□ 梁穎珠
竹枝詞往往以描繪和再現(xiàn)地方風(fēng)土民俗見長,具有濃厚的地域性色彩。到了清代,這種特色更為鮮明。清代著名詩人王士禛就曾指出:“竹枝泛詠風(fēng)土?!鼻宕裰υ~中反映風(fēng)土人情的作品非常豐富,堪稱浩如煙海。其內(nèi)容廣泛涉及山川形勝、人物古跡、土特物產(chǎn)、氣象物候、生活習(xí)俗、百業(yè)民情、方言俗語、衣食起居、婚嫁喪葬、宗教信仰、歲時(shí)節(jié)令,等等,包羅萬象,不勝枚舉。鐘敬文先生認(rèn)為:“民俗,即民間風(fēng)俗,指一個(gè)國家或民族中廣大民眾所創(chuàng)造、享用和傳承的生活文化。民俗起源于人類社會(huì)群體生活的需要,在特定的民族、時(shí)代和地域中不斷形成、擴(kuò)布和演變,為民眾的日常生活服務(wù)。民俗一旦形成,就成為規(guī)范人們的行為、語言和心理的一種基本力量,同時(shí)也是民眾習(xí)得、傳承和積累文化創(chuàng)造成果的一種重要方式。”清代竹枝詞中風(fēng)土民俗之作所勾勒出的一幅幅時(shí)代、地域和民族的風(fēng)情畫卷,給后人留下了豐富的民俗學(xué)史料,具有極大的認(rèn)識(shí)意義和研究價(jià)值。
祁韻士《西陲竹枝詞》描繪了新疆天山的奇觀:“巨嶺摩天盡是冰,日光山色映千層。玲瓏雪窖深無底,繭足盤旋履戰(zhàn)兢。”偉大祖國西部邊陲雄奇壯麗的景象令人神往。
廖燕《漁家竹枝詞》則描繪了嶺南的別樣風(fēng)光:“亂沙如雪弄溪斜,星散漁村三兩家。水里開門泥作灶,春來繞屋長蘆花?!被町嫵鰸O村清雅秀麗的景象,色彩素淡,給人以美的感受。
潘錦江《湖口竹枝詞》:“懷蘇亭上瞰江煙,壁立危巖千仞懸??上х娐曧U鞳后,更無人上水師船。”湖口縣石鐘山瀕臨鄱陽湖,三面環(huán)水。蘇東坡當(dāng)年為考察它得名之由來,親臨其境,攀山扣石,下水聽音,上漁工水師之船采訪探問,作《石鐘山記》流傳千古,亦使得小小石鐘山名聲大噪,后人因此建“懷蘇亭”紀(jì)念他。
廣東梅州有座鐵漢樓,是當(dāng)?shù)厝藶榧o(jì)念北宋劉安世而建。劉安世,字器之,大名府(今河北省)元城人,正直敢諫,人稱“殿上虎”。宋哲宗時(shí)被貶至梅州,在梅州期間,倡辦教育,開梅州文教之先河。蘇軾曾稱贊他是“真鐵漢”。張芝田《梅州竹枝詞》:“蘇公題額墨猶香,杜句出成與頡頏。千載寓公同不朽,城樓南北兩相望?!弊⒃疲骸拌F漢樓為蘇軾書?!?/p>
黃煥中《龍州竹枝詞》描寫青年男女分食甘蔗的情景:“甘蔗船來洗馬灘,招呼船上馬頭安。郎頭儂尾分甘食,也得移時(shí)敘舊歡?!表f敬端《武宣南鄉(xiāng)竹枝詞》則寫男女分嘗枇杷:“買得枇杷香沁手,橋頭喧笑樂分甘?!币晕短鸬谋镜厥澄锉扔髑嗄昴信g甜蜜的愛情。謝蘭《太平竹枝詞》還記載當(dāng)時(shí)越南經(jīng)由廣西向清政府進(jìn)貢大象的情形:“鎮(zhèn)南關(guān)外頒魚鑰,爭(zhēng)看交人貢象來?!?/p>
呂及園《滇南竹枝詞》提及云南許多物產(chǎn)資源。《物產(chǎn)》:“永昌棋子勝玻璃,好物偏自出迤西。綠礦青金紅瑪瑙,算來還數(shù)碧霞犀。”《果品》:“威楚水梨冷沁牙,寶川黃果大如瓜。低低兩物夸人口,蒙自雞葼普洱茶?!薄缎螽a(chǎn)》:“窩泥豬小肥而嫩,缺耳烏蒙好馬蹄。枝上飛鳴枝上宿,一更更報(bào)擺夷雞?!?/p>
上海一帶則以梅皮、水蜜桃等最具特色。黃霆《松江竹枝詞》:“甘脆梅皮制法高,濃涂崖蜜不辭勞??諅骱I隙嘞蓪殻瑤锥韧祰L水蜜桃。”注云:“梅皮出青浦,以青梅皮蜜制之,味極甘脆。水蜜桃出上海,為本郡土產(chǎn)之冠?!?/p>
趙廷玉《蒼洱竹枝詞》描寫大理的氣候:“五月炎天綻石榴,雨來便可著羊裘。四時(shí)真是無寒暑,羅紵輕衫不用謀。”這里夏季天氣炎熱,石榴花開放,但一遇下雨就氣溫驟降,需要添加毛皮衣服。而四季溫差則不明顯,最宜人居。
王貞儀《粵南竹枝詞》則專寫嶺南的冬天:“嶺南時(shí)節(jié)最稱奇,臘月天如四月時(shí)。燕子正雛花正放,暖風(fēng)吹過鑿冰期?!睅X南是典型的亞熱帶氣候,隆冬時(shí)節(jié)亦暖和如仲春。從北方飛來避寒的燕子忙著繁衍后代,遍地百花爭(zhēng)相怒放,暖風(fēng)拂面令人不敢相信這時(shí)北方正值天寒地凍的冰封時(shí)期。
林文度《貴陽竹枝詞》記載廣西民間以檳榔行聘的習(xí)俗:“待等檳榔來送喜,大家齊去聽歌堂?!薄百F陽”即今廣西貴縣,當(dāng)?shù)匾詸壚葡笳饔喠⒒榧s,“惟以檳榔為禮”。邵淮《桂林竹枝詞》也說:“送得檳榔紅顆顆,小姑已許嫁彭郎?!迸绞障聶壚凭鸵馕吨榧s成立。林文度《貴陽竹枝詞》還記有廣西民間四月初八馮圣誕祭祀“天醫(yī)”、食餑祛病的風(fēng)俗:“作餑剛逢四月時(shí),閑尋百草到城隈。風(fēng)吹不動(dòng)儂休采,此時(shí)馮爺吩咐來?!绷毫颉顿F邑竹枝詞》則寫到廣西民間過年有搓百子圓祭諸神的習(xí)俗:“搓罷團(tuán)團(tuán)百子圓,三更時(shí)候拜諸天?!?/p>
毛貴銘《西垣黔苗竹枝詞》描寫了苗族各支有許多特別的生活習(xí)俗。如有婦人產(chǎn)子,其夫坐月之俗:“郎慈生兒郎臥床,朝朝暮暮不出房。雌雄撲朔那能辨,娘會(huì)作耶耶作娘?!弊⒃疲骸袄纱让缭谕幹?。婦人產(chǎn)子必夫在房坐月,不逾門戶,彌月乃出。產(chǎn)婦出耕作,為飲食供夫,時(shí)一乳兒耳?!饼R周華《苗疆竹枝詞》也提及苗家的此項(xiàng)習(xí)俗:“誕育三天婦整躬,起來調(diào)侍耐磨礱。郎惟抱子床中食,贏得安眠作產(chǎn)翁?!?/p>
譚日為《富川竹枝詞》有一首《漁舟》:“幾家罾網(wǎng)曬門前,知是生涯在水邊。柳陌菱塘斜照日,沿河多泊釣魚船?!比f端友《隆安縣竹枝詞》:“郎提密網(wǎng)向河干,儂抱甕瓶汲上灘。網(wǎng)得江心三尺鯉,烹魚河水莫教干。”或撒網(wǎng),或垂釣,或烹魚,廣西人的捕魚生活真是悠閑自在。
錢大昕《竹枝詞和王鳳喈韻六十首》則寫江浙漁民以海為田的捕撈生涯:“潮聲半夜?jié)M寒塘,銜尾中流到海航。載得黃魚白鲞至,閣鮮一路賣沿鄉(xiāng)。”漁民趁著半夜?jié)q潮出海,滿載歸來并沿途叫賣的情景,十分生動(dòng)。
鄭虎文《土家竹枝詞》反映土家人以農(nóng)業(yè)為生:“三月燒山種雜糧,五月家家插稻秧。兩熟收成齊割穗,樹頭千束掛斜陽?!睆脑绱簾椒N雜糧到初夏耕田播秧,再到秋收兩熟收割完畢,一年到頭忙個(gè)不停。
蘭陵憂患生《京華百二竹枝詞》有寫行商販的謀生方式:“叫賣出奇聲徹霄,街頭客店任逍遙。胡梳墜什捎家走,十個(gè)銅元揀樣挑?!睂懢┏怯袑Yu胡梳墜什等婦女裝扮用品的小販,時(shí)而沿途一路叫賣,時(shí)而在街頭或客店門前逗留擺攤,其叫賣聲音調(diào)極高,帶有腔板,響徹云霄,非常特別。
溫葆和《桂平竹枝詞》:“色絲腰帶襯圍裙,油笠蠻音唱古溫?!秉S體正《邕江竹枝詞》:“人心不似鴛鴦石, 到處相逢唱浪歌?!狈謩e以壯語漢譯名詞“古溫”、“浪歌”來描述廣西青年男女自由對(duì)唱情歌,大膽表達(dá)愛情的情景,其民族和地域的色彩都很鮮明。
古樗道人《瀛洲竹枝詞》:“柳陌風(fēng)吹蒸飯香,農(nóng)家都釀菜花黃?!薄安嘶S”為當(dāng)?shù)厝俗葬劦木泼?。石方洛《楠溪竹枝詞》:“四月村村麥餅香,田姑爭(zhēng)說裹糖霜。明朝郎要入城去,勝抵三餐貯布囊?!睖刂萑怂追Q白糖為“糖霜”。而上舉蘭陵憂患生《京華百二竹枝詞》末兩句中小販的“捎家走”、“揀樣挑”兩個(gè)叫賣詞,都是老北京話常用語。這類方言俗語在竹枝詞里用得極自然,讓當(dāng)?shù)厝擞惺煜?、親切之感。
譚日為《富川竹枝詞》有首《花麻春》:“襲裘衣葛足安身,最喜化麻匝地新。五月絲麻都上市,麻春過了又花春?!睂懹酶?、麻縫制的衣服次第上市?!缎贸侵裰υ~》描繪壯家婦女辛勤織錦的場(chǎng)景:“七月山城燈火明,家家織錦到三更?!表f敬端《武宣南鄉(xiāng)竹枝詞》有句“一架藍(lán)缸畫攔邊”,則展現(xiàn)了藍(lán)靛染布的設(shè)備和場(chǎng)面。
李調(diào)元的《南海竹枝詞》:“廣州夫娘高髻妝,不戴素馨必瑞香。見客纖纖紅指甲,一方洋帕獻(xiàn)檳榔?!泵鑼憦V州漁家已婚婦女發(fā)型、頭飾及染指甲的打扮。她們使用的洋岶,也反映出清代廣州地區(qū)的尋常百姓家已在使用舶來品的沿海特色。
蓮舸女史《羊城竹枝詞》有寫嶺南的飲食風(fēng)俗:“響螺脆不及蠔鮮,最好嘉魚二月天。冬至魚生夏至狗,一年佳味幾登筵?!睆V東人喜歡在夏至?xí)r吃狗肉,在冬至?xí)r吃魚生,故有“冬至魚生夏至狗”之句。汪兆銓《羊城竹枝詞》有專詠魚生的:“冬至魚生處處同,鮮魚密切玉玲瓏。一杯熱酒聊消冷,猶是前朝食膾風(fēng)?!睆V東人會(huì)吃,在此可見一斑。
林則徐《新疆竹枝詞》描寫新疆的房屋建筑:“廈屋雖成片瓦無,兩頭榱桷總平鋪。天窗開處名通溜,穴洞偏工作壁櫥。”房屋由土坯砌成,平頂無瓦,兩頭的椽子平鋪,開有天窗(維語稱“通溜”),室內(nèi)墻上挖洞作成壁櫥。這種建筑適合新疆干旱少雨的氣候特點(diǎn),而墻壁厚是為了冬暖夏涼。
盧見曾《杭藹竹枝詞》寫蒙古族的婚俗:“錦韉迎得女如花,驍騎兒郎莫浪夸。腰裹一雙齊縱轡,看誰先到阿婆家?!泵晒抛宓膬号际呛抿T手,新婚夫婦縱轡揚(yáng)鞭在草原上奔馳,爭(zhēng)先到家奪得采頭。這種歡樂場(chǎng)面,表現(xiàn)了蒙古族的兒女的豪邁性格。
毛貴銘《黔苗竹枝詞》:“三寸銅棺一栗牌,山圍皮骨水湔骸。淚珠若到家親殿,憑仗紅裙細(xì)細(xì)揩。”注云:“男婦桶裙,以紅布為之,曰紅仡佬,殮以棺而不葬,或置巖穴間,或臨大河,而不施蔽蓋。樹木主識(shí)其處,曰家親殿,歲時(shí)展掃之?!睆倪@個(gè)記載可知懸棺葬是苗族的一種葬俗。
楊品碩《麗江竹枝詞》有首寫云南納西族的信仰:“存亡冬仲請(qǐng)東巴,不禮老君與釋迦。漉酒椎牛醉歌舞,虔誠供奉托生涯?!睎|巴教在納西族群眾中有廣泛的影響,族人有生育、喪葬、超薦等都要請(qǐng)東巴作法事的習(xí)俗。
熊榮《南州竹枝詞》:“幾番回向就尼師,南海皈依舊有期。一炷心香齊膜拜,蓮花座下乞慈悲。”寫江西南昌婦女信奉佛教,常結(jié)伴到廟里燒香表達(dá)虔誠之心。
至于竹枝詞中的歲時(shí)節(jié)令習(xí)俗、祭祀儀式與節(jié)慶飲食,從禁忌迷信到休閑娛樂、社交禮儀,以及這些民俗事象中的文化內(nèi)涵等內(nèi)容,將各作專文試論述之。
[1](清)王士禛著,戴鴻森校點(diǎn).帶經(jīng)堂詩話(下冊(cè))[M].人民文學(xué)出版社,1998.
[2]鐘敬文.民俗學(xué)概論[M].上海文藝出版社,1998.