古代民間，有些地區(qū)的人家煎藥時(shí)一般不買藥鍋，他們認(rèn)為藥鍋會給家人帶來疾病，所以常常借用別人家的藥鍋或者找人代煎。在陜西旬陽一帶，甚至還流行“偷藥鍋”的風(fēng)俗。而在山西晉南一帶，也流傳著藥鍋“只借不還”的習(xí)俗。居住在陜西旬陽一帶的人們，若家中有病患需要煎煮中藥，—般不愿意開口向熟人借藥鍋，他們認(rèn)為這樣會把別人家的疾病一并“借”來。于是，他們常常趁主人不注意，偷偷將藥鍋帶回家中，使用后再神不知鬼不覺地還回。丟藥鍋的人家發(fā)現(xiàn)藥鍋不見后，不但不生氣，反而喜形于色，認(rèn)為這樣自己的病會很快痊愈。若是藥鍋被送回，心里反而不高興。山西晉南一帶的人們希望借走藥鍋的人家，使用完后不要再還回來，意為自己的家人身體健康，從此不再需要藥鍋了。那些借用藥鍋的人家，使用完后便將藥鍋存放家中，等其他需要使用藥鍋的人借走。這樣，藥鍋便被人們廣為傳借，時(shí)間久了也不知放在誰的家中了。

此外，一些地方借用藥鍋后也有歸還的習(xí)慣，但歸還時(shí)借走藥鍋的人必須在藥鍋中放入幾角錢，或是其他食用的東西，以示謝意和吉利。