèi)容的發(fā)覺?!@里就是美,就是美感受的具體對象?!盵3]15雁翼的“長短句式詩歌”即是如此。從藝術(shù)角度總結(jié)雁翼的這類詩歌,其古典美學(xué)意蘊主要體現(xiàn)在以下幾個方面:
格律是中國古典詩詞的一個重要特點。雁翼的“長短句式詩歌”,自覺吸收中國古典詩詞的營養(yǎng),在押韻、對仗、平仄等方面具有明顯的格式和一定的規(guī)則,呈現(xiàn)出強烈的格律美。
一是講究押韻。雁翼既繼承我國古典詩歌押韻的傳統(tǒng),又不拘泥于古韻的具體要求,在用韻方面大體遵循現(xiàn)代漢語規(guī)律,以普通話的陰、陽、上、去四聲為用韻標(biāo)準(zhǔn),體現(xiàn)了一定的時代性和創(chuàng)新性。如《山城抒情(組詩)》之《龍隱路上》,全詩共由六節(jié)組成,每節(jié)四句,各節(jié)結(jié)尾用韻一致,基本上為相隔數(shù)行用韻,全詩基本不換韻,一韻到底?!读熊嚤比ィńM詩)》之《寫在劍門》全詩不分節(jié),共12行,雙行押韻,同樣一韻到底,韻腳分別為“環(huán)、原、覽、劍、斷、前”?!稕錾叫校ńM詩)》之《晨》、《川江行(組詩)》之《三峽贊》等,也都是雙行押韻,一韻到底,中途不換韻。這樣的詩歌還有《側(cè)影》等多首。
二是追求對仗。在雁翼“長短句式詩歌”中,對仗的形式很多,多數(shù)是上下句對仗。如《山城抒情(組詩)》之《重鋼晚霞》:“大江推紅浪,/青山披紫衣”;“照紅了天地,/染紅了空氣”;“行車紅云里走,/白帆紅浪上移”。又如前邊提到的《山城抒情(組詩)》之《龍隱路上》第四節(jié):“汽車鳴響笛,/機輪揚白煙,/江,彎彎曲曲,/路,曲曲彎彎”;第六節(jié):“來自礦山焦場,/去至鋼廠車間,/在峽谷中不見,在云霧中又現(xiàn)。”《涼山行(組詩)》之《晨》前八行都是上下句相對?!渡匠鞘闱椋ńM詩)》之《南溫泉》許多都是上下句對仗。等等。值得注意的是,雁翼“長短句式詩歌”中,還有少數(shù)作品運用了隔句對仗的手法,即一三句對仗或二四句對仗等,如前邊那首《山城抒情(組詩)》之《龍隱路上》第五節(jié):“船隊似巨龍,飛在江面,/巨龍化車隊,/飛輪追趕”,分別是一、三句對仗,二、四句對仗?!渡匠鞘闱椋ńM詩)》之《南溫泉》中也有隔句對仗的句子,分別是第13行“梅林深處”與第15行“青草坪上”相對,第14行“退休礦工笑打太極拳”與第16行“鋼鐵老人舞劍”相對。又如《涼山行(組詩)》之《晨》第9行至12行,第9行與第11行對仗,第10行與第12行對仗。在這些對仗句中,多數(shù)詞語講究對偶,詞性相同,意思相同或相反、相對。
三是注重平仄。雁翼的一些“長短句式詩歌”,讀來瑯瑯上口,鏗鏘有力,這與講究平仄有很大的關(guān)系。主要表現(xiàn)在兩個方面,一是在一個詩句之中,詞語大致平仄相間,音韻和諧。二是在上下句中,相對的詞語也大體做到了平仄相對,除了上面對仗的句子外,如《夜宿東昌》中“觀滿天星斗亮湖底,/望萬朵紅荷開天上”,“望今日的美景,/聞往昔的槍響”,也都是較為典型的。
節(jié)奏是詩歌中交替出現(xiàn)的一種有規(guī)律的強弱、長短的現(xiàn)象。從本質(zhì)上說,節(jié)奏是以感情的起伏和變化為內(nèi)在基礎(chǔ)的。郭沫若曾指出:“情緒的進行自有它的一種波狀的形式,或者是先抑后揚,或者是先揚后抑,或者揚抑相間。這表現(xiàn)出來,便成了詩的節(jié)奏,所以節(jié)奏之于詩是它的外形,也是它的生命,我們可以說沒有詩是沒有節(jié)奏的,沒有節(jié)奏的便不是詩?!盵4]225
對于雁翼的“長短句式詩歌”來說,鮮明的節(jié)奏是其古典美學(xué)特征的一個重要方面。這種節(jié)奏美,主要體現(xiàn)在以下幾方面。
一是詩歌句式較為勻整,各行音節(jié)基本一致,表現(xiàn)出一種整齊美。雁翼的一些“長短句式詩歌”,各節(jié)的結(jié)構(gòu)、字?jǐn)?shù)、句數(shù)大體上差不多,呈現(xiàn)出一定的規(guī)則性。如《山城抒情(組詩)》之《重鋼晚霞》第一節(jié):“大江推紅浪/青山披紫衣/一座城鎮(zhèn)/落在晚霞里”,以及第五節(jié):“行車紅云里走/白帆紅浪上移/列車似箭射/汽車似燕飛”,又如《縉云山》尾四句:“縉云山不回答/只把云袖揮/云袖落進嘉陵江/化作帆群飛”,各行均由音節(jié)大致相等的幾句組成,節(jié)奏勻整,給人一種整齊美。
二是各行長短不一而大體間隔有序,音節(jié)參差錯落而明快上口,表現(xiàn)出一種參差美。雁翼的一些“長短句式詩歌”,各行句子長短并不一致,但多數(shù)有一定的規(guī)律可循。如《早晨,我在青紗帳里行走》,全詩由八節(jié)組成,以第一節(jié)為例:“那透亮透亮的露珠呵,打濕了我的衣袖,那喝醉了露水的蟈蟈呵,向我唱個不休,那濃香濃香的高粱花呵,猶如最陳的醇酒……”長短間隔規(guī)律明顯。另外從全詩看,奇數(shù)節(jié)均為六句,偶數(shù)節(jié)只有完全相同的一句,即:“早晨,我在青紗帳里行走”,句式間隔同樣呈現(xiàn)出很強的規(guī)律性。與此相關(guān)聯(lián),各行音節(jié)雖參差錯落,但長句與長句、短句與短句節(jié)奏大體一致,結(jié)構(gòu)勻整,讀起來明快上口。
三是音節(jié)重復(fù)往返又逐層遞進,節(jié)奏屈曲回旋又優(yōu)美動聽,表現(xiàn)出一種反復(fù)美。如本文開頭所述,雁翼的“長短句式詩歌”是其向中國古典詩詞學(xué)習(xí)的產(chǎn)物。這種學(xué)習(xí)表現(xiàn)在多個方面,除上面提到的以外,向《詩經(jīng)》學(xué)習(xí),借鑒其重章疊唱的手法也是其一。他在詩歌中有意識地運用迭詞迭句,造成音節(jié)的間歇式重復(fù)或連續(xù)式重復(fù),在強化表現(xiàn)內(nèi)容的同時,大大加重和強化了抒情色彩,增強了詩歌的氣勢,也使詩歌呈現(xiàn)出比較強烈的節(jié)奏感、韻律美。迭句的間歇式重復(fù),除了上面的《早晨,我在青紗帳里行走》外,比如《山城,我就要出發(fā)》,其第三節(jié)的一、三、五、七行完全重復(fù)“十個春秋冬夏”,強化了建設(shè)者在重慶奮斗十年、為國家工業(yè)建設(shè)作貢獻(xiàn)的堅毅志向,節(jié)奏優(yōu)美,感情強烈,一詠三嘆,意已盡而味無窮。又如《靜靜的大運河》全詩六節(jié),每節(jié)同樣以“靜靜的靜靜的大運河”領(lǐng)起,《往日的沙洲》全詩五節(jié),每節(jié)以“這里的土地”領(lǐng)起,這些設(shè)置同樣達(dá)到了上面的效果。迭詞的間歇式重復(fù),如《賀大娘》最后一節(jié),第五、七、九行三次重復(fù)“賀大娘”,進一步強化了對賀大娘這位送子參軍、教育下一代的英雄母親的贊頌之情,每重復(fù)一次,感情的抒發(fā)也在前面的基礎(chǔ)上又增強一次。又如《西昌行(組詩)》之《大渡河高聲問我》,其中有“看我的經(jīng)緯儀里,/有無數(shù)條紅線交錯,/連著過去的業(yè)績,/連著未來的生活,/連著祖先的愿望,/連著子孫的快樂”,幾個“連著”的運用,使作者感情的表達(dá)越來越強烈,深情展現(xiàn)了勘測隊員為祖國發(fā)展甘愿奉獻(xiàn)的壯志豪情。還有一些詩歌,間歇式重復(fù)和連續(xù)式重復(fù)融為一體,如《“老不知足”》,在第一節(jié)中多處用到“爬呀,爬呀,爬呀”,是煤礦工人舊社會牛馬生活的真實寫照。又如《致館陶》,全詩四節(jié),每節(jié)均以“我又來了,又來了”領(lǐng)起,思念故鄉(xiāng)、熱愛故鄉(xiāng)、投入故鄉(xiāng)懷抱的感情真摯熾烈。
在各種文學(xué)樣式中,詩歌是最高的語言藝術(shù)形式。就詩歌與語言的關(guān)系來說,正如一位評論者所言:“沒有語言的亮色就沒有詩的亮色?!盵5]38雁翼高度重視詩歌的語言問題。他說過:“語言對于詩雖然只是‘工具’,但它們不是一般意義上的工具,它決定著詩的存活?!哂辛藢儆谧约赫Z言的詩人,才具有了完全屬于自己創(chuàng)作的詩?!盵6]104在語言方面,雁翼的“長短句式詩歌”營造出了一種典雅清新的風(fēng)格。
一是精煉文詞,呈現(xiàn)出典雅美。雁翼認(rèn)為:“一首詩的藝術(shù)高低,很大程度上在于詩人對語言文詞的組合和運用,詩是語言文詞的特殊組織和特殊處理”,并提出要學(xué)習(xí)詩語言的特殊規(guī)律,即韻律、動詞、警句的尋找與搭配。[7]238他的一些詩歌很好地貫徹和實踐了這一觀點。如《山城抒情(組詩)》之《南溫泉》:“染綠了古松,/澆紅了牡丹。”“染”和“澆”兩個擬人化動詞的運用,使得全詩生動、形象、熱烈。又如《告別山城》:“多少雄心壯志,/推著列車急行。”這一“推”,把建設(shè)祖國的急迫心情表達(dá)得淋漓盡致。再如《夜宿東昌》:“十里紅荷,/托出了一座橋梁。”一個擬人化的“托”字,形象地描繪出了荷花的密集程度和蓬勃向上的力量。
二是化用口語,呈現(xiàn)出清新美。雁翼在談到他的“雁翼新詞”時說過:“(創(chuàng)作雁翼新詞)其目的是使詞如新詩一樣大眾化而且活潑起來”,[8]113這同樣適用于他的“長短句式詩歌”。雁翼在這類詩歌創(chuàng)作過程中自覺向民間學(xué)習(xí),善于化用人民群眾的語言為我所用,鮮活、通俗、形象,使詩歌具有了濃郁的生活氣息,呈現(xiàn)出一種清新之美。如《涼山行(組詩)》之《走涼山》:
紅色路徽是護照,/伴我走涼山,/新修馬路作向?qū)?,/令我千山轉(zhuǎn)。/用不著通司,/眼神兒翻譯著各自的語言,/點頭,握手,/表達(dá)了多少情感,/山山留住我,/家家有溫暖,/千村勸酒,/不醉不停盞。/多少只口弦,/向我講解著涼山:/從奴隸制度的深淵,/一躍登上社會主義高山,/多少新的歌呵,/把我的胸懷灌滿……
其中多處運用人民群眾生活中的新鮮語言,具有濃郁的時代特色和生活氣息。又如《“老不知足”》,題目本身就是一個頗具民間色彩的口語,詩中也多處提出“老不知足”在翻身做主人后激發(fā)出的無窮的工作熱情和動力,使得這一工人形象和其性格特點生動、典型、鮮活,給人的印象深刻。
雁翼的“長短句式詩歌”,體現(xiàn)和代表了當(dāng)代中國新詩與古典詩詞結(jié)合的一個方向。自上世紀(jì)初葉白話文運動以來,詩歌創(chuàng)作經(jīng)歷了由古典詩詞向自由詩的一邊倒,應(yīng)當(dāng)說,這種矯枉過正的做法在狂飆突進的“五四”白話文運動之初,是十分必要的,否則就不能打破舊體格律詩一統(tǒng)天下的局面,人們的思想就不能得到解放。然而這種做法后來的負(fù)面影響之一,就是帶來了民族虛無主義的盛行。有鑒于此,建國以后,尤其是進入新時期以后,一些詩人開始反思“五四”以來詩歌的發(fā)展歷程,許多詩人不約而同地回過頭來重新審視過去,向古典詩詞吸取營養(yǎng),借鑒其中的有益元素,充實自己的詩歌創(chuàng)作。在此基礎(chǔ)上,詩人們創(chuàng)作了大量的新古體詩,形成了新古體詩勃發(fā)的壯觀景象。相對于這些詩人來說,雁翼并沒有創(chuàng)作嚴(yán)格意義上的新古體詩,其貢獻(xiàn)在于,他是新中國成立后詩歌界較早和較自覺地向古典詩詞進軍、嘗試將新詩與古典詩詞相結(jié)合的詩人之一。
另一方面,雁翼的這一創(chuàng)作實踐,為他后來創(chuàng)作“雁翼新詞”進行了有益的探索??疾煅阋硇聲r期的一種新詩體——“雁翼新詞”,我們會發(fā)現(xiàn),“雁翼新詞”與“長短句式詩歌”有著明顯的淵源關(guān)系。“雁翼新詞”中的作品,除了具有詞牌名稱,以及在句數(shù)、字?jǐn)?shù)上與該詞牌的要求相契合以外,藝術(shù)形式大體與“長短句式詩歌”較為接近,可看作是“長短句式詩歌”在新時期的豐富發(fā)展和向古典詩詞的進一步借鑒。
此外,雁翼的這一類詩歌創(chuàng)作,對當(dāng)代其他詩人創(chuàng)作思維的拓展、詩歌體式的變化,尤其是新詩格律化的實踐起到了一定的啟發(fā)、借鑒作用。
[1]艾青. 詩論[M]. 北京:人民文學(xué)出版社,1983.
[2]雁翼. 序與目錄的混成[M]//雁翼選集:詩歌卷. 成都:四川人民出版社,1997.
[3]宗白華. 美學(xué)散步[M]. 上海:上海人民出版社,1981.
[4]郭沫若. 郭沫若文集:第10卷[M]. 北京:人民文學(xué)出版社,1954.
[5]劉揚烈. 雁翼詩歌美學(xué)思想初探[J]. 重慶廣播電視大學(xué)學(xué)報,2003,(1).
[6]雁翼. 詩語言的學(xué)習(xí)筆記[M]//雁翼選集:文論卷. 成都:四川人民出版社,1997.
[7]雁翼. 詩要求著語言[M]//雁翼選集:文論卷. 成都:四川人民出版社,1997.
[8]雁翼. 雁翼新詞[M]. 北京:民族出版社,1999.