陳凱

英語(yǔ)中，computer這個(gè)詞語(yǔ)由“er”結(jié)尾，這揭示了一個(gè)事實(shí)，在歷史上computer這個(gè)詞所指的其實(shí)是一類人，翻譯成中文的話，就是計(jì)算員。今天，人們不得不在computer一詞前特意加上Human作為定語(yǔ)，來(lái)描述這個(gè)曾經(jīng)存在的群體，若想對(duì)這個(gè)群體的工作有更多了解，可以查詢維基百科“Human computer”詞條。以下的照片所顯示的是1949年時(shí)，美國(guó)國(guó)家航空咨詢委員會(huì)的某工作室中，計(jì)算員忙碌工作的場(chǎng)景。

筆者將用兩期的篇幅，循著“想象—現(xiàn)實(shí)”的路徑，介紹幾個(gè)“人類——計(jì)算機(jī)”糾結(jié)不清的有趣案例，這些案例可能會(huì)讓人們更深入地思考，所謂的計(jì)算機(jī)智能，究竟是什么。

● 神奇中文屋

假設(shè)有這樣一個(gè)奇怪的屋子，它只有一個(gè)很小的窗口，屋子外的人可以通過(guò)傳遞小紙條，和屋子里的人聯(lián)絡(luò)。例如，Bob用中文在屋子外寫了張紙條“你還好嗎？”傳到屋內(nèi)，過(guò)了一會(huì)兒，屋子里的Alice傳遞出一張紙條：“這里簡(jiǎn)直無(wú)聊死了。”Bob繼續(xù)寫：“為什么無(wú)聊呢？”Alice回答道：“這還用問(wèn)嗎！”

Bob以為Alice懂得中文，可事實(shí)完全不是這樣，如漫畫所示小屋子里文檔堆積如山，上面都寫滿了諸如下面這樣格式的命令。例如，收到“你還好嗎？”則送出“這里簡(jiǎn)直無(wú)聊死了”，或者，如收到“為什么無(wú)聊呢？”則送出“這還用問(wèn)嗎！”假設(shè)（當(dāng)然僅僅是假設(shè)）人與人之間可能發(fā)生的大部分對(duì)話都記錄在這些文檔上，那么Alice可以和Bob聊上很長(zhǎng)一段時(shí)間。問(wèn)題是，對(duì)于Bob來(lái)說(shuō)，他是否能夠就此認(rèn)為，Alice真的懂中文？

中文屋的例子由約翰·希爾勒提出后，引發(fā)了很廣泛的爭(zhēng)論。如果有一個(gè)機(jī)器人，它的所有的行為舉止都像人類，并且能和人類正常地溝通交流，但這些行為和交流，都是基于一個(gè)異常龐大的對(duì)話數(shù)據(jù)庫(kù)所做出的（就像Alice查詢文檔那樣工作），那么，這些機(jī)器人是否就真的擁有和人一樣的智慧或情感呢？人類應(yīng)當(dāng)如何對(duì)待這些機(jī)器呢？

● 人列計(jì)算機(jī)

看過(guò)劉慈欣小說(shuō)《三體》的朋友，可能會(huì)對(duì)人列計(jì)算機(jī)的概念印象深刻。所謂人列計(jì)算機(jī)，是秦始皇——小說(shuō)中虛構(gòu)的一位人物——使用三千萬(wàn)士兵，通過(guò)揮舉不同顏色的旗幟來(lái)進(jìn)行二進(jìn)制運(yùn)算的龐大系統(tǒng)，其中白色旗幟代表0，黑色旗幟代表1。在小說(shuō)中，秦始皇在馮·諾伊曼——當(dāng)然也是虛構(gòu)的小說(shuō)人物——的幫助下，將士兵分為三人一組，作為最小的邏輯門部件，然后將許多組人類邏輯門相互排列連接，架構(gòu)成一臺(tái)能夠預(yù)測(cè)太陽(yáng)運(yùn)行軌跡的微分方程的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)。《三體》所描述的場(chǎng)景是在外星球，這些外星士兵可以迅速且嚴(yán)格地根據(jù)流程實(shí)施運(yùn)算。

在現(xiàn)實(shí)世界中，還真有人試著這樣做了，有興趣的話，可在優(yōu)酷或其他一些視頻網(wǎng)站上查找視頻“人列計(jì)算機(jī)”。當(dāng)然，由于人數(shù)有限，現(xiàn)實(shí)中的人列計(jì)算機(jī)只能完成非常簡(jiǎn)單的數(shù)學(xué)運(yùn)算，運(yùn)算速度也非常慢。

劉慈欣所描述的人列計(jì)算機(jī)有個(gè)缺點(diǎn)，它只是一臺(tái)非通用計(jì)算機(jī)，從理論上說(shuō)，雖然可以用這臺(tái)人列計(jì)算機(jī)來(lái)預(yù)測(cè)太陽(yáng)運(yùn)行軌跡，但卻很難將其移作他用。究竟怎樣做，才能讓人列計(jì)算機(jī)成為一臺(tái)通用計(jì)算機(jī)，只要用戶輸入特定的程序，就可以實(shí)現(xiàn)某個(gè)特定的功能？要回答這個(gè)問(wèn)題，實(shí)在不是什么輕松的事情。（答案在本期找）