摘 要: 獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)的形式特殊、文法意義復(fù)雜,但教材課本中對(duì)其用法的講解并不是很多,因此它成了學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中的盲點(diǎn)和難點(diǎn)。本文對(duì)獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)的構(gòu)成、句法功能、特殊結(jié)構(gòu)等方面進(jìn)行了詳細(xì)的講解和分析,以幫助學(xué)生掌握該詞的用法。
關(guān)鍵詞: 獨(dú)立主格結(jié)構(gòu) 構(gòu)成 功能
我們知道,當(dāng)非謂語(yǔ)動(dòng)詞作狀語(yǔ)時(shí),它的邏輯主語(yǔ)應(yīng)該是句子的主語(yǔ)。但在英語(yǔ)中,有的非謂語(yǔ)動(dòng)詞卻帶有自己的主語(yǔ),從結(jié)構(gòu)形式上來(lái)看似乎與句子的主語(yǔ)沒(méi)有什么關(guān)系,并相對(duì)獨(dú)立,我們把這樣的結(jié)構(gòu)稱(chēng)為“獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)”。英語(yǔ)中的獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)是指在形式上與主句沒(méi)有語(yǔ)法聯(lián)系的結(jié)構(gòu)。獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)多用于書(shū)面語(yǔ)尤其是描述性語(yǔ)言中,而在口語(yǔ)和非正式文體中,一般用從句或兩個(gè)句子來(lái)代替。獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)一般有以下特點(diǎn):第一,獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)獨(dú)立于主句之外,可位于句首、句中或句尾,一般用逗號(hào)與主句分開(kāi),并且與主句之間沒(méi)有連詞;第二,在形式上由兩部分組成,第一部分由名詞或主格代詞構(gòu)成并充當(dāng)邏輯主語(yǔ),并與句子的主語(yǔ)不同,它獨(dú)立存在。第二部分由分詞、動(dòng)詞不定式、形容詞、副詞、名詞或介詞短語(yǔ)構(gòu)成并充當(dāng)邏輯謂語(yǔ);第三,獨(dú)立主格在意義上并非真正的獨(dú)立,而是一種從屬結(jié)構(gòu),相當(dāng)于一個(gè)從句,通常在句中作狀語(yǔ),表示時(shí)間、條件、原因、方式及伴隨等多種修飾關(guān)系。獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)特殊的構(gòu)成及復(fù)雜的文法意義,使其成為英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中的重點(diǎn)和難點(diǎn)。為了便于英語(yǔ)學(xué)習(xí)者全面地了解和掌握該結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)和用法,本文從其構(gòu)成、句法功能、特殊結(jié)構(gòu)以及在學(xué)習(xí)過(guò)程中應(yīng)注意的幾個(gè)問(wèn)題等方面進(jìn)行講解。
一、獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)的構(gòu)成
根據(jù)獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)中有無(wú)動(dòng)詞直接參與的情況,我們可以將其分為“有動(dòng)詞”和“無(wú)動(dòng)詞”兩大類(lèi)。具體用法如下:
1.“有動(dòng)詞”獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)
此結(jié)構(gòu)由名詞或主格代詞加上動(dòng)詞的三種變體(現(xiàn)在分詞、過(guò)去分詞、不定式)構(gòu)成,所以將其稱(chēng)之為“有動(dòng)詞”獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)。
1)名詞(主格代詞)+現(xiàn)在分詞
現(xiàn)在分詞獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)表示正在進(jìn)行的動(dòng)作,主語(yǔ)與現(xiàn)在分詞之間是邏輯上的主謂關(guān)系,表示主動(dòng)意義。當(dāng)現(xiàn)在分詞的動(dòng)作發(fā)生在謂語(yǔ)動(dòng)作之前時(shí),要用現(xiàn)在分詞的完成時(shí)。例如:
Night falling,we hurried home.夜幕降臨時(shí)分,我們就趕快回家了。
The last bus having gone,we had to walk home.末班車(chē)已開(kāi)走,我們只得步行回家。
2)名詞(主格代詞)+過(guò)去分詞
過(guò)去分詞獨(dú)立結(jié)構(gòu)表示已經(jīng)發(fā)生的動(dòng)作,且主語(yǔ)與過(guò)去分詞之間是邏輯上的動(dòng)賓關(guān)系,表示被動(dòng)意義。過(guò)去分詞的動(dòng)作發(fā)生在句子謂語(yǔ)動(dòng)作之前。例如:
The manager looks relaxed,many things settled.許多事情已經(jīng)處理好了,經(jīng)理看上去很輕松。
3)名詞(主格代詞)+不定式
在“名詞/代詞+動(dòng)詞不定式”結(jié)構(gòu)中,動(dòng)詞不定式表示在主句動(dòng)作之后將要發(fā)生的動(dòng)作。如果動(dòng)詞不定式和它前面的名詞或代詞如果存在著邏輯上的主謂關(guān)系,動(dòng)詞不定式則用主動(dòng)形式;如果是動(dòng)賓關(guān)系,則用被動(dòng)形式。例如:
The four of us agreed on a division of labor,each to translate a quarter of the book.
我們四人同意分工干,每人翻譯全書(shū)的四分之一。
Many trees,flowers,and grass to be planted,our newly-built school will look even more beautiful. 種上許多的樹(shù)、花和草后,我們新建的學(xué)??瓷先⒏?。
2.“無(wú)動(dòng)詞”獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)
這種結(jié)構(gòu)由名詞或主格代詞加上形容詞、副詞、名詞、介詞短語(yǔ)構(gòu)成,沒(méi)有動(dòng)詞的介入,可稱(chēng)為“無(wú)動(dòng)詞”獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)。
1)名詞(主格代詞)+形容詞/副詞
The floor wet and slippery,we had to stay outside.地板又濕又滑,我們不得不呆在外面。
The meeting over,we all went home.會(huì)議結(jié)束后,我們都回家了。
2)名詞(主格代詞)+名詞
His first shot failure,he fired again.他第一槍沒(méi)擊中,又打了一槍。
3)名詞(主格代詞) +介詞短語(yǔ)
He left the office,a book in his hand.他手里拿著書(shū)離開(kāi)了辦公室。
注意:在“邏輯主語(yǔ)+介詞短語(yǔ)”構(gòu)成的獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)里,如果名詞用單數(shù),可以不用冠詞,同時(shí)介詞短語(yǔ)里的限定詞也可省略。因此上句也可這樣表達(dá):He left the office,book in hand.
二、獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)的句法功能
書(shū)面語(yǔ)常使用獨(dú)立主格結(jié)構(gòu),它既簡(jiǎn)潔,又能為主句提供細(xì)節(jié)。該結(jié)構(gòu)在句中可以表示時(shí)間、原因、條件,還可以表示方式和伴隨情況。當(dāng)獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)表示時(shí)間、條件或原因時(shí),相當(dāng)于一個(gè)狀語(yǔ)從句,一般放在句首;表示原因時(shí)還可放在句末;表示伴隨狀況或補(bǔ)充說(shuō)明時(shí),相當(dāng)于一個(gè)并列句,通常放于句末。
1.用作時(shí)間狀語(yǔ)
The work done (=After/When the work had been done),we went home.
工作完成后,我們就回家了。
2.用作原因狀語(yǔ)
An important lecture to be given tomorrow (=As an important lecture will be given tomorrow),the professor has to stay up late into the night.
因?yàn)槊魈煲l(fā)表一個(gè)重要的演講,教授不得不熬夜到很晚。
3.表示條件
Weather permitting (=If weather permits),we will have a football match tomorrow.
如果天氣允許的話,我們明天舉行足球賽。
4.表示方式
He sat at the desk,his legs crossed (=in manner of crossing his legs).他在桌旁盤(pán)膝而坐。
5.用作伴隨狀語(yǔ)或補(bǔ)充說(shuō)明
Two hundred people died in the accident,many of them children (=and many of them were children).兩百人死于事故,其中有許多兒童。
三、獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)的特殊形式
1.介詞with/without +賓語(yǔ)+賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)可以構(gòu)成獨(dú)立主格結(jié)構(gòu),賓語(yǔ)通常由名詞或代詞充當(dāng),而賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)可以是形容詞、副詞、名詞、介詞短語(yǔ),也可以是動(dòng)詞的現(xiàn)在分詞、過(guò)去分詞、不定式。這個(gè)結(jié)構(gòu)在句中既可以充當(dāng)伴隨狀語(yǔ)、原因狀語(yǔ)、時(shí)間狀語(yǔ),又可以充當(dāng)定語(yǔ),其功能相當(dāng)于定語(yǔ)從句。例如:
1)With the signal given,the train started.信號(hào)發(fā)出了,火車(chē)開(kāi)始起動(dòng)了。
2)He was walking along the road without any street lights on its both sides.他走在一條兩邊沒(méi)有路燈的馬路上。 (without的復(fù)合結(jié)構(gòu)作定語(yǔ),修飾the road )
2.it形式的獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)(表示自然現(xiàn)象、時(shí)間、距離或環(huán)境狀況等)。例如:
It being snowy,the street was quite deserted.由于在下雪,街上非常冷清。
3.倒裝形式的獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)(在獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)中,邏輯主語(yǔ)在后)。例如:
1)there be形式
There being nothing else to do,we left.由于沒(méi)有別的事可做,我們就離開(kāi)了。
2)such形式
Such being the case,we have no reason for dismissing her.情況就是這樣,我們沒(méi)有理由解雇她。
3)介詞短語(yǔ)形式
In the sand being the mark of a man’s foot,Crusoe stared at it,full of fear.沙灘上有一個(gè)人的腳印,克魯索盯著這個(gè)腳印,心理充滿(mǎn)了恐懼。
四、與“獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)”相關(guān)的幾個(gè)問(wèn)題
1.獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)中“being”的省略與否
“邏輯主語(yǔ)+being+其他”是獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)中的“邏輯主語(yǔ)+動(dòng)詞-ing形式”的一種。在“邏輯主語(yǔ)+being+形容詞/副詞/名詞/介詞短語(yǔ)/過(guò)去分詞/不定式”這些結(jié)構(gòu)中,being往往可以被省去,而這種省去being的結(jié)構(gòu),實(shí)際上就是我們前面所說(shuō)的“無(wú)動(dòng)詞”獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)。例如:Ten students entered for the competition,the youngest a boy of 12.十個(gè)學(xué)生報(bào)名參加了這次競(jìng)賽,年紀(jì)最小的是個(gè)12歲的男孩。(the youngest和a boy of 12之間省去了being)
注意:獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)中的being在下列兩種情況下一般不能省略,一是在“There being + 名詞”結(jié)構(gòu)中,一是在邏輯主語(yǔ)是代詞的情況下。例如:
1)There being no bus,we had to walk home.由于沒(méi)有公共汽車(chē),我們只好走回家。
2)It being Sunday,all the offices are closed.因?yàn)槭切瞧谌?,所有辦公室都關(guān)門(mén)。
2.獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)與獨(dú)立成分的異同
在英語(yǔ)中還有一些帶動(dòng)詞的獨(dú)立成分,它們往往位于句首用來(lái)修飾整個(gè)句子,但與獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)不同的是,這些帶動(dòng)詞的獨(dú)立成分在句中并沒(méi)有邏輯上的主語(yǔ),但因作為習(xí)慣用法或固定說(shuō)法而被認(rèn)可。從動(dòng)詞形式來(lái)看,獨(dú)立成分一般會(huì)以分詞短語(yǔ)和不定式短語(yǔ)兩種形式出現(xiàn)。
1)某些分詞短語(yǔ)可以獨(dú)立存在,在句中沒(méi)有邏輯上的主語(yǔ)。這些短語(yǔ)有:Generally speaking (總的說(shuō)來(lái)),F(xiàn)rankly speaking(坦率地說(shuō)),Judging from (從……判斷)等。例如:Judging from what he said,he must be an honest man.由他所說(shuō)的來(lái)判斷,他一定是一個(gè)誠(chéng)實(shí)的人。
2)有些固定短語(yǔ)是帶 to 的不定式,表明說(shuō)話人的立場(chǎng)或態(tài)度,在句中作獨(dú)立成分。這些短語(yǔ)有:to be honest(老實(shí)說(shuō)),to be sure(確實(shí)),to tell you the truth(說(shuō)實(shí)話),to cut a long story short(長(zhǎng)話短說(shuō)),to be frank(坦率地說(shuō)),to make matters/things worse (更糟糕的是)等。例如:
To tell you the truth,I made a mistake in the word spelling.說(shuō)實(shí)話,我犯了一個(gè)拼寫(xiě)錯(cuò)誤。
總而言之,要準(zhǔn)確而全面地把握獨(dú)立主格結(jié)構(gòu),既要明確其結(jié)構(gòu)特征,又需掌握其句法功能,還要了解該結(jié)構(gòu)中某些特殊形式與表達(dá),并且能夠區(qū)分與其他一些相似語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的異同。而這一切取決于大量的語(yǔ)言實(shí)踐、探索和應(yīng)用,因?yàn)楫吘拐Z(yǔ)法規(guī)律本就來(lái)源于語(yǔ)言實(shí)踐,更指導(dǎo)著語(yǔ)言實(shí)踐。
參考文獻(xiàn):
[1]韓春英,胡德良.獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)詳解[J].科技英語(yǔ)學(xué)習(xí),2007,(2):53-55.
[2]劉銳誠(chéng).學(xué)生實(shí)用英語(yǔ)高考必備[M].北京:中國(guó)青年出版社,2006.
?。?]徐廣聯(lián).大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法講座與測(cè)試[M].上海:華東理工大學(xué)出版社,2000.
?。?]王賢蓉.小議英語(yǔ)獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)[J].科技英語(yǔ)學(xué)習(xí),2007,(1):47-48.
?。?]鄭天生.新高考英語(yǔ)必備[M].北京:世界知識(shí)出版社,2003.
?。?]章振邦.新編英語(yǔ)語(yǔ)法教程 [M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2003.