康慨
“我,伊茨希·芬克爾斯坦,當(dāng)時還是馬克斯·舒爾茨……”
故事基本上就是這樣講述的。敘事者不斷重申他的雙重身份:一個前黨衛(wèi)軍軍官、集體屠殺犯,戰(zhàn)后冒認(rèn)為死去的猶太理發(fā)師,割了包皮,躲避追捕,并成功移民以色列。
伊茨希和馬克斯在同一個城市出生,落地時間只隔了兩分二十二秒。前者生于富裕的猶太理發(fā)師家中,后者則是“純種雅利安人的兒子”,盡管他有五個爸爸:屠夫、鎖匠、瓦匠、車夫和門丁,每晚排隊進(jìn)入他媽媽的房間。不過,小馬克斯最后落入了繼父斯拉維茨基之手,繼父是個二流子、童奸犯和手藝低劣的理發(fā)師,樂于往店內(nèi)的洗手池里撒尿。
馬克斯與伊茨希既是鄰居,也是童年的好伙伴。伊茨希做什么,馬克斯也跟著做什么。他因此學(xué)會了拉丁語、意第緒語,甚至猶太教祈禱文。然而一俟“天命之子”希特勒發(fā)跡,馬克斯一家便統(tǒng)統(tǒng)成了狂熱的信徒。他加入了納粹黨、沖鋒隊,而后是黨衛(wèi)軍。戰(zhàn)爭爆發(fā)后,馬克斯前往東線殺人?!皠诓纪郀柕拢袪I)有二十萬猶太人。我們把他們?nèi)傻袅??!?/p>
德軍潰敗,馬克斯逃亡?!耙粋€舊麻袋扛在發(fā)癢的后背上,死去的猶太人的牙,在舊麻袋里面閃閃發(fā)光,發(fā)出冷笑!”無數(shù)金牙和猶太理發(fā)師的身份,成為了他第一輪發(fā)跡的本錢。
小說作者埃德加·希爾森拉特乃德國猶太人,《納粹與理發(fā)師》卻主要以屠殺者的口吻講述,犯了戰(zhàn)后德國社會的大忌,因此寫成后沒有書商膽敢接手,遂先于1971年在美國出版,德國版的問世則是6年之后。同樣,由于敘事者的雜種、奸人和罪犯身份,書中充斥著大量的暴力描寫,且完全不做外部的道德評判。以伊茨希的身份前往巴勒斯坦的猶太移民船上,馬克斯向死去的好友傾訴,“你還不知道,當(dāng)年在勞布瓦爾德,是誰朝你開的槍。你沒看見‘他……因為‘他站在你身后,你身后兩步遠(yuǎn)。他還槍斃了你爸爸,那個哈伊姆·芬克爾斯坦。還有你媽媽,那個薩拉·芬克爾斯坦。他把你們?nèi)几傻袅恕!?/p>
馬克斯沒有懊悔過。成為“猶太解放戰(zhàn)士”更不是為了贖罪,正如他當(dāng)年投身納粹時,也幾乎沒有任何思想層面上的動因一樣。我們所知道的,僅僅是他聽過元首的一次“登山寶訓(xùn)”,以及身邊人人都愛希特勒的狂熱氛圍。
宣傳和發(fā)動群眾是法西斯運動的法寶,希特勒和墨索里尼皆擅此道。馬克斯從小就是個庸才,極權(quán)主義恰恰建立在無數(shù)庸才和群氓無主見的支持之上。龐大的殺人列車隆隆開動之時,你只以為屠戮眾生的劊子手皆為惡魔,而他們不過是受控于宣傳機器和強大制度的群氓,沒有思想,不知是非,也無分善惡,殺人如麻。這也正是1961年春天,在耶路撒冷,漢娜·阿倫特初見被告席上的阿道夫·艾希曼,為其平常和乏味深感震驚的原因所在。
以施暴者口吻講述大屠殺歷史的作品并不鮮見。喬納森·利特爾獲2006年龔古爾獎的法語小說《復(fù)仇女神》是較為晚近的一部,同樣大量、直接、無評判地做了暴力和性的敘事?!都{粹與理發(fā)師》的性描寫更為喧鬧和粗俗,其中的諷刺意味不難理解。但需要警惕的是,無論利特爾還是希爾森拉特,都將主人公寫成了性變態(tài)或變態(tài)性行為的受害者,從而在性倒錯與暴力之間建立起了一種似是而非的聯(lián)系,或會在無形中為極權(quán)主義的罪惡找到另一種可供開脫的人性借口。
《納粹與理發(fā)師》
作者:[德]埃德加·希爾森拉特
出版:譯林出版社
定價:28元
《偉大的指揮家》
作者:[美]哈羅爾德·C·勛伯格
出版:三聯(lián)書店
定價:38元
作者詳盡考察了世界偉大指揮家的生平、個性和事業(yè),為讀者描繪了一幅精彩絕倫的指揮家群像。
《文字偵探——一百個漢字的文化謎底》
作者:流沙河
出版:新星出版社
定價:26元
作者說過,解說文字好比偵探破案。在本書里,他不僅解出每個漢字的寫法、意思,還解出這個字的創(chuàng)造過程,歷史演變,承載的文化內(nèi)涵。
《窗外的意大利》
作者:貝佩·塞沃尼尼
出版:中信出版社
定價:28元
美麗的身影背后,21世紀(jì)的意大利人比我們想象得更復(fù)雜,一次假想的歡暢之旅,十天三十個地方,把這個國家?guī)У侥愕拿媲啊?/p>
《看見》
作者:阿來
出版:湖南文化出版社
定價:29.8元
阿來的隨筆,充滿了對工業(yè)文明的思考,以及不同文化之間的對比、梳理。
《大家都有病》
作者:朱德庸
出版:現(xiàn)代出版社
定價:36元
在一貫的“朱氏幽默”中,加入對現(xiàn)代社會及現(xiàn)代人生存現(xiàn)狀的思考,反映現(xiàn)代人生存困境帶來的各種社會現(xiàn)象,以及人的各種病態(tài)的心理和行為反應(yīng)。