木春燕
(麗江師范高等專科學(xué)校 中文系, 云南 麗江 674100)
殉情曾經(jīng)盛行于新中國成立以前的麗江城附近納西族地區(qū)。最早記載麗江納西族殉情習(xí)俗的是光緒年間的《續(xù)云南通志》,在鹽源、中甸等一些縣志中也對(duì)納西族殉情有所記載。這一現(xiàn)象曾引起國內(nèi)外眾多學(xué)者的關(guān)注。20世紀(jì)20—40年代旅居麗江的美籍奧地利裔學(xué)者洛克、俄國學(xué)者顧彼得對(duì)納西族殉情及祭風(fēng)儀式作過翔實(shí)的記錄;20世紀(jì)50年代云南民間文學(xué)調(diào)查組《納西族文學(xué)史》編寫組等團(tuán)體、以及現(xiàn)代中外學(xué)者李霖燦、孟徹里、趙省華對(duì)殉情作調(diào)查研究;20世紀(jì)90年代,納西族學(xué)者楊福泉、白庚勝對(duì)納西族殉情作了專門的調(diào)查研究。在清政府實(shí)施“改土歸流”至新中國成立以前的麗江,殉情的地區(qū)之廣,人數(shù)之眾,情景之慘,都令人觸目驚心,堪稱“世界殉情之都”。
對(duì)于導(dǎo)致殉情的原因,專家學(xué)者眾說紛紜,至今較為統(tǒng)一的觀點(diǎn)是:納西族殉情習(xí)俗的盛行是由多方面的原因形成的,其中政治制度和社會(huì)的變遷是主要的原因[1]。納西族社會(huì)的巨大文化變遷,發(fā)生在1723年清政府在麗江實(shí)施“改土歸流”之后?!案耐翚w流”促使納西族社會(huì)完成了從封建領(lǐng)主制向封建地主制的轉(zhuǎn)化,帶來了麗江納西族地區(qū)經(jīng)濟(jì)文化的全面繁榮。同時(shí)也破壞了納西族文化的根基,使得納西族的價(jià)值觀受到嚴(yán)峻挑戰(zhàn)[2]。隨著封建婚姻制度和封建倫理道德思想的日益強(qiáng)化,形成了納西族男女婚戀形態(tài)的“婚前戀愛自由,婚姻不自由”的矛盾,因而導(dǎo)致殉情習(xí)俗的盛行。根據(jù)文獻(xiàn)史料記載,在諸多的殉情事例中,有一現(xiàn)象值得注意:殉情雙方女性往往態(tài)度較堅(jiān)決果斷。在納西族最早記錄殉情的東巴經(jīng)敘事長詩《魯般魯饒》中,記敘了納西族第一對(duì)殉情者開美久命金和朱古羽勤排的愛情悲劇。這首詩歌的結(jié)局在民間有許多種版本,較為統(tǒng)一的說法是兩人為了愛雙雙以死抗?fàn)帲ふ乙粋€(gè)愛的國度?,F(xiàn)存東巴經(jīng)雖對(duì)這一結(jié)局的交代模糊,但女主人公開美久命金先死是確定的。在敘述開美久命金的態(tài)度亦顯得主動(dòng)堅(jiān)決。顧彼得在他的《被遺忘的王國》中有這樣的記載:一對(duì)戀人相約跳崖殉情,臨死之際,小伙子產(chǎn)生了猶豫的情緒,姑娘便持刀迫使情人跳下懸崖,然后自己鎮(zhèn)定地用大刀自盡。[3](P.232)楊 福 泉 先 生 的 《殉 情》中 這 樣 寫 道:“女子殉情者普遍比男子多,殉情的決心也比男子更堅(jiān)定?!保?](P.60)所以,我們不妨從殉情盛行時(shí)代納西族女性的角度進(jìn)一步探討殉情文化的淵源。在此,筆者主要依據(jù)有關(guān)文獻(xiàn)史料記載以及對(duì)金山、黃山、拉市等地80歲左右的婦女的調(diào)查走訪,用三個(gè)納西族語詞匯分析探討納西族女性的性別角色問題,以此進(jìn)一步探討殉情的淵源。
納西族語“命”即“女子”,“垮”即“壞”,“命垮”意思是“賤女”。其中包含兩個(gè)層面的意思:女人低賤;女人是禍水。“命垮”這一詞語曾普遍在納西族民間使用,至今在麗江城及附近農(nóng)村還常常能聽到。直到現(xiàn)在輕視婦女,重男輕女的習(xí)慣忌諱在一些地區(qū)的風(fēng)俗習(xí)慣里還不同程度地存在。像女人的褲子稱為“冷垮”,不能曬在正房院子里;在豎房子時(shí),女人不能在場和亂說話等。
在殉情盛行的年代,麗江納西族婦女的地位更為低下。我走訪的金山鄉(xiāng)良美自增村,位于麗江壩子最東部,俗稱“你美突”①,翻過東山就是號(hào)稱“尤午詩堆”②的金安鄉(xiāng)。新中國成立以前,這里曾發(fā)生過多起殉情事件。一位年近80歲的婦女告訴我,她小時(shí)候沒有上過學(xué),不僅因?yàn)榧彝ヘ毢?,而且因?yàn)榕⒉荒苌蠈W(xué),如果是男孩,家庭再貧困,就算只要一個(gè)學(xué)名也要送到學(xué)校去。她說,舊時(shí)代女子的地位是相當(dāng)?shù)唾v的,守寡的婦女可以由夫家買賣驅(qū)遣,像買賣牲口一樣可以討價(jià)還價(jià)。姑娘招贅女婿上門常常會(huì)受到村里人或族人的排斥和欺凌。解放前,她們村子里有一富戶招贅女婿上門,結(jié)婚那天,家族中人到全村各戶人家宣揚(yáng)不準(zhǔn)去做客,迫使婚宴無法進(jìn)行。最后這戶人家不得不用捐割肥沃土地等辦法,征得族人的同意,方可舉行婚宴招贅女婿上門。在那個(gè)時(shí)代婦女見到男人走過面前要起立;不能與公公同席吃飯和隨便說話;在燒火做飯的時(shí)候不能正對(duì)著炕房;初一和十五,婦女不得第一個(gè)到別人家去;大年初一婦女不許第一個(gè)起床;女子14歲后不準(zhǔn)參加祭天活動(dòng)等等的禁忌非常多。[5](P.147)家族中若發(fā)生不吉利的事情都會(huì)歸咎于女人觸犯禁忌。
“女人低賤”、“女人是禍水”。納西族文化中的這種對(duì)女性的性別歧視與世界上存在于其他文化中的性別歧視一樣,不只是男子才是性別歧視者,婦女們相互之間也往往抱有毫無根據(jù)的偏見,是整個(gè)社會(huì)的偏見。納西族文化中的性別歧視更多的帶有漢族封建禮教的特點(diǎn)。麗江納西族早在封建領(lǐng)主制時(shí)代,木氏領(lǐng)主就積極學(xué)習(xí)、模仿漢族文明。《明史·云南土司列傳》中記載:“云南諸土官,知詩書好禮守義,以麗江木氏為首?!保?](P.8098)明代初年,設(shè)立衛(wèi)所,許多穿上軍裝的漢族農(nóng)民屯戍云南,其中部分人遷到麗江后,逐漸成為納西族的一員。公元1723年,清朝政府在麗江實(shí)行改土歸流。強(qiáng)制性的進(jìn)行“以夏變夷”的風(fēng)俗變革,推行“三綱五?!?、“三從四德”等封建禮教。所以,經(jīng)濟(jì)文化相對(duì)發(fā)達(dá)地區(qū)的納西族文化是納西族本土文化與漢族文化融合的產(chǎn)物。納西族的社會(huì)性別歧視則是一種跨文化變異的歧視。在東巴經(jīng)《祭風(fēng)·魯般魯饒》中描述殉情死后,人們將到一個(gè)自由的天國,即民間傳說中的理想王國“玉龍第三國”,在那里人們不受任何束縛,自由自在,幸福無比。而對(duì)處于被輕視、被踐踏地位的納西族婦女,殉情不啻是尋求生死平衡的理想方式。盡管有很多殉情者不一定相信有這樣的天國存在,然而卻反映了她們對(duì)自己所處命運(yùn)及社會(huì)角色的抗?fàn)帯?/p>
在麗江,女子向男子表示親熱或過分沉溺于男女情愛中,就會(huì)被看作“命努”?!芭睘椤隘偂敝?,“命努”則為“瘋女人”,也說“海努”。這一定程度上表現(xiàn)了納西文化對(duì)婦女情愛的壓抑。這種壓抑表現(xiàn)在麗江納西族婚姻制度、婚姻生活、社會(huì)習(xí)俗等方面。
麗江地區(qū)的納西族,很早就建立了一夫一妻制的父系家庭。新中國成立以前,一夫多妻只在有錢有勢或無子嗣的家庭中才會(huì)出現(xiàn)[7]。改土歸流之后,納西族婚姻家庭制度與漢族婚姻制度逐漸趨同。遵循父母之命,媒妁之言的原則,大多數(shù)的婚姻是在幼兒或沒有出生之前就締結(jié)了。然而納西人和它周邊的其他少數(shù)民族一樣,是一個(gè)善良多情的民族。青年男女戀愛自由又是納西社會(huì)奉行的另一條原則,只要不是在家里當(dāng)著家人的面談情說愛,到田邊地頭,花前月下,“空嗒空秀”③“時(shí)授”、“講句”④是完全可以的。直到現(xiàn)在,只要去問一問麗江城附近的納西族中老年婦女,她們都能例舉出幾個(gè)“講句”過的戀人。在這種自由交往的過程中,有些戀人難分難舍,有些甚至有了身孕,然而父母締結(jié)的婚約在任何情況下都不可破除,養(yǎng)下私生子更是丟臉的事情,唯一的出路就是殉情。
姑舅表婚,是殉情盛行時(shí)代麗江納西族的另一種婚姻形式,納西語叫“阿舅則美該”。意為舅舅的兒子優(yōu)先娶姑母的女兒。舅父家只有在侄女身殘或八字不合的情況下才罷娶。相反,舅父兒子身殘呆傻,姑母家也不能拒絕。若女兒另嫁,須征得舅父的同意,還要送禮,否則就會(huì)引起糾紛。出生在金山的一位現(xiàn)已近90歲的婦女就是這種婚姻的受害者。小時(shí)候她被許配給舅舅的兒子,長大后她有了自己的心上人,兩情相悅卻不能結(jié)合,最后這對(duì)戀人相約跳河殉情。結(jié)果男方?jīng)]有跳,她跳進(jìn)河里卻沒有死,被救起來以后,人們直接把她送到舅舅家即未婚夫家,因?yàn)橄襁@種情況,女子是不能回家的。最后女子自然遭到夫家的遺棄,只好背井離鄉(xiāng),歷經(jīng)坎坷,重新嫁人。
殉情是舊時(shí)代納西族婚姻制度對(duì)納西族青年情愛壓抑的產(chǎn)物,而在這種情愛壓抑過程中,女性的壓抑尤深。雖然男女婚前遵循自由戀愛的原則,但僅僅限于群體的“空嗒空秀”或不公開的“講句”等,封建婦女貞潔觀對(duì)納西族婦女的限制是很深的。女子過分活潑、風(fēng)流就會(huì)受到輿論譴責(zé),斥為“命努”、“海努”,訂過婚的女子還會(huì)受到婆家的嫌棄。
納西族的婚姻生活過程中,婚后夫妻雙方也不能在眾人面前表現(xiàn)親熱;夫妻不能同室而居,一般情況下,丈夫住中間堂屋,妻子住側(cè)房。若有所逾越,或被婆婆及家人遇見就會(huì)遭到訓(xùn)斥或嘲笑。
朱光潛在《談性愛問題》中說過:對(duì)正常的情愛“社會(huì)如果多嘴多舌,說這樣是傷風(fēng),那樣是敗俗,這樣是淫穢,那樣是奸邪,那就要在許多人的心理上起不必要的壓抑作用,釀成精神的變態(tài),并引起許多人陽奉陰違,表面上仁義道德,骨子里男盜女娼”。在納西族婚姻制度和社會(huì)習(xí)俗制約下,正直善良的納西族婦女的情愛受到重重壓抑,殉情從某種意義上說,是納西婦女情愛壓抑的一種張揚(yáng)、宣泄,一種寧為玉碎,不為瓦全的剛烈之舉。而殉情死后,正如顧彼得先生所描述的那樣,傳說她們可以到開滿殉情花的國度,吃花蜜,飲露水,可以躺在浮云上,與朋友交談,和愛人盡情的影子般的做愛。
“命璞”是衡量納西族女性行為的標(biāo)準(zhǔn)。納西語“璞”為“能干”的意思。納西族女性在家務(wù)勞動(dòng)中,擔(dān)負(fù)著操持全家生計(jì)的責(zé)任,在勞動(dòng)生產(chǎn)中也是主要?jiǎng)趧?dòng)力。舊時(shí)代許多重體力勞動(dòng)離不開納西族婦女,在麗江古城里各種買賣活動(dòng)甚至職業(yè)屠戶都多由納西婦女充當(dāng)。納西族婦女以勤勞著稱,“披星戴月”就是她們辛勤勞作的寫照。所以,民間有“娶個(gè)納西婆,賽過十頭騾”的說法。
殉情盛行的時(shí)代,在金山美自增村,女孩10歲左右就開始上山砍柴、背柴到古城賣。賣柴是當(dāng)?shù)乩习傩盏闹饕?jīng)濟(jì)來源。為了不讓自己僅有的衣服磨破,婦女們會(huì)把自己的衣服反穿著,在肉身上墊一捆栗樹葉,寧可磨破肉,也不愿意磨破僅有的衣服。[7]“胖金妹”⑤們常常賣了柴以后才舍得把草鞋換成自己精心制作的“生可繞空羅”⑥。勞動(dòng)之余“空嗒空秀”、“講句”、“詩授”,這是納西女子一生最快樂的時(shí)光。
出嫁叫“喜如”,是婦女漫長而無止盡的辛勤勞作的開始。兒媳婦討進(jìn)門來后,婆婆就開始“每每”⑦。每天天不亮就要上山砍柴拉松毛,回來后煮好早飯后才叫醒丈夫,服侍子女,然后下田勞動(dòng),晚上回家還要為家人燒火做飯,飼養(yǎng)家畜,做完這一切后,有些婆婆還會(huì)派很多活路,諸如磨豆腐等等,干完這一切已過子夜。能做好這一切艱辛的活路,就是“命璞”。若丈夫過于分擔(dān)妻子的勞務(wù),則會(huì)遭到輿論的嘲笑,視為“媽媽型”,無男子漢氣概。關(guān)于“命璞”或“命莫璞”⑧的糾紛有時(shí)也是導(dǎo)致殉情的一個(gè)直接原因。20世紀(jì)80年代初,殉情已經(jīng)很少見,但在拉市俄羅古村,卻發(fā)生過一對(duì)年輕夫婦,因?yàn)楸患胰艘暈椤懊薄倍城榈氖录?。其?shí)這位年輕的媳婦已經(jīng)很能干了,只是有一天晚上睡覺時(shí)由于白天過度疲勞睡得很沉,醒來后才發(fā)現(xiàn)和她睡在一起的嬰兒已經(jīng)被被子捂死了。她因此被認(rèn)為無能,受到族人及村人的歧視。在萬般無奈的情況下,夫妻雙雙懸梁自盡。
辛勤勞作幾乎是世界各種文化背景下的女性的共性,但如納西文化背景下的女性一樣跨性別的勞動(dòng)強(qiáng)度卻是少見的。在《魯般魯饒》里,為我們描繪的殉情世界卻是那樣美好?!皹渖祥_的是金花和銀花,結(jié)的是珍珠和寶石?!保?](P.16)“赤虎當(dāng)乘騎,公鹿作耕牛,母鹿擠乳汁。”[8](P.95)人們過著幸福的生活,與殉情盛行時(shí)代納西族婦女的現(xiàn)實(shí)生活形成強(qiáng)烈的反差。不論這樣美好的世界是否存在,殉情至少是納西族女性艱辛勞作一生的結(jié)束、解脫。
總之,在納西族殉情習(xí)俗盛行的時(shí)代,隨著封建倫理道德思想的不斷強(qiáng)化,納西族女性不僅被封建禮教制約,而且還要承受本民族傳統(tǒng)習(xí)俗的壓抑,這是導(dǎo)致殉情的更重要的因素。王夫之說過:“君子之進(jìn)退生死,非一朝一夕之樹立,惟極于死以為志,故可以任性孤行也?!保?]殉情文化也是特定歷史時(shí)期忠于愛情的納西族女性對(duì)自己社會(huì)性別角色抗?fàn)幍捏w現(xiàn)。
注釋:
①納西音:太陽升起的地方。
②納西音:意為殉情之鄉(xiāng)。
③納西語,對(duì)唱對(duì)講之意。指納西族青年男女以各種民間經(jīng)典語言相互唱和或口弦傳情的談情說愛方式。
④納西語,談情說愛之意。
⑤納西語:年輕女性之意。
⑥納西語:用絲線制作成的鞋子。
⑦納西語:調(diào)教之意。
⑧“命璞”的否定詞,即女子不能干。
[1]楊福泉.政治制度變遷與納西族的殉情[J].中南民族大學(xué)學(xué)報(bào),2005,(05):5—9.
[2]白庚勝.納西族“殉情”研究[N].比較民俗學(xué)會(huì)報(bào),第17卷第1號(hào),通卷89號(hào),1996,12.
[3]顧彼得.被遺忘的王國[M].李茂春,譯.昆明:云南人民出版社,1992:232.
[4]楊福泉.殉情[M].深圳:海天出版社,1999:60.
[5]納西族簡史編寫組,納西族簡史修訂本編寫組.納西族簡史[M].北京:民族出版社,2008:147.
[6]張廷玉.明史(卷三百十三)[M].北京:中華書局,1974:8098.
[7]楊福泉.論納西族長詩<游悲>[J].山茶,1982,(03):44—49.
[8]云南省少數(shù)民族古籍整理出版規(guī)劃辦公室.納西族東巴古籍譯注(一)[M].昆明:云南人民出版社,1986:1.
[9]詹杭倫.沒有屈原的中國文學(xué)將面目全非[N].北京青年報(bào),2007-12-20.