摘 要: 川端康成吸收了東西方文化的精髓,融合了日本文化最深層的東西和西方文化最廣泛的東西,形成了獨特的美意識。本文以《伊豆舞女》為例,分析其中的美意識。
關(guān)鍵詞: 川端康成 小說《伊豆舞女》 美意識
川端康成是世界聞名的日本作家,是新感覺派的代表人物,也是亞洲第二位獲得諾貝爾文學(xué)獎的作家。川端康成的代表作有《伊豆舞女》《古都》《雪國》《千紙鶴》《淺草紅團》等。1926年,川端康成發(fā)表成名作《伊豆舞女》。他早期的創(chuàng)作曾追求新感覺主義和表現(xiàn)主義,最后,走上借鑒西方現(xiàn)代派的技巧、方法,立足日本的古典文學(xué)的新路,取得了成功。1968年,他以《雪國》、《古都》、《千紙鶴》三部代表作獲得了諾貝爾文學(xué)獎,成為日本文學(xué)史上第一個獲此殊榮的作家。川端康成是日本現(xiàn)代文學(xué)大師,他的作品對日本現(xiàn)代文學(xué)產(chǎn)生了重要影響。從他的作品中能感受到傳統(tǒng)美、自然美、女性美、精神上的余情美等美意識。本文以他的代表作《伊豆舞女》來探討他獨特的美意識。
一
《伊豆舞女》是川端康成早期的代表作,是一篇自傳體的小說,是作者根據(jù)自己二十歲時去伊豆旅行的體驗寫成的。1926年1月至2月間在《文藝時代》上發(fā)表。主人公是一個二十歲的高中學(xué)生,性情孤僻。由于厭倦學(xué)校的寄宿生活,更為擺脫纏繞不去的苦悶,他獨自一人去伊豆半島旅行。主人公在旅途中,遇到一隊鄉(xiāng)村巡回演出的藝人,并與之結(jié)伴同行。他們心地善良,待人熱忱,使他體會到人情溫暖。尤其那個天真未鑿的小舞女,對他表示一種溫馨的情意,主人公也對她產(chǎn)生了愛慕之情。他為自己難以抑制的沖動而苦惱,更為少女夜晚可能受到侮辱而惴惴不安。當(dāng)他在男女公共浴場看到她裸露著少女純潔的肉體,歡叫著朝他迎面跑來時,從那天真無瑕的神態(tài)中,感到了無限的寬慰。舞女也對這位青年一見鐘情。幾天后,青年旅費耗盡,不得不和這隊藝人分別。作品的結(jié)尾處,是小舞女那欲說還休的依依分別之情,青年書生“涓涓而流”的感傷淚水。作品通篇洋溢著青春的詩意和抒情的氣息。作品中描寫了少男少女之間初戀的那種朦朧、純真的情感。伊豆的青山秀水與少男少女間純凈的愛慕之情交織在一起,互相輝映,凈化了讀者的心靈,把我們帶入空靈的唯美世界。
二
從小說《伊豆舞女》中能感受到川端康成的傳統(tǒng)美、自然美、女性美、精神上的余情美等美意識。文中有很多傳統(tǒng)美和自然美的描寫。小說開頭的自然美描寫如下:“道路變得曲曲折折的,眼看著就要到天城山的山頂了,正在這么想的時候,陣雨已經(jīng)把從密的杉樹林籠罩成白花花的一片,以驚人的速度從山腳下向我追來?!睂τ谝炼沟淖匀画h(huán)境作者進行了客觀唯美的描述。小說中對小舞女的描寫如“那舞女看去大約十七歲。她頭上盤著大得出奇的舊發(fā)髻,那發(fā)式我連名字都叫不出來,這使她嚴(yán)肅的鵝蛋臉上顯得非常小,可是又美又調(diào)和。她就像頭發(fā)畫得特別豐盛的歷史小說上姑娘的畫像?!睆倪@段描寫中的“舊發(fā)髻”“歷史小說”等語言,可以看出古典也就是傳統(tǒng)美的美意識?!八麄冋f,春天從島上出來,一直在路上,天冷起來了,沒有做好冬天的準(zhǔn)備,所以在下田再停留十來天,就從伊東溫泉回到島上去。我一聽說大島這個地方,愈加感到了詩意,我又看了看舞女的美麗發(fā)髻,探問了大島的各種情況?!敝魅斯珜鹘y(tǒng)生活非常憧憬,對主人公來說,小舞女就是傳統(tǒng)美的典型代表?!八谖颐媲?,滿臉通紅,手在顫抖,茶碗正在從茶托上歪下來,她怕倒了茶碗,乘勢擺在鋪席上,茶已經(jīng)灑出來??此切呃㈦y當(dāng)?shù)臉觾?,我愣住了。”小舞女給“我”送茶時的羞怯也是傳統(tǒng)美的很好詮釋?!啊蛲碇x謝您!’她說著,漂亮地行了禮,弄得我站在那兒不知怎么是好?!边@一段描寫中小舞女對“我”“行了禮”道謝,同樣也是傳統(tǒng)美的表現(xiàn)?!俺隽怂淼揽谧樱降姥刂逻厴淞⒌乃椎臇艡?,像閃電似的蜿蜒而下?!薄坝晖A耍铝连F(xiàn)出來。被雨水沖洗過的秋夜,爽朗而明亮?!薄皬陌砥鹣铝艘粓龃笥辍H荷降男蜗蠓植怀鲞h(yuǎn)近,都染成一片白,前面的小河眼見得混濁了,變成黃色,發(fā)出很響的聲音?!蔽闹羞@幾段自然環(huán)境的描寫,客觀地描寫了小說中的環(huán)境,是自然美的表現(xiàn)?!傲帜鞠落佒淙~,一步一滑,道路陡峭得挨著胸口,我走得氣喘吁吁,反而有點豁出去了,加快步伐,伸出手掌拄著膝蓋。眼看著他們一行落在后面了,緊緊地跟著我跑。她走在后面,離我一兩米遠(yuǎn),既不想縮短這距離,又不想再落后。我回過頭去和她講話,她好像吃驚的樣子,停住腳步微笑著答話。舞女講話的時候,我等在那里,希望她趕上來,可是她也停住腳步,要等我向前走她才邁步。道路曲曲折折,愈加險阻了,我越發(fā)加快了腳步,可是舞女一心地攀登著,依舊保持著一兩米的距離?!边@一段文字中傳達了小舞女羞怯的傳統(tǒng)美。
《伊豆舞女》中女性美的表現(xiàn)方式也非常多,例如:“那舞女看去大約十七歲。她頭上盤著大得出奇的舊發(fā)髻,那發(fā)式我連名字都叫不出來,這使她嚴(yán)肅的鵝蛋臉上顯得非常小,可是又美又調(diào)和。她就像頭發(fā)畫得特別豐盛的歷史小說上姑娘的畫像?!薄霸谖夷_跟前那張鋪墊上,那舞女滿面通紅,猛然用兩只手掌捂住了臉。她和那個較大的姑娘睡在一張鋪上,臉上還殘留著昨晚的濃妝,嘴唇和眼角滲著紅色。這頗有風(fēng)趣的睡姿沁入我的心胸。她眨了眨眼側(cè)轉(zhuǎn)身去,用手掌遮著臉,從被窩里滑出來,坐到走廊上。‘昨晚謝謝您!’她說著,漂亮地行了禮,弄得我站在那兒不知怎么是好?!薄昂鋈粡奈档脑霰M頭,有個裸體的女人跑出來,站在那里,做出要從脫衣場的突出部位跳到河岸下方的姿勢,筆直地伸出了兩臂,口里在喊著什么。她赤身裸體,連塊毛巾也沒有。這就是那舞女。我眺望著她雪白的身子,它像一棵小桐樹似的,伸長了雙腿,我感到有一股清泉洗凈了身心,深深地嘆了一口氣,哧哧笑出聲來。她還是個孩子呢。是那么幼稚的孩子,當(dāng)她發(fā)覺了我們,一陣高興,就赤身裸體地跑到日光下來了,踮起腳尖,伸長了身子?!薄拔枧悔s忙靠到我身邊。我一開口讀,她就湊過臉來,幾乎碰到我的肩頭,表情一本正經(jīng),眼睛閃閃發(fā)光,不眨眼地一心盯住我的前額?!薄斑@雙黑眼珠的大眼睛閃著美麗的光輝,是舞女身上最美的地方。雙眼皮的線條有說不出來的漂亮。其次,她笑得像花一樣,笑得像花一樣這句話用來形容她是逼真的?!薄皹s吉去買船票和舢板票的當(dāng)兒,我搭訕著說了好多話,可是舞女往下望著運河入海的地方,一言不發(fā)。只是我每句話還沒有說完,她就連連用力點頭?!薄棒鍝u晃得很厲害,舞女還是緊閉雙唇向一邊凝視著。我抓住繩梯回過頭來,想說一聲再見,可是也沒說出口,只是又一次點了點頭。舢板回去了。榮吉不斷地?fù)]動著剛才我給他的那頂便帽。離開很遠(yuǎn)之后,才看見舞女開始揮動白色的東西?!弊髡咄ㄟ^文章這些部分對小舞女的描寫,表現(xiàn)了少女的天真無邪、純潔和羞怯,表現(xiàn)了小舞女的女性美。
文中精神上的余情美的表達方式也非常多。譬如“當(dāng)時年輕的姑娘有三個,那舞女提著鼓。我一再回過頭去看望她們,感到一股旅情滲入身心?!弊髡哂镁毜恼Z言“我一再回頭”給讀者創(chuàng)造出了很多情景,引發(fā)無限遐想。“我在樓梯半當(dāng)中坐下來,一心一意地觀看那舞女在大門口的走廊上跳舞?!敝魅斯谖枧床坏降牡胤娇次枧?,意味含蓄,巧妙地表現(xiàn)了主人公的心理活動?!白吡瞬贿^一公里,我就追上他們了。可是不能突然間把腳步放慢,我裝做冷淡的樣子越過了那幾個女人。再往前大約二十米,那個男人在獨自走著,他看見我就停下來?!薄把b作冷淡的樣子”表達了主人公心里的忐忑不安,也使得讀者跟隨著他的不安而擔(dān)心,引起共鳴?!傲帜鞠落佒淙~,一步一滑,道路陡峭得挨著胸口,我走得氣喘吁吁,反而有點豁出去了,加快步伐,伸出手掌拄著膝蓋。眼看著他們一行落在后面了,緊緊地跟著我跑。她走在后面,離我一兩米遠(yuǎn),既不想縮短這距離,又不想再落后。我回過頭去和她講話,她好像吃驚的樣子,停住腳步微笑著答話。舞女講話的時候,我等在那里,希望她趕上來,可是她也停住腳步,要等我向前走她才邁步。道路曲曲折折,愈加險阻了,我越發(fā)加快了腳步,可是舞女一心地攀登著,依舊保持著一兩米的距離?!边@一段中,“她走在后面,離我一兩米遠(yuǎn),既不想縮短這距離,又不想再落后。”主人公和小舞女之間一直保持著不變的距離,意味著他們之間的曖昧感情也處于不遠(yuǎn)不近的距離,給讀者一種“距離產(chǎn)生美”的動人遐想。“快到船碼頭的時候,舞女蹲在海濱的身影撲進我的心頭。在我們走近她身邊以前,她一直在發(fā)愣,沉默地垂著頭。她還是昨夜的化妝,愈加動了我的感情,眼角上的胭脂使她那像是生氣的臉上顯了一股幼稚的嚴(yán)峻神情?!薄八€是昨夜的化妝”這一小細(xì)節(jié),足以看出為了來送主人公小舞女連妝都來不及化,急匆匆地跑來了,她對主人公的感情也可見一斑了?!皹s吉去買船票和舢板票的當(dāng)兒,我搭訕著說了好多話,可是舞女往下望著運河入海的地方,一言不發(fā)。只是我每句話還沒有說完,她就連連用力點頭?!迸c以前活潑開朗的小舞女相比,此刻的沉默更加委婉動人,小舞女有很多想說的話,但是全部用沉默來表示,一言不發(fā),可以想象出小舞女內(nèi)心感情的復(fù)雜。
三
《伊豆舞女》中自然美、傳統(tǒng)美、女性美、余情美的表現(xiàn)充分體現(xiàn)了川端康成的美意識。
川端康成的創(chuàng)作深受日本傳統(tǒng)文化的影響,特別是在他的文學(xué)實踐中,一直熱衷于對日本傳統(tǒng)“物哀”的繼承和發(fā)展。他在獲得諾貝爾文學(xué)獎后做了獲獎演講,在演講中他這樣說道:“這些作品創(chuàng)造了日本美的傳統(tǒng),影響乃至支配后來八百年間的日本文學(xué)。特別是《源氏物語》,可以說自古至今,這是日本最優(yōu)秀的一部小說,就是到了現(xiàn)代,日本也還沒有一部作品能和它媲美。在十世紀(jì)就能寫出這樣一部近代化的長篇小說,這的確是世界的奇跡,在國際上也是眾所周知的。少年時期的我,雖不大懂古文,但我覺得我聽讀的許多平安朝的古典文學(xué)中,《源氏物語》是深深地滲透到我的內(nèi)心底里的。在《源氏物語》之后延續(xù)幾百年,日本的小說都是憧憬或悉心模仿這部名著的。和歌自不消說,甚至從工藝美術(shù)到造園藝術(shù),無不都是深受《源氏物語》的影響,不斷從它那里吸取美的精神食糧?!贝ǘ宋膶W(xué)的美的“物哀”色彩是繼承平安朝以《源氏物語》為中心形成的物哀精神。他強調(diào):“平安朝的‘物哀’成為日本美的源流?!薄拔锇А痹谒膶徝酪庾R中占有最重要的地位。可以說“物哀”是他美意識的根源。
佛教也對川端康成的美意識產(chǎn)生了很大的影響。川端康成深受佛教禪宗的影響,他說:“我相信東方的古典,尤其佛典是世界最偉大的文學(xué)。我不把經(jīng)典當(dāng)作宗教的教義,而是當(dāng)作文學(xué)的幻想來敬重?!笨梢娝拿缹W(xué)思想受到佛教禪宗的影響是很深的。他認(rèn)為汲取宗教的精神,也是今天需要繼承的傳統(tǒng)。他向來把“輪回轉(zhuǎn)世”看作“是闡明宇宙神秘的唯一鑰匙,是人類具有的各種思想中最美的思想之一”。川端康成的作品,充滿了日本佛教的虛無色彩。佛教的虛無思想滲透在川端康成作品的字里行間,人物對生活的態(tài)度,對愛情的追求,對美的認(rèn)同都體現(xiàn)了作家的虛無思想??梢哉f佛教是川端康成美意識的另一根源。
川端康成是偉大的唯美主義作家,他作品的字里行間都充滿著美。川端康成的美學(xué)思想是建立在東方美、日本美的基礎(chǔ)上,與他對東方和日本的傳統(tǒng)的熱烈執(zhí)著是一脈相通的,其美學(xué)基本是傳統(tǒng)的物哀、風(fēng)雅與幽玄。他的美學(xué)思想對后世的創(chuàng)作產(chǎn)生了巨大的影響。
參考文獻:
[1]葉渭渠.物哀與幽玄[M].桂林:廣西師范大學(xué)出版社,2002-09-01.
[2]葉渭渠主編.川端康成文集[M].北京:中國社會科學(xué)出版社,1996.
?。?]川端康成.小說的研究[M].日本第一書房,1942.
[4]川端康成.我在美麗的日本[A].川端康成文集:美的存在與發(fā)現(xiàn)[C].北京:中國社會科學(xué)出版社,1996.
?。?]川端康成.川端康成談創(chuàng)作[M].三聯(lián)書店出版社,1988.