陳國(guó)麗
摘 要:教師應(yīng)調(diào)整教學(xué)方式,消除學(xué)生對(duì)文言文的恐懼,采取立足吟誦、張揚(yáng)個(gè)性、說(shuō)讀論評(píng)、用活教材、注重實(shí)踐等有效策略,做到聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)畫(huà)等多種形式的結(jié)合;積極創(chuàng)設(shè)多種情境,培養(yǎng)學(xué)生良好語(yǔ)感,讓文言文“活”出精彩,逐步提高學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的能力。
關(guān)鍵詞:文言文;用活教材;情感體驗(yàn);策略
文言文在新教材篇目中占了一定的比例,也是我國(guó)傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)中的瑰寶。但文言文教學(xué)始終是語(yǔ)文教師的一塊“心病”,初中學(xué)生對(duì)文言文也是談虎色變,像洪水猛獸一樣避而遠(yuǎn)之,這種情況下,學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的興趣便會(huì)蕩然無(wú)存。作為一名初中語(yǔ)文教師,應(yīng)想方設(shè)法來(lái)調(diào)整我們的文言文教學(xué)方式,采取聽(tīng)、說(shuō)、讀、論、評(píng)等策略,積極創(chuàng)設(shè)多種情境,幫助學(xué)生形成立體情感體驗(yàn),張揚(yáng)學(xué)生個(gè)性,尊重學(xué)生獨(dú)特體驗(yàn),培養(yǎng)學(xué)生良好語(yǔ)感,徹底消除對(duì)文言文的恐懼,讓文言文教學(xué)“活”出精彩。
一、立足吟誦,培養(yǎng)良好的語(yǔ)感
初中階段,文言文教學(xué)的突破口應(yīng)該選在“讀”上。通過(guò)“讀”,學(xué)生充分認(rèn)識(shí)祖國(guó)語(yǔ)言的典雅優(yōu)美,從而提高其閱讀寫(xiě)作水平。文言文與現(xiàn)代漢語(yǔ)基礎(chǔ)上形成的朗讀法有較大的區(qū)別。因此,我們應(yīng)該在繼承傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上,摸索建立起具有時(shí)代特色的文言文誦讀法,以便提高學(xué)生的閱讀能力,增強(qiáng)語(yǔ)文素質(zhì)。
(一)讀順
要求在停頓方面必須基本符合漢語(yǔ)語(yǔ)句的結(jié)構(gòu)特點(diǎn),能夠清楚地表情達(dá)意。古人寫(xiě)文章不用標(biāo)點(diǎn),而我們現(xiàn)在接觸的文言文,其標(biāo)點(diǎn)多為后人所加。因此,這里所說(shuō)的停頓,不是指有標(biāo)點(diǎn)提示的句間或句末停頓,而是指由于句子較長(zhǎng)或需要強(qiáng)調(diào)等而在句中進(jìn)行的停頓。這種停頓把握起來(lái)比較麻煩,這就需要老師引導(dǎo)學(xué)生去讀。如“其一犬坐于前”(《狼》)就應(yīng)該讀成“其一/犬坐于前”,而不能讀成“其一犬/坐于前”。停頓準(zhǔn)確了,就不至于產(chǎn)生歧義,自然也就能幫助學(xué)生理解文意了。
(二)讀準(zhǔn)
文言文中有不少生僻字要注意,還有通假字,應(yīng)該讀它的本字音,學(xué)生最容易讀錯(cuò)。如《大道之行也》中的“選賢與能”“與”應(yīng)該讀jǔ而不讀yǔ。
(三)讀懂
通過(guò)“讀”理解文言文的內(nèi)容、思想及語(yǔ)言風(fēng)格。讀是獲取知識(shí)的主要手段?!白x”雖然是感官的活動(dòng),但有極強(qiáng)的滲透力?!白x”的時(shí)候,目視其文,口發(fā)其聲,耳聞其音,心通其情,意念其理,使“讀”與“思”有機(jī)結(jié)合起來(lái),便構(gòu)成了“慎思之,明辨之”的基礎(chǔ),即通過(guò)積極思維,把讀的感性知識(shí)上升為理性知識(shí),所謂“讀書(shū)百遍,其義自見(jiàn)”。
(四)讀出神韻
通過(guò)“讀”,表達(dá)出文學(xué)藝術(shù)作品深沉的內(nèi)在美。中學(xué)文言文課文中又有哪些內(nèi)在美呢?愛(ài)國(guó)精神、傳統(tǒng)美德、哲學(xué)睿智以及意境、情趣等,都有獨(dú)特的魅力,都是“讀”時(shí)必須表現(xiàn)的。要做到這一點(diǎn),初中生確實(shí)不易,教師必須引導(dǎo)學(xué)生深刻地領(lǐng)悟理解文章,啟發(fā)學(xué)生動(dòng)用想象和聯(lián)想,觸發(fā)學(xué)生的感情,調(diào)動(dòng)學(xué)生的生活經(jīng)驗(yàn)、審美經(jīng)驗(yàn)。如學(xué)習(xí)《醉翁亭記》,教師可以指導(dǎo)學(xué)生利用所見(jiàn)過(guò)的熟悉的景色進(jìn)行聯(lián)想,體驗(yàn)作者生動(dòng)的描繪給人帶來(lái)的美感,以及所蘊(yùn)含的感情,這樣,讀時(shí)才能做到聲情并茂。要想讀出神韻,要用普通話進(jìn)行誦讀,這對(duì)表現(xiàn)古人的思想感情的確有些困難,但讀好了,可以使我們的感情通過(guò)熟悉的表現(xiàn)形式自然流露出來(lái),有時(shí)能產(chǎn)生新的理解和感悟,甚至?xí)a(chǎn)生認(rèn)識(shí)的飛躍。
二、張揚(yáng)個(gè)性,尊重學(xué)生的獨(dú)特體驗(yàn)
在語(yǔ)文教學(xué)過(guò)程中,對(duì)同一事物的觀察方法與角度,對(duì)同一篇文章的理解與看法,對(duì)同一事件的描寫(xiě)與說(shuō)明,對(duì)同一情境的反映與表現(xiàn),應(yīng)提倡“百花齊放,百家爭(zhēng)鳴”,自然地體現(xiàn)各自的特色與風(fēng)采,尊重他人的獨(dú)到之處,使語(yǔ)文學(xué)習(xí)的過(guò)程成為學(xué)生表現(xiàn)個(gè)性、張揚(yáng)個(gè)性、塑造個(gè)性的過(guò)程。
例如,在學(xué)習(xí)《口技》時(shí),筆者要求各學(xué)習(xí)小組在通讀全文的基礎(chǔ)上找出文中詳寫(xiě)的內(nèi)容和略寫(xiě)的內(nèi)容,正面描寫(xiě)的內(nèi)容和側(cè)面描寫(xiě)的內(nèi)容,具體描摹的聲音和概括說(shuō)明的地方,并結(jié)合注解或自備的參考書(shū)口頭翻譯、分析歸類(lèi)。經(jīng)過(guò)各小組集體學(xué)習(xí),互相討論存在的“疑難雜癥”,由組長(zhǎng)向全班同學(xué)征求答案。如果學(xué)生能回答的就讓學(xué)生當(dāng)一回老師;如果學(xué)生不能回答的,則由老師來(lái)“答記者問(wèn)”。
還可以采用試教法。讓學(xué)生試當(dāng)教師,他們當(dāng)然感興趣,而且會(huì)盡心盡力地去做好。所以對(duì)于像《短文兩篇》這些篇幅不長(zhǎng),文字不算難的課文,可以大膽讓學(xué)生試教,具體做法如下:指定基礎(chǔ)較好的學(xué)生通過(guò)查閱工具書(shū)和文獻(xiàn)資料,弄懂弄通字詞句,并將書(shū)面翻譯交老師審閱;指導(dǎo)試教學(xué)生逐題解答文后的思考和練習(xí)題,也要求形成書(shū)面稿,以便備用;要求試教者盡能力做好回答其他同學(xué)可能提出的問(wèn)題的準(zhǔn)備,主要從自己的學(xué)習(xí)體會(huì)入手;鼓勵(lì)試教學(xué)生上講臺(tái)“演戲”,老師在臺(tái)下“導(dǎo)演”,偶爾也解答一些問(wèn)題。讓學(xué)生“兵教兵”,既能激發(fā)他們的學(xué)習(xí)熱情,又能促成“實(shí)踐”鍛煉,還能融洽師生情感,一箭三雕,何樂(lè)而不為!
三、說(shuō)讀論評(píng),形成立體情感體驗(yàn)
新的《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》積極倡導(dǎo)體驗(yàn),也就是說(shuō),學(xué)生置身其中,心靈感悟,不僅要用腦子去想,而且要用眼睛去看、用嘴去說(shuō),動(dòng)手操作——正所謂“學(xué)習(xí)語(yǔ)言最好的辦法是置身于使用那種語(yǔ)言的環(huán)境中去”。
然而,文言文反映的時(shí)代距今久遠(yuǎn),要置身語(yǔ)境,就必須了解當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景和作者的世界觀。為了獲得真實(shí)情感體驗(yàn),在教學(xué)過(guò)程中,教師要有意識(shí)地創(chuàng)設(shè)豐富的教學(xué)情境,讓學(xué)生在吟讀成誦的基礎(chǔ)上,結(jié)合時(shí)代背景,發(fā)揮想象,通過(guò)說(shuō)、讀、論、評(píng),幫助學(xué)生形成立體的情感。
例如,學(xué)習(xí)《口技》時(shí),筆者講到描寫(xiě)的方式有直接描寫(xiě)和間接描寫(xiě)兩種,引導(dǎo)學(xué)生初步體會(huì)口技表演的精彩描寫(xiě),由于文字淺顯,完全可采用“說(shuō)、讀、論、評(píng)”方法。第一階段:要求學(xué)生把自己認(rèn)為精彩的文字找出來(lái)并把閱讀的初步感受告訴小組成員,然后成員之間進(jìn)行討論交流;第二階段:由每個(gè)討論小組推薦一至二名學(xué)生上臺(tái)陳述小組的審美體驗(yàn)結(jié)果;第三階段:學(xué)生審美信息評(píng)述。由教師對(duì)學(xué)生的觀點(diǎn)、看法進(jìn)行講評(píng),或由學(xué)生進(jìn)行評(píng)點(diǎn)。在這里,教師的評(píng)講尤為重要。它對(duì)學(xué)生的審美起著重要的引導(dǎo)作用。也就是說(shuō),我們教學(xué)是在教師引導(dǎo)下的學(xué)生的自主閱讀、自主鑒賞、自主審美活動(dòng)。
通過(guò)多渠道、多方位教學(xué),讓學(xué)生個(gè)性張揚(yáng),特長(zhǎng)展示,立體體驗(yàn),并隨著教師的引導(dǎo)逐步延伸,情感逐漸變得細(xì)膩,思維逐漸變得敏銳,思想漸漸變得深邃。
四、用活教材,探究亮點(diǎn)激發(fā)思維
教材中的文言文,在疏通字詞句、理解文章內(nèi)容,打好基礎(chǔ)后,將文言文作為現(xiàn)代文來(lái)學(xué)習(xí),用足用新用活教材,也是我們探究文言文教學(xué)方法的一個(gè)立足點(diǎn)和重心。
(一)豐富內(nèi)容,點(diǎn)擊思維
文言文短小精悍,語(yǔ)言凝練,這足以給人留有豐富的想象空間,對(duì)教材中的空白領(lǐng)域進(jìn)行合理的發(fā)揮創(chuàng)造,是“投‘風(fēng)華正茂的學(xué)生所好”。抓住這一亮點(diǎn),采取學(xué)生喜愛(ài)的形式加以表現(xiàn),在加深學(xué)生對(duì)課文深入理解的同時(shí),還能訓(xùn)練學(xué)生的想象能力。例如學(xué)習(xí)《晏子使楚》時(shí),讓學(xué)生通過(guò)“視”“笑”“避席”等詞,想象晏子、楚王當(dāng)時(shí)的神態(tài)、表情,讓學(xué)生用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言加以描述;學(xué)習(xí)《塞翁失馬》時(shí),讓學(xué)生續(xù)寫(xiě)文章,依據(jù)福禍相生的原則,想象塞翁的故事該如何延續(xù)。
(二)打破常規(guī),轉(zhuǎn)換思維
教材所選的文言文所體現(xiàn)的古人思想,在歷經(jīng)漫長(zhǎng)的歲月后依然煥發(fā)著活力,依然可以指導(dǎo)現(xiàn)在人的思想,但不可否認(rèn),與現(xiàn)在人的觀點(diǎn)也能形成一定的摩擦,這也能為文言文教學(xué)提供了一些創(chuàng)新空間。教學(xué)中,教師可設(shè)置問(wèn)題,引導(dǎo)學(xué)生用現(xiàn)代的眼光,重新審視古代的思想,批判性地繼承古代文化遺產(chǎn)。在這方面,王安石的《讀孟嘗君傳》可以說(shuō)是一個(gè)范例。這是打破常規(guī)的全新認(rèn)知,能使文言文課堂生機(jī)勃勃,提高學(xué)生的思辨能力,使他們有自己的主見(jiàn)與思想,不因循守舊,人云亦云,也讓他們嘗到創(chuàng)新發(fā)現(xiàn)的喜悅,時(shí)代創(chuàng)新的主旋律也在小小的語(yǔ)文課堂上唱響。
(三)古為今用,拓展思維
現(xiàn)代人學(xué)習(xí)文言文,在文言文中摻加現(xiàn)代元素,做到古今結(jié)合、古為今用,也是活躍課堂的一個(gè)亮點(diǎn)。《桃花源記》可為導(dǎo)游桃花源做宣傳;《寓言四則》可以創(chuàng)編現(xiàn)代版的《濫竽充數(shù)》和《塞翁失馬》……在這些具鮮明時(shí)代感的新鮮元素與教材內(nèi)容的有機(jī)結(jié)合下,學(xué)生的思維大大拓展,奇思妙想頻頻閃現(xiàn)。
(四)追根究底,深化思維
針對(duì)教材中選編的思想性強(qiáng)、對(duì)現(xiàn)代社會(huì)具有指導(dǎo)啟發(fā)性的文言文,挖掘其中具探討價(jià)值的問(wèn)題,不失為教學(xué)的亮點(diǎn)。如《愚公移山》中由古代愚公精神看現(xiàn)代人“移山”偉績(jī)……學(xué)生的思維在自主的探究活動(dòng)中得以成熟深入。
(五)“偷梁換柱”,活躍思維
教材所選的文言文,大都是文質(zhì)兼美的范文,文約意豐,含蓄蘊(yùn)藉,講究推敲,講究精練,講究對(duì)偶、排比、互文等多種修辭手法的運(yùn)用,“語(yǔ)不驚人死不休”。這一亮點(diǎn)可讓學(xué)生在模仿寫(xiě)作中自主發(fā)現(xiàn):如仿《陋室銘》《愛(ài)蓮說(shuō)》中的句式,寫(xiě)自己的生活……如此模仿寫(xiě)作,必會(huì)受到熏陶,從而逐漸養(yǎng)成推敲詞句的好習(xí)慣,說(shuō)不定也會(huì)“兩句三年得,一吟淚雙流”,或是“吟安一個(gè)字,捻斷數(shù)莖須”。
五、注重實(shí)踐,實(shí)施遷移
學(xué)生是否具有“閱讀淺易文言文的能力”,不是看他能否閱讀已學(xué)過(guò)的文言文,而主要是看他能否運(yùn)用已學(xué)過(guò)的文言文知識(shí),形成分析問(wèn)題、解決問(wèn)題的能力。因此,在文言文教學(xué)中,“遷移”的訓(xùn)練應(yīng)成為不容忽視的一環(huán)。課堂教學(xué)中,教師必須根據(jù)課文教學(xué)要求,幫助學(xué)生明確本節(jié)課的知識(shí)積累點(diǎn)和能力訓(xùn)練點(diǎn),然后將知識(shí)和能力所得作正向遷移,適當(dāng)向課外延伸,讓學(xué)生在知識(shí)的實(shí)際運(yùn)用中提高閱讀能力。
(一)向與課文難度相當(dāng)?shù)恼n外文言文遷移
主要從文言文知識(shí)或思想內(nèi)容方面遷移,比如與課文內(nèi)容相關(guān)的、或主題相近(反)的、或描寫(xiě)同一人物的等等,都可作為遷移訓(xùn)練的材料。如學(xué)了《桃花源記》,就可選《五柳先生傳》加以比照閱讀,在鞏固課內(nèi)文言知識(shí)的同時(shí),更進(jìn)一步地把握陶淵明的思想性格;學(xué)習(xí)了《愚公移山》,就可選《精衛(wèi)填?!贰逗篝嗌淙铡返燃右员日臻喿x,進(jìn)一步感悟古代勞動(dòng)人民征服自然、改造自然的頑強(qiáng)意志。
(二)向現(xiàn)代漢語(yǔ)遷移
主要把文言文中的詞義與現(xiàn)代漢語(yǔ)詞語(yǔ)的語(yǔ)素、語(yǔ)義結(jié)合起來(lái),從而更好地理解詞義。這在現(xiàn)代漢語(yǔ)的成語(yǔ)中可作大量的遷移。比如“肉食者謀之”的“謀”和“不謀而合”的“謀”,“陶后鮮有聞”的“鮮”和“鮮為人知”的“鮮”等等。當(dāng)然,也可以將文言詞語(yǔ)和現(xiàn)代漢語(yǔ)中不同義的詞進(jìn)行遷移,進(jìn)行多義詞和古今異義詞的訓(xùn)練。完成了教學(xué)任務(wù)后,應(yīng)注重教給學(xué)生辨析的方法,總結(jié)規(guī)律,使之能舉一反三。
總之,只要我們以喜聞樂(lè)見(jiàn)的方式來(lái)調(diào)動(dòng)學(xué)生的生活體驗(yàn)和情感思想,鼓勵(lì)他們?nèi)ンw會(huì)學(xué)習(xí)文言文的妙處,去掌握學(xué)習(xí)文言文的方法,去感受學(xué)習(xí)文言文的樂(lè)趣,親近文本,誦讀感悟,學(xué)以致用,我們的學(xué)生就不會(huì)懼怕文言文,而會(huì)逐步提高學(xué)習(xí)文言文的興趣和能力。
[參 考 文 獻(xiàn)]
[1]梅萬(wàn)才.淺談初中文言文教學(xué)方法[J].語(yǔ)文天地,2012(16).
[2]蔣紅森.初中文言文教學(xué)的三個(gè)“著力點(diǎn)”[J].語(yǔ)文教學(xué)通訊,2012(2).
(責(zé)任編輯:李雪虹)