摘 要： 小說《喜福會》中四位母親遠(yuǎn)渡重洋來到美國，她們的四位女兒接受著中國式的家庭教育，又生活在強(qiáng)調(diào)個人主義和自我中心的美國文化中。書中所呈現(xiàn)出的母女之間的矛盾不僅是典型的青少年與中年家長的矛盾，而且是母女不同身份認(rèn)同和文化背景的體現(xiàn)。
　　關(guān)鍵詞： 小說《喜福會》 母女矛盾 身份認(rèn)同
　　
　　美籍華裔作家譚恩美的小說《喜福會》講述的是四位中國移民母親和她們在美國成長的女兒之間由沖突到理解的故事?！断哺肥撬奈恢袊赣H麻將聚會的別稱，表達(dá)的是她們對幸福、快樂的憧憬。全書分四個部分，用十六個故事講述了四位中國母親和她們的四個美國女兒的故事，四對母女從隔閡、誤解、分歧與對抗走向理解、包容、妥協(xié)與和解。而她們之間的矛盾不僅是青少年與中年家長的矛盾，而且折射出文化背景和生長環(huán)境不同的兩代人在自我身份認(rèn)同的巨大差別。
　　一、青少年叛逆心理
　　首先，小說中四對母女的矛盾是典型的青少年與中年家長的矛盾，父母總是希望子女按照自己的意愿去生活、去思考、去選擇。經(jīng)歷了那么多痛苦和不幸的母親想保護(hù)女兒免受壓迫和歧視，希望她們過上不同的生活。譚恩美這樣描述了母親的愿望：“到了美國，我要生個跟我一樣的女兒。那里誰也不會說，她值不值錢全看她丈夫嗝打得響不響；那里誰也別想瞧不起她，因為我只讓她說地道的英語；在那里，她總會得到滿足，用不著含辛茹苦！她能明白我這番苦心?！比欢?，盡管母親對女兒抱有希望，但她們并不按照母親愿