鄧春蘭
摘要: 中職生英語基礎(chǔ)普遍很差,厭學(xué)英語的情緒很嚴重。優(yōu)秀的英文電影因其特有的圖文聲像及吸引人的故事情節(jié)而深受學(xué)生們的喜愛。因此,播放以學(xué)生們樂于接受的優(yōu)秀的英文電影帶動英語聽力的訓(xùn)練,詞匯的教學(xué),語法的掌握,寫作水平的提高,文學(xué)欣賞能力的熏陶,會收到事半功倍的效果;從優(yōu)秀的英文電影表達的情感內(nèi)容中,滲透德育教育,使學(xué)生從中感悟人生,品味生活,從而促進學(xué)生心智的成長,綜合素質(zhì)的提高。
關(guān)鍵詞: 中職生英文電影教學(xué)德育教育學(xué)習(xí)興趣
對于中職學(xué)生而言,英語學(xué)習(xí)基礎(chǔ)普遍很差,學(xué)習(xí)方法欠佳,興趣弱。如何根據(jù)教學(xué)內(nèi)容和學(xué)生的自身特點,調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,營造愉悅輕松的課堂氛圍,使學(xué)生“樂”學(xué)、“愛”學(xué),是擺在每一位職校英語老師面前的問題。
一、中職生學(xué)習(xí)英語的現(xiàn)狀
1.學(xué)生底子薄,基礎(chǔ)差。
中職生絕大多數(shù)文化基礎(chǔ)差,學(xué)習(xí)態(tài)度差,英語有的連26個字母也寫不好,讀不準,連基本的五個元音字母也不知道,隨便叫個學(xué)生問問他的語音或語法,就會發(fā)現(xiàn)他掌握得很糟糕。拼讀單詞能力強的找不到幾個,語法知識掌握得好的更是鳳毛麟角。學(xué)生學(xué)習(xí)方法欠佳,普遍都覺得英語學(xué)習(xí)很吃力,有的認為英語單詞記了又忘,有的甚至從未有過學(xué)習(xí)英語的快樂,更談不上有成功的體驗。長期這樣,便逐漸失去了學(xué)習(xí)英語的興趣與信心,不再做學(xué)習(xí)英語的努力。有的談英語色變,我確實遇到一位男生,叫他朗讀英語單詞,居然緊張得出汗,嘴角抽動,結(jié)巴了半天也說不出來,平時在路上見到我,頭總是低著,連與我打個招呼都不敢,甚至公然有理由反對學(xué)英語:我們是中國人,不說英語。課堂上可想而知,這些學(xué)生是怎樣的表現(xiàn),要么趴在桌上,要么玩手機,要么講話,要么看其他書,作業(yè)經(jīng)常不交,有的甚至完全不愿做英語作業(yè)。
2.自主學(xué)習(xí)能力欠缺,沒有足夠的學(xué)習(xí)毅力。
英語學(xué)習(xí)是不斷地與遺忘作斗爭的工作,需要有一個持之以恒的艱辛付出、努力實踐和體驗的過程。而中職生,能在英語學(xué)習(xí)過程中長期堅持下來的沒有幾個,絕大多數(shù)都是學(xué)習(xí)上缺乏毅力和耐心的。就算老師一時激發(fā)起他們的信心,也很難長久地維持他們的學(xué)習(xí)興趣,有的只是一時熱度,沒幾天就泄氣了。由于他們?nèi)狈茖W(xué)的學(xué)習(xí)方法和正確的態(tài)度,又沒有良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣及欠缺“只要功夫深,鐵杵磨成針”或“滴水石穿”的恒心、毅力,因此,學(xué)生的英語學(xué)習(xí)一塌糊涂。
3.學(xué)生的詞匯量積累不夠。
單詞是學(xué)習(xí)英語的基礎(chǔ),沒有積累一定量的詞匯量,就沒有辦法培養(yǎng)英語的聽、說、讀、寫的能力。由于學(xué)生對英語學(xué)習(xí)自主學(xué)習(xí)能力差,缺乏毅力、恒心,沒有系統(tǒng)科學(xué)的學(xué)習(xí)方法,加上對英語學(xué)習(xí)重要性的認識不夠,因此詞匯量積累很少,每年參加全國英語等級考試時,絕大多數(shù)學(xué)生只能報考最低級一級B的考證,能報一級的每個班寥寥無幾。在課堂上往往聽不懂,寫不出,看不懂,進而使他們的厭學(xué)情緒更加嚴重。
4.教師對學(xué)生英語學(xué)習(xí)積極性激發(fā)不夠。
由于教師忽視學(xué)生主體地位,單純沿用傳統(tǒng)教學(xué)模式,教學(xué)方法單一,單詞機械地講解與重復(fù),向?qū)W生灌輸枯燥乏味的單詞、語法知識,講得多,學(xué)生說得少,做得少,學(xué)習(xí)主動性長期得不到有效的鍛煉,沒有參與到教學(xué)中,慢慢地也就失去學(xué)習(xí)英語的興趣;教師忽視了語言交際互動的重要性,沒有充分創(chuàng)造語言環(huán)境讓學(xué)生學(xué)習(xí)英語,只是一味地完成教學(xué)任務(wù),趕時間趕數(shù)量,課堂僵硬、乏味、沉悶,是學(xué)生厭學(xué)英語的原因之一;教師未能分層次教學(xué),未能根據(jù)不同的班級、不同的水平、不同愛好的同學(xué)因材施教,因此千篇一律,不同層次的學(xué)生得不到不同的教學(xué)指導(dǎo)。
二、英文電影受歡迎的原因
怎樣才能激發(fā)學(xué)生的英語學(xué)習(xí)興趣,我常思考這個問題。曾通過各種方式、途徑充分調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。其中以電影題材激發(fā)學(xué)習(xí)興趣是很好的方法之一。
1.英文電影可以幫助學(xué)生訓(xùn)練聽力,加強字、詞、句的理解,增加詞匯量。
學(xué)好英語,必須從聽說入手。因為學(xué)習(xí)英語聽說可以使英語不再是望而生畏、死氣沉沉的學(xué)問,而成為妙趣橫生、鮮活靈動的實踐。但是學(xué)習(xí)聽說不等于“習(xí)得聽說”,美籍華人的英語好是因為具備了“習(xí)得聽說”的必要條件:英語環(huán)境。但是我們沒有條件,可以創(chuàng)造條件,比如看美國電影和情景喜劇,有意識地營造出一種國外的英語環(huán)境強迫自己用耳朵接受英語,開口說英文,就能在輕松、愉快的氛圍中“習(xí)得聽說”。
英語聽說包括語音、語調(diào)節(jié)奏、用詞、句式、思維和文化六部分。首先,對于任何一門語言,語音是基礎(chǔ),它不僅包括單詞的發(fā)音,還包括真實交際中詞匯、習(xí)語的連讀、失爆、弱化、濁化、重音、縮讀等許多音變形式。至于語調(diào)節(jié)奏,則是地道流利表達英語的潤滑劑,沒有接觸過地道的老外,沒有和他們有過面對面的交談,是很難感受到語調(diào)節(jié)奏在表達思想中的巨大作用和強大震撼力的。語言是文化的載體,用詞和句式的正確與否直接體現(xiàn)了對異國文化了解的程度高低??梢哉f,達到前三者就達到了與美國人的形似,若是學(xué)會了美國人的思維和文化,就能夠用美國文化思維達到神似的效果。這就是立體英語教育模式,電影則是最好的媒介。
2.英文電影可以潛移默化地激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣。
電影本身圖文并茂,直觀、形象,易接受,加上吸引人的故事情節(jié),像磁鐵一樣把學(xué)生吸引住??措娪氨旧砗苁苋藗兊臍g迎,特別受中職生的喜愛。選擇優(yōu)秀的英文電影,截取其中有趣、有教育意義的片段作為教學(xué)用材,學(xué)生在故事情節(jié)的吸引下,很樂于學(xué)習(xí)片段對話中出現(xiàn)的單詞、詞匯、語句、語法,覺得學(xué)習(xí)英語不再是冷冰冰的了,而是在特殊故事情節(jié)語境下的情感表達,有了生命意義。
3.英文電影能幫助學(xué)生提高寫作水平和翻譯能力,獲得英語文學(xué)欣賞能力。
電影是文化的傳播者,無論是故事的敘述,情節(jié)的發(fā)展,以及人物關(guān)系的變遷都有著很多和中式思維不太相同的地方,而這些通過語言表達出來的文化差異,卻不能僅僅用語言分析透徹,這就需要我們對西方文化,尤其是美國文化的一些特點加以了解,在了解的基礎(chǔ)上再逐點分析,不斷地加以總結(jié),用心體會東西方價值觀念的不同,及由此產(chǎn)生的思維方式的差異,通過對西方歷史文化等方面的綜合理解,將語言上升到真正意義上的交流,讓英語“活”起來。
4.英文電影可以促進學(xué)生對生活的感悟。
優(yōu)秀的英文電影能帶給學(xué)生心靈的震撼,從中感受生活,品味人生,促使學(xué)生心智的成長,綜合素質(zhì)的提高。例如:我截取《重返17歲》的四個片段,就是對學(xué)生很好的教育題材。
第一個片段:本影片主要展示Mike在神秘的清潔工的靈魂導(dǎo)向下重返17歲,與高中同學(xué)奈德假扮父子,重返高中校園后,發(fā)現(xiàn)他的女兒Maggie與她的男友Stan混得火熱,他的兒子Alex經(jīng)常受到欺負。高中校園是Stan的天下,他愛欺負誰就欺負誰,Alex就深受其害。Mike對Stan愛攻擊他人,自恃強大的表現(xiàn)進行了徹頭徹尾的心理分析,使其羞愧不如。相信Mike對Stan的這一精彩的心理分析,對在校愛逞強的學(xué)生也很有教育意義。
第二個片段:全班男女同學(xué)對性充滿了好奇,躍躍欲試,學(xué)校已無法阻止他們的性行為,為了女生們的安全,只得向他們發(fā)放安全套,看到學(xué)生們瘋狂地搶安全套,其中包括他的女兒,Mike很震驚。他作為女兒的父親,作為一個過來人,極力地勸阻他們。他說的話令女生們很受教育,紛紛把安全套丟回籃子。他女兒也深深地被感動,因此后來她男友要與她發(fā)生性行為時,她能堅持拒絕對方而免遭其害。
第三個片段:Jimmy在家開生日party,Mike趕到Jimmy家,希望能阻止Maggie和Stan的約會。就在尋找Maggie過程中,他被三個女生攔住,都爭搶著要與他約會,為了達到與他約會的目的,毫不顧及自尊地暗示他,如果他愿意可以不用記住她們的名字。Mike勸告她們應(yīng)該首先自尊自愛,才能得到他人的尊重。這一片段對與男生交往不是很注意的女生很有教育意義。
第四個片段:這段主要講述的是邁克和他的兒子所在的籃球隊戰(zhàn)贏了Stan的球隊,因此Stan很沮喪,要與Maggie發(fā)生性關(guān)系,Maggie不肯而遭對方拋棄。她一個人蜷縮在寂無一人的長階梯上,深陷于被男友拋棄的痛苦之中。Mike與她女兒的一番對話,對于他的女兒和正處于這種情況下的人都很有教育作用。
的確,優(yōu)秀的英文電影是一種有效的教育教學(xué)工具。它增進了師生感情,改善了師生關(guān)系,學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性大大提高,改變了學(xué)生厭學(xué)英語的狀態(tài)。學(xué)生在欣賞英文電影過程中,既訓(xùn)練了聽力能力,積累了詞匯,掌握了語法,提高了寫作能力和翻譯能力,又陶冶了情感,受到了思想教育,還進一步促進了對生活的感悟,品味了人生。
參考文獻:
[1]張倩倩.中職生英語厭學(xué)的原因分析及對策.都市家教.上,2010,(4).
[2]趙明芳.淺談中職生英語學(xué)習(xí)現(xiàn)狀及教學(xué)對策.中等職業(yè)教育,2006,(08).
[3]李月林.英語電影欣賞教學(xué)新探[J].四川外語學(xué)院學(xué)報,2003,(02).
[4]楊繼唐.論電影資源在英語教學(xué)中的有效利用與再開發(fā)[J].職業(yè)教育研究,2005,(9).