【摘 要】無論在市場實(shí)際經(jīng)營還是概念范疇方面,企業(yè)商標(biāo)和商譽(yù)都有著很大的不同。雖然商譽(yù)主要通過商標(biāo)體現(xiàn),企業(yè)的商譽(yù)在商標(biāo)變更后仍能通過商品包裝裝潢、經(jīng)營渠道、公司資本等要素而得以維系,甚至通過新商標(biāo)影響力在商業(yè)市場的重建而使商譽(yù)更甚往昔。本文在對“商標(biāo)—商品或服務(wù)—企業(yè)”關(guān)系結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析的基礎(chǔ)上,判定商譽(yù)的內(nèi)容不僅包括商標(biāo),而在企業(yè)商標(biāo)變更后,一方面繼續(xù)維系企業(yè)在商品包裝裝潢、經(jīng)營渠道等方面的影響,另一方面通過新商標(biāo)的商業(yè)使用而重塑商標(biāo)價(jià)值,能夠有效的維持企業(yè)的商譽(yù),這對企業(yè)品牌的經(jīng)營具有重要意義。
【關(guān)鍵詞】商標(biāo);商譽(yù);商標(biāo)變動(dòng);商業(yè)使用;商譽(yù)維持
商標(biāo)具有塑造商家形象,積累商業(yè)信譽(yù)的功能。企業(yè)通過保障商品質(zhì)量、大力宣傳和推銷,使某商標(biāo)深入人心。在企業(yè)無法使用原商標(biāo)而變更商標(biāo)時(shí),要保障同一商品對消費(fèi)者的吸引力,就須維持企業(yè)的商譽(yù)。而原商標(biāo)承載了企業(yè)的商譽(yù),原商標(biāo)變更后,維持企業(yè)的商譽(yù)是否可能?對此問題,本文做以下嘗試:第一,從法律視角對商標(biāo)和商譽(yù)的關(guān)系進(jìn)行分析,得出商標(biāo)僅承載商主體整體商譽(yù)的一部分的結(jié)論;第二,分析商標(biāo)變更影響商譽(yù)的具體過程,針對相應(yīng)過程,提出企業(yè)的對策;第三,得出結(jié)論,商標(biāo)變更后企業(yè)商譽(yù)是可以維持的。
一、商標(biāo)和商譽(yù)的關(guān)系
論及商標(biāo)的價(jià)值時(shí),有學(xué)者認(rèn)為商標(biāo)的價(jià)值完全來自它所標(biāo)記的商品或服務(wù),是“由商品或服務(wù)質(zhì)量建立起來的商業(yè)信譽(yù)注入而產(chǎn)生的”i,這雖然忽視了商標(biāo)自身的標(biāo)識(shí)功能和獨(dú)立價(jià)值,但表明商標(biāo)與由商品質(zhì)量建立的商譽(yù)關(guān)系密切。而論及商標(biāo)保護(hù)的基礎(chǔ)時(shí),“商標(biāo)是商譽(yù)的載體”ii、“商標(biāo)代表商譽(yù)”iii的說法,也表明明商標(biāo)和商譽(yù)的緊密關(guān)系。但是由“經(jīng)營者的商譽(yù)與其所有的商標(biāo)之間的關(guān)系是如此緊密”,得出“以至于沒有了商標(biāo)聲譽(yù), 經(jīng)營者的商譽(yù)也就蕩然無存”iv的結(jié)論,是把商標(biāo)承載的“商標(biāo)聲譽(yù)”等同于營業(yè)者的商譽(yù),此觀點(diǎn)有以偏概全之嫌。商標(biāo)固然是商譽(yù)的載體,但商標(biāo)承載的商譽(yù)(按前文的說法,即“商標(biāo)聲譽(yù)”)并不等于全部商譽(yù),商標(biāo)僅是商譽(yù)的載體之一。
(一)“商標(biāo)——商品或服務(wù)——企業(yè)”的關(guān)系結(jié)構(gòu)
商標(biāo)是指代商品或服務(wù)的符號標(biāo)記,在商標(biāo)的商業(yè)使用中,商標(biāo)與商品或服務(wù)在消費(fèi)者處產(chǎn)生聯(lián)系。而商品或服務(wù)由企業(yè)生產(chǎn)或提供,在商品或服務(wù)的商業(yè)交易中,商品或服務(wù)與企業(yè)在消費(fèi)者處也產(chǎn)生聯(lián)系。以商品或服務(wù)為關(guān)聯(lián)點(diǎn),商標(biāo)、商品與企業(yè)之間形成了“商標(biāo)——商品或服務(wù)——企業(yè)”的關(guān)系結(jié)構(gòu)。
商標(biāo)是區(qū)別商品或服務(wù)的標(biāo)記,是廣告宣傳商品或服務(wù)的標(biāo)記。貼在紅罐涼茶上區(qū)分加多寶集團(tuán)生產(chǎn)的涼茶和其它涼茶的“王老吉”標(biāo)記,除了是指代紅罐涼茶產(chǎn)品的便記符號外,經(jīng)加多寶集團(tuán)巨大的宣傳和廣告投入,使“王老吉”符號以及“王老吉”和紅罐涼茶的聯(lián)系深深嵌入消費(fèi)者的印象或記憶中。消費(fèi)者通過電視、廣告標(biāo)語等媒介經(jīng)常接觸“王老吉”符號,并從自身的印象或記憶里條件反射似地回想起“王老吉”和紅罐涼茶間的聯(lián)系,這種心理暗示或條件反射的建立,是廣告宣傳成功的表現(xiàn),也使“王老吉”商標(biāo)有了重復(fù)宣傳廣告的功能。加多寶集團(tuán)更換“王老吉”商標(biāo),不僅少了區(qū)分商品的標(biāo)記,還失去了廣告宣傳商品的標(biāo)記。
商標(biāo)也是商品或服務(wù)質(zhì)量聲譽(yù)的載體。市場競爭的激勵(lì)使企業(yè)努力吸引更多的消費(fèi)者,保障并維持商品或服務(wù)質(zhì)量的穩(wěn)定,以求消費(fèi)者對商品或服務(wù)的良好評價(jià),是企業(yè)最主要的競爭方式。公眾良好的社會(huì)評價(jià)使商品或服務(wù)具有良好的聲譽(yù),而正面社會(huì)評價(jià)形成的口碑或聲譽(yù)在現(xiàn)實(shí)世界沒有客觀、具體的形態(tài),商標(biāo)作為指代商品或服務(wù)的有形符號,當(dāng)然就成為承載商品口碑和聲譽(yù)的載體。例如,加多寶集團(tuán)未變更“王老吉”涼茶商標(biāo)前,消費(fèi)者選擇購買其產(chǎn)品,也有相信“王老吉”商標(biāo)所標(biāo)示的涼茶質(zhì)量良好的因素,公眾看到“王老吉”商標(biāo)就聯(lián)想起它標(biāo)示的涼茶是“正宗好涼茶”且涼茶的質(zhì)量穩(wěn)定。
而且,商品或服務(wù)與生產(chǎn)或提供它們的企業(yè)有著緊密的聯(lián)系。穩(wěn)定一致的商品或服務(wù)的質(zhì)量,成為企業(yè)生產(chǎn)、服務(wù)能力和履行社會(huì)責(zé)任的體現(xiàn)。愛屋及烏,公眾進(jìn)而對企業(yè)本身形成良好的社會(huì)評價(jià),就形成了企業(yè)在商品或服務(wù)方面的商譽(yù)。如此,商標(biāo)在成為商品或服務(wù)的聲譽(yù)或口碑的載體同時(shí),經(jīng)由商品或服務(wù)與企業(yè)的聯(lián)系,也成為了企業(yè)在商品或服務(wù)質(zhì)量方面的商譽(yù)的載體。
在由“商標(biāo)——商品或服務(wù)——企業(yè)”構(gòu)成的關(guān)系鏈條中,如果商標(biāo)與商品或服務(wù)在公眾處形成的主觀聯(lián)系非常密切,以致于社會(huì)公眾想到某商標(biāo),就想起其標(biāo)識(shí)的商品或服務(wù)v,則會(huì)產(chǎn)生將商標(biāo)和商品或服務(wù)無限等同的主觀感受。那么,“商標(biāo)——商品或服務(wù)——企業(yè)”的關(guān)系結(jié)構(gòu)就變成“商標(biāo)(≈商品或服務(wù))——企業(yè)”vi。但是,進(jìn)而認(rèn)為商標(biāo)和企業(yè)無限等同,是不符合邏輯和實(shí)際的vii。或認(rèn)為經(jīng)由商品或服務(wù)與企業(yè)的聯(lián)系,商標(biāo)與企業(yè)商譽(yù)的全部載體無限等同,同樣不符合邏輯和實(shí)際的。
(二)商譽(yù)的內(nèi)容
基于不同的視角,對商譽(yù)的界定相應(yīng)變化。
出于對商譽(yù)進(jìn)行價(jià)值估價(jià)之目的,商譽(yù)被定義成無形資產(chǎn)項(xiàng)下的不可辨認(rèn)無形資產(chǎn)。中國《企業(yè)會(huì)計(jì)制度》第43條規(guī)定,“無形資產(chǎn),是指企業(yè)為生產(chǎn)商品或者提供勞務(wù)、出租給他人、或?yàn)楣芾砟康亩钟械?、沒有實(shí)物形態(tài)的非貨幣性長期資產(chǎn)。無形資產(chǎn)分為可辨認(rèn)無形資產(chǎn)和不可辨認(rèn)無形資產(chǎn)??杀嬲J(rèn)無形資產(chǎn)包括專利權(quán)、非專利技術(shù)、商標(biāo)權(quán)、著作權(quán)、土地使用權(quán)等;不可辨認(rèn)無形資產(chǎn)是指商譽(yù)”。對商譽(yù)的價(jià)值評估,要先確認(rèn)單項(xiàng)有形資產(chǎn)和可辨認(rèn)無形資產(chǎn)的未來現(xiàn)金凈流量的貼現(xiàn)值,再計(jì)算企業(yè)總體價(jià)值與這一價(jià)值的差額,這個(gè)差額就是商譽(yù)。viii根據(jù)前述商譽(yù)概念,雖然能夠?qū)ι套u(yù)的總價(jià)值進(jìn)行較精確的估算,但未能對商譽(yù)進(jìn)行財(cái)產(chǎn)的細(xì)分,無法明確商譽(yù)此種財(cái)產(chǎn)的具體內(nèi)容,不利于對商譽(yù)的最優(yōu)使用。
從語義上看,商譽(yù)就是商主體的“名聲”,擬人化的商主體有類似于自然人的名譽(yù)、榮譽(yù)和信譽(yù)。如此,商譽(yù)即公眾對商主體的正面的主觀評價(jià)。主觀評價(jià)的對象,包括商主體的管理能力、生產(chǎn)能力、商品或服務(wù)質(zhì)量、信用狀況、經(jīng)營狀況等能被公眾感知的方面。公眾對商主體各方面的評價(jià),固然能綜合起來形成商主體的總商譽(yù),但也可細(xì)分評價(jià)對象以列出公眾對各個(gè)方面的主觀評價(jià)。對企業(yè)商譽(yù)在內(nèi)容上做出細(xì)分,有利于在法律上明確商譽(yù)各個(gè)部分的權(quán)利狀況。
社會(huì)公眾對商主體內(nèi)部結(jié)構(gòu)和外部營業(yè)的各方面評價(jià),構(gòu)成了商主體的總商譽(yù),評價(jià)的各方面包括:人員素質(zhì),經(jīng)營管理水平,生產(chǎn)能力,商品或服務(wù)的質(zhì)量,資信狀況,地理位置,歷史淵源等等。“商譽(yù)并不簡單地與聲譽(yù)相等同。它包括,但比良好信用、誠信、好名聲和可靠性意味著更多”ix。商譽(yù)“與顧客以及使與顧客的聯(lián)系得以保持的環(huán)境有關(guān)。它與它所隸屬的企業(yè)不可分離,尤其取決于企業(yè)所有人或經(jīng)理人的人格或個(gè)人素質(zhì),也取決于它的地理位置或取決于二者”x。因此,企業(yè)商譽(yù)的構(gòu)成要素包括但不限于:與人員素質(zhì)有關(guān)的商譽(yù),與經(jīng)營管理水平有關(guān)的商譽(yù),與商品或服務(wù)質(zhì)量有關(guān)的商譽(yù),與資信狀況有關(guān)的商譽(yù),等等xi。
(三)商譽(yù)的載體:不僅僅是商標(biāo)
商譽(yù)是社會(huì)公眾的主觀評價(jià),是無形財(cái)產(chǎn),必須借助有形的載體表現(xiàn)出來。商譽(yù)的各要素,是商主體的各種能被外部感知和評價(jià)的經(jīng)營要素,產(chǎn)生商譽(yù)的對商主體各方面的評價(jià),具有有形的形態(tài),當(dāng)然可以稱為商譽(yù)的載體。同名聲不能從人身上分離一樣,商譽(yù)也不能從企業(yè)身上分離xii。商譽(yù)依附于商主體而存在而商主體擬人化的“姓名”符號和營業(yè)性標(biāo)記,當(dāng)然就承載了商譽(yù),成為商譽(yù)的載體。因此,有學(xué)者將商譽(yù)的載體分為:(1)商譽(yù)的來源載體。如技術(shù)、資產(chǎn)、產(chǎn)品、企業(yè)組織、員工素質(zhì)、生產(chǎn)狀況、信用行為、企業(yè)文化等;(2)商譽(yù)的形式載體。如商標(biāo)、商號、特有包裝等交易標(biāo)識(shí)以及專利號、名優(yōu)產(chǎn)品、原產(chǎn)地等質(zhì)量標(biāo)識(shí)xiii。商譽(yù)構(gòu)成要素和商業(yè)標(biāo)記的多種多樣,甚至使域名、經(jīng)營者建筑物外觀、店面設(shè)計(jì)和內(nèi)部裝潢、工作服裝、聲音、單一顏色都成為商譽(yù)的載體xiv。
商標(biāo)作為商品或服務(wù)的區(qū)分標(biāo)記,核心的功能是信息傳達(dá),使商品和服務(wù)在市場交易中免于混淆。成為企業(yè)商譽(yù)的載體,不過是承載企業(yè)在保障商品或服務(wù)性價(jià)比而獲得良好社會(huì)評價(jià)此方面的商譽(yù)。和商品包裝、裝潢或店面設(shè)計(jì)相似,商標(biāo)代表商品或服務(wù),但不能代表商事營業(yè)的全部,當(dāng)然也不能承載商主體在營業(yè)的各個(gè)方面獲地良好社會(huì)評價(jià)的全部商譽(yù)?!澳成唐返纳套u(yù)通常因區(qū)別且獨(dú)立于生產(chǎn)此商品的企業(yè)的商譽(yù)而與眾不同”xv,進(jìn)一步說,某商標(biāo)所標(biāo)志的商品或服務(wù)的商譽(yù)也不同于生產(chǎn)商品或提供服務(wù)的企業(yè)的商譽(yù)。
而且,同一企業(yè)生產(chǎn)或提供的不同商品或服務(wù),在各種商品或服務(wù)的質(zhì)量獲得良好的社會(huì)評價(jià)時(shí),每種商品或服務(wù)會(huì)形成各自的商譽(yù)。例如,福特汽車公司(“Ford”)制造的野馬牌汽車(“Mustang”)和雷鳥牌汽車(“Thunderbird”)xvi,兩種類型的汽車以各自獨(dú)特的特點(diǎn)和性能,分別獲得公眾對它們的良好評價(jià)。這進(jìn)一步說明,商主體的商譽(yù)可能包括其生產(chǎn)的不同商品的商譽(yù),而每種商品的商標(biāo)所承載的商譽(yù)并等于企業(yè)的商譽(yù)。
(四)小結(jié)
在法律上,商標(biāo)和商譽(yù)是完全不同的兩個(gè)概念。以“商標(biāo)是商譽(yù)的載體”xvii作為保護(hù)商標(biāo)的理論基礎(chǔ),并不意味著商標(biāo)所承載的是商主體的全部商譽(yù)。通過商品或服務(wù)在商標(biāo)和商主體間的媒介,社會(huì)公眾對商品或服務(wù)質(zhì)量的主觀評價(jià),使商標(biāo)成為企業(yè)在有關(guān)商品或服務(wù)質(zhì)量方面的商譽(yù)的載體。商標(biāo)與商譽(yù)之間并非等同的關(guān)系,必須考慮“商標(biāo)——商品或服務(wù)——企業(yè)”此關(guān)系結(jié)構(gòu)中的商品或服務(wù),才能對商標(biāo)在企業(yè)商譽(yù)方面的功能有較清楚的定位。
二、變更商標(biāo)的影響和對策
企業(yè)的商品或服務(wù)商標(biāo)變更后,原商標(biāo)的商品指代功能和商品區(qū)別功能徹底終結(jié),消費(fèi)者對相關(guān)商品的搜尋成本增加,公眾對相應(yīng)商品的原有信賴也因商標(biāo)的變更而減少,最終,會(huì)影響甚至降低社會(huì)公眾對相關(guān)商品或服務(wù)的社會(huì)評價(jià)。在企業(yè)和社會(huì)公眾之間,原商標(biāo)通過商品形成的企業(yè)和公眾的聯(lián)系不再存在,就公眾對企業(yè)在商品方面的評價(jià)而言,企業(yè)的商譽(yù)受到影響。通過分析商標(biāo)變更對商譽(yù)影響的過程,針對相應(yīng)進(jìn)行,企業(yè)能夠找到相應(yīng)的對策,以降低影響或恢復(fù)商品商譽(yù):
(一)商標(biāo)價(jià)值的來源:商業(yè)使用
一定的商業(yè)市場和若干時(shí)間,使得公眾對商標(biāo)和商品間的聯(lián)系有了主觀認(rèn)知,是商標(biāo)發(fā)揮指代功能和區(qū)別功能、節(jié)約信息搜尋成本、形成公眾對商標(biāo)信賴的開始。
商標(biāo)作為符號標(biāo)記,其指代商品的特點(diǎn)雖然從商標(biāo)貼在商品當(dāng)時(shí)即客觀存在。然而,商標(biāo)指代功能的發(fā)揮,還需要人在主觀認(rèn)識(shí)上對這種指代關(guān)系的接受或認(rèn)同,這種接受或認(rèn)同,需要人對商標(biāo)和商品間指代關(guān)系的反復(fù)認(rèn)知過程。反復(fù)認(rèn)知的過程需要一定的空間和時(shí)間,故此,須有公眾認(rèn)知商標(biāo)和商品間指代關(guān)系的場所,還須有在此場所中公眾認(rèn)知商標(biāo)和商品間指代關(guān)系的若干時(shí)間。就商業(yè)社會(huì)而言,場所即各種媒體(電視、網(wǎng)絡(luò)、報(bào)刊雜志)廣告、銷售渠道(終端商店、購物網(wǎng)站、代理商等)等,它們形成商業(yè)市場;在商業(yè)市場中,建立公眾對商標(biāo)和商品間指代關(guān)系的主觀認(rèn)知,因各種商標(biāo)符號的顯著性不同,公眾形成認(rèn)知的難易程度也不同,進(jìn)而需要的認(rèn)知時(shí)間長短也有所不同。
換言之,在公眾間形成商標(biāo)符號與商品或服務(wù)指代關(guān)系的法律事實(shí),是商標(biāo)投入商業(yè)使用的行為。商標(biāo)的商業(yè)使用,就是將商標(biāo)貼在商品上進(jìn)行公開、連續(xù)的商品交易,或者在媒體廣告宣傳貼有商標(biāo)的商品,或者僅僅在各類文書上單獨(dú)使用商標(biāo),或者僅僅進(jìn)行商標(biāo)自身的交易xviii。
商標(biāo)作為區(qū)別標(biāo)記,其區(qū)別商品特點(diǎn)的存在并不意味著區(qū)別功能的發(fā)揮。能夠發(fā)揮商標(biāo)的區(qū)別功能,需要公眾對不同商標(biāo)和相應(yīng)商品間的聯(lián)系有主觀上的認(rèn)知,類似地,發(fā)揮商標(biāo)指代功能所需要的空間和時(shí)間,對商標(biāo)區(qū)別功能的發(fā)揮同樣適用。因此,商標(biāo)區(qū)別功能的發(fā)揮,也需要商標(biāo)的商業(yè)使用。
通過商標(biāo)的商業(yè)使用,商標(biāo)的指代功能和區(qū)別使得商標(biāo)與特定商品間的聯(lián)系日益密切,公眾對商標(biāo)和商品間的聯(lián)系也積累了足夠的經(jīng)驗(yàn)。如此,公眾不必對商品的具體品質(zhì)、原料、功用有更多的描述,即可通過商標(biāo)確信其指代的商品具有公眾需要的商品的特征。這就節(jié)約了公眾選擇某種商品的搜尋成本。通過確認(rèn)相應(yīng)商標(biāo)指代的商品,同時(shí)加深了公眾對此商標(biāo)和商品間聯(lián)系的印象,這會(huì)使他們對商標(biāo)產(chǎn)生信賴,他們相信,選擇相應(yīng)的商標(biāo)品牌就是選擇了他們所需要的商品。
當(dāng)然,相應(yīng)商品質(zhì)量的穩(wěn)定一致是公眾偏好購買此商品的根本原因,而這端賴于企業(yè)對產(chǎn)品質(zhì)量、服務(wù)的大量投入。企業(yè)具有維持商品質(zhì)量的能力,是相應(yīng)商品在眾多同類或不同類產(chǎn)品中脫穎而出,獲得公眾青睞的關(guān)鍵。然而,在公眾具有對相應(yīng)商品的需求偏好時(shí),節(jié)約公眾信息搜尋成本,以使得公眾迅速從各種商品中準(zhǔn)確選定此商品,就得依靠商標(biāo)指代功能和區(qū)別功能的發(fā)揮,以及公眾從過去經(jīng)驗(yàn)中對相應(yīng)商標(biāo)的信賴。因此,最重要的,還是商標(biāo)的商業(yè)使用。
(二)變更商標(biāo)的結(jié)果:丟失原商標(biāo)價(jià)值,進(jìn)而降低商品商譽(yù)
變更商標(biāo)后,原商標(biāo)不再被生產(chǎn)相應(yīng)商品的企業(yè)投入商業(yè)運(yùn)用。原商標(biāo)的指代功能、區(qū)別功能、節(jié)約信息搜尋成本、形成公眾對商標(biāo)信賴的價(jià)值,當(dāng)然就不會(huì)存在了。
新商標(biāo)要獲得和原商標(biāo)類似的價(jià)值,具有以下劣勢:(1)短期內(nèi)缺少必要的空間和時(shí)間。商標(biāo)的商業(yè)運(yùn)用,需要一定的商業(yè)市場和公眾認(rèn)知時(shí)間。在短期內(nèi),新商標(biāo)要獲得與原商標(biāo)類似的價(jià)值,缺乏相當(dāng)?shù)目臻g和時(shí)間,也即缺少相當(dāng)?shù)纳虡I(yè)市場和留給公眾足夠的對新商標(biāo)和商品聯(lián)系的認(rèn)知時(shí)間;(2)公眾認(rèn)知的慣性依賴。公眾對原商標(biāo)和商品間聯(lián)系的認(rèn)知,在原商標(biāo)持續(xù)的商業(yè)使用過程中不斷強(qiáng)化,公眾形成對原商標(biāo)和商品間聯(lián)系認(rèn)知的慣性依賴。新商標(biāo)要想在公眾主觀認(rèn)識(shí)方面打破原商標(biāo)和商品的固有聯(lián)系,建立新商標(biāo)和商品的新聯(lián)系,會(huì)遇到公眾認(rèn)知的慣性思維的阻礙。因?yàn)?,公眾遵循原有認(rèn)知模式的成本越來越小,而建立新認(rèn)知模式的成本遠(yuǎn)大于遵循舊認(rèn)知模式,公眾會(huì)偏向遵循舊有認(rèn)知模式;(3)企業(yè)前期投入的損失。生產(chǎn)相應(yīng)商品的企業(yè),一旦選擇將原商標(biāo)貼在商品上,因吸引消費(fèi)的激勵(lì),會(huì)投入大量人力、物力和資金對原商標(biāo)進(jìn)行宣傳,力求加深公眾對原商標(biāo)的印象,或甚至將原商標(biāo)打造成“馳名商標(biāo)”。這種投入原商標(biāo)的前期“沉沒成本”,使企業(yè)將新商標(biāo)投入商業(yè)使用時(shí)面臨更大的阻力。
在商品變更原商標(biāo)后,新商標(biāo)未取得類似原商標(biāo)的功能之前,公眾與商品之間的信息不對稱加大。即使商品的質(zhì)量在商標(biāo)變更前后保持一致,新商標(biāo)的指代功能、區(qū)別功能、節(jié)約信息搜尋成本的作用暫時(shí)無法發(fā)揮作用,而商標(biāo)變更又使得公眾對原商標(biāo)的信賴遭到破壞,公眾無法確定貼著新商標(biāo)的商品是否為其需要的具有特定品質(zhì)、原料、功用的相應(yīng)商品。結(jié)果,公眾對相應(yīng)商品在質(zhì)量方面的評價(jià)仍舊承載在原商標(biāo)上,此種商品商譽(yù),無法及時(shí)、完全地轉(zhuǎn)移到新商標(biāo)上。
如本文第一節(jié)所述,商標(biāo)僅是企業(yè)在有關(guān)商品質(zhì)量方面的商譽(yù)載體。即使新商標(biāo)能夠通過商業(yè)使用,發(fā)揮類似于原商標(biāo)的指代功能、區(qū)別功能、節(jié)約信息搜尋成本,公眾能夠通過新商標(biāo)找到他們想要的原商標(biāo)指代的相應(yīng)商品,但是,他們已有的認(rèn)知經(jīng)驗(yàn)不再具有準(zhǔn)備的指引、預(yù)測作用。因?yàn)椋妼ι虡?biāo)信賴的形成是反復(fù)的認(rèn)知過程,這滯后于商標(biāo)指代功能、區(qū)別功能的發(fā)揮,需要企業(yè)對產(chǎn)品質(zhì)量的大量資源投入和有力的維持商品質(zhì)量的能力。可是,誰又能保證,在商標(biāo)變更的前提下,生產(chǎn)商品的企業(yè)是否仍是原來的企業(yè),抑或即使是原來的企業(yè),企業(yè)的維持產(chǎn)品質(zhì)量的能力是否沒變,進(jìn)而,此企業(yè)生產(chǎn)的商品仍是與原來商品質(zhì)量一致的商品呢?這種信息不對稱的長期存在,對公眾而言就增加了重建新商標(biāo)與相應(yīng)商品間聯(lián)系的認(rèn)知成本。認(rèn)知成本的存在,是公眾對企業(yè)在商品質(zhì)量方面的評價(jià)減低,也即企業(yè)的商品商譽(yù)減低的主要原因。
(三)企業(yè)的對策
通過對商標(biāo)變更影響商譽(yù)的具體過程分析,在相應(yīng)環(huán)節(jié)上,企業(yè)能夠采取以下對策:
首先,減少原商標(biāo)變更對商品商譽(yù)的影響。在原商標(biāo)變更之后,新商標(biāo)短期內(nèi)未取得類似原商標(biāo)的價(jià)值時(shí),鑒于信息不對稱導(dǎo)致公眾對新商標(biāo)和商品間聯(lián)系認(rèn)知的成本增加,企業(yè)可以:(1)通過宣傳,使公眾了解企業(yè)維持商品質(zhì)量的能力和決心。新商標(biāo)還不具備類似原商標(biāo)般承載商品商譽(yù)的條件時(shí),跳過新商標(biāo)和商品間的關(guān)系,使公眾直接對企業(yè)保持商品質(zhì)量的能力和決心,能夠利用企業(yè)的商譽(yù),間接的恢復(fù)商品商譽(yù);(2)通過各種方式,使公眾了解商標(biāo)變更的事實(shí)。公眾了解商標(biāo)變更的事實(shí),可以通過廣告、網(wǎng)絡(luò)、促銷等各種方式。雖然公眾對新商標(biāo)和商品的聯(lián)系存在疑慮,但公眾對事實(shí)的了解和適應(yīng)能夠逐漸消除疑慮,進(jìn)而緩和變更商標(biāo)使商品商譽(yù)減低的影響;(3)充分利用商品商譽(yù)的其它載體。除了商標(biāo)與商品有密切的聯(lián)系外,商品包裝、裝潢、外觀設(shè)計(jì)等都與商品有著緊密的聯(lián)系,而服務(wù)場地的建筑外觀、店面設(shè)計(jì)和內(nèi)部裝潢與服務(wù)關(guān)系也很密切,在原商標(biāo)更換后,繼續(xù)使用原有商品或服務(wù)商譽(yù)的其它載體,能夠改善公眾與商品間的信息不對稱狀況,在一定程度上消除公眾對商品在質(zhì)量方面的疑慮。
其次,充分保持和使用企業(yè)除商品商譽(yù)外的其它方面的商譽(yù)。原商標(biāo)僅是企業(yè)商譽(yù)的載體之一,它承載的是企業(yè)在商品質(zhì)量方面的商譽(yù)。除了商品質(zhì)量之外,企業(yè)在管理能力、生產(chǎn)能力、信用狀況、經(jīng)營狀況等方面的商譽(yù),并未因商標(biāo)變更而受到直接影響。公眾對企業(yè)除商品或服務(wù)外其他方面的良好評價(jià),能夠通過企業(yè)在相關(guān)方面的持續(xù)投入和努力,得到充分的保持。并且,恰當(dāng)?shù)厥褂闷髽I(yè)在相應(yīng)方面的商譽(yù),能夠加深公眾對企業(yè)的認(rèn)識(shí),愛屋及烏,間接地增進(jìn)公眾對企業(yè)在商品或服務(wù)方面的了解和評價(jià)。在新商標(biāo)沒有獲得類似原商標(biāo)的功能時(shí),跳過商標(biāo)的媒介,利用企業(yè)在商品商譽(yù)之外的其它商譽(yù),能夠間接地恢復(fù)企業(yè)的商品商譽(yù)。
最后,使新商標(biāo)獲得類似原商標(biāo)的功能和價(jià)值,使新商標(biāo)成為商品商譽(yù)的新載體。企業(yè)對貼有新商標(biāo)的產(chǎn)品,在成本允許的情況下。建立新商標(biāo)的功能和價(jià)值,恢復(fù)企業(yè)的商品商譽(yù)。通過新商標(biāo)在商業(yè)市場的一定時(shí)間的使用,形成公眾對新商標(biāo)和商品間聯(lián)系的主觀認(rèn)知。貼上新商標(biāo)的相應(yīng)商品,經(jīng)過足夠時(shí)間在各種媒體(電視、網(wǎng)絡(luò)、報(bào)刊雜志)廣告、銷售渠道(終端商店、購物網(wǎng)站、代理商等)等方面的推廣,能夠使公眾認(rèn)識(shí)到新商標(biāo)和商品間的聯(lián)系,使新商標(biāo)發(fā)揮指代功能和區(qū)別功能、節(jié)約信息搜尋成本,進(jìn)而形成公眾對商標(biāo)的信賴。當(dāng)公眾了解到貼上新商標(biāo)的就是原商標(biāo)指代的商品,新商標(biāo)就可以承載了相同的商品商譽(yù)。
(四)小結(jié)
原商標(biāo)變更后,新商標(biāo)欠缺了一定空間和時(shí)間的商業(yè)使用,因此暫時(shí)無法取得類似原商標(biāo)的功能和價(jià)值,進(jìn)而無法形成公眾對新商標(biāo)的信賴。公眾對新商標(biāo)的信賴,又是公眾形成商標(biāo)變更前后商品是相同的認(rèn)知的重要前提。進(jìn)而,在企業(yè)保持商品質(zhì)量在商標(biāo)變更前后一致時(shí),新商標(biāo)又承載了公眾對商品質(zhì)量的良好評價(jià),成為商品商譽(yù)的載體。經(jīng)過企業(yè)在降低商標(biāo)變更對商品商譽(yù)的影響、保持企業(yè)在商品商譽(yù)之外的其它商譽(yù)、對新商標(biāo)的商業(yè)使用等方面的努力,企業(yè)的商譽(yù)是能夠維持且商品商譽(yù)是能夠恢復(fù)的。
三、結(jié)論
從商標(biāo)和商譽(yù)的關(guān)系看,商標(biāo)僅是企業(yè)商譽(yù)的載體之一,也即企業(yè)在商品或服務(wù)質(zhì)量方面的商譽(yù)(商品商譽(yù))的載體。從商標(biāo)變更對商品商譽(yù)的影響看,新商標(biāo)是欠缺了一定空間和時(shí)間的商業(yè)使用,故而暫時(shí)未獲得與原商標(biāo)類似的功能和價(jià)值,暫時(shí)也沒成為商品商譽(yù)的載體。但是,企業(yè)的商譽(yù)的構(gòu)成要素包括人員素質(zhì),經(jīng)營管理水平,生產(chǎn)能力,商品或服務(wù)的質(zhì)量,資信狀況,地理位置,歷史淵源等各方面,在商品或服務(wù)質(zhì)量方面的商品商譽(yù)暫時(shí)的降低,并不意味著企業(yè)其他方面商譽(yù)的欠缺或降低。而且,企業(yè)能夠通過直接的企業(yè)形象宣傳、告知商標(biāo)變更的事實(shí)、利用裝潢包裝等其它商品商譽(yù)載體,減少變更商標(biāo)對商品商譽(yù)的影響;企業(yè)能通過新商標(biāo)的商業(yè)使用,使它成為承載商品商譽(yù)的載體。
注釋:
i 參見魏占杰,《輪商標(biāo)法的觀念變遷——財(cái)產(chǎn)觀念的增強(qiáng)》,載于《商業(yè)研究》2002/09(上半月版)總第253期。
ii 參見李兆玉,《商標(biāo)保護(hù)的理論基礎(chǔ)》,載于《商場現(xiàn)代化》2006年3月(中旬刊)總第461期。
iii 參見鄧宏光,《<商標(biāo)法>亟需解決的實(shí)體問題: 從“符號保護(hù)”到“防止混淆”》,載于《學(xué)術(shù)論壇》2007年第11期。
iv 參見張炳生,《論商標(biāo)功能的實(shí)現(xiàn)途徑與反向假冒的危害》,載于《政法論壇(中國政法大學(xué)學(xué)報(bào))》2005年11月第6期。
v 注意不能反過來,如果一看到某種商品或服務(wù),就想起某商標(biāo)名稱,則此商標(biāo)可能成為某種商品或服務(wù)的通用標(biāo)志或名稱,如現(xiàn)感冒藥的代名詞“阿司匹林”(Aspirin)最早實(shí)際上是感冒藥的商標(biāo),計(jì)算機(jī)閃存移動(dòng)存儲(chǔ)器的通用名稱“優(yōu)盤”實(shí)際上是朗科公司生產(chǎn)的閃存存儲(chǔ)器的商標(biāo)。
vi 例如,公眾看到“Windows”商標(biāo),就會(huì)想起微軟公司。
vii 例如,微軟公司出了制造“Windows”系統(tǒng)操作軟件,還提供“Hotmail”商標(biāo)的郵箱服務(wù),制造“Office2010”商標(biāo)的辦公軟件等不同商標(biāo)的產(chǎn)品或服務(wù)。因此,“Windows”無法與微軟公司無限等同。
viii 參見余瀾,《商譽(yù)法律制度的基本范疇研究》,載于《江西社會(huì)科學(xué)》2009年第4期。
ix See Louis Altman and Malla Pollack,Callmann on Unfair Competition, Trademarks and Monopolies (4th Edition),CALLMANN§1:11.
x 參見余瀾,《商譽(yù)法律制度的基本范疇研究》,載于《江西社會(huì)科學(xué)》2009年第4期。
xi 有學(xué)者將商譽(yù)的構(gòu)成要素劃分為十五類,包括(1)杰出的管理隊(duì)伍;⑵優(yōu)秀的銷售組織;⑶良好的勞資關(guān)系;⑷獨(dú)特的員工訓(xùn)練方法;⑸優(yōu)越的地理位置;⑹有效的廣告;⑺秘密的工藝技術(shù)或配方;⑻良好的信用保證;⑼較高的社會(huì)地位;⑽獨(dú)占的資源;⑾優(yōu)惠的納稅條件;⑿有利的政府政策;⒀公司間良好的往來關(guān)系;⒁競爭對手的弱點(diǎn);⒂競爭對手的不良發(fā)展。此種對商譽(yù)的分類方法,在法律領(lǐng)域可資借鑒,但要防止商譽(yù)范圍的過于擴(kuò)張產(chǎn)生的不確定性。轉(zhuǎn)引自孫力一,《論商譽(yù)的本質(zhì)與內(nèi)在結(jié)構(gòu)》,載于《財(cái)會(huì)月刊(會(huì)計(jì))》2009年1月版。
xii 同注12。
xiii 參見王明成,《商譽(yù)的本質(zhì):優(yōu)勢交易機(jī)會(huì)和交易條件論——基于商譽(yù)與商譽(yù)載體的區(qū)分》,載于《西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版)》2009年6月總第214期。
xiv 參見余瀾,《論商譽(yù)新型載體的法律保護(hù)》,載于《吉首大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2010年11月第6期。
xv 同注12。
xvi 同注12。
xvii 同注2。
xviii 有人認(rèn)為,“商業(yè)使用······不包括僅在廣告、文書或僅僅為了維持商標(biāo)的有效性而進(jìn)行的使用”。參見孫英偉,《商標(biāo)權(quán)保護(hù)正當(dāng)性的歷史分析——基于第三次商標(biāo)法修改》,載于《河北大學(xué)學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2011年第5期。這種對“商標(biāo)使用”的定義,僅僅關(guān)注商標(biāo)因與商品的聯(lián)系而承載企業(yè)商譽(yù)所形成的商標(biāo)價(jià)值,但是略過了作為商標(biāo)符號標(biāo)志的商標(biāo)與商品間指代關(guān)系的建立,以及隨后商標(biāo)區(qū)別功能的形成。
作者簡介:劉自欽,中國政法大學(xué)2012級知識(shí)產(chǎn)權(quán)法專業(yè)博士研究生。