景曉君

(臨汾職業(yè)技術(shù)學(xué)院 公共課教學(xué)部，山西 臨汾 041000)

“了”作為現(xiàn)代漢語使用頻率很高的虛詞，對于其用法歷來有許多說法。呂叔湘(1980)認(rèn)為“了”字是助詞，分為了1和了2，了1緊跟在動詞的后面，用在動+了1+賓的結(jié)構(gòu)中，獨立成句時，一般表示動作的完成，當(dāng)這個結(jié)構(gòu)中出現(xiàn)時量、動量或部分物量詞語時，表示動作從開始到完成的時間長短。不獨立成句，有后續(xù)小句時，表示前一動作的完成是后續(xù)小句中描述情況的假設(shè)條件，同樣，在這種情況下，當(dāng)動詞后面出現(xiàn)時量、動量或部分物量詞語時，表示前面的動作持續(xù)了一段時間之后，開始后一動作或者形成某一狀態(tài)。有些動詞，例如“忘”、“丟”、“踩”等后面的了1往往表示動作有了結(jié)果。了2用在句末，跟在賓語的后面，表示事情出現(xiàn)了變化。

馮春田(1992)研究了《朱子語類》中的助詞“了”之后，把了的用法歸納為五類：一、動+了，表示動作的完成。二、動結(jié)式+了。三、形+了，表示某種狀態(tài)的變化。四、用在句末，表示動作的實現(xiàn)或變化的出現(xiàn)。五、詞后了+句后了，即表示動作的完成，有表示狀態(tài)的變化。宋金蘭(1991)從六個方面對助詞“了”做了詳細(xì)描寫，一、表示動作的完成；二、表示動作將要出現(xiàn)或者情況將要發(fā)生；三、表示前后兩個動作，前一個可能是已經(jīng)或者將要發(fā)生，也可能是假設(shè)；四、表示動作正在進(jìn)行或持續(xù)的時間；五、表示動作開始發(fā)生或情況開始出現(xiàn)；六、表示動作行為的目的。此外，吳建萍在《看這“了”字如何了得》(2009)一文中，把“了”分成了助詞和語氣詞兩類，劉春卉在《“了”的分類問題在探討》(2004)一文中，結(jié)合確山方言，從分析歧義結(jié)構(gòu)入手，把“了”字分成了三類：即表示動作已經(jīng)發(fā)生的了1，用在句中或句尾；表示希望或假設(shè)動作發(fā)生的了2，用在祈使句或條件從句句尾；表示肯定語氣的了3，用在部分形容詞謂語句的句尾。

本人在漢語教學(xué)過程中，對小說家張平的小說《姐姐》中“了”的用法進(jìn)行考察，并把它們一一摘錄出來，加以探析。

一、張平小說《姐姐》中“了1”的用法

(一)了1緊跟在動詞的后面，用在動+了1+賓的結(jié)構(gòu)中，獨立成句時，一般表示動作的完成。

雖然磨練了她

終于摧毀了她精神上的支柱

收到了姐姐一封信

回到了曾經(jīng)居住過二十年的山村

在這組例句中，“了”用在動詞之后，賓語之前，表示動作的完成，如“收到了姐姐一封信”就表示在說這句話的時候，“收到”這個動作在某個時間點上結(jié)束，不再向前發(fā)展。這時了1表示“收到”這個動作的完成。

(二)在動+了1+賓的結(jié)構(gòu)中，當(dāng)這個結(jié)構(gòu)中出現(xiàn)時量、動量詞語時，獨立成句時，表示動作從開始到完成的時間長短。此時的結(jié)構(gòu)中有時賓語并不出現(xiàn)。

說了一遍又一遍

拉了兩個月的炭

販了一回牲口

我讓會計核對了好幾遍

在這組例句中，動+了1+賓的結(jié)構(gòu)中出現(xiàn)了表示時量的“兩個月”，表示動量的“一遍又一遍”、“一回”、“好幾遍”，說明了“了”字前面的動詞的動作從開始到完成的時間，這個時間的過程可以是連續(xù)的，也可以是斷續(xù)相加的。

其實，如果把動作的發(fā)展放到時間軸上去表示的話，以上兩個情況是相同的，都是表示動作從開始到結(jié)束，是一條線段，如“收到”這個動作，雖然他的開始點和結(jié)束點沒有“拉了兩個月的炭”中的“兩個月”明確，但我們也知道這個動作的完成也是有個開始和結(jié)束的，所不同的只是他們經(jīng)歷的時間長短不同，明確程度不同。

(三)了1緊跟在動詞的后面，用在動+了1+賓的結(jié)構(gòu)中，不獨立成句，有后續(xù)小句時，表示前一動作的完成是后續(xù)小句中描述情況的假設(shè)條件，如：

這號活人少了沒法干

人多了又怕弄不成

有了錢那可就是大仇人

這種情況下，往往可以如“如果”，成為“這號活如果人少了沒法干”“如果人多了又怕弄不成”這樣的形式。

同時，了1緊跟在動詞的后面，用在動+了1+賓的結(jié)構(gòu)中，不獨立成句，有后續(xù)小句時，表示前一動作的完成后再發(fā)生后一情況。如：“娶了媳婦忘了娘?！?/p>

(四)有些動詞，例如“忘”、“丟”、“踩”等后面的了1往往表示動作的結(jié)果。

爛了心腸，丟了親人

一家人散了攤子

還沒忘了爸爸愛吃醉棗

了1緊跟在動詞的后面，用在動+了1+賓的結(jié)構(gòu)中，不獨立成句，有后續(xù)小句時，當(dāng)動詞后面出現(xiàn)時量、動量詞語時，表示前面的動作持續(xù)了一段時間之后，開始后一動作或者形成某一狀態(tài)。這個在本篇中并沒有出現(xiàn)，在這不再描述。

二、張平小說《姐姐》中“了”字的新用法

(一)“了”用在動詞的后面，可以表示某種狀態(tài)，而不是動作的完成、結(jié)果或假設(shè)。先來看幾個例句：

布滿了細(xì)密的皺紋

中間隔了一道墻

她受到了人的待遇

竟陡地睜大了眼

這會兒都睜圓了眼

幾個兒子圍了一圈

擺在了桌上

在例句“布滿了細(xì)密的皺紋”中，“布滿”不是表示“布滿”這個動作完成了，而是指“細(xì)密的皺紋”在臉上密密麻麻分布存在的狀態(tài)，“竟陡地睜大了眼”、“她受到了人的待遇”、“幾個兒子圍了一圈”都是表示“眼睜大著”、“人的待遇持續(xù)著”、“兒子圍著”這種狀態(tài)。

為了證明這種現(xiàn)象的普遍存在，我又在現(xiàn)代漢語的語料中進(jìn)行了考察，發(fā)現(xiàn)這不是偶然，這種“了”表示狀態(tài)的情況雖然不如其他情況出現(xiàn)的頻率高，但是確實存在。如：

墻上貼滿了花花綠綠的美女(北大語料庫)

墳頭更矮了些，那么些土上還長著點野花(老舍《大悲寺外》)

風(fēng)大了些，也涼了些(老舍《微神》)

將一座大場圍了個風(fēng)雨不透，水泄不通。大場墻頭上，坐滿了一家家老小，場邊大樹的層層枝椏上，果實累累一般掛滿了人。(劉紹棠《狼煙》)

手上沾滿了灰塵，但機(jī)器上卻亮了一塊。(張平《抉擇》)

以上例句中的“了”字，并不單單表示動作在某一點上結(jié)束，而是結(jié)束后從這一點上繼續(xù)以某種狀態(tài)持續(xù)存在。所以此時，他不再像表示完成的“了”一樣，在時間軸上是一個線段，而是由兩個部分構(gòu)成，即線段與射線的組合。所以這個“了”不單單表示動作的完成，還表示動作的持續(xù)狀態(tài)，與表示完成的“了”不能看成是相同的“了”，而應(yīng)看成是表示狀態(tài)的“了”。

(二)當(dāng)了的后接成分是趨向動詞時，“了”表示前面的動作有了某種結(jié)果。這時，后面的趨向動詞移到“了”的前面，句子仍然符合語法，語意不變。如：

戶口便跟著帶了出來→戶口便跟著帶出來了

幾個外孫便撲了上來→幾個外孫便撲上來了

高興得連眼淚也涌了出來→高興得連眼淚也涌出來了

在這樣的結(jié)構(gòu)里，趨向動詞成為“了”前面動詞的方向性結(jié)果，并不單單指這個動作完成。

同樣，我們在其他的現(xiàn)代文學(xué)作品中也可以找到相同的例證。

于是趙雅芝便離開我們往朋友那兒一路小跑了過去→于是趙雅芝便離開我們往朋友那兒一路小跑過去了(北大語料庫)

可話到嘴邊，我又給咽了回去→可話到嘴邊，我又給咽回去了(北大語料庫)

閻鐵山的兩只暴眼凸了出來→閻鐵山的兩只暴眼凸出來了(劉紹棠《狼煙》)

(三)“了”用在“v了v”結(jié)構(gòu)中，形成動詞的間隔重疊，表示動作的反復(fù)進(jìn)行。如：

我暗地里數(shù)了數(shù)

前幾天，我到大隊跑了跑

我算了算，就算投資大點

在其他的語料中，這樣的例子不勝其數(shù)：“就去看了看我這個舅舅。”(北大語料庫)“謝云拉了拉我的衣角。”(北大語料庫)

在這里，我們比較一下“他看了看我”和“他看了我一眼”，很明顯，在前一個句子中，有上下打量，反復(fù)看的意思，表示看這個動作的持續(xù)，而后一個句子，只是表示“看”這個動作的完成。

因此，我認(rèn)為“了”除了可以表示完成、假設(shè)等語法意義外，還可以表示某種狀態(tài)的存在，與趨向動詞在一起，表示動作的結(jié)果，在“v了v”結(jié)構(gòu)中，形成動詞的間隔重疊，表示動作的反復(fù)進(jìn)行。當(dāng)然，本文只是對著三種情況做了簡單地描述，并沒有詳細(xì)分析其表現(xiàn)或影響因素，希望在后續(xù)的研究中完成。

[1]呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞(增訂本)[M].北京：商務(wù)印書館，1980.

[2]馮春田.《朱子語類》“得”“了”“著”的主要用法分析[A].宋元明漢語研究[C].濟(jì)南：山東教育出版社，1992.

[3]宋金蘭.漢語助詞“了”、“著”與阿爾泰語言的關(guān)系[J].民族文學(xué)，1992，(6).

[4]劉春卉.“了”的分類問題再探討[J].齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)，2004，(11).

[5]吳建萍.看這“了”字如何了得[J].西昌學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版)，2009，(9).