韓偉
摘 要: 東野圭吾是日本著名的推理小說家,2006年,他憑借作品《容疑者xの獻(xiàn)身》一文,一舉獲得了日本第134屆直木獎大賞。我國自2007年起,圖書出版界就大量翻譯引進(jìn)了他的作品,在國內(nèi)掀起了一場“東野圭吾”的熱潮。本文從他的代表作《容疑者xの獻(xiàn)身》入手,著重分析其中女主角的心理變化,從而探討其角色表現(xiàn)出來的丑惡的人性。
關(guān)鍵詞: 東野圭吾 女主人公 人性
東野圭吾是日本著名的推理小說家,近年來備受矚目。其作品自2007年以來被我國大量翻譯引進(jìn),比如《白夜行》(1998)、《惡意》(1996)、《放學(xué)后》(1985)、《新參者》(2009)、《流星之絆》(2008)等。作為一個寫實派本格系推理作家,東野圭吾以推理解謎為手段,描寫人性,揭發(fā)深刻的社會問題。讓東野問鼎直木賞的佳作《容疑者xの獻(xiàn)身》,更讓大家認(rèn)識到東野圭吾作品的魅力。
文章一開始就打破傳統(tǒng)推理小說的常規(guī),沒有費(fèi)盡心思埋下各種伏筆,渲染劇情,而是直接告訴讀者,犯下殺人罪行的是小說的女主人公花岡靖子,以及她的犯罪動機(jī)和犯罪實施過程。
花岡靖子是一位離異的母親,獨(dú)自拉扯女兒美里討生活。她住在男主人公石神的隔壁。工作在一家名叫“弁天亭”的小小便當(dāng)?shù)昀?。笑顏如花的她每天都為石神帶來新鮮的氣氛。石神深深地愛戀著這樣的靖子??墒牵诒娙丝磥硎株柟獾幕▽缸訁s有著不為人作所知的痛苦——品行不端的前夫富堅慎二一直在騷擾她。在一次索要錢財未果后,富堅慎二妄圖對女兒美里下手,在爭斗下,靖子母女失手殺死了他。雖然母女二人是殺人兇手,但是讀者從文章中可以發(fā)現(xiàn),她們并非有意為之,實在是前夫太過分,整天游手好閑,指望靠勒索自己的前妻過飯來張口的生活。靖子并不是惡人,甚至可以說她非常積極向上。男主人公——數(shù)學(xué)教師石神,在靖子的眼中,是一位不太在意穿著打扮、勤于洗衣的單身男人。對于這樣的人喜歡著她這件事,她表現(xiàn)出非常冷淡的態(tài)度,對石神本人沒有什么想法。
隨著故事的展開,在靖子過失殺死了富堅慎二之后,母女二人惴惴不安,石神在此時突然敲開了靖子的房門,靖子非常緊張。她害怕石神發(fā)現(xiàn)她殺了人這件事情。當(dāng)石神表示,知道靖子做了什么,自己是站在她一邊的是為了幫助她而來的時候,靖子對石神充滿了感激,石神的到來仿若天神降臨一般。她對石神說的話,言聽計從,應(yīng)付警察,制造不在場證明。此時石神成為她唯一的依靠,覺得石神喜歡自己真是太好了,哪怕他是如此平凡。
可是,當(dāng)一切風(fēng)平浪靜后,以前的客人工藤出現(xiàn)在她的眼前。曾經(jīng)靖子對工藤有好感,但從未出軌。當(dāng)多年后工藤再次出現(xiàn),靖子的心就開始騷動了。在答應(yīng)了工藤的邀約之后,她整個人都心花怒放,非常接近于情人約會時的感受,此時的靖子心里雖然也對全心全意幫她隱瞞事實的石神難以釋懷,對女兒美里抱有虧欠,可她依然享受了自己久違的快樂。
一直到文章的尾聲,在做好了一系列鋪墊工作之后,為了幫助靖子徹底解除嫌疑,石神向警方自首說是自己殺了靖子的前夫。靖子在湯川學(xué)的安排下,得知石神為了自己做到了多少,甚至不惜為她殺人,自己的女兒已經(jīng)割腕自殺后,靖子主動認(rèn)罪,要與石神一起接受法律的制裁。
靖子這個人物是東野圭吾筆下眾多女性角色之一,她不像《白夜行》當(dāng)中的雪穗、《幻夜》中的美冬那般勾引富人,利用迷戀她們的男人達(dá)到自己那不可告人的目的,也不像《圣女的救濟(jì)》里綾音那樣深深地愛著自己的丈夫,在被丈夫傷害到絕望之后,終于毒殺丈夫。
東野圭吾在《容疑者xの獻(xiàn)身》一文中,通過靖子這一人物,為我們展現(xiàn)出了真實的人性。
靖子這名普通的女性雖然學(xué)歷不高,曾在酒廊當(dāng)陪酒女,可是她依舊樂觀地面對每一天,用自己在便當(dāng)?shù)甏蚬さ奈⒈⌒剿B(yǎng)活自己跟女兒美里。如果不是前夫富堅慎二的騷擾,她就會一直這么快樂地生活下去。就像千千萬萬個普通人,就像你我一樣。
當(dāng)自己的生活被前夫騷擾,靖子心中雖然惶恐,但沒有殺人的念頭。任何一個普通人在遭受騷擾后,雖然會煩躁,但不會想到殺人而一了百了??墒?,當(dāng)前夫的目光放到女兒美里的身上時,一切都變了。母性是超越一切的本能,靖子自己可以受到前夫的騷擾,可以辛苦,可以受委屈,但是女兒美里是她唯一的希望,只有美里不能受到傷害。因此,當(dāng)前夫富堅“整個騎在她身上,左手抓著她的頭發(fā),右手甩她耳光”的時候,靖子“恐懼萬分,再這樣下去,美里會被打死”,于是她“從插座上拔起電線,電線另一端還連著暖桌”“她就這么拽著電線起身沖上去”。作為一個柔弱的女性,無論是力氣還是耐力都不是兇悍前夫的對手,可盡管這樣,靖子還是毫不猶豫地沖上去救自己的女兒。這是每一位母親的本能,為了孩子,一切都可以。
用電線勒死了前夫富堅之后,靖子“既希望他起死回生,又希望他永不復(fù)生——復(fù)雜的心情占據(jù)她的心頭”。驚慌失措的她在石神敲門表明來意之后,最先的打算是到警察局自首,不管怎樣,自己的女兒都不能被牽連。此刻她的心聲是:“女兒從小就沒過過什么好日子。可憐的女兒,我就算是拼了命也要保護(hù)你!”這是母親的選擇,無論自己會面對什么,都要拼盡全力保護(hù)好孩子。母性的光輝在這里得以淋漓盡致的顯現(xiàn)。
然而靖子同時也是一個女人,她也需要呵護(hù),需要被人疼愛。在石神深深的愛戀下,在與工藤的曖昧情愫下,靖子覺得自己需要被釋放被拯救。當(dāng)工藤拿著戒指向靖子求婚的時候,靖子心中還是有著濃濃的負(fù)罪感,石神在自首前,寫了三封信跟一張紙,詳細(xì)告訴靖子該如何應(yīng)對之后的警察詢問。其中有這么一段話:
“工藤邦明先生是個誠實可靠的人。和他結(jié)婚,你和美里獲得幸福的幾率較高。把我完全忘記,不要有任何負(fù)罪感。如果你過得不幸福,我所做的一切才是徒勞”。
這段話里的深情深深觸動了靖子的心,此時此刻的她既想擁抱幸福,又覺得隱瞞真相實在是太痛苦了,終其一生都會抱著自責(zé)無法獲得片刻的安寧。
到了結(jié)局,靖子還是選擇了自首,與石神一起接受審判。
從樂觀到惴惴不可終日,從想自私地獲得自己的幸福到大徹大悟向警察自首,靖子這個人物形象真實地向我們展現(xiàn)出一位平凡的女性在遭遇變故時所有的心理變化,人性在此得到呈現(xiàn)。無論是母性的無私,還是女性的自私都是人性真實的展現(xiàn)。
平凡如我們可能一生都不會碰到靖子這樣的遭遇,可是如果我們遇到了,會不會和她的做法一樣呢?筆者感謝東野圭吾為讀者呈上了這篇佳作,希望通過這部作品引發(fā)更多人對于這樣社會型的推理小說產(chǎn)生認(rèn)同。
筆者在這里只是拋磚引玉,希望能有更多人的一起深度挖掘東野圭吾作品中濃濃的人性思考。
參考文獻(xiàn):
[1][日]東野圭吾.容疑者xの獻(xiàn)身[M].劉子倩譯,南海出版公司,2010.
[2][日]東野圭吾.白夜行[M].劉姿君譯,南海出版公司,2008.
[3][日]東野圭吾.幻夜[M].李煒譯,南海出版公司,2009.
[4][日]東野圭吾.圣女的救濟(jì)[M].袁斌譯,譯林出版社,2011.