學(xué)生掌握詞匯的數(shù)量,基本上反映了他們英語水平的高低。所以在語言教學(xué)過程中,必須把詞匯教學(xué)放到突出地位。而學(xué)生要想掌握大量的詞匯,采取合適的詞匯學(xué)習(xí)策略是十分重要的,它可以擴(kuò)大詞匯量,熟知每個詞匯所表達(dá)的意思,掌握詞匯用法及使用場合,恰當(dāng)使用詞匯,使詞匯真正為交際服務(wù)。所以,每個英語教師在教學(xué)過程中要有意識地培養(yǎng)學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)的策略。關(guān)于如何在具體教學(xué)過程中培養(yǎng)學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)策略,我從事英語教學(xué)多年,現(xiàn)將自己的一點(diǎn)經(jīng)驗總結(jié)如下,與同仁共同探討。
一、介紹多種學(xué)習(xí)方法,讓學(xué)生選擇行之有效的詞匯學(xué)習(xí)法
在英語教學(xué)中,教師可以采用多種形式進(jìn)行詞匯教學(xué),例如:對于英語初學(xué)者可側(cè)重音形結(jié)合。學(xué)生在基本掌握音素的讀法之后,可逐步介紹一些讀音規(guī)則,讓學(xué)生認(rèn)識到音和形的聯(lián)系,自覺地按音形結(jié)合的方法去記憶單詞,同時,也讓學(xué)生懂得在英語中同一字母或字母組合可以有多種讀音,不同的字母或字母組合也可發(fā)相同的音,記憶時要靈活。也可以采用直觀教學(xué)法,用圖片、實(shí)物、幻燈片等一系列輔助教具以及手勢、動作、表情開展詞匯教學(xué),讓學(xué)生把具體的事物及事物的特征與相應(yīng)的英語單詞或短語聯(lián)系起來,使他們養(yǎng)成隨時聯(lián)想的習(xí)慣。強(qiáng)調(diào)詞性的轉(zhuǎn)化,因為詞的音、形、義、性是不可分割的統(tǒng)一體,掌握了讀音,就容易記住詞形;掌握了詞義及詞性,就容易掌握其基本用法。這樣由詞構(gòu)成的句子也就好理解多了。
大多數(shù)英語單詞有動詞、名詞、形容詞、副詞等不同詞性的轉(zhuǎn)化形式,如:impress—impression—impressive—impressively;又如:Reith died last week and his death was caused by deadly bite from a snake.His dead body was buried yesterday.及時將所有的同義詞、近義詞及反義詞進(jìn)行比較辨析,以達(dá)到克服混淆和靈活應(yīng)用的目的。適當(dāng)了解構(gòu)詞法,可幫助學(xué)生加快擴(kuò)大詞匯的步伐,也有助于從句法結(jié)構(gòu)上更深地理解句意或表達(dá)意思。英語構(gòu)詞有三個要素:詞根(roots)、前綴(prefixes)、后綴(suffixes)。構(gòu)詞法主要有:詞綴法:在一個單詞或詞根上加上前綴或后綴構(gòu)成一個新詞。(1)前綴+詞根。如-un:unhappy,unusual;-mis:misinform,misunderstand。(2)詞根+后綴。-er:thinker,teacher,employer;-ness:illness,happiness,greatness;-ful:useful,beautiful,mouthful。(3)前綴+詞根+后綴。如:-un—success—full。轉(zhuǎn)化法主要有:(1)名詞→動詞。face-to face a difficulty;dust-to dust the desk;(2)動詞→名詞。to rest-to take a rest;(3)形容詞和副詞→動詞。slow-to slow down bit;back-to back the car;(4)其他。home(n)-to arrive home合成法主要有:sun+light—sunlight;black+board—blackboard;read-ing+room—readingroom。
二、設(shè)置任務(wù)驅(qū)動型活動,使學(xué)生在使用中學(xué)習(xí)詞匯
在具體的教學(xué)過程中,教師可根據(jù)課程要求,有意識地設(shè)置一些任務(wù)型的課堂活動。以實(shí)際應(yīng)用為出發(fā)點(diǎn),確定實(shí)施任務(wù)所需要的語言材料,包括詞匯等,設(shè)計出貼近學(xué)生生活和經(jīng)驗的情景和語境。由于任務(wù)的完成需要雙邊或多邊的交互式活動,在執(zhí)行任務(wù)的過程中,每個學(xué)生都承擔(dān)著一定的責(zé)任,并且相互間需要合作和幫助。這樣有利于注意語言的恰當(dāng)性、得體性及語言與文化的關(guān)系。這種活動對于那些注意力不集中、不能積極參加集體活動的學(xué)生來說是非常有效的,促使其參與到課堂活動中,調(diào)動全部身心,超常規(guī)發(fā)揮,使精神處于極度亢奮狀態(tài)。學(xué)生不僅能夠很好地運(yùn)用自己所學(xué)的知識,而且能夠及時記住需要記憶的東西。交際化的詞匯教學(xué)也即人本主義心理學(xué)家羅杰斯所倡導(dǎo)的意義學(xué)習(xí)(significant learning)。在交際化的詞匯教學(xué)中,教師要設(shè)置具體的活動場景,有具體的人、事、物和情節(jié)等,所要學(xué)的詞匯與學(xué)生熟悉的詞匯及語法聯(lián)系成為有意義的整體,并與學(xué)生已有的知識、經(jīng)驗等融于一體,羅杰斯所說的意義學(xué)習(xí)指所學(xué)材料要與學(xué)習(xí)者有某種聯(lián)系,即要有個人意義(personal significance)。如學(xué)生花了許多時間記憶單詞,可學(xué)了新的就忘了舊的,導(dǎo)致詞匯量少,看不懂課文,聽不懂錄音,從而喪失了學(xué)習(xí)英語的興趣和信心,久而久之他們的詞匯量就幾乎等于零。
交際化的詞匯教學(xué)是教師引導(dǎo)學(xué)生利用他們正在學(xué)習(xí)的詞匯來談及他們自己的事,或者是與他們有關(guān)的事,或者是他們感興趣的事。在交談過程中,這些詞匯對他們輸入、輸出信息起到了重要作用,對他們來說是有個人意義的,因而他們的大腦對這些詞匯便具有主動吸收的傾向。一個被動、排斥,一個主動、吸收,效果當(dāng)然不一樣。交際化的詞匯教學(xué)實(shí)質(zhì)上是在教師引導(dǎo)下讓學(xué)生對詞匯所進(jìn)行的精加工學(xué)習(xí)。以所要掌握的詞匯為話題進(jìn)行交談,生詞則受到學(xué)生更多的關(guān)注,因而印象深刻;在交談過程中,通過思考、想象、回憶促進(jìn)了生詞與學(xué)生已有知識經(jīng)驗、情感體驗或現(xiàn)實(shí)生活的聯(lián)系,充實(shí)了所學(xué)詞匯的意義,能增進(jìn)學(xué)生對生詞的理解;在用中學(xué)、學(xué)中用,學(xué)生不只是記住了單詞,更重要的是能夠積極自如地運(yùn)用詞匯。所以,交際化的詞匯教學(xué)能幫助學(xué)生大大提高詞匯學(xué)習(xí)的質(zhì)量和效率,增強(qiáng)學(xué)習(xí)外語的興趣和信心。
三、在教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生利用記憶規(guī)律,開發(fā)記憶潛能
學(xué)習(xí)英語,記憶效率的高低無疑會影響學(xué)習(xí)效果,甚至?xí)绊憣W(xué)生的學(xué)習(xí)信心。因此,在英語教學(xué)中教學(xué)生如何記單詞的方法和技巧很重要。如:(1)通過類比來記憶單詞。許多學(xué)生容易將lay(放置)和lie(存在)兩詞的過去式和過去分詞混淆。在這種情況下我們不妨告訴他們將lay與say聯(lián)系起來,兩者的詞形相似因此可按以下方法記憶:由say,said,said聯(lián)想到lay,laid,laid,再單獨(dú)記憶lie,lay,lain。若lie作“說謊”解,則按一般規(guī)則記憶lie,lied,lied。(2)通過單詞記憶單詞等,這里再不詳細(xì)舉例子了。
四、及時歸納總結(jié),幫助學(xué)生調(diào)整詞匯學(xué)習(xí)策略
經(jīng)過一段時間的學(xué)習(xí)之后,根據(jù)學(xué)生的掌握情況,及時進(jìn)行復(fù)習(xí),鞏固和提高已有成果,這種復(fù)習(xí)必須采取多種方式進(jìn)行系統(tǒng)的復(fù)習(xí)?!皩W(xué)得快,忘得快”,這是當(dāng)前在英語詞匯學(xué)習(xí)過程中學(xué)生的通病。主要原因是未能及時復(fù)習(xí)鞏固所致。古人說“溫故而知新”,復(fù)習(xí)是學(xué)習(xí)之母,系統(tǒng)地進(jìn)行復(fù)習(xí),不僅有鞏固記憶的作用,而且能加深對所記憶單詞的理解。
對學(xué)過的詞匯,按其不同的特點(diǎn)定期地進(jìn)行歸納總結(jié),例如,對一些詞采取同義、反義的辨析,對另外的一些詞采用聯(lián)想的方法,也可采用詞匯測試的方法來歸納總結(jié)。測試的形式一定要多樣,有測試拼寫的,有測試句法功能的,也要有測試交際功能的。