左冰

摘要： 課堂提問不僅能夠吸引學(xué)生的注意力，激發(fā)學(xué)生的興趣，鼓勵學(xué)生思考，還能夠為學(xué)生提供可理解性輸入，幫助學(xué)生積極參與課堂互動，產(chǎn)生口語輸出。教師提問類型可分為展示性問題和參考性問題。本研究通過對初中真實英語課堂中師生互動的語錄資料進行統(tǒng)計分析，探討教師提問類型對學(xué)生話語輸出數(shù)量和質(zhì)量的具體影響問題。

關(guān)鍵詞： 初中英語教學(xué)提問類型學(xué)生話語輸出

一、引言

近幾年來，隨著交際法語言教學(xué)（communicative language teaching）的廣泛應(yīng)用，交互研究受到普遍關(guān)注。而課堂提問是普遍的一種交互方式。課堂提問是課堂上教師使用頻繁的教學(xué)技巧之一，尤其在外語教學(xué)中，70%的學(xué)生話語是通過教師提問引發(fā)的（夏笑娟，2004），而且教師的很多教學(xué)設(shè)計也是通過課堂提問得以實現(xiàn)的。

國內(nèi)外的二語習(xí)得研究表明教師課堂提問具有很多不同功能。Kauchak和Eggen（Kauchak &Eggen，1989）將教師提問的功能分為三類，即診斷性功能、指導(dǎo)性功能和動機性功能。課堂提問作為診斷工具，教師不僅一瞬間能夠發(fā)現(xiàn)學(xué)生知道什么或者不知道什么，而且獲悉學(xué)生如何思考問題。指導(dǎo)性功能著重于教師通過問題幫助學(xué)生回顧已學(xué)過的知識及建立一個知識體系以融入新的知識。動機型功能則指教師通過提問能有效地使學(xué)生融入課堂互動之中，促使學(xué)生積極思考問題，鼓勵學(xué)生踴躍回答問題。Penny Ur在研究中（Penny Ur，1999）指出：教師提問可以使學(xué)生參與課堂互動，提供語言或思考的范例，吸引注意力，引發(fā)語言輸出，培養(yǎng)口語交際的能力，檢測對知識的理解，幫助掌握學(xué)習(xí)難點和重點，鼓勵思考，提供練習(xí)的機會，注意不斷調(diào)整使用的語言，并引導(dǎo)其積極參與課堂教學(xué)等。

課堂提問是英語課堂教學(xué)的一種重要手段。提問類型的研究及提問類型與話語輸出的研究一直備受語言學(xué)家的關(guān)注。Tsui（1995）研究指出教師提問的類型對學(xué)生的回答及所生成的對話都有十分重要的影響，因此，筆者擬在交互理論的框架下研究分析教師的提問類型究竟在多大程度上影響著學(xué)生話語輸出的質(zhì)和量。

二、研究設(shè)計

1.研究對象及數(shù)據(jù)來源

筆者對上海市育秀實驗學(xué)校初中部六、七年級的5位英語教師的5節(jié)英語課進行了現(xiàn)場錄音與觀察記錄。這些教師和全體學(xué)生都以英語作為外語的使用者。將課堂錄音完整地轉(zhuǎn)寫成書面文字，并且加以分析，對教師提問類型與學(xué)生語言輸出之間的關(guān)系進行研究。5位教師的班級規(guī)模相近，學(xué)生人數(shù)在45—47，學(xué)生年齡在13—15歲，使用上海教育出版社的牛津英語教材。

2.課堂提問類型的研究理論框架

國外有很多學(xué)者從研究的不同角度對課堂提問的問題加以分類，其中比較有影響的提問分類有以下兩種：Barnes（1969）根據(jù)對英國中學(xué)語言課堂教學(xué)的觀察把教師提問分為兩類，即封閉性問題（closed questions）和開放性問題（open questions）；封閉性問題的答語簡短且有固定的答案；而開放性問題對答語不加限制。之后，其他學(xué)者補充完善了這一分類。Long and Sato（1983）根據(jù)教師提問引出的課堂互動交流的性質(zhì)把問題分為參考性問題（referential questions）和展示性問題（display questions）。參考性問題是未知信息問題，提問者不知道答案。這是一種開放的、允許有不同答案的提問，目的是獲得信息。教師需要學(xué)生積極討論，告知真正的信息，由于參考性問題沒有確定的答案，學(xué)生回答時可各抒己見，自由發(fā)揮。Nunan指出：“在回答參考性問題時，學(xué)生要花費較大的精力和進入較深層的思維過程。”只有通過參考性問題，才能真正檢查學(xué)生的實際語言應(yīng)用水平。而展示性問題是已知信息問題，提問者已經(jīng)知道答案。這是一種封閉的、限定答案的提問，展示性問題的主要目的是讓學(xué)生展示他們的語言知識，是教師檢查學(xué)生學(xué)習(xí)情況直接的一種手段。這類問題只有一個答案，它具有限制性，老師預(yù)先設(shè)計好答案，并暗示學(xué)生采用某一模式回答，目的是檢測學(xué)生的學(xué)習(xí)情況。

本研究采用Long and Sato（1983）的分類，即參考性問題（referential questions）和展示性問題（display questions），但在對課堂語料做進一步分析的過程中，筆者發(fā)現(xiàn)單純用展示性和參考性這種問題分類方法，針對性仍不夠強，涵蓋的比較寬泛，不夠細(xì)致，因此，在此基礎(chǔ)上充分考慮初中英語的教學(xué)特點，將問題分類進行細(xì)化，將展示性問題（display questions）細(xì)分為一般疑問句（yes/no question）問題、選擇疑問句（alternative question）問題和事實性問題（fact question）。一般疑問句（yes/no question）問題只要求學(xué)習(xí)者用yes/no回答的問題；選擇疑問句（alternative question）問題只要求學(xué)習(xí)者在or連接的選項中選擇一個回答的問題；事實性問題（fact question）則指教師提問的有關(guān)教材內(nèi)容的what，where，when，who，how，why等細(xì)節(jié)性的問題。

3.研究方法

基于展示性（display）問題和參考性（referential）問題的提問分類方法，對5節(jié)課中的教師提問類型：一般疑問句（yes/no question）問題、選擇疑問句（alternative question）問題、事實性問題（fact question）和參考性問題（referential question）的分布進行數(shù)據(jù)統(tǒng)計。

根據(jù)對5節(jié)英語課的完整轉(zhuǎn)錄語料的分析，研究教師提問類型對學(xué)生話語輸出的影響，包括對學(xué)生話語輸出數(shù)量及質(zhì)量分析。本研究以話語（utterances）作為數(shù)據(jù)分析的基本單位，根據(jù)語言研究者Crystal，F(xiàn)letcher & Garman，Liu（Crystal，F(xiàn)letcher & Garman，1976；Liu，2000）提出的標(biāo)準(zhǔn)對課堂錄音中學(xué)生的語言輸出加以統(tǒng)計，即每個話語（utterance）通過學(xué)習(xí)者表述中可注意到的大的間歇來加以劃分。學(xué)生話語輸出質(zhì)量則從單詞或短語層面、簡單句層面、復(fù)合句層面加以分類統(tǒng)計；深入地研究教師提問類型與學(xué)生話語的數(shù)量及質(zhì)量的關(guān)系。

三、數(shù)據(jù)分析

基于課堂錄音及課堂觀察與記錄，對所觀察的5節(jié)英語課進行詳盡完整地整理，從教師運用的提問類型的數(shù)量及種類、提問類型與學(xué)生話語輸出數(shù)量，以及提問類型與學(xué)生話語輸出質(zhì)量等三方面進行統(tǒng)計與分析。

1.教師課堂提問類型數(shù)量及比例分布

統(tǒng)計得出5節(jié)課中，教師共問了139個問題，其中展示性問題有117個，參考性問題21個，分別占問題總數(shù)的84.2%和15.8%。展示性問題的三類子問題中，共有40個一般疑問句問題，占問題總數(shù)的28.8%，有10個選擇疑問句問題，占問題總數(shù)的7.2%，有67個事實性問題，占問題總數(shù)的48.2%。數(shù)據(jù)表明教師所問的問題中展示性問題的數(shù)量遠(yuǎn)多于參考性問題。

2.教師提問類型與學(xué)生話語輸出的數(shù)量分析

在統(tǒng)計教師提問類型數(shù)量的基礎(chǔ)上，采用語言學(xué)家Crystal，F(xiàn)letcher & Garman，Liu （Crystal，F(xiàn)letcher & Garman，1976；Liu，2000）提出的標(biāo)準(zhǔn)對課堂錄音中學(xué)生的語言輸出數(shù)量加以統(tǒng)計，觀察對比不同提問類型與其相應(yīng)產(chǎn)生的話語數(shù)量。

結(jié)果表明5節(jié)課中學(xué)生話語輸出的總數(shù)是369，其中展示性問題引發(fā)的話語數(shù)為220個，參考性問題引出的話語數(shù)為149個，分別占話語總數(shù)的59.6%和40.4%。這說明只占問題總數(shù)15.8%的參考性問題引導(dǎo)學(xué)生產(chǎn)生了40.4%的話語量。進一步分析發(fā)現(xiàn)，展示性問題引出的學(xué)生話語輸出的平均長度為5.79個詞，總體上低于參考性問題對應(yīng)的學(xué)生話語輸出的平均長度7.4個詞。尤其是一般疑問句問題和選擇疑問句問題平均只能激發(fā)1.35個詞的話語量；事實性問題激發(fā)的話語長度接近參考性問題，原因在于它側(cè)重于檢測學(xué)生對教學(xué)內(nèi)容的理解與掌握情況，學(xué)生只要掌握了課本知識，回答就可以準(zhǔn)確流暢，但并不代表學(xué)生的實際運用目的語的能力。例如：T：Alices grandmothers birthday is coming.How old will her grandmother be？S1：She will be sixty.T：How do you know that？S1：She is going to have her sixtieth birthday.T：Yes.Good.相反，對于參考性問題，學(xué)生的話語輸出不如回答展示性問題的流利，而且會出現(xiàn)語法錯誤，但學(xué)生的話語量明顯增多，學(xué)生話語輸出的平均長度也增大。例如：T：My birthday is coming.I want to celebrate my birthday with you.What do you want to do on my bityhday？S1：We like having barbecue（s）...Shall we have a barbecue in the park？T：Good idea.What about you，S2？S2：I think...If you like，we can have a lot of delicious food and drinks and take some photos.It is interesting.Brook（1986）認(rèn)為課堂應(yīng)增加真實性問題，當(dāng)學(xué)生被問到他們了解而教師不知道的信息時，他們的學(xué)習(xí)興趣會更濃厚，提供的答案會更長。Nunan（1987）的研究證實：當(dāng)教師使用參考性問題時，學(xué)生使用的語言更為復(fù)雜，更接近自然環(huán)境中的語言。參考性問題可促使課堂對話更具有交互性，促使學(xué)生對所學(xué)的內(nèi)容進行深層的理解。

3.教師提問類型與學(xué)生話語輸出的質(zhì)量分析

統(tǒng)計表明5節(jié)課中由展示性問題引出的220個學(xué)生話語輸出中，有50個話語輸出在單詞短語層面，簡單句層面的有142個，而復(fù)合句層面的僅有28個，占話語總數(shù)的7.6%；由參考性問題引出的149個學(xué)生話語輸出中，復(fù)合句層面的有95個，占話語總數(shù)的25.7%。見表3，可見，本研究中參考性問題數(shù)量雖然不多，只占問題總數(shù)的15.8%，但它引發(fā)的學(xué)生話語數(shù)占到40.4%，且其學(xué)生話語輸出復(fù)雜度遠(yuǎn)高于展示性問題，也就是說參考性問題能有效地促進學(xué)生思考運用目的語，幫助學(xué)生產(chǎn)生更高質(zhì)量的話語輸出，對發(fā)展學(xué)生語言能力很有益處。

四、結(jié)語

課堂教學(xué)中課堂提問是一門藝術(shù)，學(xué)習(xí)者的話語輸出多是由教師提問而引出的，所以教學(xué)中教師提問的不同會直接影響學(xué)生話語輸出的數(shù)量與質(zhì)量。雖然本次調(diào)查規(guī)模較小，有著一定的片面性，但這畢竟是一次實證研究，反映了初中英語課堂真實的一面。本研究發(fā)現(xiàn)：首先，展示性問題在初中英語課堂中所占比例遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于參考性問題，幾乎是參考性問題的6倍。從師生互動的交際性上看，展示性問題能讓學(xué)習(xí)者產(chǎn)生操練性輸出，但缺乏真實生活的語言交際性，輸出質(zhì)量不高。尤其是前兩種類型，即一般疑問句問題和選擇疑問句問題，降低了問題的難度同時也限制了學(xué)生的思維，抑制了學(xué)生的話語輸出。第三種類型，即事實性問題的過多使用會使學(xué)生越來越傾向于去書中尋找答案或猜測老師心目中的正確答案，而阻礙學(xué)生用英語來進行真正的溝通或表述自己的想法。其次，參考性問題在引起學(xué)生話語輸出的數(shù)量和質(zhì)量上都明顯優(yōu)于展示性問題，對學(xué)習(xí)者語言水平的提高有很大促進作用。從師生互動的交際性上看，參考性問題則能引發(fā)學(xué)習(xí)者產(chǎn)生交際性語言輸出，輸出更加貼近真實情景的語言，達到運用目的語進行語言交際的目的。因此，教師應(yīng)了解問題的種類及功能，利用展示性問題檢測理解、操練語言點的同時，盡量多采用參考性問題來啟發(fā)學(xué)生積極思考，努力用目標(biāo)語表達所思考的內(nèi)容，從而提高語言運用能力。

教師應(yīng)對課堂提問從提問類型、提問切入點、對學(xué)生話語輸出的期待等幾方面事先進行設(shè)計，從而優(yōu)化教學(xué)過程，提高教學(xué)質(zhì)量，提高學(xué)生的認(rèn)知水平和學(xué)習(xí)能力。

參考文獻：

[1]Barnes，D..Language in the Second Classroom[M].Harmondsworth：Penguin，1969.

[2]Long，M.H.& Sato，C.J..Classroom Foreigner Talk Discourse：Forms and Functions of TeachersQuestions[A].In Seliger，H.W.& Long，M.H.（Eds.）.Classroom—oriented Research in Second Language Acquisition[C].Rowley，MA：Newbury House，1983.

[3]Ur，Penny..A Couse in Language Teaching——Practice and Theory[M].Cambridge：Cambridge University Press，1999.

[4]Liu，G..Interaction and Second Language Acquisition：A Longitudinal Study of a Childs Acquisition of English as a Second Language [M].Beijing：Beijing Language Culture University Press，2000.

[5]范曉敏.英語教師課堂提問與學(xué)生話語輸出關(guān)系探析[J].考試周刊，2011，（4）.

[6]王蓮.教師話語策略對提高英語課堂學(xué)生話語輸出的作用[J].南昌教育學(xué)院學(xué)報，2012，（5）.

[7]夏笑娟.教師提問的方式與外語習(xí)得[J].黑龍江高教研究，2004，（6）：134—136.

[8]朱青.英語教師課堂提問與學(xué)生語言輸出的關(guān)系[J].基礎(chǔ)英語教育，2010，（10）：18—22.