盧淑芳

基于素質(zhì)教育視角的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)改革探索

盧淑芳

(平頂山學(xué)院 文學(xué)院，河南平頂山467000)

素質(zhì)教育的核心是解決培養(yǎng)什么人，怎樣培養(yǎng)人的重大問題。根據(jù)對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)的特殊性，結(jié)合素質(zhì)教育關(guān)注的核心問題，對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)需要構(gòu)建的是一個(gè)重在累積漢語(yǔ)文化知識(shí)、有積極的傳播意識(shí)和能力、有現(xiàn)代的教育理念、掌握現(xiàn)代教育技術(shù)的多元教育體系，從而能夠德行言語(yǔ)、敦睦天下。

素質(zhì)教育;教學(xué)改革;對(duì)外漢語(yǔ)

引言

胡錦濤總書記在主持中共中央政治局第34次集體學(xué)習(xí)時(shí)就教育問題發(fā)表重要講話，明確指出:“全面實(shí)施素質(zhì)教育，核心是要解決好培養(yǎng)什么人、怎樣培養(yǎng)人的重大問題，這應(yīng)該成為教育工作的主題。要堅(jiān)持育人為本、德育為先，把立德樹人作為教育的根本任務(wù)，努力培養(yǎng)德智體美全面發(fā)展的社會(huì)主義事業(yè)建設(shè)者和接班人。”［1］這一立意深遠(yuǎn)的論述抓住了素質(zhì)教育的根本，對(duì)于進(jìn)一步推進(jìn)素質(zhì)教育的全面實(shí)施，具有深刻的理論啟迪意義和重要的現(xiàn)實(shí)指導(dǎo)作用。

培養(yǎng)什么人和怎樣培養(yǎng)人，始終是教育必須解決的核心問題，這也是由教育的本質(zhì)和宗旨所決定的?！芭囵B(yǎng)人”是教育區(qū)別于其他社會(huì)活動(dòng)的本質(zhì)特征。“培養(yǎng)什么人”討論的是教育的目的問題，即教育按照什么方向、以什么樣的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)去育人，它是教育工作的出發(fā)點(diǎn)和歸宿?！霸鯓优囵B(yǎng)人”解決的則是如何根據(jù)教育目的來(lái)辦學(xué)育人的問題。當(dāng)今世界已進(jìn)人知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)代，“知識(shí)越來(lái)越成為提高綜合國(guó)力和國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的決定性因素，人力資源越來(lái)越成為經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的戰(zhàn)略性資源?！保?］因此，大學(xué)的專業(yè)培養(yǎng)計(jì)劃和教學(xué)內(nèi)容需要結(jié)合素質(zhì)教育的核心問題不斷進(jìn)行探索。

目前，隨著海外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者的不斷增加，國(guó)內(nèi)開設(shè)對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)的院校也越來(lái)越多，對(duì)外漢語(yǔ)教師隊(duì)伍也在不斷壯大。對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)事業(yè)是一項(xiàng)國(guó)家和民族的事業(yè)，對(duì)外漢語(yǔ)教師在漢語(yǔ)推廣和中華文化傳播方面起到重要的作用。因此，積極探索對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)的教學(xué)路子，推動(dòng)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)改革向深層次發(fā)展，是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作者需要認(rèn)真思考的問題之一。在這個(gè)探索過(guò)程中，素質(zhì)教育關(guān)注的培養(yǎng)什么人和怎樣培養(yǎng)人為對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)改革提供了一種視角。

一、素質(zhì)教育視角下對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)應(yīng)定位培養(yǎng)什么樣的教師

(一)對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)的特殊性

邢福義先生對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)這門學(xué)科的內(nèi)部構(gòu)成有很好的概述:“作為一門學(xué)科，對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)以漢語(yǔ)為主，以對(duì)外教學(xué)為用?！保?］邢先生的概述指出了對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)這門學(xué)科的特點(diǎn)，這一點(diǎn)其實(shí)也指出了對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)在進(jìn)行師資培養(yǎng)上的特殊性。對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)作為一個(gè)學(xué)科，漢語(yǔ)是學(xué)科的本體屬性，是學(xué)科構(gòu)成的第一要素，對(duì)外是學(xué)科構(gòu)成的第二要素，教學(xué)是學(xué)科構(gòu)成的第三要素;對(duì)外漢語(yǔ)教師進(jìn)行的是針對(duì)外國(guó)人的把漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言的教學(xué)，這不同于漢語(yǔ)作為母語(yǔ)教學(xué)和對(duì)少數(shù)民族的第二語(yǔ)言教學(xué)。對(duì)外漢語(yǔ)教師在把漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言進(jìn)行教學(xué)的同時(shí)也是在進(jìn)行一種中華文化的傳播，也是在樹立中國(guó)的形象。

(二)對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)

對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)的培養(yǎng)目標(biāo)是，培養(yǎng)具有較扎實(shí)的漢語(yǔ)和英語(yǔ)基礎(chǔ)，對(duì)中國(guó)文學(xué)、中國(guó)文化及中外文化交往有較全面了解，有進(jìn)一步培養(yǎng)潛能的高層次對(duì)外漢語(yǔ)專門人才，以及能在國(guó)內(nèi)外有關(guān)部門、各類學(xué)校、新聞出版、文化管理和企事業(yè)單位從事對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)及中外文化交流相關(guān)工作的實(shí)踐型語(yǔ)言學(xué)高級(jí)人才。

確定了對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)培養(yǎng)高層次的對(duì)外漢語(yǔ)專門人才和實(shí)踐型語(yǔ)言學(xué)高級(jí)人才的培養(yǎng)目標(biāo)，就明確了該專業(yè)的教學(xué)目的，也就厘清了該專業(yè)教育的出發(fā)點(diǎn)和歸宿這一問題。

對(duì)外漢語(yǔ)教育，作為最具戰(zhàn)略性與長(zhǎng)遠(yuǎn)性的社會(huì)系統(tǒng)工程應(yīng)體現(xiàn)時(shí)代的要求，符合社會(huì)發(fā)展的需要，響應(yīng)觀念進(jìn)步的吁求。素質(zhì)教育的總體目標(biāo)是培養(yǎng)符合時(shí)代要求的高素質(zhì)公民，這一目標(biāo)具體分解到對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中就應(yīng)該把培養(yǎng)學(xué)生的專業(yè)知識(shí)技能、科學(xué)創(chuàng)新思維、社會(huì)責(zé)任意識(shí)作為素質(zhì)教育的核心目標(biāo)。這一目標(biāo)的確立既與大學(xué)教育的階段特殊性有關(guān)，也與當(dāng)今社會(huì)的時(shí)代特征有關(guān)。

我們發(fā)現(xiàn)對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)涉獵面比較寬，涉及到中外語(yǔ)言文學(xué)文化、第二語(yǔ)言教學(xué)法、教育心理學(xué)等幾個(gè)層面。那么，傳統(tǒng)的中文系教學(xué)模式或外語(yǔ)教學(xué)模式會(huì)使學(xué)習(xí)者在眾多課程中把握不住方向，或喪失學(xué)習(xí)的積極性或?qū)Ρ緦I(yè)產(chǎn)生置疑。根據(jù)地方院校的特點(diǎn)和特色，我們?cè)谠搶I(yè)的教學(xué)中需要根據(jù)相關(guān)理論和實(shí)踐效果在教育思想、教育內(nèi)容、教育方式和教育環(huán)境上多進(jìn)行探索。

二、素質(zhì)教育視角下對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)應(yīng)該解決怎樣培養(yǎng)人的問題

(一)教育思想

對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)的特點(diǎn)和培養(yǎng)目標(biāo)決定了我們的教育思想。我們的對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)學(xué)生是未來(lái)的二語(yǔ)教師，是漢語(yǔ)言文化的傳播者，因此，要具備跨文化交際意識(shí)和能力、文化傳播意識(shí)和能力、語(yǔ)言理性意識(shí)和語(yǔ)言教學(xué)能力以及教無(wú)國(guó)界的意識(shí)。教育思想直接決定教學(xué)的內(nèi)容安排和教學(xué)方式。

(二)教育內(nèi)容和方式

對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的基本任務(wù)就是，怎么讓一個(gè)從未學(xué)過(guò)漢語(yǔ)的留學(xué)生在最短的時(shí)間內(nèi)能最快、最好地學(xué)習(xí)好、掌握好漢語(yǔ)。那么，對(duì)于對(duì)外漢語(yǔ)教師來(lái)說(shuō)，具備扎實(shí)的漢語(yǔ)基礎(chǔ)是第一位的。因此，本科對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容的設(shè)置上漢語(yǔ)類綜合課程要占一定的比例。

1.漢語(yǔ)類綜合課程

漢語(yǔ)知識(shí)為對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)提供了直接的理論指導(dǎo)。《國(guó)際對(duì)外漢語(yǔ)教師標(biāo)準(zhǔn)》中列在第一位的就是語(yǔ)言基本知識(shí)與技能［4］。對(duì)于對(duì)外漢語(yǔ)教師來(lái)說(shuō)，應(yīng)掌握漢語(yǔ)語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法與漢字基本知識(shí)，并具備良好的漢語(yǔ)聽、說(shuō)、讀、寫技能。傳統(tǒng)的對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)課程設(shè)置中除了現(xiàn)代漢語(yǔ)、古代漢語(yǔ)和語(yǔ)言學(xué)概論基礎(chǔ)專業(yè)課外，還應(yīng)開設(shè)語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、修辭選修課程。在這些課程的基礎(chǔ)上，參考教師標(biāo)準(zhǔn)結(jié)合素質(zhì)教育的核心問題，筆者認(rèn)為有必要增加語(yǔ)用學(xué)、漢字學(xué)、漢語(yǔ)口語(yǔ)課程的教學(xué)，特別是普通話訓(xùn)練課，增強(qiáng)語(yǔ)言課程實(shí)踐環(huán)節(jié)。

在學(xué)習(xí)普通語(yǔ)言學(xué)概論時(shí)，要有意識(shí)地把語(yǔ)言的普遍特征和漢語(yǔ)的特點(diǎn)與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)結(jié)合起來(lái)，從語(yǔ)言的基本特征入手探測(cè)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的思路。比如說(shuō)，語(yǔ)言是音義結(jié)合的符號(hào)系統(tǒng)，這是語(yǔ)言的基本特征之一。我們就要啟發(fā)學(xué)生思考并意識(shí)到，在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中，對(duì)于零起點(diǎn)的學(xué)習(xí)者要重點(diǎn)強(qiáng)化音義結(jié)合的符號(hào)，不斷累積音義結(jié)合的材料，先為其口語(yǔ)表達(dá)提供建筑材料。

對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)是把漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言的教學(xué)，第二語(yǔ)言教學(xué)就需要處理好與異文化打交道的問題。語(yǔ)言又是國(guó)家軟實(shí)力的重要組成部分，是重要的戰(zhàn)略資源，對(duì)于對(duì)外漢語(yǔ)教師來(lái)說(shuō)，必須處理好跨文化交際的問題，同時(shí)要有積極的語(yǔ)言文化傳播意識(shí)。

2.跨文化交際課程和文化傳播課程

語(yǔ)言是民族文化的重要載體，同時(shí)也是文化的重要組成部分，因此，在教授漢語(yǔ)的同時(shí)也在傳播中華文化。從事對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的教師僅僅了解課本上的知識(shí)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，對(duì)于像中醫(yī)、少林功夫、國(guó)畫、書法、中國(guó)菜的烹調(diào)等這些中國(guó)傳統(tǒng)文化的精華都應(yīng)有所了解，最好能對(duì)其中的一兩項(xiàng)有所專長(zhǎng)。這樣，我們?cè)跐h語(yǔ)教學(xué)中既能豐富教學(xué)內(nèi)容，提高教學(xué)趣味性，也能有效傳播中華文化。在課程設(shè)置上可以開設(shè)體育教學(xué)中的武術(shù)教學(xué)課和中華文化技藝展示課。不僅老師教，有特長(zhǎng)的學(xué)生更可以成為同班同學(xué)的老師。

我們可以借助地域文化建設(shè)的研究成果來(lái)構(gòu)建學(xué)生的文化框架。對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的教學(xué)對(duì)象是非漢語(yǔ)的學(xué)習(xí)者，不同文化背景的學(xué)習(xí)者在進(jìn)行新的語(yǔ)言學(xué)習(xí)時(shí)自然會(huì)在文化上產(chǎn)生碰撞，產(chǎn)生焦慮感。因此，對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)要結(jié)合跨文化交際案例向?qū)W生傳遞處理異文化的態(tài)度和方式。這些都是教學(xué)中軟技巧的組成部分。

在課程教學(xué)和學(xué)習(xí)中明確對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)及中外文化交流的學(xué)科目標(biāo)后，筆者認(rèn)為，在大學(xué)一二年級(jí)時(shí)要大量選修漢語(yǔ)言文化類課程，并打好外語(yǔ)基礎(chǔ)。三年級(jí)時(shí)結(jié)合第二語(yǔ)言教學(xué)法進(jìn)行教學(xué)實(shí)踐。

3.二語(yǔ)習(xí)得和教育心理學(xué)課程

對(duì)外漢語(yǔ)教師應(yīng)了解第二語(yǔ)言習(xí)得與學(xué)習(xí)策略的基本理論和知識(shí)，能結(jié)合自己的教學(xué)環(huán)境和教學(xué)目標(biāo)，運(yùn)用二語(yǔ)習(xí)得的基本概念分析自己的教學(xué)對(duì)象;要了解母語(yǔ)對(duì)第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)產(chǎn)生的影響，以及母語(yǔ)學(xué)習(xí)與二語(yǔ)學(xué)習(xí)的異同;要理解學(xué)習(xí)策略在第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程中的重要性。這一切都依賴于對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)概論和二語(yǔ)習(xí)得理論課程的學(xué)習(xí)。

對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)要遵循第二語(yǔ)言教學(xué)的理論和方法，就要運(yùn)用教育學(xué)的研究成果;要實(shí)現(xiàn)教學(xué)的科學(xué)化，就要運(yùn)用心理學(xué)的研究成果。對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的教學(xué)對(duì)象是不同母語(yǔ)背景和不同漢語(yǔ)水平的學(xué)習(xí)者，這就要了解外國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的動(dòng)機(jī)、興趣，從外國(guó)學(xué)生聽說(shuō)讀寫的心理特點(diǎn)出發(fā)，確定教學(xué)的原則、內(nèi)容、方法和途徑。

(三)教師理念

對(duì)于對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō)，必須學(xué)習(xí)《國(guó)際對(duì)外漢語(yǔ)教師標(biāo)準(zhǔn)》、《漢學(xué)在國(guó)外的發(fā)展》等教師基本素養(yǎng)課程。作為對(duì)外漢語(yǔ)教師，還應(yīng)該樹立這樣的意識(shí):

1.愛無(wú)國(guó)界的意識(shí)

對(duì)外漢語(yǔ)教師不能拿自己對(duì)某一國(guó)家或民族的好惡態(tài)度來(lái)對(duì)待學(xué)習(xí)者。只要學(xué)習(xí)者是把漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言來(lái)學(xué)習(xí)，漢語(yǔ)教師就有責(zé)任和義務(wù)全身心地進(jìn)行教學(xué)。對(duì)外漢語(yǔ)教師是國(guó)家第一線的外交官，不卑不亢、認(rèn)真負(fù)責(zé)的形象本身也是在樹立國(guó)家良好的形象。因此，對(duì)于對(duì)外漢語(yǔ)教師而言，要有愛無(wú)國(guó)界的意識(shí)。

2.終身學(xué)習(xí)的意識(shí)

把漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言的教學(xué)，教學(xué)對(duì)象是變化的、不固定的，教學(xué)內(nèi)容和層次也是不斷變化的，這就需要對(duì)外漢語(yǔ)教師能夠根據(jù)教學(xué)對(duì)象和教學(xué)內(nèi)容的變化不斷做出調(diào)整，而已有知識(shí)和理念勢(shì)必會(huì)不夠用或者是跟不上變化，況且二語(yǔ)教學(xué)方法在不斷探索中，這種特點(diǎn)要求我們?cè)诮虒W(xué)中引導(dǎo)學(xué)生即未來(lái)的對(duì)外漢語(yǔ)教師要不斷學(xué)習(xí)并且樹立終身學(xué)習(xí)的意識(shí)。

3.現(xiàn)代的教師觀和學(xué)生觀

新時(shí)代的師生關(guān)系應(yīng)該是尊重合作型的關(guān)系。對(duì)外漢語(yǔ)教師應(yīng)擺正自己的位置，他是一個(gè)組織者、服務(wù)者、促進(jìn)者、合作者。也就是說(shuō)，教師的作用更主要的是“引導(dǎo)”:引導(dǎo)學(xué)習(xí)者根據(jù)自己的實(shí)際情況確定適合于自己的語(yǔ)言、能力和文化學(xué)習(xí)目標(biāo)，幫助學(xué)習(xí)者尋找達(dá)到學(xué)習(xí)目標(biāo)的最佳途徑;指導(dǎo)學(xué)習(xí)者形成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣和學(xué)習(xí)方式，掌握有效的學(xué)習(xí)策略;創(chuàng)設(shè)豐富的教學(xué)情境和內(nèi)容，激發(fā)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)，培養(yǎng)其學(xué)習(xí)興趣;為學(xué)習(xí)者提供各種便利，促進(jìn)他們利用已學(xué)知識(shí)進(jìn)行各種交際任務(wù)等。在教學(xué)中，引導(dǎo)對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)學(xué)生樹立現(xiàn)代的教師觀和學(xué)生觀，更需要對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)的教師本身具有現(xiàn)代的觀念。

4.現(xiàn)代教學(xué)意識(shí)

對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)并不是一根粉筆打天下的，對(duì)外漢語(yǔ)教師要有現(xiàn)代教學(xué)意識(shí)和能力。計(jì)算機(jī)輔助教學(xué)已經(jīng)被達(dá)成共識(shí)，這就要求我們?cè)诮虒W(xué)中，引導(dǎo)學(xué)生樹立多媒體輔助教學(xué)意識(shí)。比如，可以借助多媒體播放錄音或錄像，用直觀生動(dòng)的口語(yǔ)材料進(jìn)行教學(xué);可以通過(guò)多媒體進(jìn)行故事教學(xué)，講授詞匯和語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn)。

以上這些意識(shí)的樹立是累積德行言語(yǔ)的途徑，更是實(shí)現(xiàn)敦睦天下的條件，是一項(xiàng)漸進(jìn)的長(zhǎng)期的工程，也是我們?cè)诮虒W(xué)中格外需要注意的地方。

結(jié)語(yǔ)

在全球多元文化語(yǔ)境中，中國(guó)悠久燦爛的傳統(tǒng)文明及走向現(xiàn)代化的獨(dú)特道路將對(duì)人類文明產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響，華語(yǔ)和華文在世界舞臺(tái)上將升級(jí)為強(qiáng)勢(shì)力量并扮演重要的角色。對(duì)外漢語(yǔ)作為一個(gè)特殊的語(yǔ)言教學(xué)與傳播行業(yè)，有著較高的專業(yè)要求，具有語(yǔ)言教育實(shí)踐性和傳播性的特點(diǎn)。所以要構(gòu)建一個(gè)重在累積漢語(yǔ)文化知識(shí)、有積極的傳播意識(shí)、有現(xiàn)代的教育理念、掌握現(xiàn)代教育技術(shù)的多元教育體系。在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)改革過(guò)程中，除了知識(shí)的靜態(tài)傳遞，更要引導(dǎo)學(xué)生自主建構(gòu)。而對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的改革一直在路上。

［1］胡錦濤.在中共中央政治局第三十四次集體學(xué)習(xí)時(shí)的講話［N］.中國(guó)教育報(bào)，2006，(1):31.

［2］葉上雄.生活教育十講［M］.成都:四川教育出版社，1989:68.

［3］邢福義.關(guān)于對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的學(xué)科建設(shè).轉(zhuǎn)引自張德鑫.對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)五十年［J］.語(yǔ)言文字應(yīng)用，1996，(1).

［4］國(guó)家漢語(yǔ)國(guó)際推廣領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室.國(guó)際對(duì)外漢語(yǔ)教師標(biāo)準(zhǔn)［M］.北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2007.

An Analysis on the Reform of Teaching Chinese as a Second Language Based on Education for All-round Development

LU Shu-fang
(School of Humanities，Pingdingshan University，Pingdingshan 467000，China)

Education for all-round development deals with important issues such as what sort of talents we want to cultivate and how to do it.Based on the unique features of teaching Chinese as a second language and considering the core of education for all-round development，this paper suggests the major should build a multi-dimensional educational system concentrated on accumulating the Chinese culture knowledge，cultivating the proactive communicative awareness and abilities，and mastering modern educational notions and modern educational technology to popularize Chinese language and promote Chinese culture.

education for all-round development;education reform;teaching Chinese as a second language

H195

A

1001－7836(2012)08－0052－03

10.3969/j.issn.1001 －7836.2012.08.021

2012－02－17

盧淑芳(1981－)，女，河南汝州人，講師，碩士，從事對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究。