黃 蕾
(商丘師范學(xué)院,河南 商丘 476000)
巾幗木蘭 花落誰家
——木蘭故里辨正
黃 蕾
(商丘師范學(xué)院,河南 商丘 476000)
《木蘭詩》取得了很高的藝術(shù)成就,在文壇、民間都產(chǎn)生了很大的影響。然而關(guān)于木蘭故事及故里之真?zhèn)危加兄容^大的爭議。關(guān)于木蘭故里主要有河南商丘營廓說、湖北黃陂說、安徽亳州說、陜西延安說等,其中河南商丘說影響較大,也更為合理。本文擬就有關(guān)木蘭的種種傳說,以其故里為線索,進(jìn)行逐個(gè)分析,以期達(dá)到木蘭故里的準(zhǔn)確辯正。
木蘭;故里;辨正
花木蘭,中國古代巾幗英雄,史書記載北魏人,以替父從軍擊敗北方入侵民族聞名天下。唐代追封為“孝烈將軍”,設(shè)祠堂紀(jì)念,流芳千古。對后世的影響非常之深遠(yuǎn)?;咎m的事跡歷代被多種樣式的文藝作品所表現(xiàn),尤其近年來電影、電視劇多次重拍,甚至影響波及美國和全世界。由于花木蘭其人其事的史料記載很少,且縱觀南北朝、隋唐諸史并無太多記載,所以其生卒年和故里至今仍有很大爭議。
“唧唧復(fù)唧唧,木蘭當(dāng)戶織,不聞機(jī)杼聲,惟聞女嘆息……”《木蘭辭》是我國南北朝流傳在北方的一首長篇敘事民歌,講述了木蘭替父從軍忠義孝悌的傳奇故事,詩中講述:木蘭出生于軍人家庭,自小習(xí)武讀喜兵書。當(dāng)時(shí)北方烽火四起皇帝下令北伐。父是老軍人,按律亦要從軍。木蘭見父親年歲已大且身染病疾,無法沙場殺敵,毅然女扮男裝替父從軍。木蘭從軍的這十二年間,由于驍勇善戰(zhàn)、屢獲戰(zhàn)功,漸漸從士兵成長為一名將軍。大軍結(jié)束戰(zhàn)爭凱旋而歸,皇帝論功行賞封木蘭為尚書郎。木蘭思念故鄉(xiāng),不愿做官,請辭返回故里。再次見到軍中伙伴,才被發(fā)現(xiàn)木蘭原來是個(gè)女郎。于是,木蘭的故事就在民間傳開、成為佳話。
歷史上是否真有木蘭這個(gè)人的存在呢。白居易和杜牧均有詩為證。木蘭其人雖然沒有在正史中明確記載,但在民間有不少的傳說故事,各地還有有一些紀(jì)念遺存。全國尚有安徽亳州、河南虞城、陜西延安、山東任城等幾處木蘭紀(jì)念遺存地。這說明花木蘭此人在歷史上確實(shí)存在。若只是一個(gè)虛構(gòu)的文學(xué)人物形象,在中國漫長的歷史、廣闊的地域,很難給人們留下這么深刻的印象。
據(jù)史學(xué)家和考古學(xué)家的反復(fù)考證,木蘭確有其人其事。關(guān)于木蘭故里主要有河南商丘營廓說、湖北黃陂說、陜西延安說、安徽亳州說等,影響較大為河南商丘說和湖北黃陂說。
關(guān)于湖北黃陂說的主要記載見于明代的焦紘的《焦氏筆乘》卷三《我朝兩木蘭》:“木蘭,朱氏女子,代父從征,詞中有‘可汗點(diǎn)兵’語,非晉即隋唐也。今黃州黃陂縣北七十里,即隋木蘭縣,有木蘭山、將軍冢、忠烈廟,足以補(bǔ)《樂府解題》之闕?!弊髡唠m并沒明說木蘭為黃陂人,但其敘述的語氣已將木蘭歸于黃陂。明嘉靖《黃陂縣志》載《木蘭古傳》記敘得更為詳盡明確:“木蘭將軍黃陂西陵(黃陂)人,姓朱,父壽甫,母趙氏,無子,禱于建明山?!眽羯缴袷谂爸鹪谏?,如期生女,是為木蘭”。這一情節(jié)頗為離奇,與姜嫄“克禋克祀”以生后稷的傳說有些類似,以下又提到“壽甫長男全思?xì){軍”,不但與《木蘭詩》古辭相矛盾,也與前文“無子,禱于建明山”不合,由此可見《木蘭古傳》的小說性質(zhì)。然而這些說法卻為清代的一些記載所沿襲,如《康熙黃陂縣志》載:“木蘭,本縣朱氏女……假男子代父西征……至今其家猶在木蘭山下?!庇纱丝梢钥闯鰧⒛咎m歸之于黃陂的一些端倪。首先,這里有木蘭山,其次有木蘭縣的行政區(qū)劃,第三,這里有關(guān)于木蘭的一些冢、廟等遺跡。明代詩人徐承頤曾詩:“未有木蘭先有山,山名偏借木蘭補(bǔ)。木蘭與山名俱存,山并木蘭爭萬古。”木蘭山原為建明山、又名青獅嶺,后改為木蘭山。這里的關(guān)鍵在于木蘭山、木蘭縣的命名與《木蘭詩》、木蘭女到底有沒有關(guān)系?就目前所見的資料來說,看不到任何聯(lián)系。更讓人疑惑的是木蘭事跡廣播于唐代,一些冢廟等遺跡也傳說始建于唐,可偏偏在唐武德三年省并廢除了木蘭縣,若木蘭縣的命名是為了紀(jì)念木蘭,這種矛盾的現(xiàn)象又無從解釋。且以木蘭命名的地域不止一處,《隋書·地理上》記載巴西郡晉城縣在蕭梁時(shí)即為木蘭郡,西魏占領(lǐng)后廢郡改縣。與此同時(shí)宋齊設(shè)置于黃陂的木蘭縣,卻被改為梁安縣,晉城縣卻成了木蘭郡,而且這一名稱一直沿襲到今,現(xiàn)在四川南充還有一個(gè)木蘭鄉(xiāng)。福建省莆田縣南也有一座木蘭山,并有一條木蘭溪。只因這兩處過于偏遠(yuǎn)靠南,與《木蘭詩》所述木蘭事跡格格不入,沒被附會成木蘭故里。
實(shí)際上,木蘭縣得名于木蘭山,《太平寰宇記》、《大清一統(tǒng)志》、《湖北通志》、《黃陂縣志》等皆持此觀點(diǎn)。清光緒三十一年曾在黑龍江設(shè)置木蘭縣,即得名于境內(nèi)的木蘭達(dá)河,黃陂木蘭縣的得名有類于此。木蘭山蓋得名于木蘭花,《離騷》有“朝搴阰之木蘭兮,夕攬洲之宿莾”的詩句,屈原所述花草多具有濃郁的楚地色彩,這里提到的木蘭即為楚地之物產(chǎn),木蘭山的得名或與盛產(chǎn)木蘭花有關(guān)。這里的木蘭之所以姓朱,也與黃陂雙龍鎮(zhèn)多朱姓人家有關(guān),而實(shí)際上,黃陂朱姓人家大多是明代洪武年間,由江西吉安等地遷徙而來,文獻(xiàn)上關(guān)于木蘭朱姓的記載,也是最早見于明代,由此可以察見木蘭朱姓之由來。古木蘭縣因何得名,《太平寰宇記》、《大清一統(tǒng)志》、《湖北通志》、《黃陂縣志》等認(rèn)為是,因木蘭山得名。有趣的是,福建省莆田縣南也有一座木蘭山,并有一溪流經(jīng)山下曰木蘭溪。緣何以“木蘭”為名?可見,木蘭并非湖北黃陂人。
延安說的前提是木蘭姓花,而延安城南有一座萬花山,于是當(dāng)?shù)厝吮阍谏缴闲藿四咎m陵園、祠堂、碑石,又將山頂?shù)囊粔K平地,傳說為木蘭練兵的跑馬場。木蘭花姓始于明晚期徐渭的雜劇《四聲猿·雌木蘭替父從軍》,在這部戲里木蘭姓花,祖上從西漢時(shí)便世居河北魏郡,其父名花弧,是一位有名的千夫長,其母賈氏,木蘭年十七遇大魏拓跋可汗征兵,于是替父出征,十二年后,凱旋歸鄉(xiāng)與王朗結(jié)婚。徐渭性情放縱,恃才傲物,遭遇坎坷,頗有疏狂乖張之舉。他寫《雌木蘭替父從軍》也主要出于木蘭事跡的奇異性,并借這一女英雄抒泄心中的塊壘,顯然以這部文學(xué)作品來印證木蘭故里是不足為據(jù)的。因此,木蘭并非陜西延安人。
關(guān)于木蘭安徽亳州人的說法,較早見于在河北完縣發(fā)現(xiàn)的《漢孝烈將軍記》碑文.該碑文記載:“神姓魏,字木蘭,毫州人。漢文帝時(shí),單于侵境,大括天下民以御,神父當(dāng)從戍。父極,痛無一男子可代己者,哀嘆良久,竟行。神自閨中憫其父,志既洗鉛粉,脫梳琪,變?nèi)址?,貫甲胃,趨赴軍中?!贝吮⒂谠另樔?1332年),比侯有造《孝烈將軍祠像辨正記》(元元統(tǒng)二年1334年立) 還早??墒牵鼘⒛咎m故事置于漢文帝時(shí),不免太早了,也讓人懷疑所載是否與《木蘭詩》有關(guān)。文帝時(shí)匈奴勢力強(qiáng)大,經(jīng)常侵?jǐn)_漢之邊境,漢文帝采取的是和親政策,是否有大括天下之民以御敵是很可疑的。明代《重修漢孝烈將軍廟記》中又說:“漢孝烈將軍,唐時(shí)追封也。文帝時(shí)建首功,載書史。而孝烈顛末,且復(fù)見于漢之詞、唐之歌、元之記焉?!边@一記載更加可疑,唐、元代確實(shí)有關(guān)于木蘭的詩文,至于漢代則不見任何有關(guān)木蘭從軍之事,何言“復(fù)見于漢之詞”。因此,木蘭并非安徽亳州人。
商丘營廓說的主要依據(jù)是元代侯有造《孝烈將軍祠像辨正記》,該文稱木蘭魏氏女,亳之譙人?!笆纻骺珊鼓急?,孝烈痛父玄贏.弟妹皆稚呆,慨然代行,服甲胃,佩鞭囊,操戈躍馬,馳神攻苦,鈍銼戎陣,膽氣不少衰,人莫窺非男也。歷年一紀(jì),交鋒十有八戰(zhàn),策勛十二轉(zhuǎn)。朝覷,天子喜其功勇,授以尚書。隆寵不赴,懇奏省視。擁兵還譙,造父室,釋戎服,復(fù)閨裝,舉皆驚駭。咸謂自有生民以來,蓋未見也。衛(wèi)兵振旅還,以異事聞于朝。召復(fù)赴網(wǎng),欲納宮中,將軍曰:‘臣無媲君禮制?!运朗木苤萘悠?,遂自盡。所以追贈有孝烈之謚也?!庇衷疲骸邦£柧衬?,東距八十里曰營廓,即古毫方域,孝烈之故墟也。亦建祠像,土人亦以四月八日致祀,乃將軍生朝,沿習(xí)古老之云也?!彼d故里先說“亳之譙人”,又說“營廓,即古亳方域,孝烈之故墟也。亦建祠像”,讓人覺得木蘭祠像有兩處,一處在木蘭故里,即“亳之譙”,一處在屬于古亳州行政區(qū)域的營廓,而侯有造《孝烈將軍祠像辨正記》的碑文正立于營廓,似乎營廓的木蘭祠像后來居上,影響力超過了“亳之譙”,反成了木蘭真正的故里了。其后的《嘉靖歸德府志》卻已明確記載為營廓鎮(zhèn)人,該書卷七云:“木蘭姓魏氏,名木蘭,營廓鎮(zhèn)人。恭帝朝,邊鄙交侵,大發(fā)兵御之。木蘭以父病弟幼,代父從征,建武功,賜賞弗受,惟愿送還,始知其為女子。欲納之入宮,木蘭遂自盡死。唐封為孝烈將軍,鄉(xiāng)下立廟祀之?!彼沃菔翘拼糖鹨粠У男姓Q,隋代還稱為梁郡,而且隋恭帝在位僅兩年便禪位于大唐,由此來看木蘭事跡、木蘭廟宇都是始盛于唐。
關(guān)于木蘭河南商丘人的說法,《商丘縣志》記載:“木蘭,魏氏,改裝事露,帝欲納入宮中,木蘭目盡。帝驚憫,追贈將軍,溢孝烈,今商丘營郭鎮(zhèn)有靦,蓋其故家云?!逼浣癫?,此詩最早著錄于陳釋智匠《古今樂錄》,此書今已不存?,F(xiàn)在所能見到的保存此詩的最早文籍是唐人編篡的《古文苑》。另外據(jù)歷史資料記載:商丘為古閼伯的封地,周時(shí)為宋國,隋置宋州,金時(shí)為歸德府,自民國改為商丘縣至今,清《河南通志》載:“木蘭,宋州人,姓魏氏,唐封孝烈將軍”等。清《歸德府志》說:“將軍魏氏,名木蘭,本處子,慨然代父出征,今商丘營廓有廟存。”《商丘縣志》更有詳細(xì)的記載。此地1954年已劃歸給虞城縣。今虞城縣營廓鎮(zhèn)不僅有唐、宋、元、清等歷代修建的祠堂,且至今還有元、清兩代的記事碑,詳細(xì)記載了木蘭的家世、事跡及歷代建祠的概況。金泰和年間在此重修了大殿、獻(xiàn)殿,名曰“昭烈”,稱“娘娘”廟。元統(tǒng)二年,(1334年)立《孝烈將軍祠像辯證記》碑,詳細(xì)記載了木蘭的籍貫、身世、事跡及年代考證等,改“昭烈”為“孝烈”,改“娘娘廟”為“木蘭祠”。每逢農(nóng)歷四月初八木蘭生日,地方官吏率領(lǐng)當(dāng)?shù)孛癖娗巴录?,緬懷英靈,沿襲成每年四月初八前后三天的香水大古會,豫、魯、蘇、皖四省交界百余里的群眾紛紛前來趕會燒香,盛沉至今不衰,清嘉慶十一年,(1806年)對祠堂又進(jìn)行了大修,立了《孝烈將軍祠像辯誤正名記》碑,到40年代初,殿房已增至200余間,占地十余畝,周圍祠地400畝。外地有關(guān)志書上和多處的報(bào)道中,也都與虞城縣的說法相一致,河北《保定志》 ,安徽《亳縣志》 ,山東《曹縣志》等都作了記載,與虞城縣元代孝烈將軍碑記的記載相吻合。綜上所述,木蘭為虞城縣人,不論從文獻(xiàn)記載上或?qū)嵨锷?,根?jù)都是可靠的。
《木蘭詩》中“可汗大點(diǎn)兵”、“可汗問所欲”、“策勛十二轉(zhuǎn)”,說明木蘭是北魏人??珊故俏覈狈缴贁?shù)民族君主的稱號。無論是河南虞城,還是湖北黃陂,都不是西漢時(shí)匈奴的管轄地,故匈奴可汗不可能到漢朝的腹地去征兵?!稗D(zhuǎn)”是北朝評功的專冊,因此木蘭是北魏時(shí)人。再從花木蘭征戰(zhàn)到“黑山”(今內(nèi)蒙古呼和浩特殺虎山)、燕山(今蒙古國杭愛山)來看,木蘭參加的戰(zhàn)爭不是西漢與匈奴的戰(zhàn)爭,而是北魏鮮卑人與北方柔然人的戰(zhàn)爭。因此,木蘭不是西漢人,而是北魏人。武漢黃陂在南北朝時(shí)屬南朝,不屬北朝,難道北朝可汗能到南朝的宋、齊國去多次征兵?顯然,木蘭不是武漢黃陂人?!赌咎m詩》中有:“旦辭爺娘去,暮宿黃河邊,不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺……”木蘭辭別爹娘,當(dāng)晚住在黃河邊,她的家一定在離黃河不遠(yuǎn)的地方。從詩中方言“卷卷有爺名”、“阿爺無大兒”、“旦辭爺娘去”等詩句來看,爹被稱為“爺”,豫東一帶自古有這一方言,至今,輝縣,蘭考等縣還把爹叫做“大爺”。因此可斷,木蘭是豫東一帶黃河以南人,虞城縣地處豫東,距黃河不遠(yuǎn),且有唐代祠廟,碑文等文物,所以木蘭應(yīng)當(dāng)是河南虞城縣人。
2007年11月30日,中國民間文藝家協(xié)會在人民大會堂將“中國木蘭之鄉(xiāng)”的牌匾正式授予虞城縣。中國民間文藝家協(xié)會副秘書長趙鐵信說:“花木蘭的出生地只有一個(gè),我們組織專家反復(fù)論證,最終認(rèn)定花木蘭的故鄉(xiāng)在虞城?;咎m的家鄉(xiāng)在虞城,這是個(gè)非常嚴(yán)肅的事情,也是個(gè)學(xué)術(shù)問題。”2008年3月26日,中國民間文藝協(xié)會組成的木蘭故里專家考察驗(yàn)收組到虞城縣考察、論證,后一致同意授予商丘虞城縣為“中國木蘭之鄉(xiāng)”。 最終,關(guān)于木蘭故里種種爭議的結(jié)果,商丘虞城說勝出。
[1] 蕭子顯. 南齊書[M]. 北京:中華書局,1972.
[2] 四庫全書研究所整理. 欽定四庫全書總目[M]. 北京:中華書局,1997.
[3] 郭茂倩. 樂府詩集[M]. 北京:中華書局,1979.
[4] 魏收. 魏書[M]. 北京:中華書局,1974 .
I276.3
A
1008-7427(2012)04-0096-02
2012-03-07
河南省科技廳軟科學(xué)立項(xiàng)課題《商丘市木蘭文化產(chǎn)業(yè)的現(xiàn)狀及發(fā)展規(guī)劃研究》(項(xiàng)目編號:112400410038)的階段性成果。
作者系商丘師范學(xué)院現(xiàn)代藝術(shù)學(xué)院講師。