国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

我們仨

2013-12-29 00:00:00西蒙·布伊
海外文摘 2013年11期

在母親節(jié)前的幾周里,我不斷提醒八歲的女兒瑪?shù)铝战o克里斯蒂娜做張卡片,哪怕畫一幅畫也好。雖然這不是我們?nèi)齻€(gè)共同度過的第一個(gè)母親節(jié),但在過去的一年里,瑪?shù)铝蘸涂死锼沟倌戎g的關(guān)系發(fā)生了微妙的變化。兩人都有感覺,而且,已開始用各自的方式尋求進(jìn)一步的感情交融。有幾次睡覺前,在我?guī)团畠合艉?,她要求克里斯蒂娜留在房間里,和自己一起躺在黑暗中,還讓她撫摸自己的頭發(fā)。出去吃飯,一名侍者笑容可掬地說母女二人長得很像,克里斯蒂娜也不加以糾正。

我暗暗觀察著兩人互示信任的時(shí)刻,但隨著母親節(jié)的來臨,我害怕她們中的一方會(huì)在這個(gè)過度商業(yè)化喧囂的日子中突然退后不前。

自從瑪?shù)铝盏哪赣H突然去世,幾年來,在生活中我已習(xí)慣事無巨細(xì)、纖毫不失。一到該睡覺的時(shí)間,便會(huì)兇神惡煞般地打亂女兒尚未完成的大富翁游戲,親朋好友每每看到,目光中飽含著憂慮和遺憾。我?guī)缀跽f一不二,不準(zhǔn)嚼口香糖,看電視也要有限制,在瑪?shù)铝盏墓霉脗兛磥?,自己的侄女猶如狄更斯筆下的悲慘孤兒。每次有事外出,我會(huì)把瑪?shù)铝账饺酸t(yī)生的名片交給照看她的每個(gè)人,我還出錢讓保姆參加心臟復(fù)蘇術(shù)培訓(xùn),在大鳥毛絨玩具上親自演示海姆利克氏急救法。

在電影《天才一族》(The Royal Tenenbaums)中,本·斯蒂勒扮演了一位單身父親,大半夜把孩子叫醒,進(jìn)行消防演習(xí),我已與他相差無幾。不管是把碗碟放入洗碗機(jī)、為女兒準(zhǔn)備課間午餐,還是檢測自來水里氯是否超標(biāo),檢查公寓里到處閃爍的煙霧、有毒氣體和一氧化碳報(bào)警器是否正常工作,做任何事情都有一定之規(guī)。我一度甚至想買一條應(yīng)急梯,想象著一旦大火半夜燒到我們的房間時(shí),可以把梯子從三樓瑪?shù)铝张P室的窗口放下、逃生。

我經(jīng)常去一個(gè)叫卡蘿的治療師那里接受心理治療。她說,我們處理消極事物的方式有時(shí)比消極事物本身更具破壞性。所以,我沒有因?yàn)樵谧呃壤锫劦揭还纱舐榈奈兜?,就去猛敲鄰居的房門,而是嘗試做一個(gè)正常人,給房屋管理處寫了一封措辭嚴(yán)厲的抗議信。當(dāng)然,它像所有語氣強(qiáng)硬的信件一樣石沉大海。

身為單身父親,為了生存,我變得專橫霸道,任何無法掌控的事情都令我焦慮萬分。從前,我不修邊幅、性情散漫,如今卻能獨(dú)自一人把蹣跚學(xué)步的幼兒照顧得穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng),實(shí)在是判若兩人。

對(duì)于單身父母來說,單單是每天必須完成的任務(wù)清單就沒完沒了。但是,認(rèn)識(shí)克里斯蒂娜后,我很快便懂得了生存和生活是兩碼事。對(duì)我而言,那些每天必做的事,如今要成為過去時(shí)了。當(dāng)瑪?shù)铝照箍人?、無法入睡的時(shí)候,終于有人可以幫我分擔(dān)憂愁,有人幫我做飯、購物、收拾屋子,每晚督促女兒用牙線潔齒。

我和克里斯蒂娜相處18個(gè)月后便同居了??死锼沟倌瘸3S泻芏嘈缕嬗腥さ南敕ǎ?,只要我覺得它們不利于日常生活的穩(wěn)定性,便會(huì)毫不猶豫的“斃掉”。

悲劇人物的最大優(yōu)點(diǎn)常常也是他們的失敗根源,在世界神話中,這樣的例子比比皆是。不管克里斯蒂娜想要做什么,我都會(huì)“建議”她如何做得更好,或更加安全,或避免混亂不堪(沒辦法,誰讓她總是把蛋煎糊,把浴室弄成河,還差點(diǎn)把瑪?shù)铝盏聂~撐死)??死锼沟倌葟牟慌c我爭辯,這證明了她對(duì)我的愛。可她并不是一個(gè)容易支配的女人:她在華爾街當(dāng)了多年的訴訟律師,強(qiáng)悍無比,如今又經(jīng)營著一家公共關(guān)系及廣告公司??蓪?duì)于我的指手畫腳,克里斯蒂娜總是好脾氣地毫無怨言。

我開始反思,要是連我對(duì)克里斯蒂娜都無法完全信任,那讓瑪?shù)铝赵趺崔k呢?克里斯蒂娜搬來后不久,因?yàn)橐淮螆D書簽售,我必須飛往巴黎,這意味著她們兩人將要單獨(dú)相處幾天幾夜。

我向克里斯蒂娜詳細(xì)叮囑瑪?shù)铝者@幾日的上學(xué)放學(xué)吃穿用度,克里斯蒂娜跟我說,周日她會(huì)帶女兒去中央公園。我驚恐萬分:“看在上帝的份上,千萬別帶她乘地鐵!”

當(dāng)晚,我躺在床上認(rèn)真思考是否該取消這次出行。然而,一貫沉默寡言的父親卻一語中的,我們將來能否成為一家人,取決于我是否信任克里斯蒂娜能安全照看瑪?shù)铝铡.?dāng)然,現(xiàn)實(shí)中絕對(duì)的安全是不存在的,危險(xiǎn)和疾病本就是我們?nèi)粘I畹囊徊糠帧?/p>

克里斯蒂娜進(jìn)退維谷。選擇與單身父親戀愛,就意味著要與兩個(gè)人建立關(guān)系。在和那個(gè)特殊孩子的相處中,她既要有勇氣發(fā)表自己的觀點(diǎn),也要允許對(duì)方暢所欲言;不但要敏感自信,還得知道何時(shí)放手。與單身父母交往,感情上要冒更大的風(fēng)險(xiǎn),因?yàn)橐坏┏霈F(xiàn)不和諧,你失去的不是一個(gè)人,而是兩個(gè)人。和他們兩人相處時(shí),你有時(shí)覺得自己像個(gè)局外人,感到孤獨(dú),起碼在初始階段是如此,做好繼父母真的需要非一般的勇氣。

我和瑪?shù)铝找黄鹱鲲垼措娪皶r(shí)同吃一桶爆米花,一起逛街買衣服、爭吵、得感冒、深夜聊天——單親家庭的現(xiàn)狀使我們密不可分??死锼沟倌群同?shù)铝找兊萌绱擞H密還需要一些時(shí)日,成為母親的過程很緩慢,需要無數(shù)嘗試,但她從來沒有氣餒過。為了增進(jìn)她們的關(guān)系,我不但要放棄掌控權(quán),還要學(xué)著分享養(yǎng)育子女的快樂。這些快樂有時(shí)妙不可言。當(dāng)瑪?shù)铝丈蠈W(xué)時(shí),我常常坐在她的臥室,看著散放在她書桌上五顏六色的物件,揣摩著她的小腦袋瓜到底怎么拼湊出如此不可思議的景象。我記得瑪?shù)铝账臍q時(shí),九月的一天,天氣涼爽,在公園里,我松開了握在自行車座的手,兀自站著,屏住呼吸,而她歪歪扭扭地騎過了足球場。接下來,畫面里出現(xiàn)了小女孩圓圓而驚訝的臉——她意識(shí)到爸爸離得很遠(yuǎn),變成一個(gè)在足球場另一端瘋狂招手的人影。這是瑪?shù)铝盏谝淮为?dú)自騎行的情形,以前我從沒跟別人說起過。

在克里斯蒂娜進(jìn)入我們的生活之前,這些快樂與悲傷、成長過程中的大事、趣事都只屬于我自己,我回憶著,靜靜地品味。然而,現(xiàn)在她們關(guān)系的成功與否、深淺高低取決于我的分享,不但要分享責(zé)任,還有快樂。如果瑪?shù)铝障牒托聥寢岅P(guān)系親密,她們就要用自己的方式建立信任,對(duì)此,我必須讓她們有自己單獨(dú)相處的時(shí)間,有不包括我在內(nèi)的專屬時(shí)刻。從巴黎出差回來后,我才意識(shí)到這一點(diǎn)??死锼沟倌群同?shù)铝照l也沒有被殺、傷殘、觸電身亡、被咬、被燙或被軋。事實(shí)上正好相反,瑪?shù)铝彰摽诙觯骸鞍职?,沒有你我玩得更開心!”

后來,在一次玩耍過程中,我發(fā)現(xiàn),瑪?shù)铝漳贸鏊4娴男∠鄡越o克里斯蒂娜看,“這是我小時(shí)候”,她說,“這是我的第一個(gè)媽媽?!?/p>

多年前,在我和克里斯蒂娜第二次約會(huì)時(shí),我到的很晚。大多數(shù)女人都會(huì)離開,但我發(fā)現(xiàn)克里斯蒂娜仍在酒吧里安靜地喝著東西。我氣喘吁吁地解釋:因?yàn)楫?dāng)時(shí)的氣溫有30多度,熱浪習(xí)習(xí),而女兒臥室的空調(diào)壞了,我屋里涼快得多,還有電扇,所以,我必須先把她安頓在我臥室。這句簡單的話像明燈照亮了她未來的路,決定了她是否要繼續(xù)和我交往。

我們約會(huì)幾個(gè)月后,克里斯蒂娜第一次見到了瑪?shù)铝铡R娒娴牡攸c(diǎn)在中央公園西大道的自然歷史博物外,那天下著傾盆大雨,克里斯蒂娜預(yù)料會(huì)下雨,所以在網(wǎng)上預(yù)訂了博物館的門票。我仍能勾畫出當(dāng)時(shí)的情形:排隊(duì)領(lǐng)預(yù)訂票的人不多,為了緩和尷尬的氛圍,大家都強(qiáng)擠笑容。對(duì)其他人而言普普通通的一件事,對(duì)她們二人來說卻是陌生的,前所未有的。我必須像一個(gè)候補(bǔ)演員一樣,學(xué)著退居幕后,當(dāng)她們找到了自己的角色、開始塑造早已設(shè)定好的人物形象時(shí),再做好一起生活的準(zhǔn)備。

在母親節(jié)禮物這件事上,瑪?shù)铝兆龅煤懿诲e(cuò)。我站在桌旁,就母親節(jié)卡片的制作提出我的建議。她把蠟筆握在手中,卻像趕蒼蠅似的,揮手讓我出去。星期天終于來了,中午我做了兩人最愛吃的飯菜,還安排她倆下午去上陶瓷課。午飯期間,瑪?shù)铝战o了克里斯蒂娜一張母親節(jié)卡片,那是她自己偷偷畫的。畫的是一只小兔子——克里斯蒂娜最喜歡的動(dòng)物。二人一起看著畫,滿臉笑容?,?shù)铝照f:“但是,我真正想要給你的禮物是,從今往后,我要叫你媽媽?!?/p>