李 相
紅樓未完,殘缺之美
李 相
(南京中醫(yī)藥大學(xué),江蘇 南京 210046)
對于高鶚?biāo)m(xù)的后四十回合的批評,自五四起就爭論不休。作者認(rèn)為,殘缺的美,才是極改的美,才更加耐人尋味,并具體闡述了未完的紅樓留下的美。
《紅樓夢》 殘缺美 續(xù)寫
一
曾有人說過人生“三大恨事”,“一恨鰣魚多刺,二恨海棠無香”,張愛玲覺得“三恨《紅樓夢》未完”,但是我認(rèn)為《紅樓夢》后四十回合的缺失,并不是夢阮先生的遺恨,而是他給《紅樓夢》畫上的最完美的句號。
對于高鶚?biāo)m(xù)的后四十回合的批評,自五四起就爭論不休,或言就是原著,或言含有原著成分,或言與原著毫無瓜葛。吵吵鬧鬧數(shù)十載,不過無稽之談一場空,正如《好了歌·解》所言:“亂哄哄,你方唱罷我登場。”故此,不再探討后四十回的真?zhèn)?。或真或假,一任諸君。
據(jù)說有好事者為斷臂的維納斯設(shè)計過許多 “義肢”,可是當(dāng)接上后,不論哪一款,都讓人感到別扭,失去原來的那種神韻?!都t樓夢》的續(xù)寫也是這個道理。殘缺的美,才是極致的美,才更加耐人尋味。事實上,每個人心中都有一個完整的維納斯,也有一部完整的《紅樓夢》。只是有的過于烏托邦,有的令人肝腸寸斷;有的過于隨性,有的比較專業(yè)。然而,于各人而言,總歸是美的。下面我就具體說說這未完的紅樓留下的美。
二
《紅樓夢》是一個謎,故而神秘,故而值得后人去思索、猜測。在前八十回合中,最撲朔迷離的莫過于秦可卿之死,為此“紅學(xué)”之下還分生出“秦學(xué)”這門學(xué)問?!啊乜汕湟鶈侍煜銟恰?,作者用史筆也?!薄笆饭P”,嚴(yán)格來說并非事實,而是史家誅心之論?,F(xiàn)存的程甲本、戚本等版本中,早將秦可卿的死改為病死,盡管如此,還是掩蓋不了將秦死指向“淫喪”的線索,不禁令讀者思之蹊蹺,到底是“淫喪天香樓”還是“死封龍禁衛(wèi)”更貼近美呢?顯然,后者更具一種獨到的美感,盡管是那樣凄涼,但此下緊接托夢交代賈家后事,仍舊是極大膽的安排,也是神來之筆,一下子發(fā)展了鳳秦二人的個性。且使得全書的主旨變得隱諱,不似前者那樣突兀,至少在讀者眼中,紅樓人物除了有點主子架子、小家子氣外還是可愛的,不似看完“淫喪天香”后,產(chǎn)生一種精神上的反感。就史實而言,在曹雪芹看來,“淫喪天香樓”更富有自傳的意義??偟膩碚f,遺稿中秦可卿的結(jié)局已經(jīng)是比較符合邏輯的,在為后文伏筆,也透出一絲淡淡的憂傷之美。
在后四十回合中,讀者最關(guān)心的必定是釵黛二人的結(jié)局。“玉帶林中掛,金簪雪里埋”是判詞所規(guī)定的結(jié)局,由此看來,這兩個人的下場必定是悲劇的,至于究竟是怎樣的一個“悲”法,卻各家有各家的說法,像寶玉遺棄寶釵——不像所謂“舊時真本”寶釵嫁后早卒,寶玉作更夫,續(xù)娶淪為乞丐的湘云;與另一個補本的釵黛落教坊。無論是淪落街頭,還是落入教坊,似乎都是悲劇,不像后來的續(xù)本,個個都是大團圓,雖然給人不少喜感,但是讀來無味,盡是才子佳人的平平結(jié)局,如果這樣《紅樓夢》就不算是一本奇書,更少了一份奇美的韻味。較之而言,補本的那兩種續(xù)本算是有可讀性的了,然而并未廣泛地流傳下來,的確發(fā)人深省。如今人們接觸最多的程甲本結(jié)局是黛玉早死,寶玉出家,寶釵守寡。可謂沒有一個好下場,各自痛苦著對方的痛苦,令人思之落淚,想之可泣,大有肝腸寸斷之感,較之而言,顯然前兩者已是大近人情之作,死了一個,或一也沒死。就是這樣的結(jié)局,許多還大喊未至“腸一日而九回”的地步,我認(rèn)為,高鶚?biāo)m(xù)的結(jié)局雖然凄涼,但是還未到蒼涼的程度。所謂蒼涼就是一種放下書后,仿佛置身空曠的天地之間,低頭一聲惆悵,仰天淚流滿面,靜靜地思考?xì)v史的長度與人生的厚度的感覺。對此我認(rèn)為早本中南京刻本的收場,更具一種蒼涼之美。此刻本中敘述后四十回,黛玉早死,隨后家道中落,寶釵難產(chǎn)而死,寶玉墮落,留難街頭(貌似是成了一個看城門的小兵),與同樣流落街頭的湘云相遇,結(jié)為夫婦,以乞討為生。據(jù)考證三十回目“因麒麟伏白首雙星”,暗示了寶香結(jié)合,這是早本留下的一個回目。因此南京刻本的結(jié)局在一定程度上是可信可取的。不僅如此,從美學(xué)的角度來看,從“怡紅公子”搖身“街頭乞丐”不禁使人惆悵,而大觀園中的少女正如“一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知”所預(yù)示的那樣非死就和湘云一樣落入凡塵,想想也會流出幾滴由人及己的淚,可謂盡悲情之美。
三
至于《紅樓》中的二線人物,在前八十回中大多指明了結(jié)局,“杏元和番”探春遠(yuǎn)嫁,妙玉為娼,鳳姐被休棄……盡管大綱已出,但是細(xì)節(jié)之處著實值得遐想創(chuàng)作一番。這里就不多言??偠灾?,《紅樓夢》中的人物形象是豐滿的,他們不僅僅是平面上的文字,更是一個個立體的、活生生的人,他們的命運牽動著每一個讀者的心,這也是《紅樓夢》另一大成功之處。與此同時,栩栩如生的人物卻有一條指定的歸途,如同籠中的鳥一般,失去了自由。于此許多浪漫主義的叛逆者寫出了無數(shù)皆大歡喜版的《紅樓夢》,此類續(xù)本只可說更符合現(xiàn)代的都市生活情調(diào),以及現(xiàn)代人的審美,卻與古風(fēng)之美大相徑庭,再者此僅屬個人之美,非公認(rèn)之美,因為要想續(xù)寫出具有流傳價值的后四十回合,需要的不僅是豐富的想象,更是對原著的了解與尊重。而原著暗指的結(jié)局顯然更符合現(xiàn)實主義者和悲觀主義者的審美,所以現(xiàn)在就說說這種“美”的源頭——紅樓夢十二曲。紅樓夢十二曲就像是整本書的骨架,貫穿全書,如若續(xù)寫不當(dāng),就會使全書的美畸形。
【分骨肉】探春:探春必定逃不掉遠(yuǎn)嫁的命運。無論是太虛幻境中的判詩、判詞,還是前八十回合中的具體敘述,都說明探春必須遠(yuǎn)嫁。張愛玲在《紅樓夢魘》中指出,探春最后不僅遠(yuǎn)嫁,而且嫁給了番王,出家之前更封為“杏元公主”,這就是所謂的“杏元和番”的由來。在前八十回的“群芳慶夜宴”中,探春抽中的是杏花,主得貴婿。眾人說:“我們家已有了個王妃,難道你也是不成?”原來這句頑話也是預(yù)言,而且探春做王妃也應(yīng)當(dāng)是番王妃,才合遠(yuǎn)嫁的預(yù)言。
【樂中悲】湘云:對湘云續(xù)書中的命運,一向很有爭議,就紅樓夢十二曲而言,她最后應(yīng)該是嫁了一個好夫婿,只是早亡,她不得不守寡,符合紅樓夢十二曲中的“終久是云散高唐,水枯湘江”。然而就前八十回合的回目而言,湘云應(yīng)與寶玉白頭偕老,這貌似就是早本的結(jié)局,早本的前幾個回合寫的也不是黛玉等人,應(yīng)該是湘云兒時在賈府與寶玉、襲人一起生活的故事,這才有了后來襲人口中那些“不害臊的話”。較之兩者,后者放入書中更加體現(xiàn)出一種流暢美,而又與《風(fēng)月寶鑒》插入后的太虛幻境相沖突,著實令續(xù)書者斟酌一番。
【世難容】妙玉:作者雖然在妙玉身上花費的筆墨并不多,但是我卻認(rèn)為妙玉是一個神奇、有趣的女子。所以她的歸途也是引人注目的。高鶚續(xù)書中她是被山賊強搶為壓寨夫人,但是顯然事實并非如此,無論是從紅樓夢十二曲,還是從故事發(fā)展的形勢而言,妙玉的墮落并非強迫,而是自愿,這才是原著所想傳遞的一種思想。
《紅樓夢》的美不僅在于其前途渺茫的人物,更在于其若隱若現(xiàn)的故事結(jié)局。因為未完,才有討論,才有生命力,才有存在的價值,才令人思考她的美。
《紅樓夢》是一本奇書,是美的,是因為說這個故事的人早已作古,留下的是一個個暖暖的文字,一段未完的夢,空出長長的空白,讓后人盡情地回憶,遐想那綺麗而憂傷的如煙往事。
因此,關(guān)于《紅樓夢》的結(jié)局,只可意會不可言傳。《紅樓夢》不能完,也完不了。
[1]張愛玲.紅樓夢魘.